maritime dates of time in 2018 年兼讀課程的開課日期 ·  · 2018-03-09ecdis 5 8 16 25 7...

1
Maritime Services Training Institute 海事訓練學院 Commencement Dates of Parttime Courses in 2018 2018 年兼讀課程的開課日期 23 Castle Peak Road, Tai Lam Chung, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong Tel: (852) 2458 3833 Email: [email protected] Updated 更新: 香港新界屯門大欖涌青山公路 23 電話: (852) 2458 3833 電郵:[email protected] 09/03/2018 # Course Code 課程編號 Long Title 課程稱號 Short Title 課程 簡稱 Duration 為期 (days ) Jan 2018 1 Feb 2018 2 Mar 2018 3 Apr 2018 4 May 2018 5 Jun 2018 6 Jul 2018 7 Aug 2018 8 Sep 2018 9 Oct 2018 10 Nov 2018 11 Dec 2018 12 STCW, Seagoing & River Trade Sectors STCW、遠洋及近洋船舶 1 MS310001R Refresher Training (STCW2010 Amendments) 進修培訓 (STCW 2010 修正案) REFT 5 23 1 12 2 MS3100300 Maritime Resource Management 海事資源管理 MRM 5 5 23 25 3 MS3102031 Personal Safety & Social Responsibility 個人安全及群居責任 PSSR 1 29 5 16 16 7 3, 26 5, 26 18 4 MS3102100 Personal Survival Techniques 個人求生技能 PST 2.5 17 21 16 2, 23 6 4, 18 8 5 3 7 12 5 MS3102200 Fire Prevention, Fire Fighting & Advanced Fire Fighting (Combined) 消防訓練(基本及高級合並課程) FF 5 8, 22 26 12 9, 23 14, 28 11, 25 9, 23 13, 27 10 8, 29 26 6 MS3102300 Proficiency in Survival Craft & Rescue Boats other than Fast Rescue Boats 救生船隻操作技能 CPSC 5 5 7, 28 11, 25 9 22 7 MS3102400 Elementary First Aid & Proficiency in Medical First Aid (Combined) 急救(基本及醫療技能合並課程) FA 5 8 5, 26 12 9, 23 4, 13 25 9 13 8 26 8 MS3102500 Efficient Deck Hand 精練甲板人員 EDH 10 16 19 30 6 9 MS3102420 Proficiency in Medical Care 船上醫療護理課程 PMC 8 8 5 10 MS3102600 Basic Training for Oil and Chemical Tanker Cargo Operations 油輪及化學品船貨物操作基本訓練 TF 5 5 7 9 22 11 MS3102710 Crowd Control & Crisis Management 擁擠人群管理 * CCCM 1 9 4 24 19 12 MS3102900 Radar Navigation at Operational Level 雷達導航 操作級 ARPA 8 10, 25 14 13 MS3102901 The Use of Electronic Chart Display and Information System 電子海圖顯示與信息系统操作 ECDIS 5 8 16 25 7 14 MS3102901 High Speed Craft Radar Simulator 高速船雷達模擬課程 HSC 5 22 13 15 MS3102910 Radar Navigation at Management Level 雷達導航 (管理級) RADM 5 27 16 MS3103730 Ship Security Officer Course 船舶保安主任 SSO 3 30 6 4 17 MS3103731 Security Awareness Training for All Seafarers 保安意識訓練課程(所有船員) SA 1 2 11 15 6 18 MS3103732 Security Training for Seafarers with Designated Security Duties Course 指定保安職責培訓課程 DSD 2 11 19 3 19 12 19 MS3105002 Global Maritime Distress Safety System, ROC 全球海上遇險與安全系統限用值機員課程 ROC 5 6 20 MS3105003 Global Maritime Distress Safety System, GOC 全球海上遇險與安全系統通用值機員課程 GOC 11.5 25 14 21 MS3105300 River Trade Operational Use of Electronic Chart Display and Information System 內河船隻電子海圖顯示與信息系統 RTECDIS 3 27 4 22 MS3163630 Upgrading Course for Certificate of Competency Class 3 (Deck) # CoC3D WKM PCO SMS OFN CTN GSK WKM PCO SMS OFN CTN GSK WKM 23 MS3163830 Upgrading Course for Certificate of Competency Class 3 (Engineer) # CoC3E GEK MEK ENL Local Sector 本地船舶 1 MS3101610 Oil Carrier Safety Training (Local Waters) 