marco polo y marco polo activity - galería de catálogos...
TRANSCRIPT
Marco Polo y Marco Polo ACTIVITY
Mar
co Po
lo y M
arco
Polo
ACTI
VITY
2
Adiós, rutina. Bienvenidos, Marco Polo y Marco Polo ACTIVITY. Un balneario no puede competir con un parque natural, ni el tráfico urbano con las sinuosas carreteras de la costa. Hay situaciones que no admiten concesiones. Por suerte puede usted contar con el nuevo Marco Polo, una invitación a descubrir con otros ojos los parajes más impresionantes del planeta. Todo ello en un vehí-culo confortable y versátil, con un diseño perfecto y una generosa habitabilidad que transmite una sensación singularmente acogedora en carretera.
Desde una expedición hasta un reto deportivo o un viaje largo por carretera. El nuevo Marco Polo ACTIVITY es la opción preferente para todos aquellos que viajan con gusto y quieren configurar activamente su tiempo libre. Despídase de su vida cotidiana y descubra de nuevo sus ansias de aventura en la espaciosi-dad de su habitáculo y en numerosos detalles prácticos. En definitiva, el gimnasio no tiene ya secretos para usted, y la terraza no da ya de sí para nuevas expedi-ciones. ¿A qué está esperando? Inicie su viaje de exploración.
Ansias de aventura.
3
El tiempo libre será algo extraordinario.
4 | Mercedes-Benz Marco Polo 250 BlueTEC Marrón dolomita metalizadoLlantas de aleación de 5 radios color gris tremolita y pulidas a alto brillo, tapizado en cuero Lugano beige seda, molduras de lacado brillante negro
8 | Mercedes-Benz Marco Polo ACTIVITY 200 CDI Gris indio metalizadoLlantas de acero con neumáticos 225/55 R 17, tapizado de tela Santiago gris cristal
Su vehículo ya lo es.
Marco Polo.20 | Concepción del habitáculo22 | Motores23 | Cambio y tren de rodaje24 | Concepto integral de seguridad25 | Sistemas de asistencia a la conducción 27 | Sistemas multimedia28 | Equipamiento de serie30 | Equipos opcionales
Marco Polo ACTIVITY.32 | Concepción del habitáculo34 | Motores35 | Cambio y tren de rodaje36 | Sistemas de asistencia a la conducción39 | Sistemas multimedia40 | Equipamiento de serie42 | Equipos opcionales
44 | Otros equipos de serie y opcionales46 | Accesorios originales 47 | Llantas 48 | Servicio Postventa 50 | Tapizados y molduras 51 | Pinturas52 | Dimensiones Marco Polo53 | Dimensiones Marco Polo ACTIVITY54 | Datos técnicos Marco Polo55 | Datos técnicos Marco Polo ACTIVITY
Las ilustraciones pueden incluir también accesorios y equipos opcionales que pueden añadirse al equipamiento de serie o suprimirse de éste.
Marco Polo 250 BlueTEC: Consumo de combustible, ciclo mixto: 6,1 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto: 159 g/km. Marco Polo ACTIVITY 200 CDI: Consumo de combustible, ciclo mixto: 6,4–5,9 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto: 155–168 g/km.
4
¿No sabe hoy todavía dónde amanecerá mañana? El nuevo Marco Polo le otorga plena libertad. Con su estudiada concepción del habitáculo, incluyendo el techo elevable con dos plazas para dormir y otras dos en la litera de confort. Equipado con materiales de calidad elevada y sistemas multimedia de manejo intuitivo, fascina antes incluso de emprender el primer viaje. Una vez en carretera define nuevos baremos por su diseño y sus motores potentes y de bajo consumo. Una autocaravana compac-ta, apta para largos viajes, que convence asimismo en el uso diario por su versatilidad. Para todos los que apuestan por un diseño cuidado y máximo confort.
Su declaración de independencia.
5
6
1 Disponible como equipo opcional.
7
El nuevo Marco Polo puede convertir cualquier lugar de su itinerario en un segundo hogar. Esto se debe a sus exclusivos equipos, como el piso con acabado de suelo de yate y un moderno mobiliario, incluyendo armario ropero y cajas en los asientos. Como es sabido, en ningún lugar se come tan bien como en casa. De ello se encarga el completo módulo de cocina con nevera y prácticos cajones con guías telescópicas. Después del refrigerio, y antes de emprender de nuevo la marcha con rumbo al próximo destino, puede comentar sus experiencias con sus acompañantes en el confortable banco de asiento-litera con asientos neumáticos bajo la inimi-table y acogedora iluminación de ambiente1.
Alta cocina bajo el firmamento.
1 Disponible como equipo opcional.
8
1 La tracción integral estará disponible previsiblemente a partir de diciembre de 2014. 2 Dimensiones del vehículo en la página 53.
Desactive la rutina. Active el tiempo libre. El nuevo Marco Polo ACTIVITY demuestra en un santiamén su idonei-dad para los viajes de recreo: para ello basta con extender el techo elevable. Su versatilidad se refleja también en la amplia gama de sistemas de propulsión, desde la tracción delantera y la tracción trasera hasta la tracción integral1. Si tiene que desplazarse en el tráfico urbano puede confiar en su excelente maniobrabilidad y en su compatibilidad con los garajes subterráneos2. Estas propiedades hacen del nuevo Marco Polo ACTIVITY un vehículo de ocio variable y rentable para familias y para personas activas que desean disfrutar con espontaneidad de su tiempo libre.
El tiempo libre está para disfrutarlo.
9
10
11
En el nuevo Marco Polo ACTIVITY, ningún día es igual al anterior. El habitáculo ofrece numerosos compartimentos prácticos y un amplio espacio, funcional y variable. Los asientos giratorios para el conductor y el acompañante, una práctica toma de corriente de 12 voltios y ventanillas orientables en el habitáculo aseguran que el explorador de nuestros días no eche de menos en ningún lugar la comodidad a que está acostumbrado. Gracias al techo elevable mecánico y al confortable banco de asiento-litera, disfrutará de una agradable altura interior y podrá convertir el nuevo Marco Polo ACTIVITY en un santiamén en un vehículo de ocio con cinco plazas para dormir. ¡Buenas noches!
Espacio para sus sueños, y mucho más.
12
13
Desde el tráfico urbano hasta los parajes más solitarios: gracias al equipamiento de serie con ATTENTION ASSIST y asistente para viento lateral, la seguridad es el acompañante más fiel en sus viajes. Y no sólo eso: innovadores sistemas opcionales de seguridad y de asistencia a la conducción como DISTRONIC PLUS1, detector de cambio de carril, LED Intelligent Light System y control de ángulo muerto2 mejoran adicionalmente esta seguridad, incluso si no conoce de antemano la ruta que va a seguir. El sistema COLLISION PREVENTION ASSIST supervisa en todo momento el tráfico y le advierte de una posible colisión. Todas estas medidas hacen de cada autocaravana y cada vehículo de ocio de Mercedes-Benz uno de los mode-los más avanzados de su categoría y aseguran que usted, sus acompañantes y otros usuarios de la vía puedan disfrutar con seguridad de cualquier desplazamiento.
El próximo viaje le espera. Con toda seguridad.
1 Con COLLISION PREVENTION ASSIST, disponible sólo para el Marco Polo. 2 Disponible para el Marco Polo ACTIVITY previsiblemente a partir del primer trimestre de 2015.
14
15
A bordo de los vehículos de ocio de Mercedes-Benz, cada viaje es una oportunidad para ahorrar combustible y reducir las emisiones. Todo ello sin renunciar al confort ni al dinamismo de la conducción. De ese modo, Mercedes-Benz aporta una contribución responsable de cara al mañana. El cumplimiento de la normativa de gases de escape Euro 6 clase I1 es su garantía de futuro. Sea cual sea la ruta que elija, los motores potentes y austeros y las innovadoras tecnologías BlueEFFICIENCY le permiten conducir con un consumo bajo, a partir de 5,8 litros2, y disfrutar siempre de la conducción del vehículo más eficiente de su categoría.
Un fenómeno de la naturaleza.
1 Cifra válida para el Marco Polo 250 BlueTEC y el Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC.2 Marco Polo ACTIVITY 220 CDI con paquete BlueEFFICIENCY y 7G-TRONIC PLUS. Consumo de combustible, ciclo mixto: 5,8 l/100 km, emisiones de CO2, ciclo mixto: 152 g/km.
