MAREKO 1:1 1 MAREKO 1:10

MarekoYeng Yesuac Siduc Gombung Ohoec

1 Yomoc Yesu Kristo Anutuac Medac, yeac siduc gom-bung hanahema fingerec, 2 imocac siduc. Profete Yesa-iango yofi ohoec,“Negenna, ni siducdedena sueba yeng waraigemma

singga mengeregenude. (Marekai 3:1)3 Nga bangec kisiu kpakpac mong yofi fingerude, ‘Ngeni

Kebuac sing wisima singa heitumeigec.’ ” (Yesaia40:3)

4 Yoac imocac sirihau Yohanengo haec. Hama bangeckisiu kecma ngicngac ubangina dzigeneu kopocsicng-ina kpac anudeac mitidoku nadzicgecdeac edekpouayemmeec. 5 Nga ngicngac yeni Yudaia prowins ngaYerusareng taonnunac amanene yearu kenggec. Kemmakopocsicngina deficgemagec yeng Yodang dokuu nammadoku nadzicyemmeec.

6 Yohane ye ngakpia kamere dzoeango memea, imocheima fadenga mong yangseberango memea, imocngokebangau dzegeec. Amma ye ipua nga kateac kukundzaunekefec. 7 Ye ngicngac yoac yofi edekpou ayemmeec,“Ngic neac ngadeuhaude, yeac kucngoneac kuc ferahade.Ni ifiango ngonducnema yeac hanitabea witiha yungecbanaric mi ngereeude. 8 Ni doku nadzicngemmeduae ngayeng hama Tiri Asungo nadzicngemmeude.”

9 Naso imohai Yesungo Nadzarete taong Gariraiabangec wama Yodang dokuu hasikeec. Hasikeu Yoha-nengo doku nadzicmiec. 10Nadzicmiu Yesungo dokuunac

MAREKO 1:11 2 MAREKO 1:22eremanu imohaingoc kurumeng anggeu Asungo kebe-sacac siric amma yearu mau henec. 11 Hemmanu kuru-mennunac enacudumengmong yofi fingeru negenec, “Geneac songomedacna, ni gengsongo anggenduae.”

12 Nga imohaingoc Asungo Yesu sueu bangec kisiukenec. 13 Kemma uameme 40 kecmanu Satangngo ye to-banggeec. Tobanggeu imohai kateyang yenigoc kecmanuangero yeneng henggareng ammigec.

14 Ngic yeneng Yohane witicamau faigec tacmanuYesungo Gariraia bangecfu kemma Anutuac siduc gom-bung edekpou ayemmema 15yofideec, “Naso bic hauAnu-tuac eucererengngo mewegenengunudeac ngeni ubang-ina dzigeneu siduc gombung negensinggegec.”

16 Anu Yesungo Gariraia dzohong tegiau kengkecmaSimong nga munea Anderea yerenu yeri uficngira ukumananoc. Nocac yeri kondungyang meme ngic. 17YeremmaYesungo yofi edeyuruec, “Ngeri hama modacnuec ngicyeneng kondungyang meandae, ngeri ifi isoc ngicmemeua meecdeac kpoungemecbade.” 18 Ifi deu yeri imohain-goc uficngira wama Yesu modaroc.

19 Nga yeni kapianec kemma Yesungo Dzebedaioacmedahora Yakobo nga munea Yohane yerenec. Yerigombau uficngira memengere amma taroc. 20 Tarecyeng yeremma kpacyuruu yeri negenoc. Negemma imo-haingoc mangngira Dzebedaio nga ua ngicfora gombautacmagec wayunuma Yesu modaroc.

21 Anu yeni Kafanaung taonnu kensikegec. Ken-sikemagec sabata naso anu Yesungo kpekpeturang amauemma Anutuac yoac kpouyemmeec. 22 Kpouyemmeungicngac yeneng kpoukpouyoara negemma imoc ne-genggec engena anec. Ye kpouyemmeec, imoc ngic uakibimekecdae, yeneac siricfu kuhagoc amma mitiac negennegengngic yeneac dede isoc mi deec.

MAREKO 1:23 3 MAREKO 1:3823Anunaso imohaingoc kpekpeturang amaungicmong

asu seuhagocngo tacma arohoec. 24 “Yesu Nadzaretemingina, neneac wiac imoc geac mi ande. Ge memanga-nenununadeac hanec me? Ni gensiduaenoc, ge Anutuackpetiac ngic.” 25 Ifi deu Yesungo asu seuhagoc ngaba am-mima yofi edeec, “Ge waickema ngicfunac erema kenna!”

26 Ifi deu asu seuhagocngo ngic mekpefac ammimakucgoc arohoma erema kenec. 27 Kenu ngicngac sa-sawango kerectegec amma yenaocngoc kpesiemegec,“Imoc noc wiac? Imoc kpoukpou gboria nga yeng uaminginaac kuhagoc kpounemmeu asu seuhagoc ifingocyoac edeyunuu yeni yoara negemma tofohogec.” 28 Ngasiduhango Gariraia prowinsiu bic kemma sokodarec.

29 Anu yeni kpekpeturang amaunac mama Yakobonga Yohane yerigoc Simong nga Anderea yereac amaukenggec. 30 Kemma enggec, imohai Simong sefena se-bigerec ammiu feec, imoc Yesu edegec. 31Edegec Yesungoyearu kemma mariau mema miaru imohaingoc hafeiakpac anu yenenggareng ayemmeec.

32 Ifi anu wenac kiwa kemeu ama tofore hamanungicngac yeneng hafeigoc nga hadehade amma yafing-goc sasawa Yesuaru meyunu kenggec. 33 Nga taong-gac ngicngac sasawa yeni ama naguyau kpedzucnegec.34 Kpedzucnemagec Yesungo ngicngac hafeingina ha-nia haniagoc mengereyunuma hadehade nga yafingng-ina homac kporarec. Nga hadehade nga yafing kpo-racyunuec, yeni haniaya negenggecac yoac degecdeacdederac ayemmeec.

35 Anu ama mi wereckemmanu Yesungo kundunnun-goc yacma ama wama bangec botuc mong ngiha kpacfukemma numuec. 36-37 Numuu Simong nga tosofora yeniye hofockemmameficgema edegec, “Ngicngac sasawangoge hofocgudae.” 38 Ifi degec yofi edeyunuec, “Nenang

MAREKO 1:39 4 MAREKO 2:5

taong goa wegenac tackende, imohai ifingoc kemma yoacedekpou ayemmebade. Nocac ua imocnoc mebadeachadua.” 39 Ifi deu yeni Gariraia bangec yerecge kenggec.Kemma kpekpeturang amasoc yeng yoac edekpou ayem-mema hadehade nga yafing kporacyunuec.

40 Anu ngic kubecserigoc mongngo yearu hama fafocheima desambic ammima deec, “Geng negenna naricanu naric medzuacnubang.” 41 Ifi deu Yesungo ubeamanganeu maria sinema ngic kpeserema yofi deec,“Ngereenadeac songona fede.” 42 Demanu imohaingockubeha mosiu sebia ngereec. 43 Ngereeu Yesungo ngicderahema suema yofi deec, 44 “Negenna, sebigau fakafingecdac, imocac ngic mong mi edebesena. Ge womonggareng yearu kemma sebiga edzahema Mosengo seseacdeec, imocac sirihau modacma faibesena! Ge ifi fainayeneng sesega hemma negentegecgecde.” 45 Ifi deu yengine kemma siduc imoc sifu deyadiec. Imocac ammaYesungo taonnu fingec fingec monggoc mi enec. Ye inengadeau bangec kisiu kecmanu ngicngac noboc noboc-nacngo yearu hakecgec.

21-2 Uameme goa wisickemanu Yesungo monggoc

Kafanaung taonnu kenec. Kenu ngicngac homacngoimoc negemma ama wakema naguya hedzickemagecyeng Anutuac yoac edekpou ayemmeec. 3Ammanu ngic 4yeneng ngic mong hanimaria homemea tofohoma yearumekenggec. 4 Mekenggec ngic homacngo nanggecachoangau faigecdeac obohoma ama witiau enggec. Emmaama bubuya meickegec titinga fingerec. Fingeru yeniYesu nanecfu imohai ngicpuring dzakeagoc faigeckemeec. 5 Kemeu Yesungo negen negensingngina

MAREKO 2:6 5 MAREKO 2:17hemma ngicpuring yofi edeec, “Medacna, kopocsicgabic wawaya.”

6 Ifi deu mitiac negen negengngic goa ihai tacgec,yeneng ubanginau yofi negenggec. 7 “Ngic imoc ye nocacyoac ifi dema Anutu emmide! Anutu mocgungo kopocsicnaric waude.”

8 Yeni ifi negenggec Yesungo ongaasuyau negengyem-mema yofi edeyunuec, “Ngeni nocac negen negeng ifiaubanginango negensidae? 9 Damocngo efea ande? Ngicpuring yeac debesonga, ‘Kopocsicga kpac ande’, me ‘Geyacma tofoga mema kenna.’ 10 Nga Ngicac Medac, yengbangecfu kopocsic wawaac uayoac nga kuc femide, ngeniimoc negenggecdeac amma yofi deba.” Ye ifi dema ng-icpuring yofi edeec, 11 “Ni edeguduae, ge yacma dzakegamema amagau kenna.” 12 Ifi deu imohaingoc ngic yeyacma dzakea mema ngicngac kicnginau kenec. Kenungicngac sasawango imoc hemma kpidohoma kerectegecamma Anutu dengerema degec, “Wiac yomoc mi hehen-nina yaguc fingeru hendimbe.”

13 Anu Yesungo ama imohanac mama dzohong te-giau kenec. Kenu ngicngac homacngo yearu kenggeckpoukpou ua meec. 14Nga kemma Rewi Arifaioac medactakesimeme ameau taru hemma yofi edeec, “Ge hama nimodacnuna!” Ifi deu yeng yacma modarec.

15 Kecma Yesungo Rewiac amau yaka nema tacmanutakesimeme ngic nga manganameme ngic homacngoYesu nga medacfora yenigoc yaka momoc negec. Ngicifia homacngo yeni modacyunuma kenggec. 16 Ifi anuYesungo takesimeme nga manganameme yenigoc tacmayaka neu farisaio yenearunac mitiac negen negengngicgoa, yeneng imoc hemma medacfora kpesiyemmegec,“Ye nocac takesimeme nga manganameme yenigoc yakanede?” 17 Ifi degec Yesungo negemma yofi edeyunuec,

MAREKO 2:18 6 MAREKO 2:26“Ngicngac hafeingina kpac kecdae, yeni dotaac mi ayem-meude. Nga hafeinginagoc, yeneng ine dotaac ayem-meude. Nga ni ngicngac dindingac kpacyunubadeac mimayai, kpac. Ni ine manganameme ngic kpacyunubadeacmayai.”

18Yohaneacmedacfora nga farisaio yakasege kecandae,yenearunac goango hama Yesu kpesimigec, “Yohane ngafarisaio medacfocngina yeni yakasege angandae. Ngageac medacfocga yeneng nocac yaka sege mi angandae?”19 Ifi kpesigec Yesungo yofi edeyunuec, “Memeturangngicngo tosofora yenigoc taru yeneng yakasege naric mikecgecde. Monggoc deba, yeng yenigoc tacmanungocyakasege naric mi kecgecde. 20 Kecma naso monnu ngicyeneng memeturanggac ngic yenearunac meickegecde,naso imohai yakasege anggecde.

21 Ngac mongngo ngakpi eseau kporucsusuc gboriamong mi kpebiude. Kporucsusu gboriango esea taiudzamema titingtoa fingecbac. 22Ngangicmongngowainggboria bokong yang seberango memea eseau naric mikpeu kemeude, kpac. Waing gboriango bokong eseatindziru yerahafoc manganebaoc. Imocac waing gboriaimoc bokong gboriau kpeu kemeude.”

23 Naso monnu sabata nasou Yesungo wit ua dzongiausing modac kemmanu medacfora yeneng wit fora mocgumocgumerecgemamegec. 24Merecgegec farisaio yenengdegec, “Henna, yeni nocac sabata nasou faka mi anganaandae?”

25 Ifi degec Yesungo yofimerengyemmeec, “Dawidi ngauamedacfora yeni yakaac obohoma herenginaac homemafaka anggec, ngeni imoc osonegeng mi angandae gedang.26Abiatango womong garengtoa kefec, naso imohai Daw-idingo Anutuacwomonnu enec. Emma ic sogong Anutuac

MAREKO 2:27 7 MAREKO 3:10sese faifaia, imoc menema uamedacfora ifingoc gume-cyunuec. Nga ic sogong imoc womong gareng yenengsacnaric negecde, ngictehec yeneng kpac.” (1 Samue 21:1-6)

27 Ifi dema yofi edeyunuec, “Ngicngo sabataac ammamifingerec, sabatango ine ngicngac ngeneac ammafingerec.28Ngicac Medac ye sabataac Kebu kecdengoc.”

31 Yesungo naso monnu kpekpeturang amau enu ngic

mongmaria noboc homemea, ye ihai tarec. 2Nga ngic goayeni Yesu yoacfu faigecdeac negensigec amma ngic imocsabata nasoumengereude me kpac, imocac hembikecgec.3 Hembikecgec Yesungo ngic marimangang yofi edeec,“Ge yacma botucninau nanna.” 4 ifi dema yofi kpesiyem-meec, “Sabata nasou noc faka naric ambesonga, fakagombunga me mangana? Amma homebeso andae, yeniagengngina tinide me yunuhomenide?” Ifi deu yenengengsac ning kpegec. 5 Ning kpegec yeng ubaseringinaacnegenghodungaima herea buu kic fikengfiha amma ngicyofi edeec, “Ge mariga sinena!” deu ngic ye maria sineungereec. 6 Ngereeu farisaio yeneng naso imohaingocHerodeac arengfora yenearu ioha kemma dafiu memakpegecdeac yoac dedzege anggec.

7 Anu Yesu nga medacfora yeni amabangec wamaGariraia dzohonnu kemmagec Gariraia bangecfunac habukunengngo modacyunugec. 8 Ngicngac Yudaia bangec-funac nga Yerusareng taonnunac amma Idumaia bangec-funac nga Yodang edibigeng amma Tiro nga Sidongbangecfunac, habutoa imoc yeni Yesungo faka sasawameec, imocac siduc negemma yearu hagec.

9Nga Ngicngac homacngo hasikema Yesu igockebauacmedacfora yeneng wage wegenac faigecdeac edeyunuec.10 Nga ye ngic homac mengereyunuu hafeigoc yeneng

MAREKO 3:11 8 MAREKO 3:26kemma kpeseregecdeac hefacemegec. 11 Nga asuseuhagoc yeneng Yesu hemma ngonducnema yofi demakpacma degec, “Genoc Anutuacmedac.” 12 Ifi degec haniadekperagibauac Yesungo dederac ayemmeec.

13 Anu ye tikiu emma medac goa ubango negenggosiayemmeecmoc, deu yearu kenggec. 14-15 Kenggec medac12 meisingyunuma aposoro kpac yemmeec. Yemmeuyeni yegoc kecmagec yoac edekpou ayemmegecde ngahadehade nga yafing kporacyemmegecdeac uayoac ngakuc yemmeec.

