2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV1

ÝñV6,.Z1fgñFg~ÐW\ä�Ûâc*å:vg}Ýxvg}¸ð÷Ô�pŠ3ƒÔZ¹îƒÔ�pŠ−ÔZ¹zƒXOçZkƈÐZ1fgñäZLÝxÃå3äÜz){~ZL',Z',g3X

ÝñVÆaÂLLÝxóóÌÍZgZ:åXW\ä�Ûâc*:Z¹Ýxc*ß&+~È™:ågZ™zXLL÷ZóóÔLL÷~óó¹™zXW\Æ0*k�ÝxW@*ÔZÐWiZŠ™ŠïXpz{ßvWiZŠƒ™ÌW\Å.Åiî~«}gTXih+0qgXñ»zZ§Z`,7XZyÆzZ−ZzgRheÆnWñZzgCÙ7ZŠZ™äÆaWâŠ{¸XW\¬„ih+ñÃWiZŠ™`¸XYä:Yä»çnih+ñ„6,ghŠc*ZkäYäÐZïg™Šc*ZzgW\ÆW*UgØÃzZ−+ZzgŠzu}pãZŒÛ!*YÆñ¬Ó6,F,ߊ~X›z.ÆZkZÚi»9Z0+Zi{Ãy™YìÔTÆ‚tŒÛd$F,+pãgºÌ"|g{‰?ih+ñÆdWZ‚)ñÐW\ÃΛ¶Ôz{ZÏЪCÙìā‰.e$Zëç5]~Z‚)ñ„ÃW\Å!*gÇ{~\gl¯c*Y@*åZzgìl~ŠZ¾Æz‰ÜZ‚)ñ—g~VÆgŠp¸XZq-ô!ZLÝxÃâggì¸XúÐWzZiWðā}.ZÃ?6,ZkÐic*Š{Z(gìXô!ä&×™Š¬ÂpŠgÎwZv~V¸X²nHc*gÎwZv~äZÐßzZvWiZŠ™Šc*X�Ûâc*:Z¤/?Z(:™DÂW>Šzic»ggX

ƒÐWy~z™c*~ÐZq-z¤t¶āÝñVZzgß&+-VÆçA~}.ZÐegDgxXZq-¿ä²nH:c*gÎwZvÝñV»]gX%ûçs™zV?W\{ñlgìXZ#Š~%û¦/ZglÅÂ�Ûâc*:CÙgzi,%ûóó

)gÎwgØÔZâxZ:ñÑ**Z1ZæxWiZŠòm586(

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV2

³à]eàÂf^Œ…•o]Ö×äÂß`Û^Î^ÙVÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜZZÞÃÛj^áÚÇfçáÊnãÛ^Ò%n†Úà]Öß^ŒV]Ö’vèæ]Öˆ]ÉXX!(e^h]Ö’vèæ]Öˆ]ÉæŸÂn�]ŸÂn�]¤ì†éXX)Òj^h]Ö†Î^Ñ)‘vnx]Öfí^…p NMPR

|]Z0„kgèZv¿Ð%z~ìāgÎwZv-ZvmzÅäZg÷áŠ�Ûâc*:LLŠz?Z+÷X~¹‚g}ßvvL~ i†qÛäVgT÷X)Zq-(Hg4Zzg)ŠzuZ(Ãgrz‰ÜX

Zv¬\äCÙZKyÆaZq-z‰ÜHg™g3ìXaZöЬ„˜VZkżk,ÉŠ~z÷6,ZkÃÄz‰ÜÆaZkŠ* i�³³†m³xV~gxìZkÃÌÉŠc*XtZq-Zµ!*]ìāëZ#ZKi0+ÏÅ!*]™D÷ÂZkz‰Üøg}f‚~t!*]7ƒCìāi0+Ïz‰ÜЄg]ìXZ¤/z‰Ü7Âi0+Ï7X

OçZ#¸Hg{z‰ÜZKy»»ƒY@*ìÂZkÅi0+Ï+ƒYCìÔz{ZkŠZgÃãЊZg’ŧsÃa™Y@*ìX®ZZKi0+ÏÃÔYâZzgZLz‰ÜÅ™«™zXŠ*ÃãìZzgZkÆŠy¹„Å.545å GHGHZzgözŠ÷XZq-ZKyZ#ZkŠ*~aZƒ@*ìÂZkÅ/ZÏz‰ÜÐoÑzqƒYCìZzgŠwÅCÙCÙŠPÁÆ‚BZkÅi0+ÏÅZq-Zq-Z•ÎÑzqƒYC÷ZzgCÙCÙ‚÷ZkÃñ]ÐŒÛd$™äµYCìXt!*]Zh§bf‚d™ßā/¹„¿ìZzgti0+ÏÅözŠ‚c„ÅYzZài0+Ï»gZ3ìXZk§b¿ZzgözŠi0+Ï~„Åi0+Ï»ÑÇ¿»g™**ìZzgZk„Åi0+ÏÆWgZxzZ‚ö»‚ây•**ìXZ¤/ëäZközŠi0+ÏÅözŠ‚²VÃѪqzV~ya™Šc*„Åi0+ϱZ[z

1ЊzegƒÏZzgZ¤/Zk¿i0+ÏÆZz‡]Ã9»x6,Îc*Zzgx]t~-ZvmzÅÆ_.¦/Zg™g[ÅgŸZzgpÛŠ~qÝ™DgìÂÍc*„Åi0+ÏzVÐ_m,ZzgjyzZEyн7gƒÏX

OçZq-fZgZKyÅtTyƒãe’āz{ZLz‰ÜÅ7ÃŒXZzgtY+ÅÃÒ™}āz‰ÜŒZgŧbìZ¤/?Zk»9ZEw7™nÂz{?û^Š}ÏXZka¦z−WŠxgÎwZv-ZvmzÅäz‰ÜÅZÌÃZY¤/™DƒñZkÃÚŒÛZgŠc*ZzgZg÷áŠ�Ûâc*āZÒz¸ßvZkçA~ªz‰ÜÆZEwÆmÐvL~gT÷X9gg~~|]†Zv0/gèZv¿Ð%z~ìÔÒy�ÛâD÷

óó?Š*~)�ÛŧbƒYîÔc*gZ{�Å Ò³àʳo]Ö³‚Þn^Ò^ÞÔƆmg]æÂ^e†‰fnØ āgÎwZv-ZvmzÅä÷Z+JñZZzgZg÷áŠ�Ûâc*āLL§bÔ÷áxƒYñÂð»ZOg:™zÔZK¡Ã%nЬZzgZKi0+ÏÃñ]ЬÔYâ)Zzg�(¿™**ìZkÃz‰Ü¦/gäЬ™¦/gYî(ZzgZq-Šzu~ug$~tf™�Ûâc*ā',ziª#ÖWŠò»Zq-ŠxWÐ7(,ñÇŒVJ-āZkÐegqzVÆ07bÞ:ƒYñX

æ³àÚ³^ÖäÚà]mà ?ZzgZLD6,¹VJ-¿HX? æ³à³׳۳äÚ^ÊÃØÊnä ?ZkäZK/þq~ÜsHìX? ³à³ۆåÊnÜ]Êß^å?ZzgZkäZLŸÃ¾q~1¦{H?XZzgZq- æÂàqŠÛäÊnÜ]e¡å ?ZzgZkäZCâw¹Vоc*Zzg¾q~yaH? ]ÒjŠfäæÊnÜ]ÞËÏä