Marco Polo 250 BlueTEC: Consumo de combustible, ciclo mixto: 6,1 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto: 159 g/km. Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC: Consumo de combustible, ciclo mixto: 6,0 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto: 158 g/km.
16
17
Desde una breve escapada hasta un viaje de vacaciones. Con el nuevo Marco Polo y Marco Polo ACTIVITY podrá alternar con más agilidad entre el día a día y el tiempo libre. Ambos modelos conjugan un dinamismo inconfundible con confort, y le llevan con fuerza y eficiencia a todos sus destinos. Por difícil que sea el terreno, gracias a la tracción integral 4MATIC1. Y el bajo nivel de ruido en el habitáculo hace más agradable cada kiló-metro recorrido.
Entusiasmo sin límites.
1 La tracción integral estará disponible previsiblemente a partir de diciembre de 2014.
18
Marco Polo y Marco Polo ACTIVITY. Las autocaravanas y los vehículos de ocio de Mercedes-Benz le llevan relajado a su lugar de vacaciones, con rentabilidad y compatibi-lidad medioambiental. Los eficientes motores preservan tanto el medio ambiente como su presupuesto. La ver-sión de 140 kW con el paquete BlueEFFICIENCY de serie satisface ya la normativa de gases de escape Euro 6. El amplio equipamiento con airbags y la singular oferta de sis-temas de asistencia a la conducción, en parte de serie, aumentan la seguridad y le asisten durante la marcha, tam-bién en el tráfico diario.
Marco Polo. El atractivo diseño del Marco Polo se orienta por la actual generación de turismos Mercedes-Benz y entusiasma a cualquiera. Su extraordinario confort, tanto a la hora de conducir como para habitar y para dormir, es una oferta exclusiva en este segmento. Como opción cuenta con la ayuda del tempomat con regulación de dis-tancia DISTRONIC PLUS1 y la información del sistema mul-timedia COMAND Online. Una vez llegado a su destino, el equipamiento de autocaravana de alta calidad hará que se sienta rápidamente como en su casa.
Marco Polo ACTIVITY. Funcional autocaravana o amplio vehículo de ocio para un máximo de cinco personas. El Marco Polo ACTIVITY le entusiasmará en cualquier viaje. En pocos minutos puede convertir el interior en un agra-dable salón o en un dormitorio. Tan versátil como el habi-táculo son las opciones de propulsión: tracción delantera, tracción trasera o tracción integral2, todo es posible con el motor adecuado.
Aspectos destacados del Marco Polo y el Marco Polo ACTIVITY.
Conozca el Marco Polo y el Marco Polo ACTIVITY en un modelo en 3D.
1 Con COLLISION PREVENTION ASSIST. 2 La tracción integral estará disponible previsiblemente a partir de diciembre de 2014.
Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC: Consumo de combustible, ciclo mixto: 6,0 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto: 158 g/km.Marco Polo 250 BlueTEC: Consumo de combustible, ciclo mixto: 6,1 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto: 159 g/km.
19
20 Marco Polo | Concepción del habitáculo
Dormir. Hasta cuatro personas pueden soñar con nuevas aventuras a bordo del Marco Polo, dos de ellas en el amplio espacio bajo el techo elevable. El colchón de espuma de alta calidad apoyado sobre elementos elásticos individuales es sumamente agradable y le hará olvidar que no duerme en su propio lecho. En el habitáculo, el banco de dos asien-tos se coloca con asistencia eléctrica en la posición de cama, al tiempo que se desinflan los apoyos laterales neu-máticos en el respaldo y en la banqueta que aumentan la sujeción lateral durante la marcha. En com binación con la prolongación de cama se obtiene de ese modo una cama plana y confortable para dos personas.
TODO PARA UN SUEÑO REPARADOR
Cama en el techo para dos personas con una superficie aproximada de 2,05 x 1,13 m (carga máxima aprox. 160 kg) y red protectora
Banco de 2 asientos como litera de confort para dos personas con prolongación de cama y una superficie aproximada de 2,03 x 1,13 m, respaldos ajustables individualmente
Ventanilla orientable eléctrica en la parte trasera (a la derecha) como opción adicional para ventilación
Persianas en la parte trasera y cortina para el parabrisas, que permiten oscurecer el dormitorio
Cristales tintados negros en las ventanillas traseras que protegen de las miradas indiscretas y reducen el calentamiento bajo la radiación solar
Calefacción adicional por aire caliente con función de calefacción independiente (opcional)
Bienvenido a casa. El nuevo Marco Polo.
21Marco Polo | Concepción del habitáculo
Habitar. El Marco Polo es polifacético a la hora de com-binar lo práctico con lo agradable. En la cocina plenamente integrada puede preparar la comida, y disfrutar de ella con sus acompañantes en la mesita plegable. En los prác-ticos armarios y compartimentos puede llevar todo lo que necesite durante el viaje, desde los artículos de cocina o para el tiempo libre hasta la ropa. La altura interior máxi-ma con el techo elevable abierto es 2,35 metros, suficiente para estirarse satisfecho. El equipamiento de autocara-vana del Marco Polo es fruto de la cooperación con nuestro acreditado socio Westfalia. Se trata de equipos de muy alta calidad, prácticos y duraderos, que le acompañarán fiablemente durante muchos años.
SU APARTAMENTO COMPACTO
Cocina con dos fogones de gas y fregadero
Nevera con compresor (12 V), 40 litros, hasta -20 °C, silenciosa y eficiente
Armario de cocina con compartimento separado y tres cajones con guías telescópicas
Mesita plegable desplazable, sujeta al módulo de cocina
Asientos giratorios de confort para conductor y acompañante
Mesa y dos sillas de camping que ocupan poco espacio
Armario ropero con espejo iluminado y caja para el techo
Depósito de agua potable de 38 l y depósito de aguas residuales de 40 l
Módulo funcional con toma de corriente de 230 V y conexión USB
Conexión USB en la mesita de noche de la cama de techo, delante
Alumbrado interior de alta calidad de técnica LED, iluminación de ambiente opcional y armario bajo de cocina
22 Marco Polo | Motores
Motores para disfrutar de la conducción. LA GAMA DE MOTORES
Marco Polo 200 CDI con 100 kW (136 CV) de potencia y 330 Nm de par motor máximo, Euro 5b+ clase III
Marco Polo 220 CDI con 120 kW (163 CV) de potencia y 380 Nm de par motor máximo, Euro 5b+ clase III
Marco Polo 250 BlueTEC con 140 kW (190 CV) [+10 kW (+14 CV)2] de potencia y 440 Nm [+40 Nm2] de par motor máximo, Euro 6 clase I
Paquete BlueEFFICIENCY1
La función de parada y arranque ECO apaga el motor provisionalmente durante las fases de detención, lo que reduce el consumo, especialmente en ciudad y en retenciones.
El alternador Fuel-Efficiency con mayor rendimiento reduce la carga del motor.
La cubierta inferior de los bajos optimiza las condiciones aerodinámicas gracias a una conducción precisa del aire por debajo del vehículo.
Los tres motores diésel de 4 cilindros con gran capacidad de aceleración convierten cualquier recorrido en un viaje de placer gracias a sus ágiles prestaciones y a su mode-rado consumo de combustible. El paquete BlueEFFICIENCY1 reduce adicionalmente el consumo y las emisiones. La versión de 140 kW y un par motor máximo de 440 Nm con-juga el placer de conducción eficiente y el bajo consumo de un 4 cilindros con la potencia de un 6 cilindros.
El Marco Polo 250 BlueTEC entrega un par motor máximo de 440 Nm entre 1.400 y 2.400 rpm.
600
500
400
300
200
150
125
100
75
50
Marco Polo 250 BlueTEC
1.500rpm 3.000 4.500
440 Nm
140 kW
kWNm
Régimen en rpmPar motor en NmPotencia en kW
1 De serie en combinación con 7G-TRONIC PLUS y con cambio manual. 2 El aumento temporal de corta duración de la potencia y el par motor con la tecnología «overtorque» se activa en los modos «C», «S» y «M» del interruptor AGILITY SELECT. Encontrará los datos técnicos, incluyendo el consumo, en la página 54.
Marco Polo 200 CDI: Consumo de combustible, ciclo mixto: 6,7–6,1 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto: 176-160 g/km. Marco Polo 220 CDI: Consumo de combustible, ciclo mixto: 6,3–6,0 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto: 158–164 g/km. Marco Polo 250 BlueTEC: Consumo de combustible, ciclo mixto: 6,1 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto: 159 g/km.
