marisa lupato - Üvegékszerek

Marisa Lupato

ÜVEGÉKSZEREK

A mű eredeti címe: GIOIELLI DI VETRO (ISBN 88-440-3028-4)

Fordította: Patkós Judit

Hungarian translation © Patkós Judit

Összeállította: Marisa Lupato

Fényképek: Archivo Giunti / Arc-en-Ciel (Verona)

Borító: Pintér László

Köszönetünket fejezzük ki: Chiara Beoninak, a Hobbyland cég oktatójának a Fusig Fun technika bemutatásáért; Lucia Pietrobonnak (Cologno Monzese) az égetett gyöngy modellekért és a grafikai kivitelezésért.

Köszönet Giovanna de Tiene grófnőnek közreműködéséért.

A kompozíciókat Fiorirá un Giardino (Cussignacco, Udine) tervezte.

2005 Giunti Editore S.p.A., Firenze - Milano

ISBN 978 963 7268 30 4 ISSN 1786-0822

© 2007 Sziget Könyvkiadó Bt. Felelős kiadó: Szele Ágnes

Tipográfia és műszaki szerkesztés: FeZo Bt. Nyomdai előkészítés: Jackl Stúdió Kft. Felelős vezető: Jackl Norbert Mihály

Nyomtatta és kötötte a Kaposvári Nyomda Kft. - 270194

Felelős vezető: Pogány Zoltán igazgató

a kedves olvasó belelapoz ebbe az albumba, bizonyára elámul a gyönyörű és kifinomult alkotások láttán, amelyek légies

varázsukkal kétségkívül sokakat rabul ejtenek. Könyvünkben ráadásul nemcsak arról írunk, hogyan „szerel-hetőek össze" a szebbnél-szebb ékességek, hanem azt is elmondjuk, hogyan munkálhatjuk meg saját két kezünkkel az ékszer valamennyi üveg alkotórészét. Ebből a kézikönyvből megtudhatja az érdeklődő, miként lehet tűzzel, azaz égetéssel megmunkálni az üveggyöngyöket - mely eljárást már a régi velencei ékszerészek is ismerték -, hogyan olvaszthatók eggyé különböző üvegdarabkák a Fusing Fun eljárással - így készülnek a medálok, fülönfüggők és egyéb különleges darabok - ,melynek során az alkotóelemeket egyszerűen a mikrohullámú sütőbe helyezzük. Reméljük, az olvasó tetszésére szolgál, ha munkánkban nem csupán abban nyújtunk segítséget, hogyan lehet ízléses ékszereket kész, boltban vásárolt alapanyagokból összeállítani, hanem abban is, miként készíthetünk önállóan művészi értékű üvegékszereket.

könyv, lépésről-lépésre haladva megismerteti az érdeklődőt a Fusing Fun alapvető technikáival, különös figyelmet fordítva arra,

hogy a kezdő üvegművesek erőfeszítéseit is siker koronázza. Alapos és teljességre törekvő kézikönyvet állítottunk össze: a kedves olvasó megtalálhatja benne a legbonyolultabb ékszerkészítési technikákat is, s bennük a különböző festékek, zománcok, politúrok vagy az aranyfüst szerepét. Számos jótaná-csot közlünk a lehetséges segédeszközökre vonatkozóan.

házi ékszerkészítés világszerte kezd divatba jönni, különösen a hozzánk közel eső Olaszországban, ahol Velence -felhasználva a

muranói üvegművesség hagyományait -ma is vezető szerepet játszik.

H

A

A

Mi a Fusing Fun?

A Fusing Fun - fúzió viszonylag újkeletű eljárásnak számít, s ez az újítás valósággal forradalmasította az üvegolvasztást. Ma már bárki egyszerű körülmények között, akár otthonában is kipróbálhatja, csak a megfelelő eszközöket kell beszereznie. Először is célszerű megtervezni, milyen alakú és színű üveglapocskákat kell pontosan kivágni, majd összeolvasztani. Ezután az összeállított kompozíció egészét egy különleges, erre a célra szolgáló tároló dobozba

helyezzük, és egy közön-séges konyhai mikro-hullámú sütőbe tesszük. Kis gyakorlattal könnyen meghatározható, hogy a különböző fajta üvegeket hogyan és mennyi ideig kell egymásba olvasztani. Az olvasztásos technikával szinte valamennyi üveg megmunkálható, mégis a munka megkezdése előtt nem árt tájékozódni, hogy az erre szakosodott gyártó cégek termék-ismertetőikben mely üvegfajtákat tartanak keverhetőnek (kompati-bilisnek) egymás között. A következő oldalakon

az olvasó megtalálhatja az eszközök és alapanyagok részletes leírását, majd pedig mintapéldáinkon bemutatjuk az ékszerkészítés fortélyait is. A könyvünkben megadott idők az anyagok megmunkálására vonatkoznak, figyelembe veendő tehát az egyes üvegfajták sajátos olvadási ideje, a mikrohullámú sütő teljesítménye valamint az üveg

megszilárdulásának ideje.

4

Eszközök és alapanyagok

Mikrohullámú sütő

A Fusing Fun rendszerű fúziós üvegolvasztáshoz először is egy 800 watt 'eljesítményű normál mikrohullámú sütőre van szükségünk. Az is fontos, hogy használat előtt figyelmesen olvassuk el készülékünk biztonsági előírásait és tájékozódjunk az esetleges korlátozásokról.

Nem szabad semmilyen fémtárgyat közvetlenül a sütőtérbe helyezni, csakis a következőkben ismertetendő speciális anyagból készült tárolódoboz belsejébe.

„Art Box" tárolódoboz

A belsejében helyezzük el az olvasztásra váró üveget. Kerek formájú, két részből, alapból és fedélből áll, amelyek

pontosan egymásba illeszthetők. Nálunk bolti forgalomban még nem kapható, de némely közeli országban (többek között Olaszországban) két méretben is árusítják: a mini 12 cm (legfeljebb 40x20), a standard 21 cm átmérőjű (legfeljebb 70x20 mm-es üveg számára).

Olajos üvegvágó

Ezzel vágjuk el a síküveget. Wolframból készült kerekei vágják el pontosan az üveglapot. A tökéletes vágás érdekében kilencven fokos szögben kell az üvegre szorítani. A kívánt üvegdarabka tökéletesen leválik, ha a szerszám nyelével kíméletesen megütögetjük az üveglap hátoldalát.

Fogók, csipeszek és védőszemüveg

Ahhoz, hogy az üveglaptól ügyesen elválasszuk a levágott üvegcserepet, használhatunk normál fogót, esetleg speciális, úgynevezett három ponton fogó csipeszt. Ez utóbbi kíméletesen ragadja meg az üveget, s így elkerülhető, hogy kicsorbuljon. Ajánlatos erre a munkafázisra védőszemüveget feltennünk. A bélyegcsipesszel pontosan elhelyezhetjük a tárolódobozban az olvasztásra megálmodott különböző apró üvegdíszítményeket.

Üveggyapot lemez (vagy égető papír) A 2 és 3 milliméter

vastagságú, hőszigetelő

tulajdonsággal bíró üveggyapot lemezt az olvasztásra szánt üveg és az Art Box elnevezésű tárolódoboz felülete közé helyezik. Esetünkben felülettaszító hatása érvényesül, megakadályozza, hogy az olvasztás során az üvegdarabkák

hozzátapadjanak a doboz aljához.

Üveggyapot Általában 12 vagy 25 milliméteres vastagságban gyártják, de létezik 10 vagy 25 milliméter vastag merev lapok alakjában is. Az üveggyapot nélkülözhetetlen,

amikor kisméretű formákkal dolgozunk (lásd 36. oldal), s ha apró díszítésekkel látjuk el az üvegcserepet.