óó�ZãÃ(,J9ЬÔYâX�ZãÆZz‡]ƒÐËZzg™*âäYD÷X�Zã» ]ÆjßÜ�f^eÔÎfØâ†ÚÔ Šzu~ug$~ìLL%³ƒÐZë%³ƒ@*ìXZk»Zq-Zq-œÚÐÁ7ìXZ#t�Zã-4%ÑƦ/gYCìÂZKyÃÎZñäãZzggÎZðƼ;B7W@*ìXZka�ZãÆËZz‡]ÅŠg™ãe’ZzgZkÆ‘zgziÃÔ¦g™**e’¸z{z‰ÜìT~ZKyZLW\ÃZkÚzgŠg|#ŧb’Zg©8ìTÅ÷áñÔiCVñÌyp~+ZÀ÷ZzggzqãZzgKãZ±gТԢoZzgxWzgƒYC÷X

z‰Ü¹(,~ÚìXTäz‰ÜÃÔ7Y**ZkäZKi0+ÏÃrZŠc*XZLW\ÃíMÐøzx™Šc*ZzgŠ*zWy]»vN*ñw1XÅ<å XEZ›yZ#ÖÃe’āÃgrZz‡]ÃÔYäÔZkÃic*Š{Ðic*Š{œj¯ñXZzg>ðÆ»ñV~Üs™}Ô¦/g}ƒñz‰ÜÐ$áÔ‚—qÑ]Ї]qÝ™}ÔŒÛWyz<LÅgzÝ~ZLZz‡]¦/ZgäÆ‚B‚BD+',zлxáZzgŠ*Åid$zi“MZzgZkÆ(z�Ûd$ÐåZLW\ÃâggÇXŠ*ŠZgZÑeYìXWiâöÅWâ›{ìL6™zÐz(„½zÐóÆ]ZtìXÅ<å XEZñ�Š{ŠzgÆZygz×ìwZzgð−ßÍVÆZ°gzÃc*]ÐZLW\ÃX™g¾¢zg~ì�ZLÃgrZz‡]Ã'w™äÆaZnƃŠ{»ñV»–gZfe÷ZzgZKi0+ÏŸùz',!*Š™D÷ZzgZkÅŠÁd$ÂV~ú™ZLW\ÊðāŠï÷ZzgZkÊw»jyZzg®»uzg¦g™D÷X²ZkÃèƒ**e’āZz‡]Ã9(ZEw™äЄŠwÃŒÛZgzjy‚ƒ@*ìXøg~Ñ<äZz‡]Ã'w™ä»4+«�Ûâc*ìÔZk6,…¿cZƒ™Š*zWy]ÅXŠ]оzgƒäÅ¢zg]ìXZv¬\Њ¬ìāz‰ÜÜxÚÃZKZ¤®)z�ÛâΊZg~~ÎäZzgŠ*˜yʼn1]ZzgÛz±ÐZA[z6,Ì™äÅÂ=ZgiZã�XW}

z‰ÜÃÔYâ

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

ÚÅŠg™,ZsòÓ#ÖÅZ‚kzãCŠØgZáÔgÃ:Ô/ge$Ô‡âyÅ!*ÑŠ4Ô°wzZ»sƪxZzg½zF,šMÆZOxzZ¾Zx6,ìZzgZv¬\Åi}6,ZkÅ%èÅ"3©5å GEEGEZzgÈzVÆZñgzç5]Å8jèELD+ÛzZ�xŠ„ZkÆZ@ZszZ¾Zn~Ð÷ÎZv¬\

]øÖ$³„ômû³àø]ôáûÚ$³Óøß#öÜûÊôo äŒÛWy™*ÆZ0+g!*,ZÖpÒy�Ûâc*ìXLL]Ÿûø…ûšô]øÎø³^Úöç]]Ö’$×Fçéøæø!iøçö]]Ö$ÒFçéøæø]øÚø†öæû]eô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæøÞøãøçû]Âøàô

óó)ZÝ:14(LLtz{ßv÷āZ¤/ëi} ]Öû³Ûö³ßûÓø†ô(æøÖô×#äôÂø^Îôføèö]ŸûöÚöçû…

~ZyÆ0*îV)Š,Ât7g~0*È~Ðúi,‡ì™,Zzgi2'Š,ZzgZi»ñV»¬™,Zzg',}»ñVÐI™,XÓx»ñV»Z�xZvÆZ(g~ìóóX

ZyZ¾Znz£œÃÜÄgZ”{~7g~§b',@*ŠHZzgZ7Ó#ÖÅF,¶]~÷áïHŠHXTÅ$+zªoÆZ0+gZðz÷á„ZzgplqàzgÃ:»ŠzgŠzg{g;Ô‡âyzZ»sÅ!*ÑŠ4¶Ô£tZKãÃDqÝåXWiZŠ~gZñz;¶ÔÓ#ÖÆ‚g}ZñgØgZáÐð0*DÔqÁzgλÃð�ÛtzZqÐi7åXèZzg–~Zq-v^6,0*ãÅWÑÔÓ#ÖÃCÙ{~�Z[Š„»ZˆkåZzg�ZKZ4S:]Ô}.â]Zzg”1çVÅzzСM‚wÆZ0+ggzñi}ŃÐ4+ZzgWàsÓ#ÖŒÛZg0*ðXgÎwZv

-ZvmzÅÅzÃ]ƈ¦**Z1–œ&gèZvÅu´‚°{

~ñ�ŠnzŠzözŠô/™ZxgèZveÆZ·tÐ7Ò3ªî EGEGZÁ

¯ñ‰Ôˆ~³¬)ƒðXZyƈ¦**/ÃgztgèZvÅZ÷Z>ÝɃñÎÑZzw¦**Z1–œ&gèZvÅ

3

ZŠZgt

2 Šgkug$3 ZŠZgt6 Z�ŠZ#ÖYVZzgù?11 DZCwZzgøg~f)ŠZgc*V81 c*ŠZÞÐê»´`12 Z¯ZƒVÆ',}ZW,Z]42 ”VŽzF,šM~),gÍV»™ŠZg82 ¥z¡92 )�¸,

*yógÅgZñÐZŠZg{»5ƒ**¢zg~7ì

Z1āZÆa

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

ä¬%îGZÁÆtg}Ð**'׊�Ûâc*åXQÑU*ã¦**/ÃgztgèZvÅäZLWy~Zc*x~Zô[az¾wô/™ZxgèZveÅbg0ZN!wúŠ}Š~¶āZy~ÐËÛâVÆtg}ÐѯŠc*YñZzgZk§b¦**¢y"gèZvÅ7Ò3ªî E

GEG

ZÁ¯ñ‰XZϧbÑU*¬|]¢ygèZvÅŤâ:ÞŠ]ƈ/gZ#Öä¦**Z™xZvzõÆ;B6,³ÅZzgz{7Ò3ªî E

GEGZÁ¶XZyegzV),gÍZg0*uŠwz0*·i#ñgZ”+ÆŠzgÓ#Ö~ÜÄÆ‚g}»27g}ƒñZzgÓxÆÓxZ¾Znz£œ',zñ»gÑ™Š*ÃZq-ZÞzgÄ�»‡.ÞǦgZzgi%:7HŠHTÈÆZŠzZg~̉ӑZ(g™ÆZðzplqàÐhgƒNZzgZyÃghŠ¶ÅzzÐz{@*gõ»z0™g{IX

Zk~Ãð¯x7āZsx»'×Z`Ó#ÖÔÂxāZzgx]»nÜÄÆe~ìXZkjZáÐ/ge$ZzgðIØgZáx//¸áÆ�"$ZZf;yz!3Š)é

EE]Zzgi‰]

äF,ZlgÇ÷ZzgZÐÌZZyzZsxZzgù¬Zzg�ÛñŠZ‹ZÞz<Lt~»Šgzjg3ìZzgZkÅãCŠ6,#VāÜÄgZ”{ÅWsŠZgìZzg#VCKŠZ¼ZgzuZ0*@*g@*gìÔ»÷áÄ:9Z™**Z#ÖÆaCÙŠzg~!*)].Zwz4,ZqZzg:Lywz4,ZwáCg;ìX

ª'×ú)°wzZ»sÔZðzW¹ZzgZ»sI~z°wù~ÐYŠÔZ_OgÔŒz]ÔZ**gÅZzgîZZÅ)ÒðÅZzg§b§bÅÖzxšMÃÀŠ¶Æ´z{Z#Ö0ZzgZK+MüZzg7Š}mXŠzgZzwÅwzge$ÔòáÔ{gÛAZzgZ•I~Ðá™W`J-ÆZ%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ EÆoŠzV七¼HìX¬ÝZsxÅ(,~uJ-n„z',!*Š~ƈz‰ÜWŠHìāZ#ÖÆtgŠzŠgŠqZzgZ&bIQ}ŠwÐZk6,g™,Zzg

!-:AöEXEz„~!VÐv

Zzg�öELâÃ]Ž7gÃÒ™,XYVāZ¤/CK°wzZ»sÔ)zZ]ÔZ‡#ÖèuzŠzŸmZzgÃ],ZvZzgZkÆ»çVÃ7gZ™}Âz{ZsòÜÄÆi%}~ŠZ4ƒ$ËìXZv¬\»Zg÷ኬx

]øÖ$„ômûàø]ôáûÚ$Óøß#öÜû ìZzgZk~ÜÄc*CKÅH7Åì:LLÊô³o]Ÿûø…ûšô]øÎø³^Úöç]]Ö’$×Fçéøæø!iøçö]]Ö$ÒFçéøæø]øÚø†öæû]eô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæøÞøãøçû]