23Marco Polo | Cambio y tren de rodaje
Las posibilidades de la cadena cinemática del Marco Polo son tan versátiles como el destino de sus viajes. La base son las tres versiones del tren de rodaje, con reglaje básico confortable, deportivo, o incluso adaptativo en la versión AGILITY CONTROL, que combina de forma sobresaliente agilidad y confort. El cambio manual de 6 velocidades de serie pone a disposición la marcha idónea para cada situación de conducción. El cambio automático 7G-TRONIC PLUS, de serie en la versión de 140 kW y opcional para los demás motores, se encarga de seleccionar las marchas con un elevado nivel de confort. Lo único que tiene usted que hacer es accionar el interruptor AGILITY SELECT para determinar la característica deseada, deportiva, confortable o especialmente eficiente. Si busca lugares de ensueño a los que sólo se llega por vías con firme irregular, puede contar con la tracción integral 4MATIC1 opcional.
Técnica. Más diversidad.
1 La tracción integral estará disponible previsiblemente a partir de diciembre de 2014.
LAS VERSIONES DEL TREN DE RODAjE
El tren de rodaje de confort (de serie) asegura un comportamiento confortable, con bajo nivel de ruidos y buen dinamismo.
El tren de rodaje deportivo (opcional) entusiasma con su elevado dinamismo y su agilidad.
El tren de rodaje AGILITY CONTROL con sistema de amortiguación selectivo (opcional) conjuga agilidad con un confort muy elevado.
24
El concepto integral de seguridad del Marco Polo.
CONDUCCIóN SEGURA
El sistema de alerta por cansancio ATTENTION ASSIST de serie utiliza numerosos parámetros para reconocer sín-tomas típicos de cansancio y advertir al conductor. Tam-bién se equipa de serie el asistente para viento lateral, que ayuda a evitar una deriva lateral bajo la acción del viento racheado de costado. El paquete de control de carril opcional consta del control de ángulo muerto y el detector de cambio de carril. La combinación de los dos sis-temas de asistencia a la conducción supone un aumento importante de la seguridad de conducción y el confort al volante. Este paquete ayuda al conductor a mantener el vehículo en su carril y le asiste al cambiar de carril en vías con varios carriles. El tempomat con regulación de dis-tancia DISTRONIC PLUS1 basado en radar que se ofrece como opción mantiene automáticamente la distancia res-pecto al vehículo precedente.
ANTE UN PELIGRO
El sistema PRE-SAFE® opcional puede reconocer con antelación situaciones críticas de conducción e iniciar medi-das de protección a título preventivo. Entre las medidas se cuentan el pretensado reversible de los cinturones de seguridad del conductor y el acompañante, el cierre de las ventanillas abiertas y —en combinación con los asientos de ajuste eléctrico— la colocación del asiento del acompa-ñante en una posición más favorable en caso de accidente.
EN CASO DE ACCIDENTE
Gracias al amplio equipamiento con airbags y otros siste-mas de retención, el Marco Polo puede ofrecer una pro-tección ejemplar en caso de accidente. El equipamiento de serie incluye airbags frontales, airbags laterales de tórax y de cadera y windowbags para conductor y acom-pañante.
TRAS UN ACCIDENTE
Después de un accidente es esencial la activación inme-diata de medidas idóneas para el rescate de los ocupantes. El Marco Polo cuenta con diversos mecanismos, como la desconexión automática del motor y el desbloqueo de las puertas, que se activan en función del tipo y la gravedad del accidente y pueden aliviar sus consecuencias y facili-tar una ayuda rápida.
Somos el primer fabricante de automóviles en todo el mundo que ha desarrollado un concepto integral de seguridadque puede evitar accidentes, ayuda al conductor a reaccionar del modo adecuado ante un peligro y alivia las secuelasde un posible accidente. Tanto para los ocupantes de un Mercedes como para todos los demás usuarios de la vía.
1 Con COLLISION PREVENTION ASSIST.
ESTAMOS AHÍ CUANDO NOS NECESITE
Si precisa ayuda mientras está de viaje, puede contactar el Mercedes-Benz Service24h mediante una llamada gratuita al 008001 777 7777. En combinación con un teléfono móvil, el servicio telemático integrado Mercedes-Benz Contact puede ponerle incluso en contacto automáticamente con nuestro servicio postventa y transmitir datos relevantes sobre el vehículo y su ubicación.
Marco Polo | Concepto integral de seguridad
25
Los inteligentes sistemas de asistencia a la conducción del Marco Polo le prestan ayuda muy valiosa, especialmente en viajes largos. El tempomat con regulación de distancia DISTRONIC PLUS basado en radar disponible como opción mantiene automáticamente la distancia de seguridad respecto al vehículo precedente y facilita su tarea al volante, por ejemplo, al conducir por autopista o en retenciones. El paquete opcional de asistencia a la conducción combina el sistema COLLISION PREVENTION ASSIST con el control de ángulo muerto, el detector de cambio de carril y el sis-tema PRE-SAFE®. Estos sistemas de asistencia a la conducción le ayudan, por ejemplo, a observar una distancia mínima respecto al vehículo delantero, a reconocer vehículos en el ángulo muerto y a no salirse por inadvertencia de su propio carril. En situaciones difíciles pueden ayudar a evitar accidentes o a reducir al menos su gravedad.
Seguridad. Protección integral. OTROS ATENTOS ACOMPAÑANTES
El asistente para viento lateral (de serie) ayuda a evitar una deriva del vehículo bajo la acción de viento racheado lateral.
El sistema ATTENTION ASSIST (de serie) utiliza numerosos parámetros para reconocer síntomas típicos de cansancio y advertir al conductor.
Los airbags frontales, airbags laterales de tórax y de cadera y windowbags para conductor y acompañante (de serie) mejoran la seguridad pasiva.
Marco Polo | Sistemas de asistencia a la conducción
26
Mercedes-Benz Intelligent Drive es sinónimo de sistemas innovadores de asistencia a la conducción y de seguridad que ayudan al conductor e incrementan el confort. Con estos sistemas inteligentes, armonizados entre sí, Mercedes-Benz establece un nuevo hito en cuanto a seguridad y confort de conducción. Algunos equipos destacados en el Marco Polo son el LED Intelligent Light System opcional y el paquete de aparcamiento con ayuda activa para aparcar y cámara de 360°. Este equipo muestra al conductor en el display central el entorno del vehículo desde una perspectiva a vista de pájaro, lo que supone una importante ayuda en situaciones difíciles de aparcamiento y maniobra.
La meta es una conducción sin accidentes. Mercedes-Benz Intelligent Drive.
1 El asistente para señales de tráfico forma parte del sistema multimedia opcional COMAND Online.
CONDUCCIóN INTELIGENTE
El LED Intelligent Light System (opcional) adapta el alumbrado de forma variable a las condiciones de luminosidad, meteorológicas y al estado de la carretera.
El asistente para señales de tráfico1 (opcional) informa sobre las limitacio-nes de velocidad señalizadas que detecta, así como prohibiciones de adelan-tamiento y vías de dirección única, y facilita así la tarea del conductor.
El paquete de aparcamiento con cámara de marcha atrás (opcional) genera en el display de la unidad central una imagen de calidad fotográfica del entorno por detrás del vehículo y ayuda así a evitar desperfectos al aparcar y al maniobrar.
Marco Polo | Sistemas de asistencia a la conducción
27
A bordo del Marco Polo está usted siempre bien informado, entretenido y conectado. El sistema multimedia opcional COMAND Online con navegador de Internet y representación cartográfica de alta calidad en 3D le lleva al lugar de sus sueños con ayuda de Live Traffic Information. Otra innovación que le ayuda a ahorrar tiempo es la posibilidad de manejo utilizando el ergonómico controlador COMAND con panel táctil, comandos hablados en combinación con el sistema LINGUATRONIC o la App Mercedes-Benz Touch. Esta última le brinda acceso al sistema multimedia utilizan-do su smartphone o tableta, de modo que puede manejar cómodamente desde las plazas traseras o desde la cama la radio, los reproductores multimedia, el sistema de navegación y el navegador de Internet.