16 Ngic 12 meisingyunuec, yeneac kpacngina yofi, Si-mong, kpara mong Petoro miec, ye 17 amma Dzebedaioacmedahora Yakobo nga munea Yohane, yereac kpacngiraBoanerges yemerec. Imocac titiha, parandanggac medac.18-19 Nga Anderea amma Firipo nga Batoromaio ammaMataio nga Toma amma Yakobo, imoc Arifaioac medacnga Tadaio amma Simong Kananaio nga Yuda Kariotoamaunac, yeng kecma Yesu kerereu megec.

20 Anu Yesungo amau kensikeu habutoango hamakpedzucnegec medacforagoc yakaneneac titing mong mifingerec. 21 Wiacfora yeneng yofi negenggec, “Ye ubeasufude.” ifi dema megecdeac kenggec.

22 Nga mitiac negen negengngic Yerusarennac hagec,yeneng degec, “Ye hadehade nga yafing yeneac ngic-taungina Bedzeburu, yeac kucfu hadehade nga yafingngicngac yenearunac kporacande.” 23 Ifi degec Yesungokpacyunuma yoac heima yofi edeyunuec, “Satang yen-genaocngoc dafi kporacemeude? 24 Bangec monggac ng-icngac yeni ngaba angemema tohogecdeu bangec imoc-ngo naric mi fekefude, kpac. 25 Nga amamana moc-gungo tohoma ngaba angemeudeu amamana imocngokpac anude. 26 Nga Satangngo tohoma yengenaocngockporacemeudeu ye ifingoc kpac anude.

MAREKO 3:27 9 MAREKO 4:527 Ngic mongngo ngic kuhagoc, yeac amau emma

iwaiya naric mi wangerude, kpac. Ye ngic kuhagoc imocwitickemaguc amea manau emma iwaiya tacde, imocnaric wangerude.

28 Foracngoc, ngicngac yeni kopocsic hania hania an-gandae nga wiac hania haniaac deendema nga dedeng-gbaring angandae, kopocsic ifia sasawa, imocac wawafede, imoc edengunuduae. 29 Nga ngic mongngo TiriAsu denggbaringgeude, yeac kopocsic ine wawaya mifede. Kopocsihaac turunga imoc fekengkecbesande.”30 Yeneng degec, “Ye asu seuhagoc.” imocac amma yengifi edeyunuec.

31 Anu Yesuac nonggo munafora yeneng sobennu ken-sikema ngic mong suema degec, “Yesu ye mabeso.” ge ifiedena. 32 Ifi degec Yesungo habu yeneac botucfu tacmanungicngac yeneng edegec, “Nonggo munafocga ngadeaunamma ge hofocgudae.” 33 Ifi degec yeng merengyem-meec, “Damoc yeneng neac nonggo munafocna?” 34 Ifidema yegoc momoc tacgec, kiwa yenearu fima yofi deec,“Nonggo munafocna imoc ngicngac ngeni yomoc tacdae.35 Nga ngic Anutuac songo nga negen negeng modacmayeac ua mekecdae, yeneng neac nonggo naing nga dac-munafocna.”

41 Yesungo dzohong tegiau monggoc kemma ngicngac

edekpou ayemmeu homacngo yearu kpedzucnema hagec.Imocac yeng gomba monnu emma ihai tacma edekpouayemmeec. 2Amma ye yoac heima yoac homac kpouyem-mema yofi deec,

3 “Negenggec, gbome kpegi kpegingic mongngogbomea kpegiudeac uau kenec. 4 Kemma kpegiu gbomegoa mama sinnu heiu neng yeneng hama nedacgec. 5Nga

MAREKO 4:6 10 MAREKO 4:16

goa harongannu heiu ihai bangec efeanec feecac gbomeimoc bic nemonggema ereec. 6 Erema godea ine homacmi faiecac wenacngo erema kpeu gbome imoc ururuemahomeec. 7Nga gbome goa haseng manau heiu hasengngoyadima heihomeu fora kpac anec.

8 Nga gbome goango bangec gombungau heima kpeanemonggema fora gombunga anec. Monggac imocgbomea 30 nga monggac 60 amma monggac 100, ifi fin-gerec.” 9 Yesungo ifi dema yofi edeyunuec, “Kedzahagocyeng yoac yomoc negembeso.”

10 Anu ngicngac habutoa kenggec medacfora 12 ngangicngac goa yegoc kecgec, yeneng yoac heihei imocachania Yesu kpesimigec 11 yeng yofi edeyunuec, “Anutuaceucererenggac negen negeng sufu sufuya, imoc ngeni bicngemmengemmea. Nga ngicngac ngadeau kecdae, yeniine yoac heiheiusingsac yoac sasawa negenggecde. 12 Ifianu‘Yeni kicnginango hemma wiac mong ine mi henggecde

nga kedzacnginango negemma wiac mong sifumi negentegecgecde. Imocac yeni ubangina midzigeneu kopocsicngina kpac ambacac kopocsicwawa mi anggecde.’ ” (Yesaia 6:9-10)

13AnuYesungo yofi edeyunuec, “Ni yoac heimadeduae,ngeni imocac hania mi negendaeu yoac heiheiac haniagoa monggoc deba imoc ifingoc dafi negentegecgecde.14 Gbome kpegi kpegi ngicngo Anutuac yoac kpegiec.15Gbome sinnuheiec, imocngic goa yeni yoara negenggecnga Satang ye ine bic hama gbome ubanginau kpegikpegia meickeude.

16 Nga gbome harongannu heiec, imoc ngic goa Anu-tuac yoac negemma heresongogoc bic hoanggegecde.

MAREKO 4:17 11 MAREKO 4:28

17 Amma yoac ubanginau godea mi meecac naso we-genanecsac taru Anutuac yoacac amma kpendzeng meyunukporac faka fingeru yeni makpegecde.

18 Nga gbome hasennu heiec, imoc goa yeni Anutuacyoac negenggec. 19Negemma bangectoa bangec yomocackekecac fagung nga dzofinacac faitobang nga wiac goaachensongo angandae, imoc sasawango ubanginau kememayoac heihomeu fora mong mi fingerude.

20Nga gbome goa bangec kerehagocfu heiec, imoc ngicgoango Anutuac yoac negemmamekecgec fora fingerude.Goango 30 nga goango 60 amma goango 100meficgeude.”

21 Yesungo monggoc yofi edeyunuec, “Ngic mongngokifa kpiacma pake bageau faima mi kperahaude me tatacbageu faiu tarude, imoc kpac. Kifa imoc tatahau fainitacande. 22 Wiac sufu sufuu fede, imoc kecma didiu fin-gectegerude ngawiac seme semea, imoc kecma kperagiaufingectegerude. 23 Mong ye kedzahagocngo yoac yomocnegembeso.”

24 Amma Yesungo yofi edeyunuec, “Ngeni yoac yomocnegentegecbisia. Ngeni wiac kpetea isinggema ngic-ngac yemmeandae, ngic yeneng kpete siriha ifiangocisinggema turung kpoungemmegecde. Yeni kpoungem-mema imocac sirihau meemma monggoc ngemmegecde.25 Imoc yofiac,mong yewiac goa femide, yewiacmonggocmigecde. Nga mong ye wiac mong mi femide, yearunacwiacbisic femide, imoc ifingoc wangecgecde.”

26-27 Amma monggoc yofi deec, “Anutuac eucerereng-gac siriha, imoc ngic mongngo gbome kpegiec, ifi isoc.Kpegiu hadzing toforec feyac ammanu gbome imoc ne-sarima ereude. Nga imoc dafiac erede, imoc ngicngo minegentegecde. 28 Nga bangec yengenaoc wiac meyadiuerema tebang angkecde. Amma fora amma wadzima

MAREKO 4:29 12 MAREKO 4:41kpaueude. 29 Kpaueu fora kpememe naso anu ye semengbic kperecgeude.”

30 Yesungo monggoc yofi deec, “Nenang Anutuaceucererenggac siriha yofi heima deni naric anude.31-32Anutuac eucerereng imoc mastet gbomea isoc. Mas-tet gbomea imoc gbome sasawa yeneac kapiangina.Nga imoc bangecfu faini erema yadima semeng uaacmondzang feracyunuma fawa kuneng angande. Ngasawau neng yeneng imocac nokumucfu hama faec heimatacgecde.”

33Yesungo yoac heima yoac ifia homac dema ngicngacnegen negengnginaac sirihau Kebuac yoac edeyunuec.34 Amma yoac deec, imoc ine yoac heimasac edeyunuke-fec. Edeyunumamedacfora meyunuma tembucfu kemmahania dekperagima edeyunukefec.

35 Anu ama marai anu Yesungo medacfora yofiedeyunuec, “Nenang dzohong noboc kenni.” 36 Ifi deuyeni ngicngac habutoa wayunuma Yesu gombau bictacmanu yeni ye wangecma kenggec. Kemmagec gombagoango ifingoc modacyunugec. 37 Nga imohai firangengena kpeu tembong kucgoc kpeu dokungo gombamanau erema gomba mewakebeso anec. 38 Anu Yesungogombangadeau kparicgang heima gau femanumedacforayeneng midima degec, “Kpoukpou, kemebesongaandimbe, ge imocac fagung mong mi annec me?” 39 Ifidegec ye gauunac yacma firang kpetarimima dzohongyofi edeec, “Ge waickema fena!” ifi deu firang kpac anudzohong imoc ning kpema eng feec.

40 Feu Yesungo medac yeneac yofi deec, “Ngeni nocackengec andae, negen negensingnginamongmi fedeme?”41 Ifi deu yeni kengec nga damutoa yombong amma kpe-siemegec, “Ye noc ngic, firang nga dzohongtoa yerengyeac enac tofohodape.”

MAREKO 5:1 13 MAREKO 5:135

1 Anu dzohong ferecgema Gerasene bangecfu edi-geng kenggec. 2 Kensikema Yesungo gombaunac ma-manu ngic mong asu seuhagocngo kicsereunac hamaYesu meficgeec. 3 Ngic imoc ye kicsereu feyac angkefungic mongngo ye witickeudeacsoc mi anec. Nga yenisengngo witickebeso ifingoc obohogec. 4 Ngic yeninaso homac hanimaria sengngo witickegec yeng sengkperecgedarec nga hania aiengngo witickegec, imoc ifin-goc kperecgedarec. Nga ngic sasawa yeni ye men-danggegecdeac obohogec.

5 Ngic imoc ye hadzing toforec kicsereu nga fagannuarohoma yengenaoc sebia hocfu heiherecge angemeke-fec. 6 Amma ye hereaungoc Yesu hemma nedzikemmahaniau makpeec. 7 Makpema seriangoc arohoma deec,“Yesu Anutu engenatoaac Medac, neac wiac imoc geacmi ande. Ni Anutuac kicfu edeguduae, ge kpendzennumi fainuna.” 8 Yesungo asu seuhagoc kporaru yearunacerema kenudeac edeec, imocac amma ngicngo ifi deec.9 Ifi deu Yesungo yofi kpesimiec, “Ge kpacga merac?”kpesimiu deec, “Ni kpacna habutoa, nocac neni homac.”*10 Ifi deu ye kporacyunuu bangec imoc mi wagecdeacseriyombonggema derecgeec.

11Anu bangec botuc imohai berechabutoamong fagangwegenacfu surukpema kecgec. 12 Kecgec asu seuhagocyeneng yofi dema desambic ammigec, “Ge suenununaberecfu kemeni.” 13 Ifi degec Yesungo negengyemmeuyeni ngicfunac erema berechabu yenearu kemegec. Ke-megec berec yeni fagannunac nedzima dzohonnu ke-mema doku nema homedacgec. Nga berec homegec,yeneac kpetengina imoc 2 tauseng isoc.* 5:9: “Kpacna Region” deec. Region imoc ami areng mong kpetea 5tauseng me 6 tauseng.

MAREKO 5:14 14 MAREKO 5:27-2814 Anu berecgareng yeneng kengec worama taonnu

nga amabisicfu ngic kecgec, yenearu kemma faka fin-gerec, imocac siduc edeyunugec yeneng imoc hengecdeachagec. 15Nga yeni Yesuaru hasikema henggec ngic hade-hadehabugoc warac kefec, yeng negentegecma wambaheima taru yeni ye hemma kengecyunuec. 16 Nga ngickicnginango faka imoc henggec, yeneng ngic hadehade-goc, yearu faka fingerec nga berec yeneac siduc momocngicngac ayemmegec.

17 Nga yeni yoac imoc negendacma Yesungo ama-bangecngina waudeac edegec. 18 Ifi edegec ye gom-bau emmanu ngic hadehadegoc ngereec, yeng yegockenudeac derecgeec. 19 Derecgeu Yesungo ine kpetarim-ima yofi deec, “Ge amagau kemma Kebungo geac ubeamanganeu wiac sasawa anggendac, imocac siduc toso-focga ayemmebesena.” 20 Ifi deu ye kemma Yesungo fakasasawa yearu meec, imocac siduc Dekaporisi bangecfungicngac yoac dekperagiyemmeu yeni imoc negemmakerectegec anggec.

21 Anu Yesungo gombau emma monggoc dzohongferecgema hasike nammanu ngicngac homacngo yearuheockema kemma kpedzucnegec. 22 Kpedzucnemageckpekpeturang amaac gareng mong kpara Yairo, yenghama Yesuac haniau makpema desambic amma deec,23 “Naroanna homebeso ande. Ge hamamarigango witiaufaina ngereeude.” 24 Edeu negemma kemmaec ngicngachabutoango hefacemema yearu hagec.

25 Anu ngac mong ihaingoc nanec, ye sacherec ammakecmanu kifa 12 bic anec. 26 Amma ye kpendzengkpema dota homac yenearu kemma hiedzoya eng kped-zonggeu sebiau ngerec ngereemong inemi fingecmiu engmonggoc manganeec. 27-28 Amma ngac imoc ye Yesuacsiduc negemma ngicngac ngadenginausing kemma yofi

MAREKO 5:29 15 MAREKO 5:41negenec, “Ni ngakpia kpeserema ngereebadenoc.” ifinegemma Yesuac ngakpihereha kpesereec. 29 Kpesereuimohaingoc sawa gbanggeu sebia nomaneu kpendzengakpac anu negengemeec.

30 Nga Yesungo yofi negenec, kucna tosea ferecgedac,imocac ammahabutoa yenearudzigenemayofikpesiyem-meec, “Merang ngakpina kpeseredac?” 31 Ifi deu medac-fora yeneng degec, “Ngicngac homac yeneng hefacgu-magec geng merang kpeserenude dema kpesinec, imocmi heide.” 32Nga Yesu ye ine ngacngo kpesereec, ye hen-tegerudeac fikengfiha anec. 33 Ammanu ngac ye kengeckpeu dzonoma fedeu Yesuac haniau makpema haniayahafoangoc deficgedarec, nocac sebiau faka fingerec, imocnegenec. 34 Deficgeu Yesungo yofi edeec, “Naroang, ne-gen negensinggango mengeregudac. Ge sebiga ngereeuruaegoc kenna!”

35 Anu Yesungo yoac denammanungoc ngic goayeneng kpebung garenggac amaunac hama Yairo edegec,“Naroangga bic homedac, kpoukpou monggoc ebic mimina!” 36 Ifi degec Yesungo yoacngina wama garengyofi edeec, “Ge mi kengecguu, eng negensinggena.”37 Ifi dema habu kpetariyemmema Petoro nga Yakoboamma munea Yohane, yeni meyunuu kenggec. 38Kemmagarenggac amau kensikema henu ngicngac habu yeniubahodung amma kpeborongtoa kpema kiacsonggonganggec.