本地油輪安全訓練 * LcTF 2 26 10 12, 25 28 4 2 MS3102700 Elementary Radar Operations (Advanced) for Hong Kong Waters 雷達操作 進階 (香港水域) EROA 4.5 22 5 5 15 9 3 MS3103016 Local Coxswain Grade 3 三級船主課程 CG3 15 9 4 MS3103019 Local Coxswain Grade 2 二級船主課程 CG2 30 19 5 MS3103043 Local Engine Operator Grade 3 三級輪機員課程 EOG3 15 2 6 MS3103047 Local Engine Operator Grade 2 二級輪機員課程 EOG2 7 23 7 MS3103100 Personal Survival Techniques (Local Craft) 個人求生技能 (本地船隻) LcPST 0.5 6 20 17 8 MS3103200 Fire Fighting (Local Crafts) 消防訓練 (本地船隻) LcFF 2 5 18 7 4 22 26 23 19 9 MS3104001 Navigational Watchkeeping for Local Craft Ratings 本地船舶船員航行值班 * NWKL 1 23 26 10 MS3104002 Engineroom Watchkeeping for Local Craft Ratings 本地船舶船員輪機值班 * EWKL 1 27 5 11 MS3104003 Basic Safety Training for Local Craft Ratings 本地船舶船員基本安全 * BSTL 3 30 19 12 MS3104004 Efficient Deck Hand for Local Craft Ratings 本地船舶船員幹練甲板 * EDHL 2 24 3 13 MS3107100 VHF Radiotelephony (Hong Kong Waters) VHF 無線電話(香港水域) LvVHF 3 9 4 20 Marine Safety 海上安全 1 MS3204100 Shipboard Cargo Handling Basic Safety Training 船上貨物處理基礎安全訓練課程(平安咭) BCS 1 5 9 9 4 11, 22 23 24 27 19 9 3 2 MS3204102 Basic Handling of Dangerous Goods (Local Vessel) 基本危險貨物處理( 本地船舶) 安全訓練課程 DG 1 12 29 21 7 3 MS320410R Shipboard Cargo Handling Basic Safety (Refresher) Training 船上貨物處理基礎安全訓練課程(平安咭)複修班 BCSR 0.5 4 23 19 4 MS3204110 Shipboard Cargo Handling Works Supervisor Safety Training 船上貨物處理工程督導員安全培訓課程 WSC 2 15 17 20 19 5 MS3204111 Marine Construction Works Supervisor Safety Course 海上建造工程督導員安全課程 MCSC 2 18 17 12 13 6 MS3204122 Shipboard Crane Operator Refresher Safety Training Course 船上起重機操作員複修訓練課程 COSTR 1 26 21 27 23 17 7 MS3204123 Shipboard Crane Operator Safety Training (Theory) Course 船上起重機操作員安全訓練 COST 2 25 28 26 26 21 19 26 27 20 23 26 17 備註 Remarks: § 海事訓練學院盡一切努力確保所公佈的信息是準確和最新的,但我們不承擔任何因錯誤或遺漏所引致的法律責任。 § MSTI makes every possible effort to ensure that the information publicised is accurate and uptodate, but we accept no legal liability for errors or omissions. § 本學院保留更改或取消課程、學費、時間表的權利;若有更改,已報名的學員將獲通知。 § The Institute reserves the right to modify or cancel any course, programme, fee, or timetable at any time. In this case, the applicants will be notified accordingly. * 『本地船員基本培訓證書』單元課程, 已受聘於本地船公司者可享受學費優惠 Modules of “Certificate in Basic Training for Local Craft Ratings” for employees of local shipping companies # Upgrading Courses for Certificate of Competency are run throughout the year. Please contact MSTI for detailed schedule. Modules for CoC3D include: OFN Offshore Navigation (7 days) CTN Coastal Navigation (11 days) GSK General Ship Knowledge (12 days) WKM Watchkeeping Meteorology (9 days) PCO Proficiency in Communication (4 days) SMS Seamanship & Safety (8 days) Modules for CoC3E include: MEK Motor Engineering Knowledge (8 days) GEK General Engineering Knowledge (8 days) ENL Electrical Knowledge, Naval Architecture & Legal Studies (8 days) 22 20 21 9 17 4 19 11 29 3 8