Equipos multimedia. Un guía para sus viajes. OPCIONES DE INFOENTRETENIMIENTO
La radio Audio 20 USB (de serie) ofrece posibilidades innovadoras de infor-mación, entretenimiento y comunicación en el vehículo, como por ejemplo un dispositivo manos libres Bluetooth®, una conexión USB y una ranura para tarjetas de memoria SD.
La radio Audio 20 CD con panel táctil (opcional) aumenta el confort de manejo con un innovador panel táctil y cuenta con una unidad de CD.
Garmin® MAP PILOT (opcional) hace de Audio 20 CD con panel táctil un sistema de navegación con representación cartográfica en 3D y plena funcionalidad.
La radio digital (DAB) (opcional) entusiasma con una gran diversidad de programas, buena recepción y una sonoridad impresionante.
Marco Polo | Sistemas multimedia
28
Completo y elegante. El equipamiento de serie del Marco Polo.El Marco Polo cuenta ya de serie con casi todo lo que usted espera de una autocaravana de gama alta, incluyendo un práctico equipamiento para camping, un diseño moderno y un interior ergonómico y de alta calidad. Naturalmente, tampoco puede faltar un equipamiento de seguridad ejem-plar. Sus dimensiones compactas y el techo elevable ase-guran una gran idoneidad para el uso del vehículo a diario.
ASPECTOS DESTACADOS DEL EXTERIOR
Techo elevable mecánico con cama doble para el techo
Faros halógenos con técnica de reflexión
Cristales tintados negros en las plazas traseras
Conexión automática de las luces de cruce
Cubierta exterior para la toma de corriente de 230 V y la toma de agua potable
Ventanilla corrediza delante a la izquierda y ventanilla orientable eléctrica detrás, a la derecha
Llantas de acero de 6,5J x 16 con neumáticos 205/65 R 16 y embellecedores de rueda completa
Marco Polo | Equipamiento de serie
Los equipos mostrados en las fotografías pueden ser opcionales en algunos países.
29
ASPECTOS DESTACADOS DEL INTERIOR
Asientos de confort giratorios para conductor y acompañante
Mesa y sillas de camping para el exterior
Molduras de efecto lacado brillante negro
Aire acondicionado con regulación semiautomática TEMPMATIC
Armario y módulo de cocina, con diversos cajones, armario bajo y mesa
Nevera con compresor (12 V), 40 l, potencia frigorífica*** (hasta –20 °C)
Tapizado de tela Santiago beige seda o negro (opcional sin sobreprecio)
Banco de 2 plazas como litera de confort con prolongación de cama (superficie aprox. 2,03 x 1,13 m), acolchado neumático de asiento y un cajón
Sistema de guías para los asientos con anclaje rápido
Airbags frontales, airbags laterales de tórax y de cadera y windowbags para conductor y acompañante
Marco Polo | Equipamiento de serie
1
243
30
Plusvalía incluida. Extracto de equipos opcionales disponibles para el Marco Polo.Con los numerosos equipos opcionales puede usted personalizar su Marco Polo y aumentar el confort para con-ducir, para habitar y para dormir. La luneta trasera de apertura independiente, la iluminación de ambiente y el LED Intelligent Light System son una oferta exclusiva del Marco Polo en el segmento de las autocaravanas compactas.
1 El toldo extraíble sobre la puerta corredera aumenta el espacio habitable y proporciona sombra.
2 El portón trasero EASY-PACK se abre y cierra confortablemente con sólo pulsar un botón.
3 El techo elevable EASY-UP se abre y se cierra con ayuda de un motor eléctrico.
4 El LED Intelligent Light System adapta el alumbrado de forma variable a las condiciones de iluminación, meteorológicas y al estado de la carretera.
5 El asiento individual en la primera fila de asientos traseros, a la derecha, permite viajar con una quinta persona en el Marco Polo.
Marco Polo | Equipos opcionales
5
78 9
6
31Marco Polo | Equipos opcionales
1 De serie en combinación con 7G-TRONIC PLUS.
6 El interruptor AGILITY SELECT1 permite elegir entre un estilo de conducción confortable, deportivo o eficiente.
7 La iluminación de ambiente en la base de los armarios crea un agradable entorno de bienestar en el interior con su luz indirecta.
8 La calefacción adicional por aire caliente con temporizador y regulación de temperatura permite calentar el interior con independencia del motor.
9 El paquete de aparcamiento, con la ayuda activa para aparcar y la cámara de marcha atrás, asiste al conductor en la búsqueda de un lugar de esta-cionamiento. Al acoplar la marcha atrás, la cámara visualiza la zona situada directamente detrás del vehículo.
32
Dormir. En sus viajes de vacaciones, durante su tiempo libre o a diario: el Marco Polo ACTIVITY le ofrece en todo momento dos camas de matrimonio libres. Bajo el techo elevable se encuentra una agradable cama doble de gran amplitud. Los elementos elásticos individuales bajo el colchón de espuma son especialmente ergonómicos. El banco de 3 plazas abatido se convierte con la prolonga-ción de cama en una amplia cama plana para un máximo de tres personas. Los cristales tintados negros en la parte trasera disponibles como opción protegen de miradas in-discretas y de una luminosidad excesiva.
TODO PARA UN DESCANSO REPARADOR
Banco de 3 asientos como litera de confort para tres personas con prolongación de cama y una superficie aproximada de 1,93 x 1,35 m.
Cama en el techo para dos personas con una superficie aproximada de 2,05 x 1,13 m (carga máxima aprox. 160 kg) y red protectora.
Las ventanillas orientables eléctricas en la parte trasera brindan una posibilidad adicional de ventilación.
Cortinas para la parte delantera y trasera, que permiten oscurecer el interior y protegerlo de miradas indiscretas.
Cristal calorífugo tintado en todas las ventanillas, como opción de color negro en la parte trasera.
Calefacción adicional por aire caliente con función de calefacción independiente (opcional).
Conduzca su tiempo libre. El nuevo Marco Polo ACTIVITY.
Marco Polo ACTIVITY | Concepción del habitáculo
33
Habitar. Grandes objetivos o pequeños recorridos: en el Marco Polo ACTIVITY dispone de mucho espacio, que puede utilizar con variabilidad para realizar sus planes. Girando hacia atrás los asientos de confort para el conductor y el acompañante puede utilizar la mesa plegable para comer, para jugar o para forjar nuevos planes. Detalles inteligentes como los portavasos encajables y las ventanillas orienta-les eléctricas en la parte trasera hacen la estancia agrada-ble. En el amplio espacio de carga puede transportar mucho equipaje, artículos deportivos o utensilios para el tiempo libre.
TODO PARA SUS VIAjES
Asientos giratorios de confort para el conductor y el acompañante, que pueden colocarse orientados hacia atrás durante las paradas. De ese modo se obtiene un agradable conjunto con el banco trasero.
Mesa extensible, que se desplaza con flexibilidad sobre el sistema de guías, con dos tableros plegables. La mesa puede plegarse fácilmente en la columna si no se precisa.
El banco de 3 plazas como litera de confort con prolongación de cama puede convertirse fácilmente en una litera; además, es posible desplazarlo con flexibilidad y colocar equipaje por debajo.
Dos cajones bajo el banco de 3 plazas como litera de confort en los que puede conservar, por ejemplo la ropa de cama.
Marco Polo ACTIVITY | Concepción del habitáculo
34
Motores. Potencia a discreción. El Marco Polo ACTIVITY está disponible con cinco moto-res diésel de 4 cilindros, desde la económica versión básica con 65 kW (88 CV) hasta el motor tope de gama con 140 kW (190 CV). El paquete BlueEFFICIENCY1 reduce adi-cionalmente el consumo y las emisiones.
LAS VERSIONES DEL MOTOR
Marco Polo ACTIVITY 160 CDI con 65 kW (88 CV) de potencia y 230 Nm de par motor máximo, Euro 5b+ clase III
Marco Polo ACTIVITY 180 CDI con 84 kW (114 CV) de potencia y 270 Nm de par motor máximo, Euro 5b+ clase III
Marco Polo ACTIVITY 200 CDI con 100 kW (136 CV) de potencia y 330 Nm de par motor máximo, Euro 5b+ clase III
Marco Polo ACTIVITY 220 CDI con 120 kW (163 CV) de potencia y 380 Nm de par motor máximo, Euro 5b+ clase III
Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC con 140 kW (190 CV) de potencia y 440 Nm de par motor máximo, Euro 6 clase I
PAQUETE BlueEFFICIENCY1
La función de parada y arranque ECO apaga el motor provisionalmente durante las paradas para reducir el consumo, especialmente en ciudad y en retenciones.