Impregnáló folyadék

Ha az üveggyapotot többször is kívánjuk használni, szükséges, hogy ezzel a speciális

impregnálóval kezeljük, majd használat előtt 4-5oo C fokon kiégessük. Így az üveggyapot (vagy az üveggyapot lemez) már ellenáll a magas hőmérsékletnek.

Taszító folyadék

Az impregnáló után az üveggyapotot (vagy

üveggyapot lemezt) tanácsos úgynevezett taszító folyadékkal (Shelf Primer) bekenni. Használatát a 13. oldalon részletesen bemutatjuk. Ez az anyag hozzájárul, hogy a kiégetett üveg felülete tökéletesen sima maradjon.

Ragasztó

Az olvasztásos technikához szükségünk lehet erre a speciális ragasztóra is (továbbiakban: fúziós ragasztó), amely megakadályozza, hogy az ékszert alkotó apró üvegdarabkák elmozduljanak helyükről. Érdekessége, hogy az olvasztás befejeztével semmi nyoma nem marad.

Apró szita

A szita igen jó szolgálatot tehet, ha medálokat készítünk, vagy festékkel és zománccal ékesítjük alkotásunkat.

A 44. oldalon bemutatunk néhány ilyen technikával készült ékszert.

Hőszigetelő kesztyű

A védőszemüveg mellett feltétlenül szükségünk lesz jó minőségű, tökéletesen hőszigetelő kesztyűre, többek között akkor, amikor a tárolódobozt kivesszük a mikro hullámú sütőből.

Különleges

kétkomponenses ragasztó

Ha olyan üvegcserepeket szeretnénk egymáshoz illeszteni, amelyek egymással nem olvaszthatok össze, az

égetést külön-külön végezzük, majd az egyes részeket hidegen összeragasztjuk.

Fusing Fun készlet

Létezik olyan készlet is, amelyben a kezdő üvegműves mindent megtalál, ami munkájához szükséges: így nem kell nagyobb felületű üveglapokat beszereznie, hanem számos üvegfajta kis mennyiségben rendelkezésére áll: kása- és szalmagyöngy különböző színekben, vágott gyöngyök, üvegrudak, üveglapocskák és valamennyi nélkülözhetetlen eszköz.

Muranoi üvegnád

A Velence mellett fekvő, üveggyártásáról híres kis szigeten, Muranóban gyártott színes, belül üres üvegrudacskák átmérője 4 és 15 milliméter között van, sokféle színben, áttetsző és átlátszatlan kivitelben is készülnek. Ez az üvegnád különleges

tulajdonságokkal bír: például a színei igen stabilak, alkalmasak a második olvasztásra, ugyanakkor jól nyújtható, azaz megfelelő az úgynevezett viszkozitása. A Fusing Fun eljárásban igen jól alkalmazható, tökéletes késztermék, amely kombinálható az összes többi muranói üveggel (üveglapokkal, vágott és kásagyönggyel, üvegszállal és konfettivel).

Vágott gyöngy

Ezek henger alakú apró hasábok, szeszélyes minták és színek díszítik őket. A reneszánsz eredetű, „millefiori" üvegnád, amiből készítik őket, több, különböző színű, de azonos hosszúságú rétegből áll, ezeket

egymás fölé helyezik és együttesen égetik. Amikor aztán fölszeletelik az üvegnádat, pontosan egyforma színű és mintázatú vágott gyöngy keletkezik.

Kásagyöngy

Üvegszemcsék különböző méretben: apró, közepes, nagy kásagyöngy.

Síküveg

Így nevezik az egyszerű ablaküveget; általában akkor használják, ha a tervezett kompozícióban nem szerepel más típusú üveg, csupán porfestékek és oxidok, mint például a rézoxid, „rézkristály" formájában (alkalmazását lásd a 28. oldalon).

Aranyfólia

Aranyból vagy aranyutánzatból esetleg ezüstből készül, tökéletesen állja a fúzió során keletkező magas hőmérsékletet. Két üveglap közé zárva meglepően szép végeredményt ad.

Kompatibilis üveg

Minden elképzelhető színben (fényes és opak kivitelben) kapható.

A kompatibilitásról külön igazolással rendelkezik, amely tanúsítja, hogy az olvasztásos eljárás során valamennyi üveg együtt használható (a lapok és a különböző gyöngyök, konfettik, üvegszálak egyaránt).

Üvegszál (stringers)

Ezek vékony üvegrudacskák illetve üvegszálak, sokféle színben, fényes és matt változatban is léteznek.

Konfetti Köralakú lapos üvegpikkelyek.

Katedrálüveg

Átlátszó és színes üveglap formájában kapható; noha ezt az üvegfajtát nem tesztelik, a tapasztalat azt mutatja, hogy kompatíbilisak.

Festékek

Speciális porfestékek és zománcok (eredetileg a kerámia megmunkálásában alkalmazzák őket); egy apró szitával (akár két rétegben) hintik az üveg felületére.

Ón- vagy ezüstdrót

Alkalmas fülek és akasztók készítésére.

Színjátszó üveg színárnyalataival. használják, Különleges üveg, Rendkívül drága, csak díszítésként. amely egyedülálló egészen kis Az ékszerészek is

hatást kelt irizáló mennyiségben alkalmazzák.

Mielőtt megkezdenénk kísérleteinket és szebbnél-szebb ékszerterveink megvalósítását a Fusing Fun technikával, meg kell ismerkednünk néhány nélkülözhetetlen munkafolyamattal. Csakis ily módon, az eszközök és alapanyagok kellő előkészítésével lehetünk biztosak a sikerben és kerülhetjük el a csalódásokat. Pedig a Fusing Fun csodálatos és fantasztikus világa megéri a fáradtságot.

Először is helyezzük üres tárolódobozunkat (Art Box) a mikrohullámú sütőbe, állítsuk be maximális teljesítményre és melegítsük 3-4 percig. Ezután

helyezzük fémlábakon nyugvó, nem gyúlékony felületre a dobozt és hagyjuk teljesen kihűlni. Ekkor lesz szükségünk az ajánlott egységcsomagban is említett üveggyapot lemezre. Vágjunk ki belőle egy olyan kör alakú szeletet, amelynek átmérője mintegy

5-10 milliméterrel kisebb

tárolódobozunk belső átmérőjénél. Ez lesz az a felület, ahová

az összeolvasztani kívánt üvegdarabkákat elhelyezzük.

Az üveggyapot lemez felületkezelése

Az ú.n. taszító folyadékkal (Shelf Primer) alaposan bekenjük az üveggyapotból kivágott körünket: egy lapos ecsettel jól átitatjuk. A művelet után hajszárítóval megszárítjuk. Az így előkészített - azaz impregnált és megszárított - lapot 4-5 percre

behelyezzük a mikrohullámú sütőbe. Miután tökéletesen kihűlt, számtalan

alkalommal használhatjuk fúziós olvasztásos üvegmunkáinknál.

A taszító hatású impregnáló szer elkészítése

A taszító hatást biztosító impregnálószert (Shelf Primer) por alakban lehet be-szerezni, amelyet vízben fel kell oldanunk: egy kis tálkában állandóan kevergetve addig adagolunk vizet a porhoz, ameddig krémszerű masszát nem kapunk. Ajánlatos készenlétben tartani egy jól záródó másik edénykét is, amelyben ellehetjük a maradék szert egy másik alkalomra. A taszító anyagot lapos ecsettel kell felvinni az előkészített üveggyapot lemez felületére, majd hagyni kell, hogy tökéletesen megszáradjon. Az olajos üvegvágó előkészítése: szemcseppentővel adagolva, olajat töltünk az üvegvágó tartályába, majd lezárjuk a tartályt. Az üveg vágását a célnak megfelelő, alkalmas felületen végezzük. Ezután nincs más hátra: kezdődhet az első ékszerterv megvalósítása.