39 Nga Yesungo ine ama manau emma ngicngac yofiedeyunuec, “Ngeni nocac kpeborong kpema kiacdae?Naroang ye mi homedac, ye gau fede.” 40 ifi deu yenidzomoremigec. Yeng ine ngicngac sasawa kporacyunuungadeaumadacgec. Magec naroanggac nonggomamangamedacfora harebec meyunuu naroang feec, ihai enggec.41Emmamariaumemayofi edeec, “Tarita koumi!” imocac

MAREKO 5:42 16 MAREKO 6:10titiha yofi, “Ngacbisic, ni edeguduae, ge yacna.” 42 Ifideu naroang ye imohaingoc yacma kengha anu yenenghemma kpidohoma negenggec imoc wiac engena anec.Naroang imoc ye kifaya 12 anec. 43 Nga Yesungo fakafingerec, imoc mi deficgegecdeac seria deracyunumanaroang yaka migec neudeac edeyunuec.

61 Yesungo bangec imoc wama yengena amabange-

hau kenu medacfora yeneng modacgec. 2 Nga sabatanaso anu ye kpekpeturang amau emma ngic edekpouayemmeu ngicngac negemma tacgec yeneng kerectegecamma degec, “Negen negeng imoc merang kpoumiecnga uayoac merang miecac mariango faka kuhagoc ifiamekecde? 3 Ye Mariaac medac nga amamemengic. YeYakobo nga Yosec amma Yuda nga Simong yeneac dacng-ina nga naingfora yeni nenanggoc kecdae.” Yeni ifi demadehesi amma wagec.

4 Nga Yesungo yofi edeyunuec, “Profeteac amaforanga sactosofora amma arengfora, yenengsac yeac eweami heiandae.” 5 Nga ye faka kuhagoc mong yenearumeudeacsoc mi anec. Ye ngic hafeigoc mocgu mocgusacmariango kpesereyunuu ngereegec. 6 Nga yeni mi ne-gensinggegecacnegenunaricmi anec. Ammaye guruamatackenec, imohai yerecgema edekpou ayemmeec.

7 Yesungo medacfora 12 kpacyunuma yohockangyohockang hendzicyunuma asu seuhagoc kporacgecdeacuayoac nga kuc yemmema sueyunuec. 8 Amma yeng yofidema dederecge ayemmeec, “Ngeni singgac mefic mongmi mema yasusac mebisia. Ngeni yaka me hie mi mebisiaamma dzo mong fadeng nabehau mi baribisia. 9 Ngenihanitabe faima ngakpi yohockang ine mi mekembisia.”10 Ifi dema yofi edeyunuec, “Ngeni kemma ama monnu

MAREKO 6:11 17 MAREKO 6:20kensikegec ngic yeneng ama heingemmegec ngeni amaimohai tacyac angkecgec wisickeu wama amabangecmonnu kembisia.

11 Nga amabangec monnu kenggec ngic yeni mihoangngunugecde amma yoacngina mi negenggecdeungeni haninginaunac yube kpegec mau amabangec imocwabisia. Nga ngic yeni imoc hemma haniangina ne-gentegecbisia.” 12 Yesungo ifi deu yeni kemma ngic-ngac ubangina merenggecdeac Anutuac yoac edekpouayemmegec. 13 Amma yeni hadehade nga yafing homackporacyunugec nga ngicngac hafeigoc kerecngo nadzi-cyemmema mengereyunugec.

14 Yesuac siduc imoc bangeha bangeha sokoma kenungictau Herodengo yoac imoc negemma yofi negenec,“Yohane dokunadzicngo homecfunac gborima yarecacamma faka kuhagoc meudeac kuc femide.” 15 Ifi degecngic goa yeneng degec, “Imoc Eria.” nga goango degec,“Ye profete. Profete warac kecgec, yeni isoc.” 16 AnuHerodengo ine yoac imoc negemma deec, “Yohane ubeakperecgeai, yennoc gboriec kecde.”

17-18 Nga Herodengo munea Firipoac enema kparaHerodia, ye hamangec mema mekefec. Faka imocacamma Yohanengo Herode yofi edeec, “Ge munagaac en-ema menec, imoc singngo mi dede.” Ifi deu Herodengongicfora edeyunuu Yohane mema witickema witicamaufaigec. 19Anu Herodiango Yohaneac herebu negenec. Ne-genu Herode ye ine Yohaneac kengec kpeu garenggeecacammaHerodiango kpeudeac sing obohoec. 20 Imoc yofiac,Yohane ye ngic dindingac nga kpetiac, Herodengo imocnegentegecma henggareng ammikefec. Amma ye yeacyoac negemma naso homac negengyohoc meficgema sifuyoara negenudeac ammiec.

MAREKO 6:21 18 MAREKO 6:32

21 Kecma Herodiaac naso gombunga mong yofi fin-gerec. Herodengo fingec fingec nasoyau ngickuneng yeacbageau kecgec nga wasaingicforaac enara amma Gari-raia bangecfunac ngicenara, yeni heitaiyunumaneneyakaohoyemmegec. 22 Ohoyemmema tacmagec Herodiaacnaroangngo hama kicnginau yegec fedeec. Fedeu Herodenga ngic yegoc yaka negec, yeneng imoc hemma songonegenggec. Imocac amma ngictaungo naroanggac deec,“Ge wiac monggac negemma derecgenenna imoc naricgembade.” 23 Dema nemuya monggac kpacfu yofi de-seriec, “Ge wiac sasawa derecgenenna gengyombongge-bade nga bangecna nobohaac dena mendzicma gem-bade.”

24 Ifi deu naroang ye kemma nonggea kpesimiec, “Ninoc wiacac debade?” deu nonggeango deec, “Ge Yohanedokunadzicac oruha dena.” 25 Ifi deu naroang ye imohain-goc ngictau yearu kemma deec, “Yohane dokunadzicacoruha yagucngoc terau faima nennadeac anende.” 26 Ifideu ngictaungo ubaebic meec. Amma ngic tacgec, yeneackicfu yoac bic deseriecac amma ine imoc wabesonganegenu naric mi anec. 27 Nga ye imohaingoc wasaingicmong sueu Yohaneac hatea mehaudeac witicamau kenec.Kemma Yohaneac ubia kperecgema 28 hatea imoc teraufaima mehama naroang miu naroangngo imoc mekemmanonggea miec. 29 Anu Yohaneac medacfora yeneng siducimoc negemma kemma farenga mehama tonggogec.

30 Aposoro yeni monggoc Yesuaru kpeturangge hamawiac sasawa anggec megec nga edekpou ayemmegec,imocac siduc ammigec. 31 Nga ngicngac homac yenengkengha anggecac tacnegeng nga yakaneneac titing mongmi fingerec. Imocac Yesungo medacfora yofi edeyunuec,“Ngeni hagec tembucnina kecnideac nigoc bangec kisiukemma kecnegembisia.” 32 Ifi deu yeni tembucngina

MAREKO 6:33 19 MAREKO 6:45gombau emma bangec mong ngiha kpacfu kenggec.

33Kemmagec ngicngac homacngo ine yenemmayenen-tegecma taong tackenec, imohacnac nedzima waracwarac ihai kensikegec. 34Kensikema Yesungo gombaunacmama ngicngac habutoa ifi yenemma yeneac ubahodungnegenec. Nocac yeni rama garengngina kpac kecdae,ifi isoc kecgec. Ifi negemma wiac homac edekpouayemmeec. 35 Ayemmema kefu marai anu medacforayeneng yearu hama degec, “Bangec yomoc ngiha kpacanu naso bic kendacde. 36 Imocac ge ngicngac sueyu-nuna ama tackende, imohai kemma yaka bummenecambisia.” 37 ifi degec yeng yofi deec, “Ngeneng yakayemmegec negec.” Ifi deu merenggec, “Neni kemma 200denaringo* yaka bummehamayemmeni negecdeac denecme?” 38 Ifi degec Yesungo yofi kpesiyemmeec, “Nge-nearu ic sogong dafiguc fede, ngeni kemma henggec.”Ifi deu kenghemma edegec, “Ic sogong marimong ngakondungyang yohockang metacdimbe.”

39-40 Ifi degec yeng ngicngac kpindzinnu matacgecdeacedeyunuec. Edeyunuu yeni mama goa 100 nga goa 50ifi habu mema kpindzinnu tackenggec. 41 TacmagecYesungo ic sogong marimong nga kondungyangyohockang imoc meec. Mema kiwa kurumennu fiuenu kenehema ic sogong tuema medacfora ngicngacgumecyunugecdeac yemmeec. Yemmema kondungyangifingoc mederema yemmeu medacgec. 42Mema ngicngacsasawango negebec amma 43 ic sogong nga kondungyangtosea neti anggec feu kpedzucnegec kemema sakac 12wakeec. 44 Ngic yaka negec, imoc yeneac kpetengina 5tauseng.

45 Nedacgec wisickeu Yesungo ngicngac faiyunuudeac* 6:37: 200 denari imoc burumaka 6ac bungngina isoc ande.

MAREKO 6:46 20 MAREKO 7:3namma medacfora sueyunuu yeni waraima gombauemma Besaida taonnu kenggec. 46 Kemmagec ye ng-icngac faiyunuma numuudeac tikiu enec. 47 Nga amatoforeyemmeu gombango dzohong dzongiau kemmanuYesungo tembuha yeigeng kefec. 48Kefu medacfora kem-magec amawerecwereckenggacfirangngo kenggecfusinghaecac puri kpebibiegec. Ifi anggec Yesungo yenemmayenearugeng dzohong witiau titi kemma feracyunubesoanec.

49 Ye dzohong witiau titi kenecac yeni hemma inewosongango hade, ifi negemma kengec amma arohogec50 yeng yofi bic edeyunuec, “Ngeni wosongina makiu,imoc ni, ngeni mi kengecngunuu.” 51 ifi dema gombauemma yenigoc taru firang kpac anec. Nga yeni onganginaworau kerectegec anggec. 52Amma yeni herengina dzegedzegea feecac amma yakau faka fingerec, imoc mi negen-tegecgec.

53 Anu yeni dzohong ferecgema Genesarete bangecfukensikema gombangina dzegegec tarec. 54 Taru gom-baunac mamagec ngicngac yeneng Yesu bic hensigec.55 Hensima amea amea nedzikemma ngicngac hafeigoctofou faiyunuma, “Ye ihai me ihai kecde.” imocnegemma ihai meyunu hakecgec. 56Yesungo taonnu ngaamabisicfu endaru ngicngac yeneng ngicngac hafeigocmeyunuma didiu faiyunugec ngakpia susiaac witiha kpe-seregecdeac derecgegec. Amma kpeseregec, yeni sa-sawango ngereegec.

71 Farisaio nga Yerusarennac mitiac negen negengngic

goa yeneng Yesuaru hama kpeturanggema kecgec,2 imohai Yesuac medacfora goa yeni maringina mi dzuacdzuac yaka menec anggec yenenggec. 3 Imoc yofiac,farisaio nga yudangic sasawango bangecfocnginaac

MAREKO 7:4 21 MAREKO 7:12singyoac modacma maringina dzuacmaguc yakaneandae.*

4 Amma yeni emenecfunac hama doku nadzic nadzihakpac yaka eng mi menec amma faka goa ifia momockpabanggema angandae. Yeni kpakenec nga sokoc ammabirikeng ifingoc dzuacmaguc neandae. 5 Ifi anu farisaionga mitiac negen negengngic yeneng Yesu kpesimigec,“Medacfocga yeni nocac bangecfocnina nga esangabofoc-nina yeneac singyoac mi modacma maringina mi dzuacdzuac yaka eng menec angandae?” 6 ifi degec yeng yofiedeyunuec, “Profete Yesaiango ngic ikoha ngeneacnockpefing fora yombong yofi ohoec,‘Ngichabu yomoc yeni enacbibicngo sesehenuandae nga

herenginango ine neac hereau kecdae. 7 Yeningicngac wiac kpouyemmeandae, imoc ngicacsingyoac edekpou ayemmeandae amma ni engdengerenugec hemba fora kpac angkecde.’ (Yesaia29:13)

8 Ngeni Anutuac dedeseriyoac meickema ngic yeneacsingyoac hoanggeandae.”

9 Amma monggoc yofi edeyunuec, “Ngeni ngenangsingyoac hoanggeandaeac Anutuac dedeseriyoac meick-eyombonggegecde. 10Mosengo yoac mong yofi deec,‘Ge nonggo manghocga seseheyurubesena.’ nga ‘Ngic

mong ye nonggea me mamaac sowecyoac deude,ye homebeso.’ ” (Makekeng 20:12; 21:17; Sesememe20:9; Dedeseri 5:16)

11 Ngeneng ine yofi deandae, “Ngic mongngo nonggeame mama yofi edema deude, ‘Wiac gemba nanggegudeacdedua, imoc bic Anutuac sese† dedua.’ 12 Ifi deu ngeni* 7:3: Ge imocac hania “Yoac goaac dedekperagi” imohai hennade. Hafac1130 † 7:11: Sese imoc Hebraio yoacfusing Korban

MAREKO 7:13 22 MAREKO 7:25-26ngic nonggea me mama meficgeudeac dekpetari am-migecde. 13 Amma ngeni singyoacngina kpabanggemaAnutuac yoac semema faka goa ifia homac angandae.”

14 Yesungo ifi dema ngichabu monggoc kpacyunuuhagec yofi edeyunuec, “Ngeni kedzac kpema negen-tegecdacgec. 15 Wiac mongngo ngadeaunac kemeande,imocngo ngic ubahere naric mi heidzadzu kpeude, kpac.Nga ngic heremanaunac wiac ereande, imocngo ine ngicheidzadzu kpeude. 16 Ngic kedzahagoc kecde, yeng yoacyomoc negembeso.”

17 Ye ifi dema ngicngac wayunuma amau enu medac-fora yeneng yoac heima deec, imocac kpesimigec yofiedeyunuec, 18 “Ngeni negen negentegecngina kpac, ifiisoc kecdaengoc. Ngadeaunac wiac mong heremanaukemeande, imocngo naric mi heidzadzu kpeude, ngeniimoc mi negentegecdae me? 19Wiac imocngo ubanginaumi kemeandeac hereu kemema isinggeu keractennu ke-meude.” Yesungo ifi demayaka sasawanenideac desoron-gaiec. 20 Amma torokpema yofi deec, “Wiac mong ngicubahereunac ereande, imocngo ine heidzadzu kpeude.

21-22 Nga ngic ubahereunac wiac yofia ereande, negennegeng mangana nga Kaiserofaka amma hamangecfakanga ngickpekpe amma eweeneng mewa nga kic hodungamma manganaac areng meme nga ikoc faka amma fakasicsauha nga keracmangang amma desureyoac nga sebi-engeng amma ubafong, 23 imoc sasawango ubahereunacerema ngic heidzadzu kpeude.”

24 Anu Yesungo yacma imohacnac kenec. KemmaTiro nga Sidong amabangecfu kensikema ama monnuenec. Enu ngicngac yeni taong imohai siduha mi ne-genggecdeac, ifi negenec amma ye ine sufuma tarudeacobohoec. 25-26 Ammanu imohaingoc Sirofoinikia bangec-funac grikngac mongngo haec. Hama Yesuac ha-

MAREKO 7:27 23 MAREKO 7:37niu makpema naroanga asu seuhagoc kporacmiudeacderecgemiec. 27 Derecgemiu Yesungo yofi edeec, “Nam-barac yeni yaka warac warac nema gebecyunubeso. Nam-barac yeneac yaka wangecyunuma kasi yenearu ukunide,imocngo faka gombunga kpac.”