óóX)ZÝ:14(LLtz{ßv÷āZ¤/ë Âø³àô]Öû³Ûö³ßûÓø†ô(æøÖô×#äôÂø^Îôføèö]ŸûöÚöçû…

i}~ZyÆ0*îV)Š,Ât7g~0*È~Ðúi,‡ì™,Zzgi2'Š,ZzgZi»ñV»¬™,Zzg',}»ñVÐI™,XÓx»ñV»Z�xZvÆZ(g~ìóóX

É|]ÑymZ?xz){ZmCYZzgfzZÅ2‰1YÆaŒÛWy™*~}ùÜôÐZzg}ŠÑÈîGZÅ3ú

Ec*Z÷ág>ZÅ3úEÐ

CKÊg÷ác*ŠHìX¸zzìāCKÆ!*z�ŠZL¯}»g**ñVZzgZ&q]ÅzzÐ|]/0†Z+m,ò0*v,ÑÅ

wÐc*ŠGYD÷XZzgZyÆ»g**ñVÃÜÄc*CKÆÚø~7Š¬Y@*ÉZyÃyZ`d7HY@*ìX

°iâ:›˜´~�:Š~²[„z{zZuoìT~CKÆ!*z�ŠLLÜÄóóÅp1Zzggzb»g�ÛâÃWCìXTÅZ‚kÂ[z<LÅx]6,Z2ZgňìXZsò„ŠZ]zÃ],»Z�ZxzZÈxZzgZ%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ ET»ZqÐi~z8ìXZsòuzŠz±k,Z]»šZqÐiÎfƒg;ìX½zF,šMÆ].h+F,+ZŠZg}ZzgCÙRÆŠ´z)~æZgkzYç]‡ì÷ÔCÙà~Ãg]zF,¹ÆñZµx÷Ô£tZKãÃDqÝìXuzŠz±k,Z]ÆÎfÅzzÐZ커/Zs¦gÐic*Š{nìXZ»',fY6,Œ>ØgòìX7Wæ{)bÂ[z<LÅgzÝ~iGYD÷X°wzZ»sÆZŠZg}WiZŠ:ŸÆZI÷Zzg¬xà~Zq-PZŠ}ðZª~āYìX7g~Š*~ZñgËÅ„zD+ÛÅYC

4

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

ìX¬ÝZsxZzg¬@',ZŠg~ÃZp]z¸ðeg}ZzgZK+Mz›Å±~~6,zä»�ìX7g}o~Zðz÷á„ZzggÃ:zplqàìXÓ#ÖÆŠZÔZ:hVÔ„q-VÔZŠZâ]ZzgçÙ°w»³ìā‚g~Š*~W\Ãög~ïYNÐpÃðÌ:Š~úZxög~Ã7WñÇXqÑètz„šŠw}ì˜VqYß^aYD¸XgZ5)âñy¸XîZZÅ)ÒðŶXZðzZ`Zg**xÅÃðq7¶Xx²l�6,Ñuz$+®)ÅñK»ð¨ƒð¶Xzu]Z#ÖzZK+M»1Zv»ªywx~Ìeg

{âV~ÑCƒZåX:(ZŠZg}Ô:gĸ0]‡ì¸XpZv¬\ÅSàæŠZzgÂ=Љ„:Š~Ó#Ö‡ìƒCìā

%çZg²[Zðz÷á„»‘Zg{0Y@*ìXfYzpZmtZzgúZxplqwƒYD÷XŠú]zZ&bZzg½zF,šM»kZÞìXyzF,¹Å55gZ÷Ç÷Ôs`z!š-,çG+šMZvÅgZs#zWgZx»‚âyHY@*ìXZ[:Q7«Yä»psì:%æFNçzízZ3ÆZ0+8XZyÃr3ð EGsZ°ÝŒY@*ìX!*Š÷á{{ŠxZā}Ñ<B**

I™@*ìÔŠzªzW,z]Åc]ƒYCìXLs`ÅgzK6,½zZàxŠÙ„ŠÙíZ]zŠ]»u*0YCìÔZñgez/{~Z&q]Zzgs`ÅgZs#g‚㻿ìāöÆ‚BYg~ìXÂWw}Ô_sz!i™öZzgw}R,+ZkÅi0+{VB÷XZzggZDÙãz$+Zz]Åg(¸xW×W×�d$zÕyW�Û,0™‚g~

v[Š*Ã�d$zÕy»0*JZzgZðz÷á„»�x‹ä@ìXpZkƒÆ!*z�Š¼gz×ìwZzgŠ+IßÍVÃt

Ó#ÖZq-ó{7¸CXZkÆCÙŒ~Í„ÍÃW@*ìXsì:

æÂn³³à]Ö³³³†•³³³³^³³àÒ³³ØÂn³³gÒ³×n³×è

æÖ³³Ó³³àÂn³³à]ÖŠ³í³¼if³‚p]Ö³ÛŠ³³^æm³³^

tz{ßv÷XÃZq-Z,Âx»§ÆZgzzŠZgàCÂÍZgZì�ñ�Š{ŠzgÅÓxn7VÅWâ›{ìpÂ[z<L6,‡ìZzgZsòuzŠz±k,Z]Ã**Ç™äzZàgÄÓ#Ö)Zsò@ìZzg¬ÝZsxÆÜs‚il™äzZàÔÑÅVÑÄZLÝ͸ÇVÃqŠ',hZvV÷á:Æ‚t>{™äÆaPZõi}ÉKzŸJ-ÅZYi]7Š¶zZàÔR~ÔñÏÔÑeg~ZzgÑÉÅzzÐßÍVÃYyÒ6,á™vÃV6,å36,6g™äzZàZzgZñgZsòrÔz¢Š»ÎŠZ™äzZàÓ‘0*òÈIzÑ<ÃWC÷ZzgZÐÓ#ÖZsð»Wàs¯™7HY@*ìXt¹V»Z»sì?Zk6,Z¤/

ØZÞëÐgzJg„ìÔ?fg„÷ZzgÑzYŠ»ŠzgŠzg{ƒg;ìÂH=ìX?ŠgZÝZrVähÃ**hÔ°wÃÕZzg!*�Ã!*zg™ZäÆa‚g~ÂZ**ðÜs™g¿ìXZ,~‹]ñ;ã»t

Äc*ŠW@*ì:yŠ»**x†V7,ŠH†V»yŠ�eìW\»8jèEL™Ö‚i™}Z¤/W\1�{ZkÅ×e$7™MhÂZvÆzZWZkÆÜsß6,z"{™ÆgZñ¬)ÃyZ[Â#Ö<XZkÐ:ÜsZkÓ#Ö»vyƒÇÉZ#Ö0É7g~ZK+M»xÄg{ƒÇX

²ZtzrZzg÷áxÅVBøg}‚tñ�Š÷X»lā냃lÆ**ofeZzg:Š~²[ÜÂ[z<L6,FF°wzZ»sÅbŠZgZsògÄzZKãÓ#ÖzÚÅŠg™DÂ?‡Z¨Yr

ZZÖø³òô³àû�ø³Óø³†ûiö³ÜûŸøø‡ômû³‚øÞ$³Óö³ÜûæøÖøòôàûÒøËø†ûiöÜû]ôá$Âø„ø]eôoû g�X

)Z',Z…:7(LLZ¤/?]¦/Zg~™zÐÂG~»ic*Š{ ZXXX Öø�ø³³‚ômû³‚

ŠzVÇZzgZ¤/?**]~™zÐÂG÷Z±Z[JìóóXþþþ

5

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

è<ØZsxÆrŠgZ‚ÏŒÛWyzug$Æ_·Ð¥xƒ@*ìāÑ<0{ä›**y¬ÝÃZ�ŠzZ·t»@ŠgkŠc*ìZzgZ%szZ_OgЊzg~zZA[»¬Šc*ìX

Hx‡gM!ñçqÅzŸs#Æn¢zg~ìāÂZ#Ö»!š-öEWz|xÒy™Šc*YñX

Z#Ö·tÅŠz9÷: ZZZZ####ÖÖÖÖÐÐÐÐ%%%%ZZZZŠŠŠŠ::::ZkZ#ÖÐz{Óxßv%ZŠ÷XŧsgÎwZv- ZZZZ####ÖÖÖÖŠŠŠŠúúúú]]]]::::

ZvmzŬ_G‰ÔZzgZk~Ãð—7āøg}Ñ™*-æøÚø³^ " ZvmzÅ7g~ZK+Mc¬_G‰ÔZv¬à»�Ûâyì:

701þX y]¢Þfn^ðV " ]*…‰ø×ßø^ÕøāôŸ$…øuÛøè÷Öô×Ãø^ÖøÛônàø

F,À:ëäW\ÃÓx˜yzZßVcgد™5ìX" æøÚø^]*…‰ø×ßø^ÕøāôŸ$Òø^Ê$è÷Öô×ß$^Œôeø�ôn†÷]æøÞø„ôm†÷] " '×h+�ÛâyZÞì:

82þX y‰fªV

F,À:ëäW\Ã7g~ZK+MŧstKg]Š¶zZÑZzgegZäzZѯ™5ìX

ZkZ#ÖÐ%ZŠz{Óxßv÷MVäW\-Zv ZZZZ####ÖÖÖÖZZZZYYYY""""$$$$::::mzÅ6,ZZyÑc*ÔW\Ť&ÅÔZzgZq-ZvÅ„Š]ÅÍZ„Š~XZ#Ö·tÆZk|x~z{Óx›yŠZ4÷MVäÝÞŠ]

ÅÍZ„Š~Ô " œ�㳂œáŸāÖ³äāŸ]Ö³×äæœ�ã‚œáÚvÛ‚]…‰çÙ]Ö×ä "

$û³Ü$]*æ…ø$³ßø³³^]ÖÓôjø³^hø " eìz{(ƒVc*ÃÉzÃÔZv¬à»�Ûâyì:]Ö$³„ôm³àø]‘³_ø³Ëøn³ßø³^ÚôàÂôfø^�ôÞø^ÊøÛôßãûܾø^ÖôܺÖôßøËŠôäôæøÚôßãûÜÚûÏjø’ô‚ºæøÚôßãûÜ

23þX yÊø^›ô†V " ‰ø^eôкeô^Öíøn†ø]lôeô¬ôƒáô]Ö×$äôƒøÖôÔøâûçø]ÖËø–Øû]ÖÓøfôn†û

F,À:QëäZyßÍVÃZkÂ[»zZg_¯c*XÃëäZLÈzV~ÐI�Ûâc*XQ‰ÂZy~ZKYâV6,Õ™äzZá÷Zzg‰Zy~ቊgzÆ÷Zzg‰Zy~ZvÅÂ=Ð>V~WÐ

(,_−YD÷Ôt(,ZaìXæø]Ö³’$³vônxû]*á$]Ÿ*Ίø^Ýø]Ö%$¡ø$øèøÚôàâø„ôåô " Z0Mg¶Zv�ÛâD÷:

ÿ‚Z0M3&921þX " ]Ÿ+Ú$èômø‚ìû×ûçáø]Örøß$èø

F,À:9¸ìāWe$èÃg~ÐVnÆßvZkZ#Ö~ŠZ4÷ZzgƒÆƒ¼A~ŠZ4ƒfX

EEÚ³³à‘³³×³³o‘³¡i³ß³³^( ZzggÎwZv-ZvmzÅ»�Ûâyì:æ]‰jÏfØÎf×jß^(æœÒ؃envjß^Ê„ÖÔ]ÖÛŠ×Ü]Ö„pÖäƒÚè]Ö×äæƒÚè

ÿ9 …‰³çÙ]Ö×äI‘ø×$o]Ö×äûÂø×ønäôæø‰ø×$ÜøI(Ê¡iíˆæ]]Ö×äÊoƒÚjäDD

gg~ug$:193þXF,À:gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:Täøg~§búi7,S

Zzgøg}I»ZLwHZzgøgZf�3c*z{›yìÔz{ZvZzgZkÆgÎwÆfó~ìÔZkn�ZvÆfóìZkÆ‚BŠðāŠP~:

™zZzgZvÆÇÃ:ÂhzXZyÓxÀmÂtgppÐ¥xƒ@*ìāÓxÝÍ›yZ#Ö·t~ŠZ4÷ÔeìZk»mËÌ�Ûºc*ÝЃƪz{®Ð*î0ÞŠ]6,ªCÙ~z!*mîg6,ZZyÑñZzgZm¤&™}ZzgZkÆ_.¿™ä»gZŒÛZg™}Xzzzz{{{{ÀÀÀÀmmmm����ZZZZ����ŠŠŠŠzzzzZZZZ····ttttÅÅÅÅŠŠŠŠúúúú]]]]ŠŠŠŠïïïï÷÷÷÷ZZZZzzzzgggg‘‘‘‘!!!!****iiii~~~~zzzzZZZZ%%%%ssssÐÐÐÐ

ŒÛWyz9ug$Æ_·Ðt!*]¥xƒCìāŒÛWy ggggzzzzÈÈÈÈ÷÷÷÷::::ZzgZqŠg$!{‹§ö

EWZ�ŠzZ·tÅŠú]Šî÷ZzgZ%szÚiqZzg‘

!*i~ÐñÆ‚BgzÇ÷:æø]Âjø³’ô³Ûû³ç]eô³vøf³Øô]Ö×$äôqøÛônÃ÷^æøŸøiøËø†$Îûç] " Zv¬à»�Ûâyì:

æø]ƒÒû³†ûæ]Þô³Ã³Ûø³kø]Ö³×$³³äôÂø³×øn³Óû³ÜāôƒÒû³ßjû³Ü]*‚ø]ð÷Êø*Ö$ÌøeønàøÎû×ûçeôÓûÜ

Êø³*‘fø³vjûÜeôßôÃÛøjôäôāôìçø]Þ÷^æøÒûßjûÜÂø×øo�øËø^uûˆøéõÚôàø]Öß$^…ôÊø*ÞÏø„øÒûÜÚôßãø^

ÿWw/Zy:301þX " Òø„øÖôÔømûføn(àû]Ö×$äûÖøÓûÜsmø^iôäôÖøÃø×$ÓûÜiøãjø‚ûæá

F,À:?Óxßvï™ZvÅgÏâïÆ‚BåxßZzg‘!*i~:™**ÔZzgZv¬àÅZkz‰ÜÅÚÃc*Š™zZ#?Zq-Šzu}ÆŠÔ¸ÂZkävg}ŠßV~Z¿eZwŠ~Ô:?ZkÅ$!*ãиð¸ðƒ‰ÔZzg?WvÆ¥/ñ~V`ÂZkä»ZkÐX1XZv¬àZϧbvg}nZK¶K*VÒy™@*ì@*ā?@Ze$0*ƒX

āôÞ$³Ûø^]ÖÛû©ÚôßûçáøāôìçøéºÊø*‘×ôvûç]eønàø]*ìøçømÓûÜ " Zv¬à»�Ûâyì:6

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

X y]Övr†]lVLMw " æø]i$Ïûç]]Ö×$äøÖøÃø×$ÓûÜiû†uøÛûçáø

F,À:Óx›y¸ð¸ð÷ZknZLŠz¸ÇV~é5\™ZŠc*™zZzgZvÐegDgƒ@*ā?6,g3HYñX

æø]*›ôn³Ãû³ç]]Ö³×$³äøæø…ø‰û³çÖø³äûæøŸøiøßø^‡øÂûç]ÊøjøË�ø×ûç] " Zg÷áŠ}.Zz0+~ì:X y]ŸÞË^ÙVRPw " æøiø„âøgø…ômvûÓûÜæø]‘fô†ûæ]āôá$]Ö×$äøÚøÄø]Ö’$^eô†ômàø

F,À:ZvZzgZkÆgÎwÅ�ÛâV',ŠZg~™DgƒÔZzgW:~Z%s:™zÔzg:?),ŠwƒYƒÐZzgvg~ƒZZ9Y5Zzgñ™zGZv¬\ñ™äzZßVÆ‚BìX

æøŸøiøÓûçÞûç]Òø^Ö$„ômàøiøËø†$Îûç]æø]ìjø×øËûç]ÚôàeøÂô " Zv¬à»�Ûâyì:ÿWw/Zy:501þX " Úø^qø^ðøâûÜû]Öføn(ßø^lûæø]+æÖøòôÔøÖøãûÜÂø„ø]hºÂø¿ônÜ

F,À:?ZyßÍVŧb:ƒY**MVäZL0*kgz׊PWYäÆÌ‘!*i~ÅZ7ßÍVÆn(,Z±Z[ìX

VÂø³àô]ÖßùûÃÛø^áôeàôeø�ôn†õ(Îø^ÙøVÎø^Ùø gÎwZv-ZvmzÅ»�ÛâyÚø%ø³Øû]Ö³Ûû³©Úô³ßônàøÊôoiøçø]�(âôÜ( " …ø‰û³çÙû]ֳ׳äô‘ø³×$³o]ֳ׳äûÂø×ønäôæø‰ø×$ÜøV

æøiø³†ø]uû³Ûôãô³Ü(æøiø³Ãø³^›ûËôãôÜÚø%øØû]ÖrøŠø‚ôāôƒø]]�jøÓøoÚôßäûÂû–çºiø‚ø]ÂøoÖøäû

‰ø^ñô†û]ÖrøŠø‚ôeô^ÖŠ$ãø†ôæø]ÖvûÛ$oy‘vnxÚŠ×Üu‚m&VRTQNw!