Az üveg előkészítése

• vágjuk ki az üveget a tervezett formára

• ha szélei érdesek, csiszoljuk le őket • az üveget szappannal és vízzel tisztítsuk meg

• helyezzük el az üvegdarabkákat a tárolódobozban

• az egészet tegyük a mikrohullámú sütőbe

Az üveg megtisztítása rendkívül fontos, mert felülete az égetés

után csak így lesz fényes és tetszetős. Az ujj- vagy az olajnyomok

után vékony réteg, esetleg foltok csúfítják el munkánkat. Tisztítás után is csak nagyon óvatosan szabad az üveggel bánni,

nehogy újabb nyomok keletkezzek rajta.

Bármilyen új eljárást sajátítunk el, eleinte

szükség van gyakorlásra. Ez a helyzet a FusingFun esetében is. A következő oldalakon néhány jellegzetes

hibát ismertetünk, amit a Fusing Fun

alkalmazásakor gyakorta elkövetnek, s azt is elmondjuk, hogyan lehet őket elkerülni. Reméljük, hogy e néhány apró fortély

ismertetésével hozzásegítjük az olvasót, hogy ékszerterveit tökéletesen kivitelezze.

Néha előfordul, hogy az olvasztás során eltörik az üveg, de ne veszítsük el bátorságunkat, hanem próbáljuk kikövetkeztetni, vajon mi okozhatta. Az üveg eltörhet, ha egyes részei között nincs kompatibilitás (tehát együtt nem olvaszthatók), ám ha kizárólag muranói üveggel dolgozunk, ez nem fordulhat elő. Ha mégis eltört, mint a képen is látható, ennek más oka lehet. Ha megtapinthat-nánk a törés széleit, tapasztalnánk, hogy nem élesek, hanem legömbölyítettek.

A törés tehát az olvasztás első fázisában, a melegedés során következett be, ami esetünkben túl gyorsan történt. A fúziós olvasztás azonban szabályosan végbement, ez a törés legömbölyödött szélein is látható. A következő próbálkozásnál tehát ügyelni kell a lassú, fokozatos melegedésre is.

Az alsó fotón két vágott gyönggyel díszített medaillon látható. Mindkettő eltört, de a törés helyén, a szélek élesek maradtak. Ez arra utal, hogy a fúziós olvasztás után a kihűlés volt túlságosan gyors. A következő munkáknál tehát arra is figyelnünk kell, hogy ez ne történjék meg. A kész munkát, miután kivettük a tároló-dobozból, helyezzük üveggyapot párnára, amely biztosítja a lassú, fokozatos lehűlést.

A mellékelt képen jól megfigyelhető, milyen károk keletkezhetnek, ha az üveggyapot lemez felülete nem megfelelő. A kiégetett üvegfüggőhöz hozzáragadt egy kis üveggyapot. Ez olyankor következik be, amikor a mikrósütő magas hőmérséklete közömbösíti az impregnáló folyadék taszító hatását. Következésképpen ajánlott az üveggyapotot minden alkalommal újra impregnálni. Az üveg hátoldalához tapadt idegen anyagot csiszolópapírral vagy egy kis fémseprűvel megpróbálhatjuk eltávolítani. Hasznos tanács: fülek és

akasztók úgy illeszthetők üvegékszerünkhöz, hogy az előzőleg megmunkált fémszálat (amely lehet arany, ezüst vagy ón) két

üveglapocska közé illesztjük. A fúziós olvasztás során az előzőleg laposra kalapált drót már nem okoz dudort az üveglap felületén.

Ha pici kerek díszítést juk meg ezeket a kis így kapott kis gömböcs- akarunk üvegtervün- részleteket, s egy kék kihűltek, a bizsu kön elhelyezni: például csipesszel helyezzük készítéshez használt egy állat szemét vagy a tárolódoboz aljára a kétkomponenses egy növény termését, kívánt színű és méretű ragasztóval illeszthetjük jobb, ha külön olvaszt- vágott gyöngyöt. Ha az őket alkotásunkhoz.

Egy kis gyakorlás

Idő: 15 perc Nehézségi fokozat: könnyű

• mikrohullámú sütő

• Art Box tároló doboz

• 2 lap katedrálüveg:

átlátszó sárga és sötét

ámbra színben

• üveggyapot

• üvegvágó

• egy papírlapon a

halacska rajza

• golyóstoll

• egy vékony ecset

• fúziós ragasztó

• csipesz

• vasreszelő

• 1 darabka erezet

utánzására alkalmas

üvegszilánk vagy

muranói üvegszál

(spagetti)

• 1 db vágottgyöngy,

szemnek

A világosabb sárga üveglapot helyezzük a papírlapra, és golyóstollal másoljuk át a halacska testének azt a részét, amelyik világosabb színű marad. Az uszonyok számára, melyek az olvasztás után vöröses színt kapnak, válasszuk az ámbra színű üveget.

Miután a halacska kontúrjait üvegvágóval az üveglapra véstük, könnyedén megütögetjük nyelével a lap hátoldalát, majd leválasztjuk az előrajzolt részeket.

Tökéletesebb eredményt kapunk, ha a laposfo-góval dolgozunk: vele a legkisebb üvegdarabkát is\óvatosan kezelhetjük.

Ezek után célszerű a vasreszelővel kissé lecsiszolni az üvegcserepek széleit.

A halacska testének valamennyi részét ren-dezzük el a megfelelően előkészített üveggyapot lemezen és a vékony ecsettel helyezzünk egy-egy csöpp ragasztót azokra a pontokra, ahol az uszonyok elmozdulhatnak és ahol a halacska szeme található. A ragasztó meggátolja, hogy az olvasztás alatt az egyes üvegdarabkák helyükről elcsússzanak.

Ekkor helyezhetjük el az üveggyapot lemezt -rajta a már előkészített üvegfigurával - a tárolódoboz aljára,

majd tegyük rá a doboz tetejét. A dobozt ezután állítsuk a mikrohullámú sütőbe (a sütőtér közepére), ezután kezdjük meg a melegítést. A melegítés ideje a készülék típusától valamint tárolódobozunk űrtartalmától függ. A gyakorlat azt mutatja, hogy amikor a tárolódoboz tetejének bélése mély narancsszínű árnyalatot kap, az izzítás elérte a megfelelő hőfokot. Ha 5oo watt teljesítményű mikrósütővel dolgozunk, megközelítőleg 3 perc alatt megolvadnak az üveg-darabkák (ez esetben az ú.n. mini Art Box-ot használtuk), míg a normál Art Box esetében 8 percig kell forrósíta-nunk a készüléket. Ha 5oo wattnál kisebb

teljesítményű mikro-hullámú sütővel olvasztunk vagy abban az esetben, ha az említett sötétnarancs szín nem mutatkozik a tárolódoboz tetejének belsejében, ajánlatos tovább növelni az olvasztás idejét. Amikor befejeződik az olvasztás, hőszigetelt kesztyűvel emeljük ki a tároló-dobozt a sütőtérből.

A még tüzes üvegre helyezzünk egy üveggyapot párnát, és 1-2 óráig hagyjuk rajta. Ezzel késleltetjük az üveg kihűlését, egyben megakadályozzuk, hogy a túl gyors hűlés következtében törés keletkezzen rajta.

Elhelyezhetünk néhány erezetet is a halacska testén: ragasszunk fúziós ragasztóval néhány spagetti (üvegszál) csíkot rá, majd tegyük be néhány percre a mikrósütőbe. Ha a kívánt idő letelt, vegyük ki, majd helyezzünk rá egy üveggyapot párnát. A lassú kihűlés után a halacska a képen látható színárnyalatot kapja: az olvasztás során színei tüzesebbé

és sötétebbé váltak, és ezt a tendenciát a

munka tervezésekor mindig figyelembe kell vennünk.

a papagáj egy különlegesen szép nyaklánc része lett.