28 Ifi deungacngomeremmiec, “Kebu, imoc negenduae,amma kasi yeni sifu nambarac yeneng yaka kisisickegectebo bageau maande, imocsac neandae.” 29 ifi deuYesungo yofi edeec, “Ge yoac ifi denecac kenna, hadehadeye naroangga bic wadac.” 30 Ifi deu ngac ye ameau kemmahenu hadehadengo naroanga bic wau naroang ye fefeauwaickema feec.

31 Yesungo Tiro bangecfunac dzigenema Sidong taongferecgema Dekaporisi‡ bangecfu sing kemma Gariraiadzohonnu kensikeec. 32 Kensikemanu ngicngac yenengngic mong kedzacfong nga yoac dedeac enara ebiria,ye mehama Yesu mariango kpesereudeac desambic am-migec. 33 Ifi degec negemma ye ngichabu yenearunacmeickema ngic ngadeau faiu nanu gbongango kedza-hau faima mariau sofohoma nedzaranga kpesereec.34 Kpeserema kurumennu fiu enu asu heima deec, “Ef-fata!” Imocac titiha yofi, “Ge sarina!” 35 Ifi deu ngickedzaha bic sariu nedzaranga monggoc merenu yoactongganang deec.

36 Ifi deu Yesungo faka fingerecmoc, imoc ngicngacyeneng mi deyadigecdeac seria yombong deracyunuuyeni ine imoc monggoc deyadiyombonggema degec. 37 Ifidegec ngicngac yeni homac wareckema kerectegec ammadegec, “Ye wiac sasawa mema kecde, imoc ngereey-ombonggedacde. Ye ngicngac kedzacfong yeneac kedzacmesariude nga yoacngina kpac, yeni yoac meficgeyem-meude.”‡ 7:31: Dekaporisi imoc titiha taong 10.

MAREKO 8:1 24 MAREKO 8:138

1Naso imohai ngicngac habutoa yenimonggoc Yesuaruhama kpeturanggegec. Nga yakangina kpac anu Yesungomedacfora kpacyunuma yofi edeyunuec, 2 “Ngicngacyomoc yeni yakangina kpac uameme harebec bic nigockecdauac ubana manganede. 3 Goa yeni amabangechereaunac hagecac yakaya kpacfu sueyunuba amanginaukengkecma kicgigi ayemmebacac.” 4 Ifi deu medacforayeneng degec, “Nenang bangec kisi yofiau yaka dafiumeficgema habutoa yemmeni gebecyunuude?” 5 ifi degecYesungo kpesiyemmeec, “Ngeni ic sogong dafigucmekec-dae?” deu yeni “Seweng” degec.

6 Ifi degec negemma Yesungo habu bangecfu mat-acgecdeac edeyunuec. Edeyunuma ic sogong sewengmema Anutuac ubangerec dema tuema medacfora yem-meu yeneng mederema ngicngac arennu yemmegec.7 Amma ye kondungyangbisic bisic goa metacgecmoc,imoc ifingoc Anutu ubangerec edema faiyemmegecdeacedeyunuec. 8 Faiyemmegec yeni negec gebecyunuu yakatosea tarec, imocmema kpedzucnegec sakac 7 anec. 9Ngangic 4 tauseng ihai tacgec, yeni negec wisickeu sueyunuukengha anggec. 10Nga Yesu ye imohaingoc medacforagocgombau emma Darimanuta bangecfu kenggec.

11 Farisaio yeneng hama Yesugoc yoacngina engem-mama anec. Yeni kuha isinggegecdeac faka kuhagocmong kurumennunac meu henggecdeac derecgemigec.12 Ifi degec yeng ongaasuyau ebic meficgema yofi deec,“Naso yomocac ngicngac ngeni nocac faka kuhagochenggecdeac derecgeandae? Foracngoc, ngicngacarengyomoc ngenearu faka kuhagoc mong naric mi fingec-ngemmeude, imoc edengunuduae.” 13 Ifi dema ngic imocwayunuma gombau monggoc emma dzohong nobocgengkenggec.

MAREKO 8:14 25 MAREKO 8:2714 Naso imohai medac yeni ic sogong nigecyunuu

mocgusac gombau taru mekenggec. 15 Nga Yesungogorongina kpema yofi edeyunuec, “Ngeni farisaio ngaHerode yeneac yis, imocac henghomema kecbisia.” 16 ifideu yenaocngoc denegeng amma degec, “Nenang ic so-gonnina kpac, imocac amma ifi dede.” 17 Ifi denegenganggec ye imoc negemma edeyunuec, “Ngeni ic sogongmi mehadauac denegeng andae nga ngeni yoac imocwagec. Ngeni herenegen negengngina dzege dzegeaacamma wiac mong mi negentegecdae. 18 Ngeni kicngi-nagocngo wiac mi hengandae nga kedzacnginagoc am-manu wiac mi negengandae.

19 Ni ic sogong 5 tuema ngic 5 tauseng gumecyunubatosea taru sakac dafiguc kpedzucnegec wakeec, imoc bicnigecngunuec me?” Kpesiyemmeu yeni 12 degec. 20 “Anumonggoc ic sogong 7 tuema ngic 4 tauseng gumecyunubatosea taru sakac dafiguc kpedzucnegec wakeec?” kpesiuyeni 7 degec. 21 Ifi degec yeng yofi edeyunuec, “Ngeniyaguc ifingoc negen negengngina mi ireckedengoc.”

22 Anu yeni Betsaida amabangecfu kensikemagec ngic-ngac yeneng ngic kicpisic mong Yesuaru mehama mari-ango kpesereudeac desambic ammigec. 23 Ifi anggec yekicpisic mariau mema guruama ngadeau hesicke kemmakiwau sofohoma mariango witiau faima kpesimiec, “Gewiac mong hennec me?” 24 Kpesimiu kicpisic yeng kicfima deec, “Ngic yeni siricngina ic isoc yenemba kenghaandae.” 25 Ifi deu Yesungo kiwau maria monggoc faiungereema wiac sasawa gombunga nga dindingac henec.26Henu suema yofi edeec, “Ge amagau kemma taonnusingmi embesena.”

27 Amma Yesungo medacfora yenigoc Kaisarea Firipotaonnu kenggec. Sinnu kemmagec yeng medacfora yofikpesiyemmeec, “Ngicngac yeni neac merac deandae?”

MAREKO 8:28 26 MAREKO 8:3828 Ifi deu degec, “Ngic goango Yohane dokunadzic dean-dae nga goango Eria amma goa yeneng ine profete mongesea deandae.” 29 Ifi degec yofi kpesiyemmeec, “Anungeni ngenaoc ine neac merac deandae?” deu Petorongodeec, “GeMessia.” 30 Ifi deu yeng yoac imoc ngic mongmiedeyunugecdeac deracyunuec.

31 Anu Yesungo yofi edekpou ayemmeec, “NgicacMedac ye kpendzenghomac kpebeso. Yudangic enarafoc-ngina nga womong gareng enara amma mitiac negennegengngic yeneng ye ubango wama kpegec homebeso.Homeu uameme harebec ammanu monggoc gborimayacbeso.” 32 Yoac imocac didiu yombong edeyunuuPetorongo ngadeau wangec kemma tembucfu nammakpetarimiyombonggeec. 33 Kpetarimiu Yesungo dzigen-ema kiwamedac yenearu fima Petoro kpetarimima edeec,“Satang, ge ngadenau hakenna. Ge wiac negennec, imocAnutuarunac kpac, imocngo ine ngicac negen negengande.”

34 Yesungo habu nga medacfora kpacyunuma yofiedeyunuec, “Ngic mong ye ni modacnubeso negendeu yeyengena ubasebiaac songo memama mariponga miacmatofohoma modacnubeso. 35 Imoc yofiac, ngic mong yekekeha segereudeac negemma uaya mede, ye kekehasufumiude. Nga ngic mong ye neac amma nga siduc gom-bunggac ammakekehawaude, ye ine kekehafingecmiude.36 Imocac ngic mongngo bangectoa bangec yomocac wiacsasawa meficgeecac kekeha ukuu sufuude, imocngo ngicnaric mi meficgeude. 37 Ngickekec monggoc memeaacsing mong mi fede. 38 Imoc yofiac, ngic mongngo neacnegenu gameagoc anude amma neac yoacnaac negenugameagoc ande, yearu yofi fingerude, Ngicac MedacngoMamaac kuc nga kibikperagiau angero kpetiac yenigochaude, yeng ngic imoc yeac ifingoc negenu gameagoc

MAREKO 9:1 27 MAREKO 9:12anude.”

91Yesungo torokpema yofi edeyunuec, “Foracngoc, ngic

yomoc nandae, ngenearunac goami homemagec Anutuaceucerereng kuhagoc fingectegeru henggecde, imoc eden-gunuduae.”

2 Anu uameme 6 wisickemanu Yesungo Petoro ngaYakobo amma Yohane meyunuu tikitoa herea monnutembucngina kecgecdeac enggec. Emma sebia kicnginauheimeremma siriha mong yombong anec. 3 Ngakpiahereha kperagima kongac koporarac yombong anec.Bangecfu ngic mongngo wamba kongac kongac ifia naricmi meficgeude. 4 Anu imohaingoc Mose nga Eria finge-cyemmema Yesugoc yoac denegeng anoc. 5 Ifi anggecPetorongo Yesu edeec, “Kpoukpou, yei kecni songeaandeac bedzo bedzo harebec meni. Geac mong ngaMoseac mong amma Eriaac mong.” 6 Yeni homac kenge-cyunuecac ye noc wiac debeso, imoc obohoec. 7 Ifinammagec hoengmongngo hama semeyunumanu hoengmanaunac yoacudumeng mong yofi fingerec, “Yomocneac Songomedacna, ngeni yeac yoac negembisia!” 8Yoacwisickeu imohaingoc yeni fikengfiha amma Yesungosacyenigoc nanu henggec nga ngic mong mi henggec.

9 Nga yeni tikiunac mamagec Yesungo deracyunumayofi deec, “Ngeni wiac hendaumoc, imocac siduc ngic miedeyunubisia. KecmaNgicacMedac homecfunac gborimayaruguc ine debisia.” 10 Edeyunuu medac yenaocngockpesiemegec, “Homecfunac gborima yacyac, imocac ha-nia dafi?”

11 Yeni yofi dema kpesimigec, “Mitiac negen ne-gengngic yeni dafiac Eriango waraima haudeac dean-dae?” 12 Ifi degec yofi edeyunuec, “Eriangonoc hamawiac

MAREKO 9:13 28 MAREKO 9:23sasawa memengere anude. Nga mitikibiu yofi oho ohoyafede, ‘Ngicac Medac ye kpendzeng homac kpeu desureammigecde.’ imoc dafiac negensidae?” 13 Amma yofiedengunuba, “Eria ye bic haec nga ngic yeni songongi-naac arennu faka hania hania ammigec, imoc yeacnoc ohoohoya fede.”

14 Yeni tikiunac mama medacfora goa yeneng yen-earu hama henggec ngicngac homac yeneac botucfu mi-tiac negen negengngic yenigoc yoacngina engemmamaanec. 15 Nga ngicngac nanggec, yeneng Yesu hemmakpidohoma bic nedzikemma wenacngerec demigec. 16 Ifianggec Yesungo kpesiyemmeec, “Ngeni nocac yoacnginaengemmama ande?” 17 Ifi deu habu yenearunac ngicmongngo deec, “Kpoukpou, hadehade mong yoara kpac-ngo medacnaac enac mema medzickeu gearu mehaduae.

18 Nga hadehadengo naso homac ye mema kpekpe-fac ammiande. Ammiu ye hanimaria goriu enaraunacnambang sofororoc ereu enara kirandziande. Imo-cac medacfocga yeneng asu mangana kporacmigecdeacdeba yeni kporacbibiema wadau.” 19 Ifi deu Yesungoyofi merenec, “Areng yomoc ngeni negen negensingng-ina kpac yombong. Ni ngenigoc naso herea monggoctacbadeac modzona tide. Ngeni medac imoc megec hau.”20 Ifi deu mekenggec hadehadengo Yesu hemma medackpefahau bangecfu makpeec. Makpeu enaraunac nam-bang nga sofororoc ereec.

21 Ereu Yesungo mama kpesimiec, “Hafei yomoc nocnasoac hanahema fingecmiec?” deu mamango deec,“Imoc sabahaungoc fingecmiec. 22 Fingecmiu hade-hadengo naso homacngoc medac kpehomeudeac gerecfume dokuu kpefahau kemeande. Nga gemeficnurunadeac-soc andeu sifu ubaga manganeu meficnuruna.” 23 Ifi deuYesungo yofi edeec, “Imoc ambadeacsoc, denec. Ngic

MAREKO 9:24 29 MAREKO 9:35mong ye negensinggede, yearu wiac sasawa naric fin-gerude.” 24 Ifi deu imohaingocmedacmamango arohomadeec, “Ni negensingguba negen negensinna wegenedeacgeng meficnuna.”

25 Ifi deungicngachomacngoYesuarunedzimakenggecyeng yenemma asu seuhagoc yoac seria ammima yofiedeec, “Asu kedzacfong amma yoacga kpac, ni edeguduae,ge medac imoc wama erema kemmamonggoc dzigenemayearu mi kembesena.” 26 Ifi deu hadehadengo kucgocyombong arohoma tima erema kenu medac ye homemeaisoc feec. Feu ngic yeneng imoc hemma bic homedacdegec. 27 Ifi degec Yesungo inemariaumemamiaru yarec.

28 Yaru Yesungo amau enu medacfora yeneng tem-bucfu yegoc tacma kpesimigec, “Neni dafiac hadehadeimoc kporacnideac obohoding?” 29 Ifi degec yeng yofiedeyunuec, “Hadehade ifia yakasege kecma nunumungokporacbesonga.”

30 Yesu nga medacfora yeni ama imoc wama yofinegemma Gariraia bangec ferecgema kenggec, “Ngicngacyeneng imoc mi negembisia.” 31 Nga ye imohai kemmamedacfora yofi edekpou ayemmeec, “Ngicngac yeni Ngi-cac Medac kererema ngic yeneac mariu faigecde. Faigecyeneng ye kpegec homeude. Homeu uameme harebecammanu gborima monggoc yarude.” 32 Ifi deu yeni ineimoc mi negentegecma kpesigecdeac kengecyunuec.

33 Anu Yesungo Kafanaung taonnu kensikema amauemma medacfora yofi kpesiyemmeec, “Ngeni sinnu nocwiacac denegeng andau?” 34 Kpesiyemmeu waickematacgec nocac yeni sinnu yenanggarunac merang engenakecde, imocac denegeng anggec. 35 Tacgec Yesungomedacfora 12 kpacyunuma yofi edeyunuec, “Ngic mongye enara kecbeso negende, yeng ngic tosofora sa-sawa, ngeneac ngadeu kecma ngeneac kingangkpekpe

MAREKO 9:36 30 MAREKO 9:46ambeso.” 36 Ifi dema nambarac yenearunac mong memabotucnginau faima hoanggema yofi edeyunuec, 37 “Ngicmong ye nambarac yenearunac mong yofia neac kpacfuhoanggeude, ye ni hoannuude. Nga ngic mong ni hoan-nude, yeng nisac mi hoannuude, kpac. Yeng Anutusuenuec, ye ifingoc hoanggeude.”