Upload: vandat

Post on 27-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Maritime Services Training Institute   海事訓練學院 

Commencement Dates of Part‐time Courses in 2018    2018 年兼讀課程的開課日期 

23 Castle Peak Road, Tai Lam Chung, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong Tel: (852) 2458 3833 Email: [email protected] Updated 更新: 香港新界屯門大欖涌青山公路 23號 電話: (852) 2458 3833 電郵:[email protected] 09/03/2018

# Course Code 

課程編號 Long Title  課程稱號

Short Title課程

簡稱 

Duration為期 

(days 天) 

Jan 20181 月

Feb 20182 月

Mar 20183 月

Apr 2018 4 月 

May 20185 月

Jun 20186 月

Jul 20187 月

Aug 20188 月

Sep20189 月

Oct201810 月

Nov201811 月

Dec201812 月

STCW, Sea‐going & River Trade Sectors  STCW、遠洋及近洋船舶 

1  MS310001R Refresher Training (STCW2010 Amendments) 進修培訓 (STCW 2010 修正案) 

REFT  5  23  1  12 

2  MS3100300 Maritime Resource Management 海事資源管理

MRM  5  5  23  25 

3  MS3102031 Personal Safety & Social Responsibility 個人安全及群居責任

PSSR  1  29  5  16  16  7  3,26 

5,26 

18 

4  MS3102100 Personal Survival Techniques 個人求生技能

PST  2.5  17  21  16 2, 23 

6 4, 18 

8  5  3  7  12 

5  MS3102200 Fire Prevention, Fire Fighting & Advanced Fire Fighting (Combined)消防訓練(基本及高級合並課程) 

FF  5 8,  22 

26  12 9, 23 

14, 28 

11, 25 

9,  23 

13,27  10 

8, 29 

26 

6  MS3102300 Proficiency in Survival Craft & Rescue Boats other than Fast Rescue Boats救生船隻操作技能

CPSC  5  5 7,  28 

11, 25 

9  22 

7  MS3102400 Elementary First Aid & Proficiency in Medical First Aid (Combined)急救(基本及醫療技能合並課程) 

FA  5  8 5, 26 

12 9, 23 

4, 13 25 

9  13  8  26   

8  MS3102500 Efficient Deck Hand 精練甲板人員

EDH  10  16  19  30  6 

9  MS3102420 Proficiency in Medical Care  船上醫療護理課程

PMC  8  8  5 

10  MS3102600 Basic Training for Oil and Chemical Tanker Cargo Operations油輪及化學品船貨物操作基本訓練

TF  5  5  7  9  22 

11  MS3102710 Crowd Control & Crisis Management 擁擠人群管理 * 

CCCM  1  9  4  24  19 

12  MS3102900 Radar Navigation at Operational Level  雷達導航 ‐ 操作級 

ARPA  8 10,25  14 

13  MS3102901 The Use of Electronic Chart Display and Information System  電子海圖顯示與信息系统操作 

ECDIS  5  8  16  25  7 

14  MS3102901 High Speed Craft Radar Simulator 高速船雷達模擬課程

HSC  5  22  13 

15  MS3102910 Radar Navigation at Management Level 雷達導航 (管理級) 

RADM  5  27 

16  MS3103730 Ship Security Officer Course 船舶保安主任 

SSO  3  30  6  4 

17  MS3103731 Security Awareness Training for All Seafarers 保安意識訓練課程(所有船員) 

SA  1  2  11  15  6 

18  MS3103732 Security Training for Seafarers with Designated Security Duties Course指定保安職責培訓課程 

DSD  2  11  19  3  19  12 

19  MS3105002 Global Maritime Distress Safety System, ROC 全球海上遇險與安全系統限用值機員課程

ROC  5  6 

20  MS3105003 Global Maritime Distress Safety System, GOC  全球海上遇險與安全系統通用值機員課程 

GOC  11.5  25  14 

21  MS3105300 River Trade Operational Use of Electronic Chart Display and Information System內河船隻電子海圖顯示與信息系統

RT‐ ECDIS  

3  27  4 

22  MS3163630 Upgrading Course for Certificate of Competency Class 3 (Deck) # 

CoC3D  ‐ WKM PCO 

SMS  OFN  CTN  GSK  WKM  PCO  SMS  OFN  CTN  GSK  WKM 

23  MS3163830 Upgrading Course for Certificate of Competency Class 3 (Engineer) # 

CoC3E  ‐  GEK  MEK  ENL 

Local Sector  本地船舶

1  MS3101610 Oil Carrier Safety Training (Local Waters)  本地油輪安全訓練 * 

LcTF  2  26  10 12, 25 

28  4 