F,À:›âVÅW3\g›Ôg3ŠàZzg¬zyÅVwZq-ŸÅìÔZ#ŸÆËÌ{Ã1ƒCìŸÆÓx{ËZg~ZzgwZg]~Zq-Šzu}ÆÑq-ƒD÷X

Âø³³à]*eô³³oÚû³ç‰ø³o(Îø³^ÙøVÎø³^Ùø gÎwZv-ZvmzÅ»�Ûâyì:]Ö³Ûû³©ÚôàûÖô×Ûû©ÚôàôÒø^Öfûßnø^áômø�û‚% « …ø‰û³çÙû]ֳ׳äô‘ø×$o]Ö×äûÂø×ønäôæø‰ø×$ÜøøV

ÿ9›ug$:5852þX » eøÖûäûeøÖ÷^

F,À:Zq-›yZL›y¸ðÆnZq-kyÆâ#ì‰Ã‰Ð¾e$QìX

HHHHÑÑÑÑ<<<<ZZZZssssðððð~~~~ZZZZ%%%%ssssÅÅÅÅRRRRööööìììì????Zk~Ãð—7āÑ<ZsðäZ�ŠzZ·tÅŠú]Š~ìZzgZ%szÚiqÐZcZñ~gz»ìX

ŒVZk!*]»f™™**oƒƒÇāCÙ§bÆZ%szÚiqeìZ%Ã]ƒVc*!hÓÀöԃƃèñxd-ö

IJìÔÉÓxZ%Ã]Ñ÷XZ%Ã]ÅF,zózZ÷á®)ÆnZq-!5À¡ç

EYH]Zzg!*ëug$»–gZy]Ö³r³^Ú³Ä]Ö³’Çn†Ö׊nç›o " ]ìj³¡ÍœÚjo…uÛè " fe÷Ôz{ì

u³‚m&VOPNM(‰×Š×è]¢u^�m&]Ö–ÃnËèæ]ÖÛç•çÂèIu‚m&

�Z]ãg¶ZväñçqŒÛZgŠc*ìþX VSQ(

ptug$"ZÝz"ãCŠZzgñçqz!5À¡ç EYH]ìÔÉZkÑKgzZe$Å�J-7ìX

Z\kZk!*]6,ìāW`¹‚g}ßvZ%szÚiqÄZÝâ…÷ÔZ%sÅŠú]Šï÷ÔZ%sÃgzZ`Š¶µ5Í/õ GG!*ëz"ãCŠqzV»–gZfe÷X

ZyÓxqzVÆ!*z�ŠtÎZw!*¹g{Y@*ìāHÑ<Zsð~Z%sÅÃðRöì?

ZkÎZwÆ�Z[~ë!*Ñ"gt}Ð:tz{)b ))))ZZZZ³³³³((((ZZZZ,,,,))))bbbbXXXX~~~~ZZZZ%%%%ssssÅÅÅņ†††ÃÃÃÃððððRRRRöööö7777::::

÷�Š?ŒÛWy™*c*9]4ïEGLgÎw-ZvmzÅÐU*"$ƒVÔZzgZyŠÑb»Ãð9çgnÌ:ƒÔZ,Z%s™äzZßVµ5Í/õ GGZv¬à»

æøŸiø³Óû³çÞû³ç]Òø³^Ö$„ômàøiøËø†$Îûç]æø]ìjø×øËûç]ÚôàeøÂôÚø^qø^ðøâûÜû " �Ûâyì:ÿWÁ’,ç LMZÇ:501þX " ]Öføn(ßø^lûæø]+æÖøòôÔøÖøãûÜÂø„ø]hºÂø¿ônܺ

F,À:?ZyßÍVŧb:ƒY**MVäZL0*kgz׊PWYäÆÌ‘!*i~ÅÔZ7ßÍVÆn(,Z±Z[ìX

tz{)b÷X~ ))))[[[[((((ZZZZ,,,,))))bbbbXXXX~~~~ZZZZ%%%%ssssÅÅÅÅRRRRööööìììì::::ŒÛWyc*<LÄÐÃðùÜôzZgŠ:ƒÔc*ùZq-Ðic*Š{çã»

"ƒÔc*Tug$ÐZ+ÑwHYg;ìZkug$Å¡zü~fY™ZxÆŠgxyZ%sƒÔc*�XZBìÔz{Z¿Š~)b~ЃÔZ¤/ËX»mP™{!*ÑZñg~ЃÂZk~Z%sÅRöìÔZ%Z,)b~ÌëWçÈ™ÆËÆwÃ7âyBÐÔÉZ,)b~ÌT¬Ý»¸wŒÛWyz9ug$Ðic*Š{ŒÛd$ƒÇZÏwÃâ'ZzgZk6,¿™**ø}Zz6,zZZ#ƒÇX

ŒÛWyzug$Âtgppƈt!*]gzigz×Å ZZZZ����ŠŠŠŠZZZZ####ÖÖÖÖYYYYVVVV????§bÈVƒYCìāZ�ŠZ#ÖZq-¢zg~Z%ìÔÑ<Zsð¸eSìāÓxZ#Ö·t�ƒYñZzgZ�ŠzZ·tű~~ZLÃ6,z™i0+Ϧ/Zg}ÔZq-Šzu}ÆŠÄŠgŠ~Ñq-ƒÔ6ā*ÀmÐt!*]zZãƒ_ìX

tZq-ZëÎZwìāZ�ŠZ#ÖùeƒYì? ZZZZ����ŠŠŠŠZZZZ####ÖÖÖÖùùùùƒƒƒƒ????ŒÛWyzug$Åzgt¤/ŠZãÐ¥xƒ@*ìāZ¤/ë›âVä.ѦZßwzçZ*Ãây1ZzgZy6,¿Ñzq™Š~ÂZy÷áYZvëÓxZ#Ö·t�

7

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

ƒMh÷ÔZ%szÚiqЊzgƒMh÷XZknWNZyZßwzçZ*»_·HYñXÆfg=Z�ŠZ#Öeƒn:

:ŒÛWyzug$è<ØèZsxÆŠzZë]g 1111DDDD''''....hhhhëëëëGGGG

!!!!****2222[[[[zzzzZZZZvvvv÷ÔZzgŠzâVzkZÅ:ö XÆ‚B‚BZvÅY+$Ð**iw”{÷ÔZknŠzâV‡.ÞuZzgÑë¿÷ÔŒÛWyzug$ÐZ+Ñw!*)@Ze$

ìÔ²ŠzâVÆŠgxy&!*)HªzeZ„ìÔZv¬àZzggÎwZv-ZvmzÅäŠzâV„âïÆ‚BåtÅz¤zÃ

mø³^]*mùûãø³^]Ö$³„ômàøsÚøßûç]]*›ônÃûç]]Ö×$äøæø]*›ônÃûç] " �ÛâðìÔZv¬à»�Ûâyì:]Ö³†$‰û³çÙøæø]+æÖô³o]Ÿ*Ú³†ôÚô³ß³Óû³ÜÊø¬ôáiøßø^‡øÂjûÜÊôo�øoðõÊø†û�ùûæåûāôÖøo]Ö×$äô

" æø]Ö†$‰ûçÙôāôáÒûßjûÜiû©Úôßûçáøeô^Ö×$äôæø]ÖnøçÝô]¤ìô†ôF,À:¸ë!ZvZzgZkÆgÎwZzgZzßZÑ%ÅZ¤®)™zÔZ¤/vg}

ŠgxyËq~Z%sƒYñÂZkZ%sÃŒÛWyzug$ŧsßN*ƒÔZ¤/?ZvZzg-xWy]6,ZZygnpƒÿZûY:95þX

æøÚø³^siø³^ÒûÜû]Ö†$‰ûçÙûÊøíû„ûæåûæøÚø^Þøãø^ÒûÜÂøßäû Zv¬à'×h+�Ûâ@*ì:"ô Êø^Þjøãûç]æø]i$Ïûç]]Ö×$äøāôá$]Ö×$äø�ø‚ôm‚û]ÖÃôÏø^h