38 Anu Yohanengo Yesu yofi edeec, “Kpoukpou, ngicmong ye geac kpacfu hadehade nga yafing kporacyem-meu hending. Amma ye nenanggocmi kecdeac kpetarim-iding.” 39 Ifi deu Yesungo yofi deec, “Ngeni mi kpetarim-ibisia. Ngic mong ye neac kpacfu ua mong kuhagocmeude, yeng kpacna bic mi demanganeude. 40 Ngicmong ye neneac ngaba mi ande, yeng ogonina anude.41 Nga ngic mong ye ngeni Kristoac medac dema dokukpakenecfu kpengemmeu negecde, foracngoc, yeng wiacimocac buma mi obohoude, imoc edengunuduae.”

42 “Amma nambarac kapia mongngo ni negensin-nukecde, ngic mongngo nambarac ifia faka manganakpoumibacac amma ye yagucnoc dzamandzingtoa ubeauubahemima kondungtoau ukugec kemeu, imocngo ngicyearu ngereebac. 43 Nga mariga mongngo anggenukopocsic meficgenadeu ge imoc herecgema ukubesena.Mariga yohockanggoc kecma hofeac gerec pisic pisickeakpac, imohai kemebanggac maritegec kecma kekecseriuenna ngereeude.44 ‘Hofeu kamangina mi homeude nga gerecngo mi

pisickeude.’ (Yesaia 66:24)45 Amma haniga mongngo anggenu kopocsic meficge-nadeu imoc herecge ukubesena. Haniga yohockanggockecma hofeu kemebanggac hanitegec kecma kekecseriuenna ngereeude.46 ‘Hofeu kamangina mi homeude nga gerecngo mi

pisickeude.’

MAREKO 9:47 31 MAREKO 10:647 Me kicga mongngo anggenu kopocsic meficgenadeuimoc mesiukubesena. Kicga yohockanggoc kecma hofeukemebanggac kicga mocgusacgoc kecma Anutuac eucer-ereng manau enna ngereeude.48 ‘Hofeu kamangina mi homeude nga gerecngo mi

pisickeude.’49 Ngicngac kondung hosoandae, ifi isoc ngicngac sa-sawa gerecngo hosoyunubesonga. 50 Kondung imoc wiacgombunga nga imocngo ine kiacma songea kpac anudeugeng songea monggoc naric mi meficgenade. Ngeni kon-dung songea ubaherenginau mekecma ruaefaka angem-mebisia.”

101 Yesungo bangec imoc wama Yudaia bangecfu Yo-

dang nobocgengau kenec. Kensikeu ngicngac habu-toango yearu monggoc kemma kpeturanggegec. Kpetu-ranggegec ye fakaya modacma edekpou ayemmeec. 2Ngafarisaio goa yeni ye tobanggegecdeac negemma kpes-imigec, “Ngic mong ye enema naric waude, imoc singngodede me kpac?” 3 ifi degec yofi merengyemmeec,“Mosengo imocac dedeseriyoac dafi ngemmeec?” 4 ifi deuyeneng degec,“Mosengo yofi naric annideac deec, ‘Mong ye ngac

wabeso dema yeng wawakibi mima wau kem-beso.’ ” (Dedeseri24:1-4)

5 Ifi degec Yesungo yofi edeyunuec, “Ngeni ngicubaseri nga herengina dzege dzegea, imocac Mosengodedeseriyoac imoc ohongemmeec. 6Nga hanac hanaheauAnutungo siricngira ngic nga ngac anecdeac, ifi meficyu-ruec. (Fingec fingec 1:27;5:2)

MAREKO 10:7 32 MAREKO 10:19

7 Imocac amma ngicngo nonggomama wayuruma ene-maaru kpeketahau 8 yegoc sebi mocgu anecde.Ifi anecdeac yohockang monggoc mi andape, yerisebi mocgu anecde. (Fingec fingec 2:24)

9 Anutungo wiac dzegeec, imoc ngicngo naric miherecgebeso.”

10 Nga yeni amau monggoc emma medacfora yenengimocac kpesimigec 11 Yesungo yofi edeyunuec, “Ngicmongngo enema wama ngac mong meude, ye serofakaenema esea ammiude. 12Nga ngac mongngo ewea wamangic mong meude, ye serofaka ammiude.”

13Ngicngac goa yeni Yesungo nambaracfocngina mar-iango kpesereyunuudeac meyunu hagec. Hagec medac-fora yeneng ine kpetariyemmegec. 14 Ifi anggec Yesungoimoc hemma negenu homac manganeu yofi edeyunuec,“Nambaracbisic yeni nearu naric hagec, ngeni kpae miheiyemmegec. Kurumenggac eucerereng imoc nam-baracbisic yofia yeneac. 15 Foracngoc, ngic mong yenambarac kapia yeni isoc mi anudeu ye Anutuac eu-cererennu naric mi enude, imoc edengunuduae.” 16 Ifidema nambarac tabucyunuma maria witinginau faimakenecyunuec.

17 Yesungo kembesonga kemmanu ngic mongngoyearu nedzikemma yeac kicfu fafoc heima kpesimiec,“Kpoukpou gombunga, ni dafi amma kekecseriac marid-zoming mebade?” 18 ifi deu Yesungo yofi edeec, “Genocac gombunga denennec? Anutumocgungo gombungakecde.19Ge dedeseriyoac bic negennec,‘Ge ngicngac mi yunuhomebesena, kaisero mi ambesena,

hamangec mi mebesena, enacfu faifai mi ambe-sena, ngic yeneac wiac mong mi wangecyunube-

MAREKO 10:20 33 MAREKO 10:30sena, nonggo manghocga seseheyurubesena.’ ”(Makekeng 20:12-16; Dedeseri 5:16-20)

20 Ifi deu yeng meremma edeec, “Kpoukpou, ge denec,imoc sasawa sebigborinaungoc angereai.” 21 Ifi deuYesungo yearu kic fima yeac songo negemma yofi edeec,“Ge wiac mocguac kpedadanggenec. Ge kemma finacgasasawa fegende, imoc suena dzo kirecgeu imoc ngicngacmakpekpea yemmebesena. Ifi anna kurumenggac dzo-finacfingecgenuhamamodacnubesena!” 22 Ifi deungic yeubeamanganeu negengebirima kenec nocac ye dzofinahahomac femiec.

23 Kenu Yesungo fikengfiha amma medacforayofi edeyunuec, “Ngic dzofinactoanginagocyeneng Anutuac eucerereng manau enggecdeacambibieyombonggegecde.” 24 Ifi deu medac yenengyoac imoc negemma kerectegec anggec monggocyofi edeyunuec, “Nambaracfocna negenggec, ngicfinactoayagocngo Anutuac eucerereng manau engeng,imoc uatoayagoc. 25 Kamerengo bungic singau engeng,imoc ua efea nga dzofinactoagoc yeng Anutuaceucererennu engeng, imocngo ine uatoayagoc.” 26 Ifideu yeni kerectegec yombong amma degec, “Ifi anumerang naric komoc kpeude?”

27 Ifi degec Yesungo kiwa yenearu fima yofi deec, “Ng-icngac yeni imoc ambibiemawagecde nga Anutungo wiacsasawa naric mema wiac monggac mi obohoude.” 28 Ifideu Petorongo deec, “Negennec, neni wiacnina sasawawadacma ge modacguma kecdimbe.”

29 Ifi deu Yesungo yofi deec, “Ni fora yombong eden-gunuba, ngic mong ye amabangeha me daramunea menonggomama me nambaracfora me amauaya, imoc neacnga siduc gombunggac amma waude, 30 yeng turungami obohoude. Amma ye wiac wadac, imocac turunga

MAREKO 10:31 34 MAREKO 10:39naso 100 monggoc meude. Ngicngac yeni naso yomohaiamangadaramuna ammanonggonasia nganambaracforaamma amaua migecde, imoc sisic ammima kpekporacammimagec mekefude. Nga ngade bangec siriha monghaude, imohai Kebungo kekecseri ifingoc miude. 31 Anungic warac warac kecdae, yenearunac homacngo ngadeaanggecde nga ngadea kecdae, yenearunac homacngowarac warac anggecde.”

32 Anu yeni sing modacma Yerusarennu kengkec-magec Yesungo waraiu medacfora yeni ye modacma ne-genggec wiac kuneng anec nga goa ye modacgec, yenengkengec anggec. Nga Yesungo medacfora 12 ngadeaumeyunuma wiac fingecmiude, imocac yoac edeyunuec.33 “Negenggec, nenang Yerusarennu endimbe. Enni ngicyeneng Ngicac Medac womong gareng enara nga mi-tiac negen negengngic yeneac mariu faigec, yeneng yehomeudeac desigecde. Desima ye bangec monnunac ngicAnutu mi negemmidae, yeneac mariu faigecde. 34 Faigec,yeneng faifagoc ammima sofohoma dzikacngo kpemakpehomegecde. Nga uameme harebec ammanu yemong-goc gborima yarude.”

35 Anu Dzebedaioac medahora, Yakobo nga Yohane,yereng Yesuaru kemma deoc, “Kpoukpou, neri wiacmonggac derecgede anecmenadeac negendipe?” 36 Ifideec kpesiyemerec, “Ni noc wiac angecmebadeac negen-dape?” 37 Kpesiyemeru deoc, “Kecma kibikperagigaunerearunac mongngo foigau nga mongngo kanagau tacd-ede, imoc deserinemecna.”

38 Ifi deec Yesungo yofi edeyuruec, “Ngeri wiackpesidape, imocac hania mi negenghomedape. Nengkpendzenggac kpakenecfu nebade, ngeri imoc ifingocneecdeac dedape nga doku nadzicbade, ngeri imohainadzirecde me?” 39 Ifi deu yereng deoc, “Oc, naric

MAREKO 10:40 35 MAREKO 10:48

andede.” ifi deec Yesungo yofi edeyuruec, “Ni kpakenecfunebade, imoc ngeri ifingoc neecde nga doku nadzicbade,imoc ngeri ifingoc nadzirecde. 40 Nga merang foinau mekananau tarude, imocac fora ine neng naric mi desibade.Tatac imoc ngic damoc yeneac mengec mengerea fede,yeneng ihai tacgecde.”

41 Anu medacfora 10 yeneng imoc negemma Yohanenga Yakobo yereac negenggec manganeec. 42ManganeuYesungo kpacyunuu kenggec yofi edeyunuec, “Bangecmonnunac ngicngac enarafocngina deyecdeyemmea,yeni ngicngac yeneac ngickuneng siricfu yenigockecandaeac kuc feyemmede. Nga kunengfocngina yenikuc feyemmeu ngicngacfocngina yeneng yoacnginamodacgecde, ngeni imocnoc negendae. 43 Nga ngenearufaka ifia ine mi fingecbeso, kpac. Ngenearunac ngicmongngo engena kecbeso ammide, yeng ine botucnginaukingang kpekpengina kecbeso. 44 Amma ngeneacbotucfunac mongngo warac warac ambeso ammide,yeng tosofora sasawa, yeneac wanacngic kecbeso.45 Imoc yofiac, ngicngac yeneng Ngicac Medac kingangkpemigecdeac mi maec, kpac. Yeng ine yeneac kingangkpema ngicngac homac yungecyunuma kekeha wauyeneac doudeac maec.”

46 Yesu nga medacfora yeni Yeriko taonnu kensikegec.Ihai kecma ngicngac habutoa yenahafoc Yeriko monggocwagec. Wamagec ngic kicpisic mong kpara Batimaio,imocac titiha Timaioac medac, yeng sing tegiau tacmaiwaiac derecgekefec. 47Derecgekefu YesuNadzarete taon-nunac, yeng hama kende, yeni yoac ifi degec ye imocnegemma kucgoc kpacma deec, “Yesu, Dawidiac bangec,ge neacnec ubaga manganeu.” 48 Ye serima ifi kparungicngac homacngo waicke tarudeac edegec. Edegecyeng ine seria monggoc kparec, “Dawidiac bangec, ge

MAREKO 10:49 36 MAREKO 11:7

neacnec ubaga manganeu.”49 Kparu Yesungo namma yofi deec, “Ngeni kpacgec

ye nearu hau.” deu ngic yeneng ngic kicpisicac kpacmadegec, “Ye kpacgude, ge ubaga ngereeu yacma kenna.”50 Ifi degec ngic ye ngakpihereha ukuma futucke yacmaYesuaru kenec. 51 Kenu Yesungo kpesimiec, “Ni noc wiacanggembadeac negennec?” deu ngic kickundungngodeec, “Kpoukpou, kicfifi ambadeac negenduae.” 52 Ifi deuYesungo yofi edeec, “Negen negensinggangomengeregu-dac imocac naric kenna!” Ifi deu ye imohaingoc kicfifiamma Yesu sinnu modacma kenec.

111 Anu yeni kengkecma Yerusareng taong

mewegenebeso amma Oriwa tikiu Betefage nga Betaniamabangec tarocfu kensikegec. Kensikemagec Yesungomedacfora yenearunac ngic yohockang sueyuruma yofideec, 2 “Ngeri dindingac kemma guruama sing enarautacde, imohai emmadonggimedahamongngicngowitiaumi tatara, imoc witickegec nande, ngeri imoc meficgemawitic yungecma mema haec. 3 Yungerec ngic mongngokpesingemecma deude, ‘Ngeri dafi anecdeac andape?’ ifideu yofi edebesera, ‘Kebungo imocgoc ua meudeac dede.’ifi deec minginango donggi bic faiu haude.”

4 Ifi deu yeri kemmadonggimedaha sinnu amanaguyauwitic witickea nanec, imoc hemma yungeroc. 5Yungerecngic goa ihai nanggec, yeneng yeremma degec, “Ngeridafi negemma donggi medaha yungecdape?” 6 Ifi degecyeri Yesungo yoac edeyuruec, imoc edeyunuec yeninegemma wayurugec kenoc. 7 Kemma donggi Yesuarumekemma ngakpingira herea hesima donggi medaha

MAREKO 11:8 37 MAREKO 11:18witiau tiameecYesungo imocacwitiau tarec. 8Tarungicn-gac homacngo ngakpingina herea hesima sinnu tiamegecgoango ua tegiaunac ic fawa herecgema sinnu faikenggec.

9Nga ngicngac kiwau kenggec nga ngadeau modacgec,yeneng kpacma yofi degec,“Ohec, ngic Kebuac kpacfu hade, ye kenehagoc, hosanna.

(Mitiyegec 118:26)10 Mannina Dawidiac eucerereng hade, imoc kenehagoc.

Wi kurumennu kpara dengeregec, ohec waec,hosanna.”

11 Yesungo ifi Yerusarennu emma Anutuac womonnuenec. Emma hennegeng andacma ama marai anecacmedacfora 12 meyunuu Betania amau kenggec.

12 Wereckengau yeni Betania wama mama Yesungohereaac homeec. 13 Homema hereau fima fig ic mongmaria tengging tengging henec. Hemma negenu foragocisoc anu ic haniau kensikemamariameficgeec. Fig nasoyami anecac ifi anec. 14 Nga ye fora hofocma ic yofi edeec,“Gearunac ngic mongngo fora monggoc mi nebeso.” ifideu medacfora yeneng yoac imoc negenggec.