2  MS3102700 Elementary Radar Operations (Advanced) for Hong Kong Waters 雷達操作 進階 (香港水域) 

EROA  4.5  22  5  5  15  9 

3  MS3103016 Local Coxswain Grade 3 三級船主課程

CG3  15  9 

4  MS3103019 Local Coxswain Grade 2  二級船主課程

CG2  30  19 

5  MS3103043 Local Engine Operator Grade 3  三級輪機員課程

EOG3  15  2 

6  MS3103047 Local Engine Operator Grade 2  二級輪機員課程

EOG2  7  23 

7  MS3103100 Personal Survival Techniques (Local Craft)   個人求生技能 (本地船隻) 

LcPST  0.5  6  20  17 

8  MS3103200 Fire Fighting (Local Crafts)  消防訓練 (本地船隻) 

LcFF  2  5  18  7  4  22  26  23  19 

9  MS3104001 Navigational Watch‐keeping for Local Craft Ratings本地船舶船員航行值班 * 

NWKL  1  23  26 

10  MS3104002 Engine‐room Watch‐keeping for Local Craft Ratings本地船舶船員輪機值班 * 

EWKL  1  27  5 

11  MS3104003 Basic Safety Training for Local Craft Ratings 本地船舶船員基本安全 * 

BSTL  3  30  19 

12  MS3104004 Efficient Deck Hand for Local Craft Ratings 本地船舶船員幹練甲板 * 

EDHL  2  24  3 

13  MS3107100 VHF Radiotelephony (Hong Kong Waters) VHF 無線電話(香港水域) 

LvVHF  3  9  4  20 

Marine Safety   海上安全

1  MS3204100 Shipboard Cargo Handling Basic Safety Training船上貨物處理基礎安全訓練課程(平安咭) 

BCS  1  5  9  9  4 11, 22 

23  24  27  19  9  3 

2  MS3204102 Basic Handling of Dangerous Goods (Local Vessel)  基本危險貨物處理(本地船舶)安全訓練課程 

DG  1  12  29  21  7 

3  MS320410R Shipboard Cargo Handling Basic Safety (Refresher) Training 船上貨物處理基礎安全訓練課程(平安咭)複修班

BCSR  0.5  4  23  19 

4  MS3204110 Shipboard Cargo Handling Works Supervisor Safety Training 船上貨物處理工程督導員安全培訓課程

WSC  2  15  17  20  19 

5  MS3204111 Marine Construction Works Supervisor Safety Course 海上建造工程督導員安全課程

MCSC  2  18  17  12  13 

6  MS3204122 Shipboard Crane Operator Refresher Safety Training Course  船上起重機操作員複修訓練課程

COSTR  1  26  21  27  23  17 

7  MS3204123 Shipboard Crane Operator Safety Training (Theory) Course船上起重機操作員安全訓練

COST  2  25  28  26  26  21  19  26  27  20  23  26  17 

備註

 Remarks:  

§ 海

事訓

練學

院盡

一切努力

確保所

公佈的信

息是準

確和

最新

的,

但我

們不

承擔

任何

因錯

誤或

遺漏

所引

致的

法律

責任

。 

§MSTI m

akes every possible effort to ensure that the inform

ation publicised

 is accurate and up‐to‐date, but we accept no legal liability for errors or omissions.

§本

學院

保留

更改

或取消課

程、學

費、時間

表的權

利;

若有

更改

,已

報名

的學

員將

獲通

知。

§Th

e Institute reserves the right to m

odify or cancel any course, program

me, fee, or timetab

le at any time. In

 this case, the applicants will be notified

 accordingly.

* 『本

地船員

基本培訓證

書』單

元課程, 已

受聘

於本地船

公司者

可享受學

費優惠

Modules of “Certificate in Basic Training for Local Craft Ratings” for em

ployees of local shipping companies  

# Upgrading Courses for Certificate of Competen

cy are run throughout the year. Please contact M

STI for detailed sched

ule. 

Modules for CoC3D include: 

OFN

 ‐ Offshore Navigation (7 days) 

CTN

 ‐ Coastal N

avigation (11 days) 

GSK

 ‐ Gen

eral Ship Knowledge (12 days) 

WKM ‐ W

atch‐keeping Meteo

rology (9 days) 

PCO ‐ Proficien

cy in

 Communication (4 days) 

SMS ‐ Seam

anship & Safety (8 days) 

Modules for CoC3E include: 

MEK

 ‐ M

otor En

gineering Knowledge (8 days) 

GEK

 ‐ Gen

eral Engineering Knowledge (8 days) 

ENL ‐ Electrical Knowledge, N

aval Architecture & Legal Studies (8 days) 

22 20

21

17 

4  19 

11 

29