Ezt a papagájt katedráiüveg részekből olvasztották össze. Ez az üvegfajta nem kompatíbilis, azaz nem olvasztható a muranói üvegekkel együtt. Ahogy az előzőekben említettük, a madár szemét (amely egy vágott gyöngy) külön kell megolvasztani, majd utólag, a kész figurára ragasztani. A mellékelt fotón



• Art Box tárolódoboz

• üveggyapot

• két muranói

üveglapocska: egy kék

és egy színtelen

• arany- és ezüstfólia

• ezüstszál a fülbevaló

akasztójának

• üvegvágó

A tervezett ékszerekhez szükséges formákat először is vágjuk ki

• kétkomponenses

ragasztó


KIEGÉSZÍTŐK

• zsineg a nyakpánthoz

vagy a karkötőhöz

• kartonpapírból kivágott

kerek lemez

• színtelen műanyag fólia

mind a kék mind pedig a színtelen üveglapból. (Készíthetünk gyűrűt, medaillont, fülbevalót, vagy díszeket a karkötőhöz.) Ezután az arany- valamint az ezüstfóliából helyezzünk apró darabokat a kék üveglapra, majd fedjük le pontosan ugyanakkora színtelen üveggel. Ha fülbevalót készítünk, a két üveglapocska közé elhelyezzük az akasztót is (lásd 15. old.).

• vinilragasztó

• vizes alapú színtelen lakk

• fémgyűrűk vagy

fémspirál

a fülbevaló

akasztójára

• zár a nyakláncra

• gyűrű és foglalat

megolvasztjuk a 12. oldalon leírt módon. Amikor tökéletesen kihűlt, tetszés szerint felhasználhatjuk. A szemben lévő oldalon látható karkötőt a következőképpen készíthetjük el: a színtelen műanyaggal fedett papundekli hengerre szorosan egymás mellé feltekerünk néhány sor vékony zsineget. Kenjük le vinil ragasztóval, várjuk meg, míg megszárad, ekkor vigyünk fel rá egy újabb réteg vizes alapú színtelen lakkot. Ha tökéletesen megszáradt, eltávolíthatjuk a papírhengert valamint a műanyag fóliát.

Az előkészített és a tárolódobozba helyezett munkadarabot

Ha gyűrűt akarunk készíteni, el ne felejtsük, hogy a kék üveg követ pontosan a foglalat méretére kell vágnunk. Elhelyezése: egy pálci- kára kevés kétkompo- nensű ragasztót

teszünk, bekenjük a foglalatot és elhelyez-zük benne a követ.

Idő: 15 perc Nehézségi fok: könnyű

I • mikrohullámú sütő

• Art Box tárolóbodoz

• üveggyapot

• üvegvágó

• átlátszó síküveg

(ablaküveg)


• vékony ecset

Szabdaljuk különböző hosszúságú csíkokra az ablaküveget. Készítsük elő a már ismertetett módon az Art Box tárolódobozt, valamint

KIEGÉSZÍTŐK

• ezüstszál

• 2 piros gyöngy

• piros sodrott zsinór az

óezüst nyakékhez

• gyöngyös csat a kék

nyaklánchoz

• vékony kaucsuk zsinór

ezüstfénnyel. Befesthetjük teljesen vagy csak bizonyos pontokon. Maga a szín csak a második olvasztás után válik láthatóvá, mindenesetre követnünk kell a termék címkéjén lévő utasításokat. Következik tehát a második olvasztás: az elsőnél csekély mértékben alacsonyabb hőmérsékleten (mely a kiégetendő tárgy nagyságától is függ).

Íme, két ötletes fülönfüggő:

aranyfénnyel, majd a

második kiégetés után

olvasztott, piros üvegcseppekkel

díszítették őket. Végül egészen apró, ámbraszínű

kásagyöngyből álló füzérrel göngyölték körül.

• kétkomponenses

ragasztó

• politúr az arany és

ezüst kiemelésére

• muranói üvegnád

szeletek különböző

színekben

az olvasztáshoz használt üveggyapot lemezt, amelyen a fotón látható módon rendezzük el az üvegcsíkokat. Cseppnyi fúziós ragasztóval rögzítsük az üveget. Helyezzük a sütőbe és kövessük a 12. oldalon részletezett utasításokat.

Miután az elkészült alkotást lehűtöttük, kenjük be arany- vagy

Idő: 30 perc, újabb 40 perc a karkötő Nehézségi fokozat: igen nehéz



• fekete és átlátszó

muranoi üveglapocskák

a kívánt mennyiségben;

a karkötőhöz 5 db 6x2

cm-es csík, a fülbeva-

lókhoz 2 csík, a

gyűrűhöz 1 db 5x1,5

cm-es csík szükséges

• üveggyapot lemez

• üvegvágó

• konfetti (üvegpikkelyek)


• 32 db ezüst fülecske a

karkötőhöz, 4 db pedig

a fülbevalóhoz

KIEGÉSZÍTŐK

• 20 cm gyöngyfűző szál

• kétkomponenses

ragasztó

• 8 db fekete gyöngyszem

• kb. 2 m kalapgumi-

szalag, kerek

átmérővel, fekete

színben

• 2 fekete spirál a

fülbevaló akasztójára

• gyűrű foglalattal

• apró aranyszínű

gyöngyök

a fülbevalóhoz

Valamennyi ékszerda-rabhoz vágjuk le a megfelelő méretű fekete és átlátszó üveget (melyeknek tökéletesen fedniük kell egymást), majd pedig a fekete

lapocskákra rajzoljunk kígyóvonalat a fúziós ragasztóval.

A már elkészült üveg-darabkához hozzára-gasztjuk a konfettit majd megrázogatjuk, hogy a felesleges gyöngyök leperegjenek róla.

Helyezzük el a megfelelő pontokra az ezüstfüleket, majd tegyük rá az átlátszó üveget. Ezután az így előkészített munkadarabot behelyezzük a tárolódobozba, majd a 12. oldalon leírt módon megtörténhet a fúziós olvasztás.

Jobbra láthatók a függők és az egyik gyűrűbe kerülő hosszúkás üvegcsík. Az egyik kék medál felszínére három elütő színű vágott gyöngy került - ez is azt példázza: ha egymással kompatíbilis üvegekkel dolgozunk, a változatok sora csaknem végtelen. Az alsó képen látható a már összeállított, szépen összefűzött

fekete karkötő, amely öt üveglapból áll. A fülbevalók aljára

pici gyöngyökből és 4 fekete gyöngyből füzért illesztettek.




• üveggyapot

• üvegvágó

• rézoxid kristály

• átlátszó síküveg

(ablaküveg): minden

darabhoz két pontosan

egyenlő méretű lapocska

• kis szita

• ezüst akasztók

KIEGÉSZÍTŐK

• kaucsukból nyakpánt

• fém nyakék karika

• kaucsuk zsinór

• 2 spirál és karika a

fülbevalókhoz

A kívánt méretre vágott üveglapocskát helyezzük a munkaasztalra. Szitáljunk rá egy kevés por alakú rézoxid-kristályt. Ha finom árnyalatokat szeretnénk létrehozni, a lapocska felületét ne hintsük

egészen tele rézoxiddal, egyik sarkát hagyjuk fehéren.

Először hajlítsuk meg az akasztót, majd a végeit kalapáljuk laposra. Óvatosan helyezzük az üveglapocskára (esetünkben legalkalmasabb pont erre a lap sarka), majd helyezzük el rajta a másik, ugyanakkora üveglapocskát. A két lapnak tökéletesen fednie kell egymást.

Jövendő ékszerünket tegyük a tárolódoboz aljára, az előkészített üveggyapot lemezre, és csukjuk be a dobozt. Ezután következik az olvasztás, a 12. oldalon részletezett szabályok szerint. Ha az átlátszó üvegben színtelen vízcseppeket akarunk létrehozni, hintsünk rá szódabikarbónát, ha viszont kék harmat-cseppeket szeretnénk az üveg belsejében látni, használjunk kobaltoxidot.