15 Yesungo Yerusarennu kensikema Anutuac womong-gac oda manau enec. Emma ngic wiac emekpesi anggec,yeni imohacnac kporacyunuec. Ye ngic hiedzo emekpesianggec, yeneac tebo heimerenec nga kebesac emegec, ye-neac tatac heimeremma 16Anutuac womong manau wiacifiameenggecdeac kpetariyemmeec. 17Kpetariyemmemayofi edekpou ayemmeec, “Yoac yofi oho ohoya fede,‘Amana imoc bangeha bangeha ngicngac sasawa yeneac

nunumuama, kpara ifi kpacbesonga.’ (Yesaia 56:7)Nga ngeneng merenggec imoc ine hamangecngic yeneac

sufu sufuama ande.” (Yeremaia 7:11)18 Ifi deu womong gareng enara nga mitiac negen ne-gengngic yeneng imoc negemma ye kpegecdeac sing

MAREKO 11:19 38 MAREKO 11:30hofocgec. Nga habu sasawango yeac kpoukpouyaac ne-genggec engena anec nga yeni ine yeac kengecyunuec.19 Nga ama marai anu Yesu nga medacfora yeni taongwama kenggec.

20Wereckengau yeni sinnu kemma henggec fig ic imocgodeaunacngoc sokuema nanec. 21Nanu Petorongo imochemma negensima Yesu edeec, “Kpoukpou ge henna, gefig ic soweckedang, imoc bic ururuema nande.” 22 ifideu Yesungo yofi merennec, “Ngeni Anutu negensingge-bisia. 23 Foracngoc, ngic mong ye ubeau negengyohohakpac kecma wiac mong me mong dema imocac forafingerudeac negensiudeu yeng tiki edimoc yacma kon-dunnu kemeu deu imoc foranoc fingerude, imoc eden-gunuduae. 24Ni imocac amma yofi edengunuduae, ngeniwiac imocac me imocac negensima menide, ifi negemmanegensinggema numugec wiac imoc fingecngemmeude.

25Anungeni nammanumuandae, imohai ngicmonggacwiac me monggac ngaba mekecdaeu kopocsiha wabisia.Ifi anggec kurumeng Mangnginango ngeneac kopocsicifingoc waude. 26 Nga ngeni ngic yeneac kopocsic miwagecdeu ine Kurumeng Mangnginango ngeneac kopoc-sic ifingoc mi waude.”

27 Yesu medacforagoc yeni Yerusarennu dzigeneenggec. Emma Yesungo Anutuac womong manauyerecgemanu womong gareng enara nga mitiac negennegengngic amma enarafocngina, yeneng yearu hamakpesimigec, 28“Genoc kucfu ua yomocmenec ngamerangua imoc menadeac uayoac genec?” 29 Ifi degec Yesungoyofi merengyemmeec, “Ni yoac mong kpesingemmebaturunga edenugecguc ni ifingoc uakibinaac hania imocedengunubade.

30 Yohanengo dokunadzic ua mekefec, ua imockurumennunac me ngicfunac, ngeni imoc edenugec

MAREKO 11:31 39 MAREKO 12:7negemba.” 31 Ifi deu yeni yenaocngoc denegeng ammadegec, “ ‘Imoc kurumennunac.’ ifi denideu yeng yofikpesinemmeude, ‘Ifi negemmaguc ngeni nocac ye minegensinggegec?’ ” 32 Nga ngicfunac, imoc debesongangic yeneac amma kengecyunuec. Nocac ngic yenisasawango Yohane ye profete fora, ifi negenggec.33 Imocac yeni Yesumeremmigec, “Imocminegendimbe.”degec Yesungo yofi merengyemmeec, “Ifi degec, niifingoc noc uayoacac kucfu ua mekecduae, imoc miedengunubade.”

121 Yesungo monggoc yoac heima yofi edeyunuec, “Ngic

mongngo waing ua gboria mong homecma oda dzegeec.Dzegema waing tidzac tidzameac teng usuma garengyeneac kicfifiac amaherec meec. Meu wisickeu waingua garenggegecdeac ngic meficyunuma yenigoc yoacdedzege anggec nga yengenaoc ine bangec hereau kenec.2 Kemma kecmanu fora kpememe naso hau wanac-ngiha mong sueu waingngic yenearunac waing uaac foranoboha yeac anec, imoc meudeac kenec. 3 Kensikemanuwaingngic yeni wanacngic mema dzoboya kpema en-tegeng suegec kenec. 4 Kenu minginango wanacngicmong yenearu sueu kenu yeneng ye kpefuhama desofocammigec.

5 Ifi ammigec ua minginango serima wanacngic mong-goc mong sueu yenearu kenu ye kpehomegec. Kpe-homegec ua minginango wanacngic homac sueyunuukenggec ua ngic yeneng medac goa dzoboyunugec ngagoa ine yunuhomegec. 6Wisic wisickeau ua minginangosongomedacyombonga mocgu kefec, ye yofi negemmasueec, ‘Yeni sifu medacyombonna eweheimigecde.’ 7 Ifinegemma sueu ua ngic yeneng ine medacyombonga

MAREKO 12:8 40 MAREKO 12:16hemma denegeng amma edeemegec, ‘Yeng kecma uayomoc tiu enude, imocac ngeni hagec kpeni bangeha ngamaridzominga imoc nenang ambeso.’ 8 Yeni ifi dema uaminginaac medacyombonga mema kpehomema farengawaing ua ngadeau ukugec kemema feec. 9 Anu ua mingi-nango dafi anude? Ye hama waing ua ngic yunuhomemawaing uaya imoc ua ngic areng mong yemmeude.

10Mitikibiu yoac yofi oho ohoya fede,‘Amameme ngic yeneng hoc mong mangana dema

ukugec. Nga hoc imocngo amaac hoc wotungamma seria nanude. 11Nga faka imoc Kebu yenge-naoc meu ngicngo hensongo ammidimbe.’ Ngeniyoac imoc osonegeng angandae.” (Mitiyegec118:22-23)

12Nga Yesungo enara yeneac negemma yoac imoc heimadeec, yeni imoc bic negenggec. Nga yeneng ye men-danggegecdeac sing ine hofocgec. Nocac yeni ngicngacyeneac kengecyunuu wama kenggec.

13 Ngicenara yeneng Yesu tobanggegec yoacdedeaumakpeu yoacfu faigecdeac negemma yofi anggec.Yeni farisaio nga Herodeac arennunac ngic goayearu sueyunugec 14 yeneng Yesuaru hama degec,“Kpoukpou, yoac fora dema ngic engena me mameayeneac mi negensiannec. Ge ngicngac areng socfungocayemmekecnec, imoc negendimbe. Nga ge Anutuac singdindingac edekpou anemmekecnec. Ifi anu ngictau Sisatakesi mibesonga me mi mibesonga, singngo dafi dede?Nenang ngictau Sisa takesi naric minide me kpac?”

15 Ifi degec Yesungo ikocfakangina negentegecma yofiedeyunuec, “Ngeni nocac faitobannu fainudae? Ngenidzo mong meficgema edzacnugec hemba.” 16 Ifi deu yenidzo mong migec yeng imoc hemma yofi kpesiyemmeec,“Onga nga kibi yoc, imocmeracac?” kpesiyemmeu degec,

MAREKO 12:17 41 MAREKO 12:26“Imoc Sisaac.” 17 Ifi degec Yesungo yofi edeyunuec, “Imo-cac ngeni Sisaacwiac, imoc Sisamibisia ngaAnutuacwiac,imocAnutumibisia!” Ifi edeyunuunegemmakpidohogec.

18 Sadukaio areng yeni homecfunac yacyac mi fede,ifi dekecdae. Nga yenearunac ngic goa Yesuaru hamakpesimigec, 19 “Kpoukpou, Mosengo dedeseriyoac yofiohonemmeec, ‘Ngic mong ye ngac mema gboriha mongmi kpeficge kecma homeudeu ngac ye kefu muneangodaraac hodzec mema gboric kpeficgema daraac kpac mi-acbeso.’ (Dedeseri25:5-10)

20 Naso monnu daramuna seweng yeni kecgec. Ngawaracdacnginango ngacmongmema gboriha kpac kecmahomeec. 21Homeumuneango ngac imocmema ye ifingocgboriha kpac kecma homeec. Homeu munea mongngofaka imocngoc anec. 22 Nga daramuna seweng yeningac imocngoc mema gboricfocngina kpac kecma home-dacgec. Homedacgec hodzecngina kecma ngade homeec.23 Homeu ngic seweng yeneng ngac imocngoc megecackecma yacyac nasou homecfunac yacgecde, imohai ngacimoc meracac enema anude?”

24 Ifi degec Yesungo meremma yofi edeyunuec, “Ngenimitikibi nga Anutuac kuc, imoc mi negentegecdae,imocac amma yoac desufudae. 25 Kecma homegecyeneng homecfunac yacgecde, imohai ngicngac yeni mimeemegecde. Nga manggac mongngo ‘Ni naroanna ngicmibade.’ imoc naric mi deude. Yeni imohai kurumenggacangero, yeni isoc anggecde. 26 Nga homecfunac yacyacdeba, ngeni yoac yomoc Moseac kibiu imoc osoandae,Mosengo icfu gerecborang fingeru hemma ihai kenu Anu-tungo yofi edeec,‘Ni Abrahang nga Isaka amma Yakobo, yeneac Anutu.’

(Makekeng 3:6)

MAREKO 12:27 42 MAREKO 12:3427 Nga ye ngic homemea yeneac Anutu kpac. Ye ngicgbori kecdae, yeneac Anutu. Ngeni sing homac yombongsegema kecdae.”

28 Anu Yesugoc demereng anggec, yeng turunga gom-bunga merengyemmeu mitiac negen negengngic yen-earunacmongngo imoc hemmaYesuaru hama kpesimiec,“Dedeseriyoac damocngo engena yombong ande?” 29 Ifikpesimiu Yesungo yofi deec, “Dedeseriyoac engenanginayofi fede,‘Israengic ngeni negenggec, Kebu Anutunina ye mocgu

nga 30 ge ubaherega nga ongaga amma negennegengga nga kucga sasawa, imoc hafoangocKebu Anutugaac heresongo negemma kecbesena.’(Dedeseri 6:4-5)

31Nga mong yofi,‘Ge geangga anggengande, siriha imocngoc ngicngac

gegoc wegena kecdae, yeni heresongogochoangyunubesena.’ (Sesememe 19:18)

Dedeseriyoac imoc yereac engena mong mi fede.”32 Ifi deu mitiac negen negengngicngo meremmiec,

“Gombunga kpoukpou, ge fora yombong denec. Anutuye mocgu, mongngo ye isoc mi kecde.* 33Nga ubaheregahafoangoc nga negen negengga hafoangoc amma kucgahafoangoc yeac songo heregoc negemma kecbesenaamma geangga anggengande, siriha imocngoc ngicngacgegoc wegena kecdae, yeni heresongogoc hoangyunube-sena, wiac imocngonoc Anutuac hosuc heihei amma sesehania hania ferahade.”

34 Ngic ye gombunga yombong merenu Yesungonegemma yofi edeec, “Ge Anutuac eucererenggac hereaumi kecnec.” Ifi deu yeni Yesu monggoc kpesimigecdeackengecyunuu wagec.* 12:32: Yesaia 45:21

MAREKO 12:35 43 MAREKO 12:4435 Yesungo Anutuac womonnu edekpou ayemmema

yofi kpesiyemmeec, “Mitiac negen negengngic yenengMessia ye Dawidiac kisicfunac nocac deandae?” 36Dawidiye Asungo meefaiu yengenaoc yofi deec,“KEBUNGO neac Kebu edeec, ‘Ge foinaugeng tacmana

ngabafocga yeni hanigaac bageu faiyunubade.’(Mitiyegec 110:1)

37 Dawidi yengenaoc ‘Neac Kebu’, kparec. Nga Messia yedafiu Dawidiac bangeha ande?” Ifi deu ngicngac habutoayeneng negendzidziegec.

38 Ifi anggec Yesungo edekpou ayemmema yoac yofitorokpema edeyunuec, “Ngeni mitiac negen negengngicyeneac henghomema kecbisia. Yeni songonginaacamma ngakpi herea heima kecgec ngicngac yenengwenacngerec deyemmegecdeac emenecfu kenghaandae.39 Amma kpekpeturang amau nga yakatoa nasou waracwarac tatacfu tacbesonga songongina angkecde. 40Ammayeni ine ngachodzec yeneac ama wangecyunuandae.Amma negen ngereengunugecdeac nunumu herea herenumuandae. Yeni ikocfaka ifia angandaeac turunga ebiri-angoc megecde.”

41AnuYesungowomonggac sesekatapa nobohau tacmahenu ngicngac homacngo dzo imohai faigec kemeu ngicfinactoagoc homacngo hama dzo ebiriangoc faigec ke-meec. 42 Anu ngac hodzec mongngo ifingoc hama penisacsac yohockang faiu kemeec, imoc toeamong kapianec-sac. 43Faiu Yesungomedacfora deu hagec yofi edeyunuec,“Foracngoc, ngac hodzec hiedzoya kpac yombong dzofaidacmoc, yeng ngicngac sasawa sese faidau, yeni fer-acyunude, imoc edengunuduae. 44 Ngicngac tosea sa-sawa, yeneng finactoangina wakema made, imohacnacsesengina faidau. Nga ngac ye ine wiac femidac, imocnochafoangoc faidacma entegeng kecde.”

MAREKO 13:1 44 MAREKO 13:913

1Anu Yesungo Anutuac womonnunac mama kemmanumedacfora yenearunac mongngo edeec, “Kpoukpou, hocgombunga gombunga nga ama kuneng kuneng tackende,imoc henna.” 2 Ifi deu Yesungo yofi edeec, “Ama kunengkuneng tackenu hennec, imoc kecma naso mong haude,imohai wasaingic yeneng imoc sasawa hembarackegecde.Hembarackegec hoc mongngo monggac witiau wagec mitarude.”

3 Yesungo Oriwa tikiu Anutuac womong kiwa dindin-gacfu tacmanu Petoro nga Yakobo amma Yohane nga An-derea, yeneng yegoc tembucfu kecma kpesimigec, 4 “Geyoac dedang, imoc noc nasoac fingerude nga naso imohainoc soi fingecmanu yoac sasawa imoc seriude?”

5 Ifi degec Yesungo yofi edeyunuec, “Ngic mongngoikocfu wangecngunubacac ngeni henghomema kecbisia.6 Ngic homac yeneng hama neac kpac kpacma degecde,‘Ni Messia.’ ifi dema ngicngac homac uba mesufu ayem-megecde.

7 Dzikactoaac siduc bangec wegenaunac nga bangechereaunac hau ngeni imoc negemma mi kpidohobisia.Foracngoc, faka ifia fingecbeso. Nga naso wisic wisickeaine imohai bic mi haude. 8 Bangecareng goa yenengbangecareng ogofocnginagoc dzikac kpema kecgecde.Nga ngictau monggac arengngo ngictau monggac arengyenigoc ngaba angemegecde. Bangec monnu nga monnuusoc meude amma bodinaso fingeckenude. Nga fakayomoc, imoc wiac gboria fingecbeso andeac ngac gadzekiude ifi isoc ande. 9 Imocac ngeni ngenaocngoc garenge-mema kecbisia. Ngic yeni yoacfu faingunugecde ammakpekpeturang amau dzikacngo ngunugecde. Ammayeni neac amma ngictau nga gawana yenearu yoacfufaingunugec ngeneng ihai namma ni dekperaginubisia.