F,À:ZzggÎwZv-ZvmzÅ�¼»Š,ZÐáßZzgTqÐgzXZkÐguYƒÔZzgZvÐegDgƒGz{J±Z[Š¶zZÑìXÿZá:7þX

i³³†Ò³³kÊn³Óܜڳ†màÖà « ZzggÎwZv-ZvmzÅ»�Ûâyì:yڳ盪]¦Ú^ÝÚ^ÖÔ " i³–³×³ç]Ú^iÛŠÓjÜeãÛ^VÒj^h]Ö×äæ‰ßèÞfnä

u³‚m&VTOOO(]eàur†…uÛä]Ö×äʆÚ^i1an6VÎ^ÙÚ^ÖÔÊo

]Ö³r^ÚÄVœÞäe×Çäœá…‰çÙ]Ö×äI‘ø×$o]Ö×$äûÂø×ønäôæø‰ø×$ÜøIÎ^ÙƒÖÔ(

有³ß³‚å]e³àÂf‚]Öf†Úà›†mÐÒ%n†eàÂf‚]Ö×äeàÂÛ†æeàÂçÍ(

Zzg�Z]ã ³àœen³ä(Âàq‚ùå(Ú%×ä‰ç]ð(Ê^Ö¿^↜áÚ^ÖÓ^œì„åÂßä(

g¶Zvä!i¹é I>Z…×@~Zkug$ÃŒŒÛZgŠc*ìÔZÅ.i¹é I>ug$:681þXF,À:vg}ŠgxyŠzq,gh™Yg;ƒVZ#J-ZyŠzâVâïÆ‚BåógƒÐLeZ{7ƒÐÔZq-ZvÅÂ[ZzgŠzu~ZkÆÑÅ<LX

ô/™ZxgèZveZ�ŒÛWyzug$Å÷~L¸&7™DÔÉ]4ïEGLgÎw-ZvmzÅÃÂ[ZvЙDÔZke~†Zv0&ŠgèZv»zZ§Zx©[Æ‚B�gZzg»°ŠN

Öø³Ãø³àø]ֳ׳äû]Ö³çø]�ô³Ûø^lôæø]ÖÛûŠjøç�ôÛø^lô( « Âø³àÂøf³‚ô]Ö³×äô(Îø^ÙøV Vìæø]Ö³ß$³^Úô³’ø³^lôæø]Ö³Ûûjø³ßøÛ(’ø^lô(æø]ÖÛûjøËø×(rø^lôÖô×vûŠàô]ÖÛûÇøn(†ø]lôìø×Ðø

Îø³^ÙøVÊøfø×øÈøƒøÖôÔø]Ú†ø]*é÷Úôàeøßôo]*‰ø‚õmûÏø^ÙûÖøãø^V]+ÝùûmøÃÏûçhøæøÒø^Þøk » ]Ö×äô

iø³Ï³†ø]+]Ö³Ïû³†sáø(Êø³*iøj³äûÊø³Ïø³^Öø³kVÚø³^uø‚ôm&ºeø×øÇøßôoÂøßÔø]*Þ$ÔøÖøÃøßkø

]Ö³çø]�ô³Ûø³^lôæø]Ö³ÛûŠjø³ç�ôÛø^lô(æø]ÖÛûjøßøÛ(’ø^lôæø]ÖÛûjøËø×(rø^lô(Öô×vûŠàô]Ö³ÛûÇøn(†ø]lôìø×Ðø]Ö×äô(ÊøÏø^ÙøÂøf‚û]Ö×äôVæøÚø^ÖôoŸø]*ÖÃøàûÚøàÖøÃøàø…ø‰ûçÙû]Ö×äô

ÊøÏø^Öøkô]ÖÛø†]*éûVÖøÏø‚Îø†øœlû » ‘ø³×$o]Ö×äûÂø×ønäôæø‰ø×$Üø[æøâûçøÊôoÒôjø^hô]Ö×äô

Öø³òô³àÒû³ßkôÎø†øœiônäôÖøÏø‚ " Úø³^eøn³àøÖø³çuø³oô]Ö³Ûû’vøÌôÊøÛø^æøqø‚iûäûÊøÏø^ÙøV

æøÚø^siø^ÒûÜû]Ö†$‰ûçÙûÊøíû„ûæåûæøÚø^Þøãø^ÒûÜÂøßäû { æøqø‚iônäô(Îø^Ùø]Ö×äûÂø$æøqøØ$V

Êø³Ïø³^Öø³kô]Ö³Ûø†]*éûVÊø¬ôÞ(o]*…øp�ønò÷^Úôàâø„ø]Âø×øo " y]Öv�†VSw } Êø^Þjøãûç]

(Îø^ÙøVÊø‚øìø×økÂø×øo]Ú†ø]*éôÂøf‚ô » ]ƒâøfôoÊø^Þ¿û†ôp « ]Ú†ø]*iôÔø]¤áø(Îø^ÙøV

]*Úø^Öøç « ]ֳ׳äôÊø³×ø³Üiø†ø�ønò÷^(Êørø^ðølāôÖønäôÊøÏø^ÖøkVÚø^…ø]*mkû�ønò÷^(ÊøÏø^ÙøV

». Òø^áøƒøÖôÔøÖøÜÞûrø^ÚôÃãø^

F,À:†Zv0&ŠgèZvÅÐ%z~ìāZrVä�Ûâc*:Zv¬àÅ҃͊äzZàZzgÍŠzZäzZàÔ%OãÆ!*wZ3häzZàZzgZ9zZäzZàÔpzgCÆnŠZÕVÆŠgxyÃ,™äzZàZzgZvÅ

ð~p~™äzZàúgÂV6,Ôë÷:t!*]µÄÅZx©[**òZq-úg]Ã¥xƒðÔtúg]ŒÛWyňz]™C¶Ôtúg]†Zv0

&ŠgèZvÅÆ0*kWðZzgìÐāZ}†Zv!W\ä#V#VúgÂV6,ÒÈ÷?†Zv0&ŠgèZvÅä�Ûâc*:~Z+úgÂV6,YVÒ:ÙVX6,gÎwZv-ZvmzÅäÒÈì?ZzgtqZvÅÂ[~Ìñ�ŠìÔúg]ä¹:~ä7gZŒÛWy7,Jìptq=ŒÛWy~7BÔ†Zv0&ŠgèZvÅä�Ûâc*:Z¤/?äŒÛWy9Ð7,Jƒ@*»t¢zgŒÛWy~MÔHZv¬àät7�Ûâc*?:ZzggÎwZv-ZvmzÅ�¼»Š,ZÐáßZzgTqÐgzXZ

ÐghŠzÔÿZá:7þÔúg]ä¹:~äZÌZÏz‰ÜW\ÅZâÃZϧb™DƒñŠ¬ìÔ†Zv0&Šä�Ûâc*:YƒŠdÔúg]†Zv0&ŠgèZvÅÅç~Æ0*kˆpZkäZk~мÌ

70*c*ÔQz{úg]†Zv0&ŠÆ0*kWðZzgìÐā~ä¼70*c*ìÔ†Zv0&ŠgèZvÅä�Ûâc*:Z¤/z{t»x™CÂ~ZkÆ‚BLë_~7™@*Xÿ9›ug$:5212þX

¥xƒZāŒÛWyzug$ŠzâVZvÅY+$Ð÷ÔŠzâV‡.Þu

8

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

÷ÔŠzâVÆŠgxy&èñxd-öIJìÔZ=ô/™ZxŠzâVÂB³º

ZzgŠzâVÇ.Þut™DZzgB¸XZknZk6,îŠzg~Z�ŠZ#ÖZÏz‰ÜeƒÇZ#ëÂ[ZvZzg<LgÎwZvâïÆ‚BåxBÔZzgŒÛWyzug$ÃCÙËÆwz¿6,lx™ä'X

ŒÛWyzug$Æ_·Ð¥xƒ@* 2222DDDDxxxx™™™™GGGG»»»»!!!!----::::

÷÷÷÷EEEEXXXXEEEEZZZZ((((gggg™™™™********::::

ìāÑ<ZsðÃgÎwZv-ZvmzÅäðzùô/™ZxgèZveJ-àŠc*åÔZzgô/™ZxäŒÛWyzug$þ§ŒZzgZy6,ƒÉ¿cZ̃ñZzgZ7ZLˆÆßÍVJ-àŠc*ÔÅ<å XEZûx™GÆ_.øgZû̃**e’ÔZk~Ãð—7āZ¤/ëŒÛWyzug$ô/™ZxÆûÆ_.B÷ÂëŠ*zWy]~»x[ƒYNÐZzg