• üveggyapot

• 1 fekete és 1 átlátszó

muranói üveglap

• üvegvágó

• színjátszó

üveglapocska

• ón vagy arany akasztó

Vágjunk ki két egyforma méretű lapocskát fekete illetve átlátszó üvegből. Ezután vágjunk a színjátszó üvegből is egy vékonyabb csíkot, majd pedig kalapáljuk laposra akasztónk mindkét végét.

Helyezzük az Art Box tárolódoboz aljára, a már előkészített

üveggyapotra a medál részeit, mégpedig a következő sorrendben: alulra kerül az átlátszó üveg, majd erre a fülecske; ezután

következik a fekete üveg, és ennek tetejére jön a színjátszó üvegcserép. Kiégetjük a 12. oldal útmutatása szerint.

Amikor tökéletesen kihűlt, a medált immár felfűz-hetjük a zsinegre. A szemközti oldal fotóján két gyűrűt és egy kitűzőt is bemutatunk, valamennyi a színjátszó üveg különleges hatását aknázza ki.




• üveggyapot

• üvegvágó

• formavágóminta

• 2 mm-es üveggyapot

lemez

• színtelen és áttetsző

sárga muranói

üveglapocskák

• ónszál 4 db.

akasztónak

KIEGÉSZÍTŐK

• kb. 115 cm. antik

sárga zsinór

• 17 db. azonos színű, de

különböző formájú

(lásd egész oldalas

fotón) gyöngy

• vékony rézdrót

• akasztók és karikák a

csatokhoz

• 8 db. ámbra-, arany-és

aranybarna színű

üveggyöngy nagy

méretben (lehet lapos,

kerek, vágott, gömbölyű)

Az üveggyapot lemezből vágjunk ki egy kis négy-szöget, amely esetünkben legyen egy leheletnyivel kisebb a tervezett medaillonnál. A forma-vágóval vágjuk ki a fotón látható napkorongot.

Tegyük ezt a lemezt az Art Box tárolódoboz aljára.

Ezután vágjunk ki két egyforma üveglapot, színtelen illetve sárga üvegből. A tárolódoboz aljára, a már előkészített napkorongra kerülnek: először a sárga, majd pedig a színtelen üveg. Olvasszuk őket össze a mikrósütőben, a 12. oldalon leírtak szerint, majd hagyjuk kihűlni. Ehhez az ékszerhez mindkét oldalon két

akasztó szükséges, hogy a sárga zsinórhoz hozzáerősítjük.

A különböző gyöngyöket tetszés szerint felfűzzük a fémszálakra, majd a zsinórhoz erősítjük őket. Ugyanezen a módon feltűzzük a medált is, majd elkészítjük a nyaklánc zárját is.




• üveggyapot

• áttetsző zöld és kék

katedráiüveg lapok

• áttetsző katedráiüveg

lapok piros, sárga,

narancs és fehér

színben, valamint kék

és fekete színben

arany színjátszó üveg

KIEGÉSZÍTŐK

• különböző nagyságú

csiszolt fekete gyöngyök

• láncocska és zárak

• fehér fémrács

• tömör kaucsuk zsinór

Olvasztható (kompatíbilis) ablaküvegből szabjunk le egy téglalap alakú lapocskát, és helyezzünk el rajta annyi kis kék, zöld és fekete üvegcsíkot, amennyi elfér rajta. Hogy felfűzhető legyen, tegyünk a síküveg és az üvegcsíkok közé egy levágott keskeny darabot a 2 mm-es üveggyapot lemezből, és mindkét oldalon hagyjunk l-l cm-t

kilógni belőle. Így biz-tosak lehetünk benne, hogy az olvasztás után is megmarad teljes egészében a rés,

amelyen átfűzhetjük majd a nyakláncot.

Óvatosan rendezzük el a medál részeit a tárolódoboz alján, fedjük le, majd

a 12. oldalon olvasható

leírás szerint olvasszuk

össze. Ha teljesen

kihűlt a munkadarab, a lyukat takaró

üveggyapot csíkot is

eltávolíthatjuk.




• üveggyapot

• üvegvágó


• fekete muranói

üveglapok

• fehér rostirón


Válasszuk ki a megfelelő alakú és színű vágott gyöngyöket és készítsük elő a fekete üveglapokat.

LEGYEZŐ FORMÁJÚ FÜGGŐ •

2 nagy négyszögletű és 2

háromszögletű vágott

gyöngy fekete-fehér

szinösszeállitásban A

TÖBBI NYAKÉK DÍSZEI •13

nagy négyszögletes vágott

gyöngy, 3 háromszögletű

és

Rajzoljuk meg - szabadkézzel vagy sablon körvonalait követve - a nyakék minden egyes darabját.

Az olajos üvegvágóval karcoljuk be, majd vágjuk le a különböző alakzatokat. A jó minőségű olajos üvegvágó segítségével valamennyi forma, még a görbe vonalak is

1 kerek fekete-fehérben

KIEGÉSZÍTŐK •120 cm

fekete selyemzsinór

• 2fekete-fehér laposgyöngy

• 2 hosszú fekete

hengergyöngy

• 1 nagy gömbölyű fekete

gyöngy a zárhoz

könynyen kimetszhetők az üveglapból.

Helyezzünk el két ezüst fülecskét a függő két oldalán, a vágott gyöngy és a fekete üveglap közé. Egy csöpp ragasztóval célszerű rögzíteni őket. Ekkor az egész munkadarabot berakjuk a tárolódobozba, amelyet ezután behelyezünk a mikrósütőbe. Az ezután következő olvasztás leírása a 12. oldalon megtalálható.

Idő: 5 perc - 20 perc (aranyfólia) Nehézségi fokozat: könnyű



• üvegvágó

• piros, sárga és ámb-

raszínű katedráiüveg

| • üveggyapot


• vágott gyöngyök

• dekorvágó

KIEGÉSZÍTŐK

• lágyporcelán

• ragasztó

• alapozó az aranyfólia

használatához

• vékony ecset

• tömör kaucsuk

nyakpánt, arany

zárral

Készítsük el tetszés

szerint a különböző

üvegdarabkákat, vágjuk ki őket, majd

olvasszuk meg

a 12. oldal útmutatása

szerint.

Nem marad más hátra, mint beragasztani az elkészült keretbe olvasztott üvegmedá-lunkat. Használjunk hozzá kétkomponenses ragasztót. Amikor ez teljesen megszáradt, a medált felfűzhetjük a kiválasztott nyakláncra.

Egy kis labda lágypor-celánból, formázzunk keretet, amely nagyobb, mint a bele kerülő üveglapocska. Nyomjuk bele az üveglapot, és vágjunk a lágyporcelán keret felső részébe akkora lyukat, amelyen keresztül átfűzhető egy zsinór. Hagyjuk száradni.

Ha a porcelán már megszilárdult, a keretet (a hátoldalát is) kenjük be az aranyfólia alapozóval. Ezután következik az aranyozás. Majd hagyjuk száradni néhány órán át.

Idő: 20 perc - 30 perc (nyaklánc) Nehézségi fokozat: közepes



• üveggyapot


• átlátszó ablaküveg

lap

• kék és fehér por

alakú zománc

• üvegvágó

• apró szita

• üvegpálcika vagy

egyéb eszköz, amely-

lyel a zománcra raj-

zolhatunk

• 6 db akasztó

KIEGÉSZÍTŐK

• 60 cm zsinór

gyöngyfűzéshez

• kb. 40 db. kék

swarowski gyöngy

• aprógyöngyök

• 5 db. tetszés szerint

választott gyöngy a

medál „rojtjainak"

befejezésére

• ezüst csat és ezüst

karikák

Vágjunk ki két négyszögletes

üveglapocskát az

ablaküvegből. Az egyiket helyezzük a

munkaasztalra és a kis

szitával hintsünk rá

zománcport: először

fehér színűt, utána, de

csakis a közepére, kék

színűt.