La cubierta inferior de los bajos optimiza las condiciones aerodinámicas gracias a una conducción precisa del aire por debajo del vehículo.
El alternador Fuel-Efficiency con mayor rendimiento reduce la carga del motor.
1 De serie en combinación con 7G-TRONIC PLUS. Disponible opcionalmente para los motores de 100 y 120 kW con cambio manual de 6 velocidades. Encontrará los datos técnicos y los valores de consumo en la página 55.
Marco Polo ACTIVITY | Motores
El Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC entrega un par motor maximo de 440 Nm entre 1.400 y 2.400 rpm.
Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC
1.500rpm 3.000 4.500
440 Nm
140 kW
Regimen en rpmPar motor en NmPotencia en kW
600
500
400
300
200
150
125
100
75
50
kWNm
35
Es posible configurar la cadena cinemática del Marco Polo ACTIVITY de acuerdo con las distintas nece-sidades. La oferta incluye tracción delantera, tracción trasera y tracción integral1, dos cajas de cambios y dos versiones del tren de rodaje. ¿Desea usted el confort de conducción de una berlina? En ese caso, la opción ideal es el tren de rodaje de confort de configuración equilibrada, tracción trasera y el cambio automático 7G-TRONIC PLUS con cambios suaves de relación. ¿Prefiere cambiar manualmente? Si es así, encontrará una oferta atractiva en los motores de 65 y 84 kW con cambio manual de 6 velocidades de accionamiento suave, tracción delantera y el tren de rodaje básico Plus. Si circula con frecuencia por vías con firme irregular, nieve o hielo, le recomendamos la tracción integral 4MATIC1 que mejora el agarre y la estabilidad de marcha.
Propulsión. Diversidad de versiones.LAS VARIANTES DE PROPULSIóN1
Tracción delantera y cambio manual de 6 velocidades para el Marco Polo ACTIVITY 160 CDI de 65 kW (88 CV) de potencia y el Marco Polo ACTIVITY 180 CDI de 84 kW (114 CV) de potencia
Tracción trasera y cambio manual de 6 velocidades (opcionalmente 7G-TRONIC PLUS) para el Marco Polo ACTIVITY 200 CDI de 100 kW (136 CV) de potencia y el Marco Polo ACTIVITY 220 CDI de 120 kW (163 CV) de potencia
Tracción trasera y 7G-TRONIC PLUS para el Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC de 140 kW (190 CV) de potencia
Marco Polo ACTIVITY | Cambio y tren de rodaje
Variantes de propulsión del Marco Polo ACTIVITY
4 x 2 4 x 2 4 x 4
1 La tracción integral estará disponible previsiblemente a partir de diciembre de 2014.
Marco Polo ACTIVITY 160 CDI: Consumo de combustible, ciclo mixto: 6,4 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto: 169 g/km. Marco Polo ACTIVITY 180 CDI: Consumo de combustible, ciclo mixto: 6,4 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto: 169 g/km. Marco Polo ACTIVITY 200 CDI: Consumo de combustible, ciclo mixto: 6,4–5,9 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto: 155–168 g/km. Marco Polo ACTIVITY 220 CDI: Consumo de combustible, ciclo mixto: 6,0–5,8 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto: 157–152 g/km. Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC: Consumo de combustible, ciclo mixto: 6,0 l/100 km; emisiones de CO2, ciclo mixto: 158 g/km.
36
Es bueno contar en cada viaje con un acompañante atento. En el Marco Polo ACTIVITY puede usted gozar de la asistencia de un gran número de sistemas ejemplares de seguridad y asistencia a la conducción. El avisador de distancia COLLISION PREVENTION ASSIST1 ayuda a observar la distancia mínima res-pecto al vehículo precedente y advierte con señales ópticas si la separación disminuye por debajo de un valor mínimo. Si existe peligro de colisión, se emite adicionalmente una advertencia acústica. Esto supone una valiosa ayuda, especialmente en viajes largos. El equipamiento de serie incluye ya el asistente para viento lateral, que ayuda a evitar una deriva lateral bajo la acción del viento racheado de costado. A esto se añade una amplia protección de serie con airbags, que incluye airbags frontales, airbags laterales de tórax y de cadera y windowbags para conductor y acompañante.
Seguridad. Paquetes que cuidan de usted. AQUÍ ENCONTRARÁ MUCHA SEGURIDAD
ATTENTION ASSIST utiliza numerosos parámetros para reconocer síntomas típicos de cansancio y advertir al conductor.
Avisador de cinturón para conductor y el acompañante.
El sistema PRE-SAFE® ofrece protección preventiva en situaciones críticas.
El detector de cambio de carril2 puede ayudar a evitar accidentes debidos a una salida involuntaria del carril.
El control de ángulo muerto3 puede ayudar a evitar accidentes en los cambios de carril.
Los windowbags pueden proteger de lesiones en la cabeza durante un choque lateral.
1 Forma parte del paquete opcional de asistencia a la conducción. 2 Forma parte del paquete opcional de control de carril y de asistencia a la conducción. 3 Forma parte del paquete opcional de control de carril y de asistencia a la conducción (previsiblemente a partir del 1er trimestre de 2015).
Marco Polo ACTIVITY | Sistemas de asistencia a la conducción
37Marco Polo ACTIVITY | Sistemas de asistencia a la conducción
38
Los sistemas de asistencia a la conducción disponibles para el Marco Polo ACTIVITY hacen la conducción tan rela jante como la llegada al destino del viaje. El LED Intelligent Light System disponible como opción adap- ta automáticamente la iluminación de la calzada a la situa-ción de conducción y le brinda una orientación segura, también al circular por carreteras desconocidas. Una vez llegado al destino, el paquete de aparcamiento opcional con ayuda activa para aparcar le ayuda en la búsqueda de huecos para aparcar y en la maniobra para aparcar y desaparcar. La cámara de marcha atrás que forma parte del paquete le muestra en el display del sistema de au-dio lo que sucede inmediatamente detrás del vehículo. De ese modo facilita claramente las maniobras.
Sistemas de asistencia que refuerzan el confort.
SIEMPRE A SU SERVICIO
Las luces de carretera automáticas1 regulan el alcance de la luz de los faros de acuerdo con el estado del tráfico y facilitan la conducción en la oscuridad.
La ayuda al arranque en pendientes aumenta el confort y la seguridad al ponerse en marcha en pendientes.
La conexión automática de las luces de cruce conecta y desconecta automáticamente las luces de marcha del vehículo en función de las condi-ciones de luminosidad.
1 Forma parte del equipamiento del LED Intelligent Light System.
Marco Polo ACTIVITY | Sistemas de asistencia a la conducción
39
Los modernos sistemas de audio disponibles opcional-mente aseguran una conexión ideal a bordo del Marco Polo ACTIVITY. Gracias a la interfaz Bluetooth® de Audio 15 puede telefonear en el vehículo utilizando la función manos libres, visualizar el contenido de SMS o reproducir música. El compacto módulo de navegación Becker® MAP PILOT amplía opcionalmente las funciones de Audio 15, con-virtiéndolo en un sistema de navegación de alta calidad y manejo intuitivo con representación cartográfica en 2D y 3D. Con ayuda de la conexión USB o la toma Aux-in es posible conectar al sistema de audio dispositivos móviles como un reproductor de MP3 o un iPod®.
Equipos multimedia. Programa de entretenimiento.
SUS SOCIOS PARA LA COMUNICACIóN
Audio 10 (serie) ofrece muchas funciones valiosas de información y comuni-cación. Dispositivo manos libres y función streaming de audio vía Bluetooth®, conexión USB y toma Aux-in, así como ranura para tarjetas de memoria SD.
Audio 15 (opcional) ofrece adicionalmente un visualizador TFT de alta definición de 14,7 centímetros de diagonal y una interfaz iPod®.
El equipo Becker® MAP PILOT (opcional) amplía las posibilidades de la radio Audio 15 y la convierte en un sistema de navegación de alta calidad y manejo intuitivo.
Marco Polo ACTIVITY | Sistemas multimedia
40
Todo para el tiempo libre. El equipamiento de serie del Marco Polo ACTIVITY.El Marco Polo ACTIVITY equipa de serie casi todo lo que usted necesita para elegir espontáneamente el lugar que desea para pasar la noche y para una estancia agradable. Cuando esté de camino hacia su destino apreciará los detalles funcionales, como las numerosas funciones de alumbrado interior y del entorno del vehículo, inclu yen - do luces de lectura.