Êø³¬ôásÚøßûç] Z%szÚiqЊzgƒYNÐÔ6āZv¬à»�Ûâyì:eô³Ûô%³ØôÚø³³^sÚø³ßjû³Üeô³³äôÊø³Ïø³‚ô]âjø³‚øæ]æøāôáiø³çøÖ$³ç]Êø³¬ôÞ$Ûø³^âûÜÊôo�ôÏø³^Ñõ

ÿZÂ>:731þX ÊøŠønøÓËônÓøãûÜû]Ö×$äûæøâûçø]ÖŠ$ÛônÄû]ÖÃø×ônÜû

F,À:Z¤/z{?6ZZyÑNÂ@Ze$0*YNÐÔZzgZ¤/ìñhBÂz{ÜôZ%s~÷Z,ßÍVcZv»°ìÔZzgz{p[GgzZÑZzgY+zZÑìX

i³Ë³†Îk]Önãç�Â×oāu‚p « ZzggÎwZv-ZvmzÅ»�Ûâyìæ‰f³Ãnàœæ]$ßjnàæ‰fÃnàʆÎè(æ]Öß’^…pÚ%؃ÖÔ(æiËj†ÑœÚjo

u³‚m³&œe³oⳆm³†³éu³‚m&uŠà « » ³׳o$³¡'æ‰f³ÃnàʆÎè

ÿòZnè~ug$:0462ÔZzg�Z]ãg¶Zvä9ŒÛZgŠc*ìþX » ‘vnx

F,À:·ŠZ¾)17(c*4)27(�ÛV~#$‰Zzg»g~ÌZϧbÔZzg÷~Z#ÖÌy)37(�ÛV~#$YñÏX

œŸāáÚ³àÎf³×³ÓÜÚàœâØ]ÖÓj^h]Êj†Îç] " Zq-gzZe$~ì:³׳o$ßjnàæ‰fÃnàÚ×è(æāáâ„å]ÖÛ×è‰jËj†ÑÂ×o$¡'æ‰fÃnà(

ÿòZ! " $³ßj³^áæ‰f³ÃçáÊo]Öß^…(ææ]u‚éÊo]Örßè(æâo]ÖrÛ^Âè

ŠZzŠug$:7954Ô�Z]ãg¶Zv䌌ÛZgŠc*ìþXF,À:ŠZg?ЬZIÂ[4�Ûº~#$‰ÔZzgtZ#ÖÌ

y�ÛV~#$YñÏÔ4»1:3ZzgZq-MÔZzgM�Û‘»m)®)ЃÇX

æʳo…æ]mèVZZāáe³ßoā‰†]ñnØ]Êj†Îç]Â×oāu‚pæ‰fÃnàÚ×è(

» æi³Ëj³†ÑœÚj³o³×o$¡'æ‰fÃnàÚ×èÒ×ã^Êo]Öß^…āŸÚ×èæ]u‚é

y » Ú³³^œÞ³³^³×n³ä]ÖnçÝ朑v³^eo « ʳÏn³ØÖ³³äVÚ³³^]Öç]u‚é[γ^ÙV

X ]ÖÛŠj‚…ÕÖ×v^ÒÜu‚m&VPPPw

F,À:µZuZLZ¾�Ûº~#$‰Zzg÷~Z#Öy�ÛV~#$Yñσƃ5ÜsZq-MÔW\-ZvmzÅÐÎZwHŠH:tZq-M�Û‘ÃKì?W\ä�Ûâc*:Tq6,~ƒVZzg÷}ô/™ZxX

ŒÛWyzug$~DqÝ™ä 3333DDDDŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyyzzzzuuuugggg$$$$»»»»DDDDqqqqÝÝÝÝ™™™™********::::mø†ÊøÄô]Ö×$äû { Zv¬à»�Ûâyì: , IZzg2äÅ»°¤zZgŠƒðì

} ]Ö$„ômàøsÚøßûç]ÚôßÓûÜæø]Ö$„ômàø]+æiûç]]ÖÃô×Üø�ø…øqø^lõæø]Ö×$äûeôÛø^iøÃÛø×ûçáøìøfôn†º

X y]ÖÛûrø^�øÖøèôVMMw

F,À:?~Ð�ZZyÑñ÷ZzgÎDŠc*ŠHìZvZyÆŠgY]—�Ûâ¨ÔZzg�?™DƒZvZkÐ!*¸ìX

Îû³Øâø³ØmøŠjø³çôp]Ö$³„ômàømøÃ×øÛûçáøæø]Ö$„ômàøŸø } Zv¬à'×h+�Ûâ@*ì:X ôVUw ôy]Ö%Úø† { møÃ×øÛûçáøāôÞ$Ûø^møjø„øÒ$†û]+æÖûç]¢Öfø^h

F,À:Z}Ñ-ZvmzÅ!H�ßvDgnp÷Zzg�D7gnp÷',Z',ƒMh÷Ô'=zZá„ÃñD÷X

ìøn³³†ûÒû³ÜÚø³àiø³Ãø³×$Üø]ÖÏû³†sáø « gÎwZv-ZvmzÅ»�Ûâyì:ÿ9gg~ug$:7205þX » æøÂø×$Ûøäû

F,À:?~ƒÐ4z{ì�ŒÛWy¼Zzg2ñXÚøàmû†ô�ô]Ö×$äûeôäôìøn†÷]mûËøÏ(ãäû « gÎwZv-ZvmzÅ»'×h+�Ûâyì:

ÿ9gg~ug$:17þX » Êôo]Ö‚(mà

F,À:Zv¬àTËÆ‚B>ð»ZgZŠ{™@*ìZЊ+ZsxÅ™«�Ûâ@*ìX

ÉÑ<Zsð~DѦ»qÝ™**CÙ›y%Šzúg]6,�Ûn›ø³×ø³gû]Ö³Ãô³×ÜôÊø†ôm–øèºÂø×øoÒûØ( « ìÔgÎwZv-ZvmzÅ»�Ûâyì:

ÿòZ0âzug$:422Ô�Z]ãg¶Zvä9ŒÛZgŠc*ìþX ÚûŠ×ôÜõF,À:DqÝ™**CÙ›y6,�ÛnìXhJ-îµ5Í/õ GGŒÛWyzug$»DqÝ™**¢zg~Z%ìÔ%Â[

z<L7,ñhJ-øg~g‚ð7ƒ$ËÔZzgZ#J-ëhJ-7VMhZkz‰ÜJ-ëZ%szÚiqÆDgg÷ÐX

pZ\kœZ\k!W`iâxèŠú]zVÆ(£½5å HGZgѦExл°

Šzg÷ÔZzgZyÅÃ~Šú]ÆyZy~ѦExÆ”wÅÃðZÌ

9

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

7ìÔ²%DѦ9Šú‹Š+»Ãð¦g„7Xeø³^hºV]Ö³Ãô×ÜûÎøfØø " Zâxgg~g¶ZväZK9~t!*[!*0+Jì

ÿ9gg~1&42þÔT»ÜātìāŠú]z¿ÐID "ô ]Ö³Ïø³çÙôæø]ÖÃøÛøØ

qÝ™**¢zg~ìXŠú]Š+Æfg=ëZ#ÖÅ 4444DDDDŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyyzzzz9999uuuugggg$$$$ÅÅÅÅŠŠŠŠúúúú]]]]ŠŠŠŠbbbb::::

Z&b™Mh÷ÔZÏnÑ<Zsð~Šú]Š+Å»°¤WðìÔɸZmCYzgË:ZÅ}Õä>zZ?x»Zëug;ìX

pŠú]Š+ÆaƒÐZëzãCŠ~Z%tìāÜsŒÛWy™*]i$fôÃûç]Úø^ Zzg<LgÎw-ZvmzÅÅŠú]Š~YñÔZv¬à»�Ûâyì:

ÿ ]+Þ³ôÙøāôÖøn³Óû³ÜÚô³à…øe(ÓûÜæøŸøiøj$fôÃûç]Úôà�ûæÞôäô]*æÖôÓø^ðøÎø×ôn¡÷Úø^iø„øÒ$†ûæáø

ZÆI²Zs:3þXF,À:?ßvZkqÅZnq™z�vg}g[ŧsÐ**iwňìÔZzgZvÆ´z{ð{]Zz1YÅZnq:™zÔ?ßv¹Á„ÃñDƒX

mø³³^]*mùûãø³³^]Ö³†$‰û³çÙûeø×(ÈÚø³^]+ÞôÙøāôÖønÔøÚôà Zv¬à'×h+�Ûâ@*ì:…øe(ÔøæøāôáÖø³Üiø³Ë³Ãø³ØÊø³Ûø³^eø³×$³Çkø…ô‰ø^Öøjøäûæø]Ö×$äûmøÃ’ôÛûÔøÚôàø]Öß$^Œô