Az üvegpálcikával (de lehet más hasonló eszköz is) rajzoljunk csigavonalat - vagy egyéb, nekünk tetsző ábrát - a zománcporba.

A dekoráció végeztével óvatosan tegyük rá a másik üveglapot, és a két lap közé, a megfelelő pontokra helyezzük el az akasztókat is, gondolva az ékszer végső összeszerelésére. A lapot a mikrósütőben kiégetjük, a 12. oldalon ismertetett szabályok szerint.

Pontosan ezzel a módszerrel egy gyűrű kövét is elkészíthetjük. Ezt azután kétkomponenses ragasztóval erősítjük a gyűrű fém foglalatába.

A Zen filozófia ihlette a zománcfestékbe rajzolt spirálokat, amely

különleges dísze a fotón látható nyakláncoknak, a Fusing Fun

technikával kiégetett medáloknak. A zen spirálok természetesen más formákon is megjelenhetnek, hiszen

a medaillon számtalan alakzatban készülhet. A képen rombusz alakú

medált láthatunk, s ebből ágaznak ki az apróbb és nagyobb gyöngyökből fűzött nyaklánc részei.

Kis türelemmel és fantáziával sokféle ékszert tervezhetünk magunknak, hiszen a megvalósítás - az itt leírt módszerrel - bizonyára nem okoz

majd gondot.

Így nevezik (más néven lámpagyöngy) a közepükön átfúrt, lyukkal ellátott gyöngyöket, ahol a „tűz" - melyet régmúlt századokban olajlámpás

szolgáltatott és egy kis kézi fújtató táplált - az a hő volt, amelynek segítségével a velencei gyöngyművesek (ezért az égetett gyöngyöket velencei gyöngyöknek

is hívják) megolvasztották az üvegnádat és bámulatosan szép gyöngyöket alkottak.

Manapság olajlámpás helyett metángáz és sűrített levegő elegyét használják

az üveggyöngyök megmunkálására, a módszer azonban ugyanaz maradt: a gyöngyöket a hagyományos módon formázzák, és a gyöngy szépsége

elsősorban azon múlik, mennyire ügyes kezű a mester és milyen gazdag

alkotó fantáziával rendelkezik. Ám egy kis gyakorlással és néhány egyszerű eszközzel mindannyian

megpróbálkozhatunk ezeknek pompás és eredeti ékszereknek az elkészítésével. És ha úgy látjuk, hogy a kedvtelésből szenvedélyes érdeklődés támad, előfordulhat, hogy a kezdeti hobbyból esetleg szép hivatás is születik.

A következő oldalakon ismertetjük az alapanyagokat, részletesen leírjuk, hogyan készíthetők el az igen egyszerű alapformák, mint a kerek és a kocka

alakú gyöngy vagy a henger alakú, a lapos-, vagy a már kissé bonyolultabb

kettős kúp alakú, a köpenyes, a rovátkolt és az erezett gyöngy. E rövid fejezetből az is kiviláglik, hogy az üveggyöngy a maga nemében

egyedülálló és különleges értékkel bíró tárgy: akkor is, ha egy fényűző nyakék

részét alkotja, és akkor is, ha egymagában, egyszerű zsinórra felfűzve hordjuk.

Muranói üvegnád, vágott gyöngy, üvegkavics

Az égetett gyöngy legfőbb alapanyaga a belül üres üvegrúd (üvegnád), amely lehet színezett, átlátszó, színtelen, vékony vagy vastagabb (lásd 10. old.).

Gázpalack és hegesztőpisztoly

A palackban már a

metán és sűrített levegő

megfelelő keveréke

található. A rászerelhető

hegesztőpisztolytól felesleges tartanunk, nagyon könnyű a

kezelése.

Acéltűk

20 cm hosszúak, átmérőjük adja a leendő gyöngy furatát, ezekre erősítjük az üvegnádból készülő gyöngyöt.

Taszító anyag gyöngyökhöz

Ezzel a különleges krémszerű anyaggal kenik be az acéltűk hegyét, azért, hogy a tű ne tapadjon a már megmunkált üveghez.

Vermikulit Ez az anyag fényvisszaverő, valamint kitűnő hő és hangszigetelő.

Esetünkben abban segít, hogy a gyöngy az égetés után fokozatosan hűljön le, s így megakadályozza, hogy az üveg eltörjön.

Bordázott grafitbevonatú lap (marver)

Grafitlap, amelyen

barázdák vannak. Ha végigforgatjuk

rajta a még

forró gyöngyöt, a barázdák mintázata

belenyomódik a felületébe.

Grafit spatula

Nyeles spatula, erre helyezzük a még meleg gyöngyöt (lásd henger alakú, lapos és kettős kúp alakú gyöngy).

Védőszemüveg

Fontos, hogy szemünket a gáz erős fényétől és a lángtól megvédjük.

Reszelők, csipeszek, szintetikus szivacs

A reszelő hasznos lehet, amikor apró szennyeződést akarunk eltávolítani az üvegről. Különböző fajta acélcsipeszek léteznek, ezekkel illesztjük helyükre a legapróbb alkotóelemeket. A polisztirol vagy szintetikus szivacsra felszúrhatjuk a taszító anyaggal kezelt acéltűket.

Az alábbiakban néhány egyszerű, de a tökéletesen biztonságos

munkavégzéshez nélkülözhetetlen óvóintézkedést közlünk. Olyan szabályok ezek, amelyeket minden esetben be kell tartanunk.

• Csakis jól szellőző' és kiszellőzte- • Öltözzünk a munkának tett

helyiségben dolgozzunk. megfelelően, és hajunkat

• Soha ne hagyjuk égve a lángot, szorítsuk le.

még akkor sem, ha csupán • Figyeljünk arra, hogy a lánggal

néhány lépésre távolodunk el. érintkezett üvegnek vagy

• Mindig zárjuk el a szelepet. munkaeszköznek előbb le kell

• Ha a helyiségben gyerekek vagy hűlnie, és csak ezután foghatjuk állatok

tartózkodnak, hagyjuk meg.

abba a munkát.

A hegesztőpisztoly felszerelése

A megfelelően záródó csavarmenetet (azaz a pisztoly fejét) szorosan csavarjuk a gázpalack nyakára. (Természetesen a szelepnek zárva kell lennie.)

A palack rögzítése

Állítható lappal és bilincsekkel úgy erősítsük az asztalhoz a gázpalackot, hogy a függőleges iránytól kb. 40 fokkal eltérjen, nehogy a láng a magasba csapjon.

Az acéltűk előkészítése

Az acéltűk hegyét me-rítsük a taszító masszába, figyeljünk rá, hogy az anyag 6-7 cm hosz-szan bevonja. Az acél-tűket ezután szúrjuk a polisztirol lapba vagy a szintetikus szivacsba.

Idő: 5 perc Nehézségi fok: könnyű

• különböző színű • gázpalack és

muranói hegesztőpisztoly

üvegrudacskák • acéltűk

(üvegnád) • taszító anyag

gyöngyökhöz

• vermikulit

• védőszemüveg

• szintetikus szivacslap

Elhelyezkedünk a gázpalack mögött, és meggyújtjuk a hegesztőpisztolyt. Ezután kell beszabályozni a lángot, ügyelve arra, hogy a belső, kék színű láng megközelítőleg két centiméter hosszúságú legyen. Vegyük jobb kezünkbe az üvegnádat, majd a végét tartsuk a tűzbe, óvatos, lassú

mozdulatokkal dolgozva. Vigyázzunk arra is, hogy az üvegnád alatt a kék színű lángból továbbra is nagyjából két centimétert lássunk. Amikor az üveg kezd forrósodni, lassan forgassuk.