MAREKO 13:10 45 MAREKO 13:2010 Ngeni bangeha bangeha ngicngac siduc gombung

edekpou ayemmegec negendacgecguc 11 ngicmengunumangic goa yeneacmariu faingunugecde, ngeninaso imohai, ‘Dafi denide?’ dema mi negengebiribisia.Tiri Asungo naso imohai yoac enacnginau faiude, ngeniimoc debisia. Ngeni yoac imohai degecde, imoc TiriAsuarunac ambeso. 12 Anu dac mongngo munea enarayeneacmariu faiu yeneng homecfu faigecde ngamanggacmongngo medahaac imocngoc anude. Nga nambaracyeneng nonggo mangfocngina deendema ayemmemahomecfu faiyunugecde. 13 Nga ngicngac sasawa yenengneac kpacnaac amma ngeni ubango ukungunugecde. Ngangic mong ye seserigoc kecmanu nasotoa haude, yengkomoc kpeude.

14 Anu ngic mong ye yoac yomoc osoude, yeng imocnegentegecbeso. Wiac mangac manganea wiac sa-sawa kpetotieude, imocngo ama kpaeagocfu emma nanuhenggecde,* faka imoc fingeru ngicngac Yudaia bangecfukecdae, ngeni worama tikiu embisia. 15Nga mong ye amawitiau tacde, ye kemema ama manau emma wiac mongmi mebeso. 16Nga mong ye semeng uau nande, ye ngakpihereha meudeac mi dzigenebeso. 17 Amma ngac heregockecdae nga nenggac sabac namuu meyunukecdae, yeninaso imohai ebictoanginagoc anggecde.

18-19 Naso imohai kpendzeng kuneng siriha mongyombong figerude. Anutungo hanac hanaheaunacbangec sasawa meficgeecfunacngoc erema yaguckecdimbe, naso imocac manau kpendzeng ifia mongmi fingerec amma ngade naric mi fingecbesande. Imocacamma ngeni wiac imoc nomannasou mi fingerudeacnumubisia. 20 Kebungo naso imoc mi mewegenebac* 13:14: Imoc ama kpetiac. (Danie 9:27; 11:31; 12:11-13)

MAREKO 13:21 46 MAREKO 13:30

dede ngic mongngo komoc naric mi kpebac. Ngicmeisingyunuyunuya, yeneac amma naso imoc bic herecherecgea fede.

21 Naso imohai yoac yofi fingerude, ‘Henggec, Mes-sia yei fingecde.’ me, ‘Ye edi fingecde.’ Ngicngacifi degecdeu ngeni mi negensingyunubisia. 22 Imocyofiac, ngicngac fingecma ikoc amma degecde, ‘NiMessia.’ yeni nga profete ikoha yeneng fingecmangicngac uba mesufu ayemmegecdeac ngicngac to-bangyunuma faka kuhagoc nga morora megecde. Ammayeni sing meficgegecdeu ngicngac meisingyunuyunuyaifingoc ikocfu wangecyunugecde. 23 Faka sasawa imocmi fingecmanu imoc bic edengunuduae. Ngeni imocacnegemma henghomebisia.

24Anu kpendzeng imoc wisickemanu imohai‘wenackiwa kundung kpeu afokperagia mi fingerude.

25 Nga asomeng yeni kurumennunac fotockemamagec kurumenga kurumenga yeneac kuc sasawakpemindzahegecde.’ (Yesaia 13:10; 34:4)

26 Naso imohai ngeni Ngicac Medac henggec yengkuctoaya nga kibikperagitoayagocngo hoennu haude.†27 Hama angerofora sueyunuu bangec nga kurumeng te-gia noboc noboc wisickede, imohai kenggec yengenaocngicngac meisingyunuec, yeni kpedzucyunugecde.

28 Fig icngo hania edekpou angemmeu ngeni imocnegenghomebisia. Fawaya doku doku amma besaiu ngicngeni yofi negengandae, wenac naso ande. 29 Nga ngeniwiac dedua, imoc fingeru hemma ifingoc yofi negem-bisia, Ngicac Medac nasoya bic wegenema hama nagungadeau nandenoc. 30 Foracngoc, areng yomoc ngeni mi† 13:26: Danie 7:13

MAREKO 13:31 47 MAREKO 14:3homemagec wiac yomoc fingecdarude, imoc edengunud-uae. 31 Foracngoc, bangec nga kurumeng yeri kecma kpacanecde nga neac yoac ine mi kpac anude.

32 Nga faka imoc noc uamemeu amma aua nofu fin-gerude, imocmongngonaricmi negenude. Kurumenggacangero yeni imoc mi negenggecde nga Medacngo ifin-goc mi negenude. Manggacngosac naso imoc negende.33 Ngeni garengngina mema ubagbori kecbisia. Nocacngeni naso mi negendae.

34 Imohai faka yofi isoc fingerude, ngic mongngo ameawama bangec monnu kenudeac negenec. Ifi ammaye amagareng wanacngicfora amaac wiac uanginaacsocgarenggegecdeac uayoac deyemmemanagugareng naguukicfifinanudeac edeec. 35 Imocac ngeni ubagbori kecbisia.Minginango ama toforemanu me tofocnac dzongiau meama werec wereckenggac me asoac nasou dzigeneude,ngeni imoc mi negendae. 36-37 Ngeni gaufemagec hamangenembacac yoac yomoc ngeni nga ngicngac goa sasawaedengunuduae. Ngeni imocnegemmaubagbori kecbisia.”

141 Makekenggac naso nga ic sogong yisya kpac nene,

imocac hombanggac uameme yohockang feec. Femanuwomong gareng enara nga mitiac negen negengngicyeni Yesu nofusing kic mesufu ammima mema kpegechomeudeac sing hofocma 2yofi degec, “Ngicngac yenearudzikac sicsauc fingecbacac amma ye hombang nasou mimebesonga.”

3 Anu Yesungo Betania amau ngic mong kpara Simongkubecserigoc, yeac amau yaka netarec. Netacmanu ngacmongngo alabastros kirung* mong kerecdoku homung* 14:3: Alabastros kirung imoc hocngo memea nga ubahereagoc ammatapea kpac.

MAREKO 14:4 48 MAREKO 14:11kerengagoc metarec, imoc mehaec. Doku imoc nardaforaunac memea amma buma engena yombong. Ngac-ngo imocnoc mehama kirung ubea kpetackema Yesuacoruhau kpakema nadzicmiec. 4 Nadzicmiu ngic goa ihaitacgec, yeneng imoc hemma dehesi amma degec, “Yenocac wiac buma engena ifi kpedzonggede?

5 Doku homuna gombunga ifiango kifa mocguacuabung† ferahema kirecgeu yeni imoc ngicngacmakpekpea yemmegec ngereebac.” Ifi dema ngac yoacgereagoc ammigec.

6 Ifi ammigec Yesungo yoacngina negemma yofiedeyunuec, “Ngeni nocac ngacac ifi degec ubaebicmeficgeude? Ngeni faka imoc wagec. Ye faka gombungayombong anende. 7 Ngic makpekpea yeni nasosocngenigoc kecgec ngeni meficyunubeso angemmeu naricmeficyunukecgecde. Nga neng ine ngenigoc nasosoc mikecbade.

8 Ngac yomocngo sebina doku homunagocngo nadz-icmiu ngeni farenna tonggogecde, imocacnoc yeng hana-hema meefainude. Meefainuma yeac uaareng fede,imoc bic mesiude. 9 Foracngoc, ngicngac yeneng siducgombung bangectoa bangec, imohai kemma ngicngacedekpou ayemmegecde, imohai ngac yomocngo fakaanec, imoc ifingoc degec negenggec feude, imoc eden-gunuduae.”

10Anumedacfora 12 yenearunacmong kpara Yuda Kar-ioto amaunac, yeng Yesu meyemmeudeac dema womonggareng enara yenearu kenec. 11 Kenu yeni ubangerecnegemma dzo migecdeac degec. Ifi degec Yudango nasogombung damohai Yesu doc mema yereac mariu faiude,imocac kicfifi kefec.† 14:5: Ye 300 denari deec.

MAREKO 14:12 49 MAREKO 14:2212 Ic sogong yis kpac, hombang imocac hanac hana-

heau makekenggac ramamedaha kpeherecge angandae,naso imohai Yesuac medacfora yeneng Yesu kpesimigec,“Neni dahai kemmamakekenggac ramamedaha nenideacmemengere annideac negennec?” 13 Ifi kpesimigec yengmedac yohockang yofi dema sueyuruec, “Ngeri taon-nuu emma ngic mong dokuenanga tofohoma hau yegocewacma ye modacbesera. 14 Modarec kemma amauenude, ama imohai ama mingina yofi edebesera, ‘Kpouk-poungo yofi kpesigende, “Ama mana damohai men-gerenenna ni medacfocnagoc makekenggac ramamedahanenide?” ’ 15 Ifi deec yeng ama witiau amamanamong kuneng ihai wiac bic mengec mengerea tacdacde,imoc edzacnguruu ngeri imohai iwainina mengerebe-sera.” 16 Ifi deumedac yeri amawama taonnuenoc. EmmaYesungo edeyuruec, imocac sirihau wiac meficgedacmamakekenggac ramamedaha ohomengere anoc.

17Anu ama toforemanu Yesu ngamedacfora 12 yenigockensikegec. 18 Kensikema yaka netacma Yesungo yofideec, “Foracngoc, ngenearunac mongngo ni ngaba ye-neac mariu fainuude, yennoc nigoc yaka nede, imocedengunuduae.” 19 Ifi deu medac yeni negengebirimatembuc tembuc kpesimigec, “Ge imoc neac denec me?”20 Ifi degec, yeng yofi merengyemmeec, “Imoc medac12 ngenearunac mong anu yeng nigoc ic sogong teraunemuruckede.

21 Ngicac Medac ye wangunuma kenude, imoc neacnegemma oho ohoya bic fede. Nga ngic ye Ngicac Medacdoc meude, ye ine sowehagoc. Ye nonggeaac here man-aunac mi fingecbacfu efaibac.”

22 Anu netacmagec Yesungo ic sogong mong memaAnutu ubangerec edema ic sogong imoc mendzicmamedacfora yemmema yofi deec, “Ngeni yomoc megec,

MAREKO 14:23 50 MAREKO 14:34imoc fusina.” 23 Ifi dema kpakenec mong mema Anu-tuac ubangerec dema sasawa yemmeu negec. 24 Negecyofi edeyunuec, “Yomoc neac sac, imocngo dzadzahacamma imoc ngicngac homac yeneac amma kpetic kpet-inggea. 25 Foracngoc, ni waing gbomeaac dokuya mong-goc mi nene kecbarengoc Anutuac eucerereng manauwaing gboria nebade, imoc edengunuduae.” 26 Anu yeniAnutuac yegec heigec,‡ Heima taong wama Oriwa tikiuenggec.

27 Emma Yesungo yofi edeyunuec, “Ngeni sasawangoneacnegemmangang ammawanugecde, imoc yofibic ohoohoya fede.‘Ni ramagareng kpeba yeni sasawango sinsararang

kpegecde.’ (Dzekaraia 13:7)28Anuneng ine gborima yacmawaraingemmemaGariraiabangecfu kembade.” 29 Ifi deu Petorongo deec, “Ngicn-gac sasawango negemmangang amma wagugecdeu nengine imoc naric mi ambade.” 30 Ifi deu Yesungo yofiedeec, “Foracngoc, yaguc tofocnac kokorecngo arohouatac yohockang mi ammanu geng neac busickpena hare-bec bic anude, imoc edeguduae.” 31 Ifi deu Petorongoserimangoc deec, “Ni gegoc homebade isoc sebi ine naricmi heibade.” Ifi deu ogofora yeni sasawango imocngocdegec.

32 Yesu nga medacfora yeni ua bangec mong kparaGedzemane, imohai kenggec. Kensikema yeng medacforayofi edeyunuec, “Ngeni yei tacmagec ni numubade.”33 Ifi dema Petoro nga Yohane amma Yakobo meyunuukenggec. Kemma negen negenga fonggou negengebirima34 yofi edeyunuec, “Ubaonganango ebiriyombonggeuhomebeso anende, imocac ngeni yei garengngina‡ 14:26: Yegec, imoc Mitiyegec 115-118.

MAREKO 14:35 51 MAREKO 14:46meemema tacgec.” 35 ifi dema kpesima kemma bangecfumakpefema yofi numuec, “Imoc naric anu naso imocngoferacnubeso.” ifi 36 numuma yofi deec, “O Manggacmanna, gearu wiac sasawa imoc efea. Ge kpakenecyomoc wangecnuna. Anu neac songo ine mi seribeso,kpac. Geac songo nga negen negeng imoc seribeso.”

37 Ifi numuu wisickeu dzigenema medacfora yenearuhama yenenu yeni gau fegec Petoro yofi edeec, “Simong,ge gau fenec, ge naric aua mocguac manau gaugborikecbang me? 38Nga faitobannu embauac ngeni ubagborikecma numugec. Ongaasungo efaide nga sebingo ineebiride.”

39 Ye ifi dema monggoc kemma nunumu imocngocnumuec. 40 Numuma hama yenenu yeni monggoc gaufegec. Nocac yeni kicngina ebiriec. Nga ye yoac deu yenimeremmigecdeac obohogec. 41 Nga ye atac harebecfudzigene hama yenemma yofi deec, “Ngeni gau femangockecdae, imoc naricmi ande. Yaguc inewisickede nga nasobic hadac. Negenggec, ngic yeni Ngicac Medac kereremakopocsicmeme yeneac mariu faigecde. 42 Benukererecngicngo hadeac amma ngeni yacgec kenni!”

43 Anu Yesu ye ifi demanungoc medac 12 yenearunacmong Yuda, yeng hau habu kunengngo wasaibeang ngagbarucnginagoc ye modacgec. Anu yeni womong garengenara nga mitiac negen negengngic amma yudangicenarafocngina sueyunugec, yenearunac hagec. 44 Hagecbenukererec ngicngo yofi derecgeyemmeec, “Ni ngicmuduckebade, ngeni yenoc mendanggema garenggey-ombonggema mekembisia.”

45Anu Yuda ye hama Yesuaru bic kemma, “Kpoukpou.”dema muduckeec. 46 Muduckeu yeni Yesu maria nobocnoboc mema mendanggegec.

MAREKO 14:47 52 MAREKO 14:5947 Mendanggegec medac yenearunac mongngo ine

wasaibeang kpedzima womong garengtoaac wanacngickpema kedzaha noboc herecgeec. 48-49 Nga Yesungoyofi edeyunuec, “Ni wenacsoc ngenigoc kecma womonnuedekpou angemmeba ngeni imohai ine mi menugec. Ngayaguc ine godzungic meandae, ngeni ifi isoc wasaibeangnga gbaruc mema menugecdeac hadae.” Yoac mitikibiufede, imoc sasawango ine fingecdacbeso.

50 Yesungo ifi deu yeac areng sasawango ye wamakengec woragec.

51 Anu sebigborimedac mongngo kporuc linengngomemea imocsac kpeec, yeng Yesu modaru megec.52 Memagec, yeng kporuc kpesima senggang woramakenec.

53 Anu yeni Yesu mema womong garengtoa yenearumekenggec. Mekenggec womong gareng enara sasawanga enarafocngina amma mitiac negen negengngic, yenikpeturanggema hagec. 54 Nga Petoro ye ngadenginauhereaungoc modacyunu kemma womong garengtoa yeacamaac oda manaungoc enec. Emma imohai uamedacyenigoc gerec dzeunegemma tarec.