ASPECTOS DESTACADOS DEL EXTERIOR
Faros halógenos con técnica de reflexión
Techo elevable mecánico con cama para el techo para dos personas
Cristales calorífugos en todas las ventanillas que reducen el calentamiento del habitáculo bajo la radiación solar
Llantas de acero de 6,5J x 16 con neumáticos 195/65 R 16 y embellecedores de rueda completa
Marco Polo ACTIVITY | Equipamiento de serie
Los equipos mostrados en las fotografías pueden ser opcionales en algunos países.
4141
ASPECTOS DESTACADOS DEL INTERIOR
Paquete mesa con toma de corriente de 12 voltios detrás y portavasos
Asientos de confort giratorios para conductor y acompañante
Piso de plástico con sistema de guías para los asientos con anclaje rápido
Cortinas para oscurecer la parte trasera y el puesto de conducción
Banco de 3 plazas como litera de confort con prolongación de cama y dos cajones
Tapizado de tela Santiago negro o gris cristal o negro (opcional sin sobreprecio)
Preequipo para radio con altavoces de dos vías1
Airbags frontales, airbags laterales de tórax y cadera y windowbags para conductor y acompañante
Marco Polo ACTIVITY | Equipamiento de serie
1 Disponible para el Marco Polo ACTIVITY previsiblemente a partir del primer trimestre de 2015.
02
01
42
0304
Para sus actividades deportivas. Equipos opcionales para el Marco Polo ACTIVITY.Un vehículo con un equipamiento personalizado es la mejor opción para hacer realidad sus planes individuales de vacaciones y tiempo libre. Su Marco Polo ACTIVITY puede amoldarse de forma ideal a sus destinos de viaje con opciones tales como el toldo extraíble o la calefac-ción adicional por aire caliente con radiotelemando. Y para el viaje dispone de numerosos equipos opcionales que hacen de la conducción una experiencia aún más segura y agradable.
MÁS CONFORT Y SEGURIDAD
01 El LED Intelligent Light System adapta el alumbrado de forma variable a las condiciones de luminosidad, meteorológicas y al estado de la carretera.
02 La alarma antirrobo activa una señal óptica y acústica en caso de intrusión o apertura no autorizada del vehículo.
03 El volante y la palanca del cambio en cuero aportan más exclusividad al interior y aumentan la calidad estética del puesto de conducción.
04 El toldo extraíble sobre la puerta corredera aumenta el espacio habitable y proporciona sombra.
05 El paquete de retrovisores incluye función antideslumbrante automática y retrovisores exteriores replegables eléctricamente.
Marco Polo ACTIVITY | Equipos opcionales
05
0709
06
08
43
06 El paquete de aparcamiento con ayuda activa para aparcar y cámara de marcha atrás asiste al conductor en la búsqueda de un lugar de estacionamiento. Al acoplar la marcha atrás, la cámara de marcha atrás visualiza la zona situada directamente detrás del vehículo.
07 Becker® MAP PILOT amplía las posibilidades de la radio Audio 15 y la convierte en un sistema de navegación de calidad elevada y manejo intuitivo.
08 La toma de corriente de 12 V en el espacio de carga (de serie en España) permite conectar accesorios eléctricos, como la nevera portátil o la aspiradora.
09 La calefacción adicional por aire caliente con reloj programador y regu-lación de la temperatura permite caldear el interior del vehículo sin poner en marcha el motor.
Marco Polo ACTIVITY | Equipos opcionales
44
Viajar es disfrutar. Otros equipos de serie y opcionales.INTERIOR
Marco Polo
Marco Polo ACTIVITY
Espejos iluminados para las viseras parasol ● ●
Distintivo Mercedes-Benz iluminado en el umbral ● –
Volante multifunción con ordenador de viaje ● ●
Guantera con cerradura ● ●
Cuadro de instrumentos con display en color ● –
Sistema de guías para los asientos con anclaje rápido ● ●
Enmoquetado del habitáculo delante ● ○
Volante y palanca de cambio en cuero ○ ○
Luces de salida ● ●
EXTERIORMarco Polo
Marco Polo ACTIVITY
Retrovisores calefactables y con ajuste eléctrico ● ●
Faros antiniebla halógenos – ○
Cristal negro en las ventanillas traseras ● ○
CONFORT
Audio 10 – ●
Audio 20 USB ● –
Sistema de navegación Becker® MAP PILOT – ○
COMAND Online ○ –
Ayuda al arranque en pendientes ● ●
Marco Polo
Marco Polo ACTIVITY
Intercambiador de calor adicional detrás ○ ○
Asiento calefactado para el conductor/acompañante ○ ○
Climatización automática THERMOTRONIC ○ ○
Calefacción adicional por aire caliente ○ ○
Calefacción adicional por agua caliente ○ ○
Unidad de mandos de confort en el techo ● ●
Asientos de confort giratorios delante ● ●
Aire acondicionado semiautomático TEMPMATIC ● ●
Alumbrado/luz de lectura en asideros detrás – ●
Mesa plegable y desplazable ● ●
Otros equipos de serie y opcionales
45
TÉCNICAMarco Polo
Marco Polo ACTIVITY
Volante regulable en altura e inclinación ● ●
Altavoces de dos vías delante y detrás ● ○
Toma de corriente de 12 V en el maletero ● ●
Tomas de corriente de 12 V para las filas de asientos traseros, a la derecha y a la izquierda1
● ●
Interruptor AGILITY SELECT2 ○ –
Conexión automática de las luces de cruce ● ○
TEMPOMAT ○ ○
Accionamiento eléctrico puerta corredera der. ○ ○
Ventanilla corrediza delante a la izquierda ● –
Marco Polo
Marco Polo ACTIVITY
Ventanilla con equipo limpia/lavalunetas en el portón trasero
● ●
Iluminación interior y del entorno del vehículo – ●
Ventanillas orientables eléctricas en el habitáculo – ●
SEGURIDAD/TREN DE RODAjE
Pinzas de freno con distintivo Mercedes-Benz ○ –
COLLISION PREVENTION ASSIST ○ ○
Control de ángulo muerto3 ○ ○
Sensor de lluvia ● ○
Ayuda activa para aparcar ○ ○
Marco Polo
Marco Polo ACTIVITY
Sistema PRE-SAFE® ○ ○
Paquete de aparcamiento con cámara de 360° ○ –
Detector de cambio de carril ○ ○
Sistema de alerta por cansancio ATTENTION ASSIST ● ●
Airbags frontales, airbags laterales de tórax y de ca-dera y windowbags para conductor y acompañante
● ●
Fijador activo para la puerta corredera ● ●
Paquete de aparcamiento/camara de marcha atrás ○ ○
● Equipamiento de serie ○ Equipo opcional
1 En el Marco Polo sólo una toma de corriente a la derecha. 2 Sólo en combinación con 7G-TRONIC PLUS. 3 Disponible para el Marco Polo ACTIVITY previsiblemente a partir del primer trimestre de 2015.
Otros equipos de serie y opcionales
1 3
4646
2
Con los accesorios Mercedes-Benz podrá equipar su vehí-culo de ocio Marco Polo de forma aún más personalizada y acorde con sus necesidades. Los accesorios originales Mercedes-Benz están específicamente diseñados para su vehículo y cumplen además elevados estándares de cali-dad y seguridad.
Accesorios originales.1 Alfombrillas de velours. Elegante moqueta de velours tipo tufting de alta
calidad con distintivo Mercedes-Benz bordado.
2 Llanta de 16 radios. Llantas de aleación en diseño de 16 radios, color negro y pulidas a alto brillo, con neumáticos 245/45 R 19.1
3 Llanta de 10 radios dobles. Llantas de aleación en diseño de 10 radios dobles, color negro y pulidas a alto brillo, con neumáticos 245/45 R 18.1
Accesorios originales
1 Disponible a partir del primer trimestre de 2015.
Las imágenes pueden incluir accesorios originales no disponibles en todos los países.
RL3
RK8 RA9
47
RS3 RL5
RL8RS3
El Marco Polo y el Marco Polo ACTIVITY calzan siempre atractivas llantas. En especial, las llantas de aleación de grandes dimensiones confieren a los vehículos un estilo individual que subraya su carácter deportivo. Las llantas de acero vienen de serie con embellece-dores de rueda que revalorizan su estética.