Az üvegrudat továbbra is a láng fölé tartjuk, közben bal kezünkkel, hüvelyk és mutatóuj-

junk közé szorítjuk az acéltűt. A lángba tartjuk, melegítjük, de nem izzítjuk, és lassan, az óra járásával megegyező irányban forgatjuk. Amikor az üveg folyóssá válik, a rudacskát hozzányomjuk az acéltűhöz, majd az óra járásával megegyező irányban forgatva, hagyjuk, hogy megfelelő mennyiségű üveg tapadjon az acéltűhöz.

Lassú mozdulatokkal dolgozzunk, majd amikor a gyöngy a tervezett méretet eléri, az üvegnádat óvatosan kivesszük a tűzből, de a tűt továbbra is a lángban forgatjuk, mert csak így nyerhetünk szabályos alakzatot.

Továbbra is lassú, óvatos mozdulatokkal dolgozva, távolítsuk a tűztől az acéltűt, majd a végét, a gyönggyel együtt merítsük a vermikulit szemcsék közé (lásd e sorok alatti fotót). Hagyjuk benne legalább három óra hosszat.

Ezt az időt semmiképpen sem szabad lerövidíteni, ellenkező esetben az üveg eltörhet.

Ahogy a gyöngyök egymás után elkészülnek, valamennyit helyezzük a vermikulitba.

Amikor gyöngyeink kihűltek, a tűket és gyöngyöket állítsuk vízbe, hogy a taszító krém leolvadjon róluk. Ekkor kezünkkel megfogjuk a gyöngyöt, egy csipesszel pedig a tűt, és lassan forgatva lehúzzuk róla a kész gyöngyöt. Ebben az esetben azt ismertettük, hogyan készíthetjük el

a legegyszerűbb, klasszikus gyöngyformát. A hangsúly az eljáráson volt, hiszen hasonló módon készülnek a legbonyolultabb formák is. Ezért azt javasoljuk, a kezdő üvegművesek eleinte gyakorolják a kerek gyöngy készítését, hiszen sokféle színben, fényes vagy matt változatban is létezik.

Idő: 10 perc (minden egyes gyöngyhöz) Nehézségi fokozat: közepes

• különböző színű

muranói üvegnád

• gázpalack és

hegesztőpisztoly

• acéltűk

• taszító anyag

gyöngyökhöz

• vermikulit

• védőszemüveg

• szintetikus

szivacslap

• grafit spatula

Háromszögletű

Ha háromszögletű gyöngyöt kívánunk alkotni, először egy henger alakú gyöngyöt kell előállítanunk. Ha elkészült, ismét megtüzesítjük az üveget, majd pedig három oldalát határozott mozdulattal odaütjük a grafit spatulához.

Henger alakú

A munka elkezdésekor jobb kezünkben az üvegnádat, bal kezünkben pedig a tűt tartjuk. A tűre annyi úgynevezett kerek gyöngyöt göngyölünk, amennyi kiadja a tervezett hengeres gyöngy hosszúságát. A kész gyöngyöt óvatosan forgatjuk a grafit spatula felületén. Ha szükséges, újból a lángba tarthatjuk, majd ismét formázhatjuk a gyöngyöt, egészen addig, míg szabályos henger alakot kapunk.

Kocka alakú

A kocka alakú gyöngy kiindulópontja a kerek gyöngy formája. Amikor kellően átforrósodott az üveg, négy oldalát ütögetjük a grafit spatulához, de minden alkalommal egy kis ideig újra a lángba tartjuk.

A képen lévő néhány henger alakú és egy tégla formájú gyöngy látható.

• különböző színű • acéltűk

muranói üvegnád • taszító anyag

• gázpalack gyöngyökhöz és

hegesztőpisztoly • vermikulit

• védőszemüveg


• grafit spatula

Az 52. oldal útmutatásai szerint készítsünk egy kerek gyöngyöt.

Egyik oldalát először szorítsuk a grafit spatula felületéhez,

majd üssük oda. Ismét forrósítsuk fel az üvegmasszát, és most a másik oldalát szorítsuk a spatulához, így kapjuk meg végül

a jellegzetes lapos formát. Vermikulit szemcsék között hagyjuk kihűlni, legalább két-három óra hosszat.

Attól függően, hogy áttetsző, vagy átlátszatlan üveggel

dolgozunk, továbbá hogy színes vagy színtelen az alapanyagunk,

az eredeti kerek gyöngyből változatos formájú lapos gyöngyöket alkothatunk.

Idő: 5-20 perc Nehézségi fokozat: közepes

• muranói üvegnád

két színben

• gázpalack és

hegesztőpisztoly

• acéltűk

• gyöngyhöz való

taszító anyag

• vermikulit

• védőszemüveg

• szintetikus

szivacslap

• grafit spatula

Egy acéltűn, a 52. oldalon leírt módon formázzunk két kerek gyöngyöt az egyik színből, de közöttük hagyjunk elegendő helyet a harmadiknak is, amely ugyanakkora lesz, mint az előzők, csak éppen elütő színű.

A három gyöngyöt helyezzük a spatula felületére, és vigyázzunk, nehogy túl hirtelen hűljenek le, mert ez törést okozhat.

A három kerek gyöngyöt addig forgatjuk a spatula lapján, míg henger alakú gyönggyé válnak. Közben arra is ügyelnünk kell, nehogy túl erősen ütődjenek a spatulához.

Az elkészült gyöngyöt ezután ismét a lángba tartjuk, és a második színből - állandó forgatás mellett - még egy kicsit hozzáadunk a hengeres gyöngy közepéhez.

Ekkor a gyöngy egyik felét 45 fokos szögben érintjük a spatulához, és addig forgatjuk, míg kúpos alakú lesz. A műveletet megismételjük a hengergyöngy másik felével is.

Amikor

kialakult a tervezett kettőskúpforma, lassan lehűthetjük a kész munkadarabot. A hosszú ideig tartó megmunkálás során mindenképpen el kell kerülnünk, hogy az üveg túl gyorsan melegedjen vagy hűljön ki.

Az átlátszó üvegbe zárt fekete gyöngy és a másik, kettőskúp alakú gyöngy, amelyben a napsütötte föld meleg színei

keverednek csillogó kristályszemekkel, a mester ügyességét dicsérik, ugyanakkor az olvasztott üveg szeszélyes

színeváltozásaira is jó példát szolgáltatnak, hiszen mindig szolgál valami meglepetéssel.

Idő: 25 perc Nehézségi fokozat: közepes

•kék színű muranói

üvegnád

• kék-fehér vágott gyöngyök

• acéltűk

• gázpalack és

hegesztőpisztoly


taszító anyag

• vermikulit

• védőszemüveg

• csipesz


Rendezzük el a munkaasztalon a különböző vágott gyöngyöket, majd a kék üvegnádból készítsünk egy kerek gyöngyöt. Miután a szabályos gömbalak megformáló-dott (a tűt továbbra is forgatva), csipesszel emeljünk fel egy-egy vágott gyöngyöt és tartsuk a kék gyöngy leginkább izzó részéhez, majd olvasszuk bele.

Állandó forgatás közben újabb vágott gyöngyöket olvasztunk az eredeti gyöngy felületébe: vagy teljesen kitöltjük, vagy pedig meghatározott terv szerint osztjuk el őket.

Ezután kissé eltávolítjuk a lángtól a munka-darabot, de az acéltűt továbbra is forgatjuk. A láng hőjétől meglepő átalakulások mennek végbe a vágott gyöngy mintájában, így aztán elmondható, hogy minden mozaik különbözik a másiktól.


• fekete és fehér színű • acéltűk muranói

üvegnád • gyöngyhöz való

• gázpalack és taszító anyag

hegesztőpisztoly • vermikulit

• védőszemüveg

• csipesz

• szintetikus

szivacslap

Először is egy fehér kerek gyöngyre van szükségünk, amelyet a 52. old. ismertetője szerint készíthetünk el. Ezután bal kezünkbe vesszük az acéltűt, jobb kezünkbe a fekete üvegnádat, az üvegnád végét megolvasztjuk és egy csöppnyit ráhegesztünk a fehér gyöngyre.

