MARÍA DE JORGE ISAACS

La originalidad de esta novela se debe a que pone por primera vez el idilio romántico enmarcado en el ambiente real de la naturaleza americana.

Aunque la novela está escrita en forma autobiográfica y es indudable que contiene elementos de la vida del autor, no se ha podido precisar si el personaje María existió realmente, unos lo niegan y otros afirman que llegó a la región del Cauca y murió adolescente al igual que el personaje protagonista.

El amor desafortunado entre dos adolescente, Efraín y María, es el eje central de la novela. Este idilio se desarrolla en un ambiente bucólico, natural, que corresponde a la región del Cauca en Colombia.

SÍNTESIS ARGUMENTAL

Efraín es un niño cuando es enviado a estudiar a Bogotá, lo despiden su madre, su hermana Emma y su prima María.

Después de seis años, Efraín regresa al hogar, pronto comienza a sentirse atraído hacia su prima María. Entre ellos surge un idilio, un amor tierno e inocente que se desarrolla en los distintos espacios de la casa familiar y de toda la naturaleza que los rodea.

María enferma, es víctima de la epilepsia, el mismo mal por el cual murió su madre. En medio de uno de sus ataques, Efraín, presa de la desesperación, cruza el río a caballo, en medio de una peligrosa creciente, para traer al médico. María reacciona, parece mejorar y el idilio continúa.

El Padre del joven decide enviar a Efraín a Londres para que prosiga sus estudios superiores, los jóvenes enamorados se despiden entre lágrimas y con promesas de seguir unidos. Durante un año mantienen viva su relación comunicándose mediante cartas, así su amor crece cada día más.

María enferma de nuevo, cuando Efraín se entera emprende viaje de regreso, con los medios y la velocidad que la época permite.

Cuando logra llegar, María ha muerto. Su hermana Emma le relata el proceso de la enfermedad y los detalles de la muerte de su amada.

Efraín se despide en el cementerio ante la tumba de María. Un ave negra se posa sobre uno de los brazos de la cruz.

Efraín decide dejar su hogar y perderse en la inmensidad de lo desconocido.

Como complemento de la historia central del idilio de los adolescentes, el autor incorpora relatos relacionados con la vida popular de la región del Cauca (Colombia), que van a conformar verdaderos “cuadros costumbristas” en los que se resalta el color local propio del romanticismo. Estos relatos son:

1. La cacería de un tigre y de un venado.2. La fiesta de matrimonio de unos campesinos.3. El rodeo.4. El velorio de la negra Feliciana.5. El viaje de regreso Londres – El Cauca.6. El episodio de Nay y Sinar.7. La historia de Salomé.

LA NOVELA ROMÁNTICA

1. EL IDILIO COMO ELEMENTO ESTRUCTURANTE DE LA ACCIÓN

2. EXALTACIÓN DEL YO

3. PRESENCIA DE ELEMENTOS AUTOBIOGRÁFICOS

4. IDEALIZACIÓN DEL AMBIENTE HUMANO Y NATURAL.

5. PRESENCIA DEL COLOR LOCAL.

6. EXOTISMO ROMÁNTICO.

7. TEMAS Y RECURSOS ROMÁNTICOS.

LA NOVELA ROMÁNTICA

1. EL IDILIO COMO ELEMENTO ESTRUCTURANTE DE LA ACCIÓN: el soporte básico es el desarrollo del idilio entre los personajes principales. Entendiendo idilio como un amor auténtico, idealizado y platónico entre dos adolescente que se va a vivir en medio de un ambiente natural. El eje (o acción principal) de la novela son los desdichados amores de Efraín, hijo de un hacendado, y su prima María.

2. EXALTACIÓN DEL YO: está presente el yo del narrador. La historia está relatada en la primera persona del singular. El narrador es protagonista con visión omnisciente. El personaje de Efraín es quien cuenta toda la historia, está identificado con el autor. El escritor Jorge Isaacs, se vale de un recurso haciendo ver que Efraín, el personaje literario, le ha confiado todo acerca de la historia; es así como logra expresar con total amplitud todos sus sentimientos y emociones.

LA NOVELA ROMÁNTICA

3. PRESENCIA DE ELEMENTOS AUTOBIOGRÁFICOS: el autor introduce en su obra aspectos de su vida. La hacienda donde se desarrolla la acción principal corresponde a la hacienda donde el escritor vivió llamada “El Paraíso”. Efraín e Isaacs tienen ascendencia judía, hijos de padre judío convertido al cristianismo, nacieron y crecieron en el Valle del Cauca, ambos van a estudiar a Bogotá, aman la naturaleza y la literatura.

4. IDEALIZACIÓN DEL AMBIENTE HUMANO Y NATURAL: el ambiente natural corresponde al valle del Cauca en Colombia, la descripción es subjetivada, es decir, es visto el paisaje a través de los sentimientos y emociones, el estado de ánimo de los personajes se refleja en la naturaleza. Existe total correspondencia e identificación entre el personaje Efraín y el paisaje natural. El ambiente humano es idealizado, es una especie de paraíso de bondad, reina la armonía en las relaciones entre esposos, hermanos, amigos, dueños de haciendas, peones y esclavos, todos viven llenos de verdadero amor cristiano.

5. PRESENCIA DEL COLOR LOCAL: obedece a la consigna “inspírate en lo propio”. Se presenta a través del costumbrismo y el nativismo. El costumbrismo y nativismo son corrientes literarias derivadas del Romanticismo. El costumbrismo destaca las tradiciones y costumbres típicas de una región en un memento determinado. El nativismo destaca con detalle la flora y fauna típicas de una región.

LA NOVELA ROMÁNTICA

6. EXOTISMO ROMÁNTICO: los románticos, generalmente, chocaban con la realidad que los circundaba, por esto, a menudo, volvían su mirada hacia países y ambientes remotos, como una especie de escape espiritual. El exotismo o evasión se va a presentar tanto en la novela como en la poesía.

7. TEMAS Y RECURSOS ROMÁNTICOS: el amor es base sentimental del relato que tiene como marco una naturaleza idealizada. El tema de la muerte siempre va a estar presente, pues va a ser el motivo de que se quiebre bruscamente el idilio, la muerte se presiente constantemente, se anticipa, hay presagios que generan una atmósfera fúnebre, melancólica y pesimista.

7. TEMAS Y RECURSOS ROMÁNTICOS: el sentimiento religioso cristiano católico acompaña, complementa los otros aspectos, los personajes realizan actividades, celebraciones, rituales religiosos a través de los cuales se expresa la fe. Los temas fundamentales en toda obra romántica son: amor, muerte, naturaleza y sentimiento religioso.

Los recursos expresivos más utilizaos son la hipérbole romántica, la humanización, las imágenes sensoriales, los símiles y las metáforas.

LA NOVELA ROMÁNTICA

FUENTE BIBLIOGRÁFICA:

PEÑA HURTADO, RAUL. LENGUA Y LITERATURA 2° AÑO CICLO DIVERSIFICADO. DISTRIBUIDORA ESCOLAR. VENEZUELA. 55-56 Pp.