Llantas.RS3 Llantas de acero con neumáticos 195/65 R 16
(de serie para Marco Polo ACTIVITY)
RS3 Llantas de acero con neumáticos 205/65 R 16 (de serie para Marco Polo)
RL5 Llantas de aleación de 10 radios en color plata vanadio, con neumáticos 225/60 R 16 (opcional)
RL8 Llantas de aleación de 5 radios en color plata vanadio, con neumáticos 225/55 R 17 (opcional)
Llantas
RK8 Llantas de aleación de 20 radios en color plata vanadio, con neumáticos 225/55 R 17 (opcional)
RA9 Llantas de aleación de 5 radios en color gris tremolita y pulidas a alto brillo, con neumáticos 245/45 R 18 (opcional)
RL3 Llantas de aleación de 5 radios dobles en color negro, con neumáticos 245/45 R 19 (opcional)
48 Servicio Postventa
Mercedes-Benz Financial Services. Benefíciese de la calidad, la fiabilidad y la seguridad de Mercedes-Benz también en sus decisiones financieras.
Conducir un Mercedes-Benz y pagarlo de forma flexible. Esto es posible gracias a nuestros atractivos productos de leasing y financiación, diseñados a la medida de sus necesidades. También ponemos a su disposición ofertas completas de seguros. Solicite información en su Conce-sionario Mercedes-Benz sobre los servicios financieros disponibles actualmente y sus condiciones.
El Servicio Postventa de Mercedes-Benz. Siempre a bordo de un Mercedes nuevo: la agradable sensación de conducir sin preocupaciones. Pero en caso de necesidad, puede contar con nuestra ayuda a cualquier hora del día. Estamos a su disposición en toda Europa llamando al telé-fono gratuito 00800 1 777 77771 (o directamente a través de Mercedes-Benz Contact2).
El paquete de Mercedes-Benz Mobilo en el Marco Polo, y MobiloVan en el Marco Polo ACTIVITY, se encarga de que usted no quede inmovilizado en el caso de una avería técnica. Adicionalmente, si posee un Marco Polo (Mobilo) le ofrecemos también servicio en casos de accidente, de vandalismo, o incluso si ha repostado el combustible equivocado. Su paquete de movilidad se hace cargo, por ejemplo, de los costes de la ayuda en carretera, del re-molcado o del vehículo de sustitución en más de 40 países europeos y hasta durante 30 años3. Le ofrecemos ade-más una serie de prestaciones de movilidad especiales4, incluyendo por ejemplo un vehículo de sustitución, si tiene que acudir al taller para reparaciones por garantía y deferencia durante los dos años siguientes a la primera matriculación.
Más que una estrella. Todo un universo.
1 Teléfono alternativo: +34 91 375 30 67. El coste es el de una llamada a la red fija. 2 El coste es el de una llamada desde la red móvil a la red fija. 3 Una vez finalizado el período de validez (dos años para MobiloVan y cuatro años para Mobilo después de la primera matriculación), Mobilo/MobiloVan puede renovarse hasta 30 años con cada servicio de mantenimiento realizado en un taller de servicio oficial Mercedes-Benz autorizado. 4 Para el Marco Polo (en caso MOVILIDAD DE TALLER se ofrece una renovación en dos años con cada servicio de mantenimiento realizado en un taller de servicio oficial Mercedes-Benz autorizado. Figura a la derecha: MERCEDES AMG PETRONAS F1 W05, temporada 2014.
49Servicio Postventa
Mercedes-Benz digital, donde quiera que esté. Gracias a las numerosas aplicaciones diseñadas y optimizadas para smartphones y tabletas tendrá acceso al mundo Mercedes-Benz desde cualquier lugar.
Allí descubrirá detalles interesantes sobre la gama com - pleta de productos, una amplia oferta de entretenimiento y contacto directo a los servicios más variados que les esperan. El manual de instrucciones interactivo por ejemplo le permite conocer su automóvil de ensueño a través de un recorrido interactivo. Explore en detalle las diversas funciones, contemple el interior o infórmese de las ventajas del modelo elegido en la página Web de su país.
Con la aplicación «Mercedes-Benz Guides» puede des - cubrir los aspectos destacados de los distintos vehículos sin necesidad de estar conectado a Internet. Esta apli - cación puede descargarse gratuitamente en Apple® iTunes® Store (iOS) y en Google Play Store (Android). Por cierto, también puede acceder por vía digital a nuestra progra-mación de TV y oferta de revistas. En www.mercedes-benz.es tiene a su disposición todo un mundo en torno a la marca Mercedes-Benz. Visítenos.
Fascinación Mercedes-Benz. Un automóvil cuyo nombre levanta pasiones en todo el mundo, que ha jugado un papel protagonista en varias películas y que ha inspirado éxitos mundiales de la canción, es sin duda algo más que un automóvil. ¿Cómo ha llegado hasta allí?
Conozca lo que mueve el mundo desde hace más de 125 años y emprenda un viaje fascinante a lo largo de la historia de la automoción en el Museo Mercedes-Benz. Más de 1.500 objetos expuestos en 16.500 metros cuadra - dos reflejan la singular tradición y la fuerza innovadora del inventor del automóvil, entre ellos un Mercedes de 1902, el más antiguo conservado hasta hoy, o los legendarios «alas de gaviota». Bienvenido al mundo de la innovación: www.mercedes-benz-classic.com/museum
¿Qué sería de la historia de Mercedes-Benz sin el auto - movilismo? ¿Qué sería del automovilismo sin Mercedes-Benz? El primer vehículo que ganó una carrera de coches iba propulsado por un motor Daimler. El pri - mer Mercedes era un vehículo de competición. Y los legen - darios «flechas de plata», un mito. Fue una historia gloriosa, pero el presente la supera en emoción: el equipo de Fórmula 1 MERCEDES AMG PETRONAS y los coupés de la Clase C de Mercedes AMG para el DTM se afanan un fin de semana tras otro en la lucha por los puntos y las victorias.
50
VY6
VY5VY0
VY4
VX9 VX7
FHO
Tapizados y molduras.
Tapizados
VY0 Tela Santiago negro Marco Polo1
VY4 Tela Santiago negro
VY5 Tela Santiago gris cristal1
VY6 Tela Santiago beige seda
VX7 Cuero Lugano negro2
VX9 Cuero Lugano beige seda2
Molduras
FH0 Efecto lacado brillante color negro brillante
Marco Polo Marco Polo ACTIVITY
1 Disponible opcionalmente.2 Equipo opcional.
Tapizados y molduras
51
5610
6580
9134
9197
7368
8526
3589 7701
9744
5890
9963
9147
Pinturas para Marco Polo y Marco Polo ACTIVITY.
1 Equipo opcional.
Pinturas estándar Pinturas metalizadas1
Pinturas estándar
3589 Rojo Júpiter
5610 Azul Navy
6580 Verde granito
7701 Gris guijarro
9147 Blanco ártico
Pinturas metalizadas1
5890 Azul cavansita
7368 Gris pedernal
8526 Marrón dolomita
9134 Blanco cristal de roca
9197 Negro obsidiana
9744 Plata brillante
9963 Gris indio
Pinturas
52
Dimensiones del Marco Polo.
Todas las cotas en mm. Las dimensiones citadas son valores medios. Son válidas para vehículos con equipamiento básico y sin carga. Con el techo elevado se dispone de una altura interior de 2,35 m.1 Altura interior. 2 Anchura del maletero. 3 Medido en el piso del vehículo y anchura del maletero. 4 Anchura máxima del habitáculo.
Banco en posición horizontalCama en el interior del techo elevableBanco en posición de asiento
Marco Polo | Dimensiones
Frontal ZagaLateral con techo elevable abierto
2.050
3.200 895
5.140
1.928
1.09
0
H hasta aprox. 521
2.030
1.13
0
1.13
0
2.249
(2.057 con los retrovisores abatidos)
1.98
0
H
1.27
81
2.83
9
1.22
0
901
1.26
04
7243
2.653
1.07
32
53Marco Polo ACTIVITY | Dimensiones
Dimensiones del Marco Polo ACTIVITY.
Frontal Zaga Lateral con techo elevable abierto
Banco en posición de asiento Cama en el interior del techo elevableBanco en posición horizontal
H hasta aprox. 521
1.55
24
(2.060 con los retrovisores abatidos)
2.050
1.19
5
1.13
0
H
1.98
0
1.22
0
901
7493
1.930 1.35
0
1.928
2.244
3.200
5.140
895
2.83
9
1.27
81
2.678
54 Marco Polo | Datos técnicos
Datos técnicos del Marco Polo.