Továbbra is a lángba tartva a gyöngyöt, a fekete üvegnáddal éppen csak megmegérintjük a felületét, s azonnal eltávolítjuk.

A gyöngy felületét tehát telehintjük fekete pon-tokkal. Közben úgy for-gatjuk az acéltűt, hogy az üveg éppen elérje az olvadáspontot. Mint ahogy a vágott gyöngy esetében történt, a fekete pettyek is -a forgatás és a helyes hőfok hatására - tökéletesen beleolvadnak a gyöngy felületébe.

Amikor a szabályos gömb alakú, fekete pontokkal telehintett gyöngy elkészült, belemerítjük a vermikulittal telt edénybe és két-három órán át hűlni hagyjuk.

Rajzolhatunk koncent-rikus köröket vagy csigavonalat is a gyöngy felületébe. Ebben az esetben a fehér gyöngy körül köröket kell leírnunk, így csöpögtethetjük rá fokozatosan a kívánt rajzolatot.


• kék és színtelen

muranói üvegnád

• ezüst fólia

• gázpalack és

hegesztőpisztoly

• acéltűk


taszító anyag

• vermikulit

• csipesz

• védőszemüveg


• grafit spatula

• fém vagy

grafitbevonatú lap

A kék üvegnádból, a grafit spatula segítségével készítsünk egy henger alakú gyöngyöt, a 55. oldal útmutatása szerint.

Helyezzük fémlapra az ezüstfóliát és a még meleg gyöngyöt göngyöljük bele. Megtehetjük, hogy teljesen befedjük vele, de azt is, hogy csak részben - ez az ékszer tervétől függ.

Ezután hevítsük fel a színtelen üvegnád végét, vegyük a jobb kezünkbe és csöpögtessük az olvadó üvegmasszát a gyöngyre.

Az átlátszó üvegköpeny, amely a gyöngyöt beburkolja, szinte láthatatlan is lehet, mint ahogy ezt az alábbi fotó is illusztrálja. De lehet jól megkülönböztethető is, amint ez a szemben lévő oldal példáin látszik.

Idő: 10 perc -15 perc (nyaklánc) Nehézségi fokozat: könnyű

• sárga és fekete

muranói üvegnád

• gázpalack és

hegesztőpisztoly

• acéltűk

• taszító anyag

gyöngyökhöz

• bordázott, grafit

bevonatú munkalap

• vermikulit

• védőszemüveg

• csipesz


• bordázott felületű

fémlap (marver)

KIEGÉSZÍTŐK

• 2 méternyi felfűzött,

áttetsző sárga színű

lapos gyöngy,

a megfelelő zárral

ellátva

• egy Fusing Fun

technikával készített

sárga félhold, 8 apró

karikával ellátva

• 6 db. bronz láncocska

végükön egy-egy apró

gyönggyel

• kb. 50 cm hosszúságú,

vékony bronz lánc, a

sárga és fekete

barázdált gyöngyök

felfűzésére

Először is készítsünk három henger alakú gyöngyöt, egy sárgát és két feketét, az 55. oldalon bemutatott módszer szerint. Hevítsük fel ismét a kész gyöngyöt, majd helyezzük a bordázott fémlapra (marverre). Addig forgassuk, amíg a lap jellegzetes mintázata belenyomódik a még képlékeny üvegfelületébe.

A gyöngyöt hagyjuk vermikulitban lassan kihűlni. A gyöngy annál nyújtottabb formát vesz fel, minél hosszabb vagy testesebb volt az eredeti hengergyöngy. A savas masszába merítve mattá, nyersebb hatásúvá változtathatjuk a már kész gyöngyöt.

Ezután következik a nyaklánc összeállítása: a sárga félholdra felerősítjük a rövid, gyöngyben végződő láncokat.

A félhold két szarvára erősített gyűrűn áthúzzuk a vékonyabb láncot és felfűzzük rá a barázdált gyöngyöket, először a legalsót, majd fölfelé haladva a többit is. A sárga nyakláncot egy kis fémgyűrűvel kapcsoljuk az elkészült központi részhez.


• zöld és fehér színű

muranói üvegnád

• gázpalack és

hegesztőpisztoly

• acéltűk

• taszító anyag

gyöngyökhöz

• vermikulit

• védőszemüveg

• csipesz

• szintetikus

szivacslap

• grafit spatula

KIEGÉSZÍTŐK

• 4 nagy és 4 kis gyöngy,

sötétzöld színben

sárga-vörös erezettel

• 6 gömbölyű piros

gyöngy

• 4 narancsszínű

gyöngy, narancs és

vörös erezettel

• 6 nagy és 6 kisebb

méretű fémgyöngy

• apró piros gyöngyök

a nyaklánc felső

harmadára

és a medálon függő

gyöngyök mellé

• akasztók és karikák

Üljünk pontosan a pisztoly mögé, tartsuk a lángba a két üvegnádat és lassan, együtt forgassuk őket, egyszer az egyik irányba, majd pedig az ellenkező irányba.

A forgatást folytassuk tovább, egészen addig, míg a két üveg összeolvad, ügyelve arra is, hogy ne csöppenjen el.

Ekkor újra forgatni kezdjük a két üvegru-dacskát, méghozzá ellentétes irányban és rendkívül lassan kezdjük széthúzni őket. Ilyen módon a két színből szemünk előtt csavarodó, érdekes üvegspirál képződik.

Tovább folytatjuk a műveletet: azaz a forgatást és a nyújtást. Lényeges: igyekezzünk a kék láng tartományában dolgozni, így egyre hosszabb és vékonyabb lesz spirálunk.

Ha a kívánt formát és hosszúságot elértük, az üvegszálat a következőképpen vág-hatjuk le az üvegnádról: a spirál végét a lángba tartjuk, megolvasztjuk, majd két végét kissé meghúzzuk, s hagyjuk, hogy elszakadjon. Az erezett üvegszálnak ugyanúgy kell kihűlnie, mint bármelyik gyöngyszemnek.

Ezután henger alakú, zöld színű gyöngyöt olvasztunk, szabályos formára hengereljük a grafitbevonatú lapon, természeteses a 52. oldal útmutatása szerint.

Amíg még meleg

a gyöngy, a spirált újra

a lángba tartjuk, majd

a képen látható módon

felgöngyöljük

a gyöngyre.

A kész gyöngyöt vermikulitba tesszük és megvárjuk a teljes

kihűléshez szükséges időt. A gyöngy akkor sikerült,

ha az erezet az olvasztás során tökéletesen hozzátapadt a henger oldalához.

A gyöngy és az erezet színeit összehangolva számos tetszetős színhatást érhetünk el, mint az a két fotón bemutatott darabokon is megfigyelhető.

Mi a Fusing Fun? 4

Eszközök és alapanyagok 5

Üvegfajták és díszítések

Anyagok 10

Mielőtt elkezdenénk 12

Hibák és apró fortélyok 14

Egy kis gyakorlás 17

Ékszerkészítés olvasztással

Kék varázslat 22

Arany, ezüst és bronz 24

Pikkelyes üveg 26

Harmatcsöppek 28

Üvegbe zárt fények 30

Gyöngyök napkoronggal 36

Felfűzve 38

Afrika 40

Üveg arannyal 42

Zen spirálok 44

Égetett gyöngyök

Eszközök és alapanyagok 49

Mielőtt elkezdenénk 50

Kerek gyöngy 52

Különleges formák 55

Lapos gyöngy 58

Kétszínű kettőskúp 61

Gyöngy mozaikkal 64

Pont és csigavonal 66

Gyöngy köpenyben 68

Rovátkolt gyöngy 70

Erezett gyöngyök 72

marisa lupato - Üvegékszerek

Documents