55 Anu womong gareng enara nga yudangic yeneactutumangtoa memba sasawa adzorogec. Adzoroma yeniYesungo faka mangana dafi anec dema kpehomegecdeacmanganaac kopocsicac yoac anggecdeac obohogec. 56Ngangic homacngo ikoc amma yeac enacfu faifaiyoac degecnga gubeyoacnginango socfungoc mi anec. 57 Ngic goayeneng kicnginau emma namma yofi dema enacfu faifaiammigec, 58 “Ye yoac mong yofi deu negening, ‘Ni wom-ong yomoc ngicmaringo memea, imoc hembarackemauameme harebecac manaumong ngicmaringomimemeamebade.’ ” 59Nga kopocsicac yoacngina imocngo ine ifin-goc socfu mi anec.

MAREKO 14:60 53 MAREKO 14:7060 Anu womong garengtoango yacma botucnginau

namma Yesu yofi kpesimiec, “Geac yoac dedae, imocacnoboha mong mi denade me?” 61 Ifi deu Yesungo inewaicke namma turungamongmimerennec. Ngawomonggarengtoango monggoc kpesimiec, “Ge Messia, Keneckeneheac medac me?” 62 Ifi deu Yesungo deec, “Ni imoc-noc.§ Anu kecma ngeni Ngicac Medac Kuctoa minginayeac foiaugeng tacma kurumenggac hoennu kicnginauhau henggecde.” (Mitiyegec 110:1; Danie 7:13)63 Ifi deu womong garengtoa yeng ngakpihereha mem-barackemadeec, “Yoacninaac boingicacmonggocmi obo-honide. 64 Ye Anutu emmima deu bic negendau, imocacdafi negendae?” Ifi deu sasawango ye kopocsihagocnegemma homeudeac deserigec.

65 Ifi deserigec ngic goa yeneng sofohoma kiwa kporuc-ngo biranggema marigbung gbungngo heima degec, “Gekpefingyoac dena!” degec gareng nanggec, yeneng yemema kpegec.

66 Anu Petorongo oda manau nammanu womonggarengtoaac wanac naroang mongngo ihai haec. 67Hamahenu Petoro ye gerec dzeunegemma taru kiwa yearufima deec, “Ge ifingoc Yesu Nadzaretenac, yegoc kefoc.”68 Ifi deu Petorongo ine sebi heima deec, “Ye mi negem-miduae nga yoac denec, imoc mi negentegecduae.” Ifidema ama naguyau kemeu kokorec arohoec. 69 Arohouwanac naroangngo Petoro hemmangicwegenac nanggec,torokpema yeni monggoc edeyunuec, “Ngic yomoc yeyenearunac mong.” 70 Ifi deu Petorongo ine monggocbusickpeec.

Nga naso mi hereemanu ngic imohai nanggec, yenengmonggoc degec, “Foracngoc, ge yenearunac mong. Ge§ 14:62: “Ni imocnoc.” imoc Anutuac kpara mong. Ge “Yoac goaacdedekperagi.” henna. Hafac 1128.

MAREKO 14:71 54 MAREKO 15:8-10Gariraia bangecfunacngoc.” 71 Ifi degec ye yengenaocsowecemema desopec amma deec, “Ngeni ngic dedae,ye mi negemmiduae.” 72 Ifi deu imohaingoc kokorec-ngo arohou yohockang anec. Anu Petoro ye Yesungoyoac edeec, imoc negensiec, “Kokorecngo arohou atacyohockangmi ammanu geng neac busickpena harebec bicanude.” Petorongo imoc negensima ubahodung kunengmema kiachodung kiarec.

151 Asoacngoc yombong womong gareng enara nga

yudangic enarafocngina amma mitiac negen negengngicnga yudangic yeneac tutumangtoa memba sasawa,yeneng yoac deserigec. Deserima Yesu maria dedeckemaPiratoaru mekenggec. 2 Mekenggec Piratongo Yesukpesimiec, “Ge yudangic yeneac ngictau me?” ifi deumerenec, “Imocnoc geanggaoc denec.”

3Nga womong gareng enara yeneng Yesu yoacfu faimayeac haniaya homac degec. 4 Ifi degec Piratongomonggockpesimiec, “Yeni geac yoac homac yombong dedaemoc,imoc negemma turunga mong mi merennade me?” 5 Ifideu Yesungo turunga monggoc mi merenu Piratongonegen negeng ua homac meec.

6Anumakekeng nasousoc ngic mong witicamau takefuyudangic yeneng yeac kpara kpacgec Piratongo yenocwiticamaunac wau makefec. 7 Amma ngic goa waracngicngac here miac miac faka amma ngic goa yunuhome-gec witicamau faiyunugec, yenearunac ngic mong kparaBaraba. 8-10Ngawomong gareng enara yeni Yesuac kerac-mangang amma yeac mariu mekenggec, Piratongo imocbic negenec. Ifi negenu habutoa yeneng hama Piratongoangkefec, ifi isoc anudeac kpesimigec yeng meremma

MAREKO 15:11 55 MAREKO 15:23yofi kpesiyemmeec, “Yudangic ngeneac ngictau yungec-ngemmebadeac negendaeme?” 11 Ifi deuwomong garengenara yeneng habu fenggeyemmegec yeneng Yesu wamaine Baraba naric yungecyemmegecdeac degec.

12 Ifi degec Piratongo monggoc meremma kpesiyem-meec, “Anu ni yudangic ngeneac ngictau dedae, yeacdafi ambade?” 13 Kpesiyemmeu yeneng arohogec, “Ge yemariponnu kpena homeu.” 14 Ifi degec Piratongo mong-goc kpesiyemmeec, “Nga ye noc kopocsic meec?” deuine yeneng monggoc seriangoc arohogec, “Ye mariponnukpebesena.” 15 Ifi degec Piratongo habu yeneac ne-gen negeng modarudeac negemma Baraba wau kenec.Nga yeni Yesuac sebia dzikacngo kpemaguc mariponnukpegecdeac wasai maringinau wayemmeec.

16 Anu wasaingic yeneng Yesu mema gawamang ye-neac amaoda manau emma wasaingic sasawa hafoan-goc kpedzucnegec. 17 Kpedzucnedacma ngakpiherecmong giweng giweng heimima somang batihema iraisoc oruhau heimigec kemeec. 18 Kemeu eweheiheisiricfu kpacma edegec, “Ohec, yudangic yeneac ngic-tau.” 19 Dema yasungo oruhau kpema sofohoma ha-niau fafoc heima numumigec. 20 Anu yeni defagoc am-migec wisickeu ngakpiherec sacsac imoc hesima yengenawamba heimigec kemeu mariponnu kpegecdeac memangadeau kenggec.

21 Kemmagec Kirene taonnunac ngic mong kparaSimong, ye Aresande nga Rufu yereac mangngira,yeng semeng uaunac sinnu hamanu wasaingic yenengYesuacmaripong tofohoudeac ngombonggegec tofohoec.22Tofohou yeni bangec bumamong kpara Gorigata, titihahatasic, imohai Yesumekenggec. 23Mekemma sopomongaengagoc kpara mira, imoc wainggoc yerecgema migecnga yeng ine imoc waec.

MAREKO 15:24 56 MAREKO 15:3624 Anu yeni ye mariponnu kpema wambaya mederema

wiac mong me mong merang meude, imocac kpeingkpegec. 25 Yeni asoac 9 kirocfu Yesu mariponnu kpegec.26 Kpema ye yoacfu faigec, imocac hania tafebisicfu yofiohogec, “Yudangic yeneac ngictau.” 27-28 Anu yenigodzungic yohockang, mong foiau nga mong kanayauyegoc mariponnu momoc yunugec. Ifi anggec yoac mi-tikibiu oho ohoya yomoc seriec,“Ye manganameme yenearunac mong, ifi negenggec.”

(Yesaia 53:12)29 Anu ngic ihai kengha anggec, yeni Yesu deendema

ammima orucngina kpatitickema degec, “Ngeni ngicimoc henggec, yengwomong hembarackemawenac hare-becac manau monggoc meudeac deec. 30 Ge geanggaoconggongemema mariponnunac mesiemema mana!”

31 Anu womong gareng enara nga mitiac negen ne-gengngic, yeneng ifingoc ye desusuic ammima denegengamma degec, “Ye ngic goa onggongyunukefec nga yen-gena ine naric mi onggongemeude. 32YeMessia, Israe ne-neac ngictau kecdengo yagucmariponnunacmau hemmanegensinggenide.” Nga ngic yohockang mariponnu ifin-goc yurugec, yereng ifingoc deendema ammioc.

33Wenac dzongiau 12 kiroc ammanu imohai ama kun-dung kpema kundungngo bangec sokoma fekemmanu3 kiroc marai anec. 34 Imohai Yesungo ubaudumengkunengngoc kpacma yofi deec, “Eroi, Eroi rama sabak-tani.” Imocac titiha yofi, “Anutuna Anutuna, ge nocacwanudang.” (Mitiyegec 22:1)35Ye ifi kparu ngic wegenac nanggec, yenearunac goangoimoc negemma degec, “Negenggec, ye Eria kpacsambicammide.”

36 Ifi degec ngicmongngo nedzikemma kondung sobingmong mema waing aengagocfu nemuruckema yasuu faiu

MAREKO 15:37 57 MAREKO 15:47Yesuac enarau enu deec, “Tomai namma henni, Eriangohama mesiude me kpac!” 37 Ifi demanu Yesungo ineubaudumeng kunengngoc kparu asuya ereec. 38 Ereuwomonggac kporuc kuneng* imoc dzongiausing wihac-nac tohoma mau yohockang anec.

39 Anu wasaigareng yeac kicfu nanec, yeng Yesungokparec nga homeec, imoc hemma yofi deec, “Foracn-goc, ngic yomoc ye Anutuac medacnoc.” 40 Nga ngacgoa ifingoc hereau namma faka fingerec, imoc henggec,yeneac botucfu Maria kpara mong Madara nga Maria,Yakobo mong munea deandae, ye nga Yosec yereacnonggongira amma Sarome, yeni yenahafoc nanggec.41Yesungo Gariraia bangecfu kefu ngac imoc yenennoc yemodacma meficgekecgec. Amma ngac tosea homac, yeniYerusarennu yegoc bic kemma ihai ye hemma nanggec.

42 Marai bic anu hombanggac memengereac naso we-gene hau sabataac naso femanu 43Yosefe Arimataia taon-nunac, yeng ihai haec. Ngic ye kpactoayagoc yudangicyeneac tutumangtoa, imocac membangina mong ammaye Anutuac eucererenggac tomai kefec. Yeng kengehakpac Piratoaru kemmaYesuac farengmeudeac kpesimiec.44 Kpesimiu Pirato ye Yesungo bic homeec, imocac kpi-dohoma wasaienara kpacma Yesu bic homedac me kpac,imocac kpesimiec. 45 Kpesimiu Yesu bic homedac deuYesuac fareng Yosefe desimiec.

46 Desimiu Yosefengo linengkporuc mong bummemaYesuac farenga mariponnunac mesiu mau kporucngotembonggema kicsereu mekenec.† Kicsere imoc hocsirausinga usu usuya, imohai farenga faima hoctoa mongkpedidinggeu singa hedzickeec. 47AnuMaria Madara nga* 15:38: Kporuc imoc ama kpetiac nga ama kpetiac yombong, yereacbotucngirau faifaia. † 15:46: Lineng imoc kpindzing mong ambiac ogea,imocngo wamba mekecgec.

MAREKO 16:1 58 MAREKO 16:11

Maria Yosec nonggea, yereng Yesuac farenga dahai faiec,imoc henoc.

161 Sabata tatac naso wisickeu imohai Maria Madara nga

Maria Yakoboac nonggea amma Sarome, yeneng kemmaYesuac fareng nadzicmigecdeac kerec homunagoc bum-megec. 2Bummema sonda gboria hanac hanaheau asoac-ngoc ama wereckenu kicsereu kemmagec wenac ereec.

3 Anu kemma yenaocngoc denegeng amma degec,“Merang hocsingaac naguya imohacnac hoc kpedid-inggenemmeude?” 4 Ifi dema kic fima henggec hoctoaimoc ine bic kpedic kpedidinggea. Nga hoc imoc kuneng-toa yombong. 5 Hemma kicsereu emma henggec medacmongngo ngakpihereha kongac kongac mong heiec, yengfoiugeng taru hemma kpidohoma kerectegec anggec.6 Ifi anggec yeng yofi edeyunuec, “Ngeni mi kengecn-gunuu. Yesu Nadzaretenac mariponnu kpegecmoc, ngeniye hembeso hadae nga ye bic gborima yacdac, yei mi fede.Faigec fedac, fefea imoc henggec. 7Ngeni kemma medac-fora nga Petoro yofi edeyunugec, ye waraingemmemaGariraia bangecfu kende. Anu ngeni imohai kemma yemeficgegec, yengenaoc edengunuec, ifi isoc.”

8 Ifi edeyunuu yeni kpidohoma dzonongngina fedeecackicsereunac worama kenggec. Amma yeni homacyombong kpidohoma kengecyunuecac amma ngic mongmi edeyunugec.

9Yesungo sondau yarec, naso imohai hanahema MariaMadara fingecmiec. Ye warac hadehade 7 yearunac kpo-rarec, ngac imocnoc fingecmiec. 10 Fingecmiu Mariangokemma ogofora yegoc momoc kecgec, yeni ubahodungnegemma kiac kecmagec yofi edeyunuec, 11 “Yesungo

MAREKO 16:12 59 MAREKO 16:20bic yacdac kecde, ni hendua.” ifi deu yeneng ye minegensinggegec.

12Anu imocac ngadeaungic yohockang yeri amabangecmonnu kembesonga kemmaec ye siriha mong ammafingecyemerec. 13 Fingecyemeru yeri dzigenema goaedeyunugec, yeneng ine mi negensinggegec.

14Anumedacfora 11 yeni yaka nema tacmagec Yesungofingecyemmeec. Nga ye yarec hemma edeyunugec, imocmi negensinggegec nga ubangina seriecac amma ngabasiricfu yoac edeyunuec. 15 Edeyunuma yoac yofi deec,“Ngeni bangectoa bangec, imohai kemma wiac sasawaAnutungo deu fingerec, yeni siduc gombung edekpouayemmebisia.

16 Anu ngic me ngac mong negensinggema mitidokunadziru Anutungo ye ebicfunac mesiu komoc kpeude.Nga mong ye mi negensinggeude, yeng ine yoacfumakpeude. 17 Nga negensinggegecde, ngenearu fakakuhagoc yofi fingerude. Ngeni neac kpacfu hadehadenga yafing kporacyunugecde amma nedzarangyoac ubagboriausing degecde. 18Ngeni boidzoc maringo megecdenga doku hodungagoc ngic memanganeyunuande, ngeniimoc negecdeu, imocngo mi memanganengunuude. Ngangeni ngicngac hafeigoc yenearu mari faigec, yeningereegecde.”

19 Kebu Yesungo yoac ifi edeyunuu wisickeu Anutungoye kurumennumeenu yeac foiau tacde. 20Anumedac yeninoboc noboc kemma siduc gombung ngicngac edekpouayemmegec. Nga Kebungo yenigoc kefu yeni ua megecfaka kuhagoc fingerec, imocngo yoara meseriec.

60Yoac kekehagocac Dzadzahac gboria nga Mitiyegec

The New Testament and Psalms in the Dedua Language of PapuaNew Guinea

Buk Baibel long tokples Dedua long Niuginicopyright © 2005 Wycliffe Bible Translators, Inc.℗ 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: DeduaTranslation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2015-01-02PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 11 Jan 2020 from source files dated 29 Dec201919b7c48c-f4ce-5007-838d-58f01dc01ecc