1 Datos según Directiva 80/1269/CEE en su versión actual. 2 Como opción se ofrecen neumáticos de otras dimensiones. 3 Los valores indicados han sido determinados según el método de medición prescrito (Reglamento [CE] 715/2007 en la versión vigente actualmente). Nota según Directiva 1999/94/CE en su versión actual: estos datos no se refieren a un vehículo concreto, ni tampoco constituyen parte de la oferta, sino que solo tienen un valor orientativo a efectos comparativos entre los distintos tipos de vehículos. 4 Capacidad del depósito para todos los motores, de serie aprox. 57 l, opcional aprox. 70 l. Capacidad del depósito de AdBlue® para Marco Polo 250 BlueTEC y Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC: 11,5 l. 5 Datos según Directiva 92/21/CE en la versión vigente en la fecha de impresión. (Con conductor de 68 kg, 7 kg de equipaje, todos
MOTORES DIÉSEL
Marco Polo 200 CDI Marco Polo 220 CDI Marco Polo 250 BlueTEC
Número de cilindros/disposición 4/L 4/L 4/L
Cilindrada total en cm3 2.143 2.143 2.143
Potencia nominal1 en kW (CV)/rpm 100 (136)/3.800 120 (163)/3.800 140 (190) [+10 (+14)7]/3.800
Par motor máximo1 en Nm/rpm 330/1.200–2.400 380/1.400–2.400 440 [+407]/1.400–2.400
Cambio de serie [opcional] cambio manual de 6 velocidades [7G-TRONIC PLUS]
cambio manual de 6 velocidades [7G-TRONIC PLUS]
7G-TRONIC PLUS
Aceleración de 0 –100 km / h en s [cambio automático] 14,4 [13,4] 12,3 [11,3] – [9,8]
Velocidad máxima en km / h [cambio automático] 183 [181] 194 [195] – [200]
Neumáticos de serie2 205/65 R 16 205/65 R 16 225/55 R 17
Consumo de combustible3, 4 en l/100 kmCiudad [cambio automático]
Carretera [cambio automático] Mixto [cambio automático]
con paquete BlueEFFICIENCY7,9 [7,0]
5,6 [5,6]
6,5 [6,1]
con paquete BlueEFFICIENCY7,4 [6,8]
5,4 [5,5]
6,1 [6,0]
con paquete BlueEFFICIENCY– [6,9]
– [5,6]
– [6,1]
Emisiones de CO2 3 en g / km, ciclo mixto [cambio automático] 171 [160] 160 [158] – [159]
Nivel de emisiones Euro 5b+ clase III Euro 5b+ clase III Euro 6 clase I
Volumen del maletero en l 670 670 670
Diámetro de giro en m 11,8 11,8 11,8
Masa en vacío5, 6 en kg [cambio automático] 2.390 [2.410] 2.390 [2.410] – [2.440]
Carga útil in kg6 [cambio automático] 660 [640] 660 [640] – [610]
M.M.A. en kg 3.050 3.050 3.050
Masa máx. remolcable con frenos/sin frenos en kg 2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750
M.M.A. del conjunto en kg 5.050, 5.550 5.050, 5.550 5.050, 5.550
55
Datos técnicos del Marco Polo ACTIVITY.
MOTORES DIÉSEL
Marco Polo ACTIVITY 160 CDI Marco Polo ACTIVITY 180 CDI Marco Polo ACTIVITY 200 CDI Marco Polo ACTIVITY 220 CDI Marco Polo ACTIVITY 250 BlueTEC
4/L 4/L 4/L 4/L 4/L
1.598 1.598 2.143 2.143 2.143
65 (88)/3.800 84 (114)/3.800 100 (136)/3.800 120 (163)/3.800 140 (190)/3.800
230/1.500–2.000 270/1.500–2.500 330/1.200–2.400 380/1.400–2.400 440/1.400–2.400
Cambio manual de 6 velocidades Cambio manual de 6 velocidades Cambio manual de 6 velocidades [7G-TRONIC PLUS]
Cambio manual de 6 velocidades [7G-TRONIC PLUS]
7G-TRONIC PLUS
19,9 [–] 15,1 [–] 13,2 [12,1] 11,3 [10,3] – [9,2]
156 [–] 169 [–] 184 [182] 194 [195] – [200]
195/65 R 16 195/65 R 16 195/65 R 16 205/65 R 16 225/55 R 17
sin paquete BlueEFFICIENCY7,9 [–]
5,6 [–]
6,4 [–]
sin paquete BlueEFFICIENCY7,9 [–]
5,6 [–]
6,4 [–]
sin BlueEFF.8,1 [–] 5,4 [–]
6,4 [–]
con BlueEFF.7,8 [6,7]
5,3 [5,4] 6,2 [5,9]
sin BlueEFF.7,4 [–] 5,3 [–]
6,0 [–]
con BlueEFF.7,0 [6,5]
5,1 [5,4] 5,8 [5,8]
con paquete BlueEFFICIENCY– [6,8] – [5,5]
– [6,0]
169 [–] 169 [–] 168 [–] 163 [155] 157 [–] 152 [152] – [158]
Euro 5b+ clase III Euro 5b+ clase III Euro 5b+ clase III Euro 5b+ clase III Euro 6 clase I
830 830 830 830 830
12,9 12,9 11,8 11,8 11,8
2.050 [–] 2.050 [–] 2.150 [2.170] 2.150 [2.170] – [2.200]
750, 1.000 [–] 750, 1.000 [–] 650, 900 [630, 880] 650, 900 [630, 880] – [600, 850]
2.800, 3.050 2.800, 3.050 2.800, 3.050 2.800, 3.050 2.800, 3.050
1.200, 1.000/750 2.000, 1.800/750 2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750
4.000, 4.050 4.800 4.800, 5.050, 5.300, 5.550 4.800, 5.050, 5.300, 5.550 4.800, 5.050, 5.300, 5.550
Marco Polo ACTIVITY | Datos técnicos
los agentes de servicio y depósito lleno al 90%.) 6 Los equipos o las líneas de equipamiento pueden aumentar o reducir la masa en vacío e influir en la carga útil. Solicite más información a su vendedor Mercedes-Benz. 7 El aumento temporal de corta duración de la potencia y el par motor con la tecnología «overtorque» se activa en los modos «C», «S» y «M» del interruptor AGILITY SELECT. Los equipos opcionales y accesorios originales (por ejemplo, barras longitudinales en el techo, portabicicletas etc.) pueden modificar propiedades relevantes del vehículo como el peso, la resistencia a la rodadura y aerodinámica, e influir junto con las condiciones del tráfico y atmosféricas sobre las cotas de consumo y las prestaciones. Encontrarán más datos técnicos en www.mercedes-benz.es
Retirada de vehículos al final de su vida útil. Con mucho gusto nos hacemos cargo de su Marco Polo y Marco Polo ACTIVITY para su eliminación ecológica de conformidad con la directiva de la Unión Europea (UE) sobre los vehículos al final de su vida útil, pero aún han de pasar muchos años hasta que llegue ese momento.
Para facilitarle la devolución de su vehículo, existe una red de centros autorizados de recepción/tratamiento de vehículos para su reciclado, en los que puede depositar su vehículo de forma gratuita. De ese modo, contribuye notablemente a completar el círculo cerrado de utilización de los materiales y a la preservación de los recursos naturales.
Si desea más información sobre el reciclaje de vehículos al final de su vida útil, la reutilización de los materiales y las condiciones de recepción de los vehículos, consulte la página de Internet www.mercedes-benz.es
En relación con los datos contenidos en este catálogo pueden haberse producido cambios en el producto tras el cierre de redacción (30/04/2014). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el cliente y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para identificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones pueden incluir también accesorios y equipos opcionales no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y a sus efectos son válidas únicamente en España para vehículos con placa nacional en la fecha de cierre de redacción de este impreso. Se recomienda que para obtener los datos actualizados vigentes se dirija a su Concesionario Oficial Mercedes-Benz. www.mercedes-benz.es/marcopoloactivity
Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart VAN/VMK 4720 · 2B800 · 04-00/0914 Printed in Germany
Mar
co Po
lo y M
arco
Polo
ACTI
VITY