X SRw y]ÖÛø^ñô‚øéôV

F,À:Z}gÎw!�¼ÌW\ŧsW\Æg[ÅY+$Ð**iwHŠHìàŠ£Z¤/W\äZ(:HÂÍc*āW\äZvÆ�xÃ7àc*ZzgW\ÃZv¬àßÍVÐXáÇ"—Zv¬à»�ÛzVÃ@Ze$7ŠêX

ZyŠzâVWìVÐzZãƒY@*ìā…ÜsZzgÜsŒÛWyz9ug$„ÅŠú]Š´ìX

ŠŠŠŠúúúú‹‹‹‹ÂÂÂÂ[[[[zzzz<<<<LLLL~~~~&&&&ZZZZëëëëqqqqzzzzVVVV»»»»ììììwwww™™™™********¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ìììì::::ZIhÅTyt 1111DDDDŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyyZZZZzzzzgggg9999<<<<LLLLggggÎÎÎÎwwww----ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅÅÅÅÅŠŠŠŠúúúú]]]]ŠŠŠŠbbbb::::

ìāZIhŠú]ÆyZy~ŒÛWyZzg9zU*"$”{ug$„ÅŠú]Šï÷ÔW`Š+~—hZzgZ%s»ZÝ:LtìāßÍVä9<LègÎwÅÒ]Æ!*z�ŠZ7gh™®zñçqz!5À¡ç

EYH]āV6,¿Æ‚B‚BZ7āVŧsŠú]ÌŠï÷X�¬îg6,Ñ<Åó{~Šg„7ìX

:Šú]Š+~ZYZ|[Z(g™** 2222DDDDŠŠŠŠúúúú]]]]~~~~ZZZZŒŒŒŒZZZZ||||[[[[ÃÃÃÃZZZZCCCC********]�ÅûāôÖø³³o‰øfôn³Øô…øe(Ôøeô³³^Ö³vôÓÛøèô } ¢zg~Z%ìÔZv¬à»�Ûâyì:

ÿZÊ-CÿE‡

:521þX {û æø]ÖÛøçÂô¿øèô]ÖvøŠøßøèôæøqø^�ôÖãûÜeô^Ö$jôoâôoø]*uŠøà

F,À:ZLg[ÅgZ{ŧsßÍVÃÕZzg4+ÃÆ‚Bš�ZzgZyÐ4+§jÐW<X

Šú]Š+~ZÜtõ 3333DDDDŠŠŠŠúúúú]]]]ŠŠŠŠ++++~~~~ZZZZÜÜÜÜtttt™™™™ZZZZ::::»»»»bbbbCCCCÙÙÙÙ{{{{™™™™********::::»»°Zëgzwg;ìÔZÏnZv¬àäW\-ZvmzÅÆZÜt»f™�Ûâc*ÔZzgŠú]ÆyZy~ZmCY:ZÅ}Õä>zZ?xÃZÜtõÆ‚BŠú]»¬Šc*ÔgÎwZv-ZvmzÅÆZÜtõ»f™DƒñZv

Êøfô³Ûø³^…øu³ÛøèõÚô³àø]Ö³×$äôÖôßkøÖøãûÜæøÖøçÒûßkøÊø¿&^Æø×ônÀø ¬à»�Ûâ@*ì:ÿWw/Zy:951þX ]ÖÏø×gôŸøÞËø–ùûç]ÚôàuøçÖôÔø

F,À:Zv¬àÅgØÆ!*)W\Zy6,3,xŠw÷ZzgZ¤/W\$+i!*yZzgJŠwƒDÂtƒW\Æ0*kÐ9Ÿï FMHYDX

pZ\kÅ!*]tìāW`yZyŠú]~$+i!*ãz$+ûÅÒ]Ðøg~Šú]»g¤/U*"$7ƒg„ìXZ¤/ëÓxÝÍ›âVä*ZßwzçZ*Å0*‡Zg~™àÂZy

÷áYZvZ#Ö·t�ƒY5ÔZzgCÙnÆZ%szZ_OgЊzgò™W:~¸ð¸ð0YNÐXZv¬\Њ¬™D÷āZ}Zv!ÓxZ#Ö·tÃ�™äzZáãCŠ~Zò[zz‚bÃI2äZzgZy6,¿™äÅÂ=«�ÛâÔZzg…ŒÛWyzug$ÆZßwzçZ*6,�™Š}XW}X

æÚ³^i³çÊn³Ïß^āŸe^Ö×ä]ÖÃ×o]ÖÿnÜ(æ‘×o]Ö×äÂ×oÞfnß^ÚvÛ‚

. æÂ×osÖäæ‘vfäœqÛÃnà

þþþ

ÚÓjfäi†qÛ^áÒoÞ’^eoÒj^en6

26/- mZsx‡°{20/- mZsxZzw26/- mZsxŠzx28/- mZsxÎx28/- mZsxXgx35/- mZsxQ

163/- mZsxåÃL

10

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

aµâqZKyűâ÷ÔŠ*ÆCÙçÑ}~”V»çÑCZzgZܹ£xìÔ¹ÐZ,Zñg÷X~”VÃÌDŠg»gƒ@*ìXZsxä”VÃÌz„£xŠc*ì�µâqZK+MÆŠv4]ÃqÝ

ìÔa**!*ÚƒD÷Zka¹‚g~f)ŠZgc*VzZ−+6,¬Z+ƒC÷ÔÑZ™x~Vä”VÆ‚B�.Zzg›6,FF|uZ(g�Ûâc*z{çÑ}~”VÆ£xz%û»?kÌìZzgøg}agZ{¿ÌX

Zsx~”VÅZÌ»Z0+Zi{ZkZ%Ѓ@*ìāZsxä”VÆ£t»W¸iZyÅaZöÐ̬HìÔ”VÆ£t»ZÚYìZq©āZyÅaZöÐ̬ZyÆ£tÅJ-$�ÛZëňìŠ*Æ

ËÂx‡ây~ZkÅn7QÔZsxäçÑ}ÆŠvZ�ÛZŠÅ§b”VÃÌi0+Ï»hIZiaZözZiaZöÔ½zF,šMZzgŠvÓxZë£tÅJ-$Š~ìÔZsxä”VÆ£tÅJ-$IZiaZöŠ}™»x[çÑ{ÅãCŠg¿ZzgWÒ{ÅYVÅ4+›zúZzgZ7»x[à~¯äZzgdwgÁ¯ä6,izgŠc*ÔYVāZ#”VÆ£tôpƒVÐÂZq-Và�d$ZzgZq-»x[çÑ{z�Š~WñÇÔZsxä�£t”VÚ&)±»z±Å(«YK÷ZyÅZq-¡tìX

IZiaZö£tŠb‰£tt÷Xi0+Ï»hÔzgZV$»hÔ@*íZ‡#Öu»hÔz¤»hÔz�»hX

ZϧbaZöƈ�£tZsxä«YKz{t÷Xi0+Ï»hÔWŠZ[ZsòÐÙ‚ð»hÔŒ**x»hÔ©»hÔgŸ®)»hÔ6,zgl»hÔF,šM»hÔ.zgØ»hÔ°w»hz){÷ÔZyƒ6,×!*]ÅRöÂ7Ô@*ëPZq-¿U²n÷X

ÑZ™x~Vä”VÆ i³v³ËÀ]›Ë^Ù]æ…]‰çåÿ…‰çÙV

D»ìwg3ìÔZyÆDÅ7g~g¬e$ÅìZzgz{ZßwzçZ*ZL•ÃCñ÷Ô”VÆDÆnX6,¿™**"u¢zg~ìÔÑZ™x~VZyqÑ]и…:gìÔ�‚~”V»D™nÔZvÅ

!Æ_.Zy»$+yôpgìÔ(,}ƒä6,Zy»;CD̃nÔz{6,zZym³Zy»$+ys#ÖgìÔZyÆjZks#Ög÷Ô;CZzg„~îg?z{ZāZsÐôpg÷ÔZy”VÃW`À�Ì$+ã

z;C)b»‚oìÔz{Z¹t~x]Ð껳ìëäÑZ™x~VÆCñƒñZyZßßVÃ:1eZwŠc*ìX6,¿™Æ”V»ëD™Mh¸Zzg”VÆDÆnXÅg¬e$"u¢zg~¶Ô”VÆDÅ{§�x]ÑZ™x~VäZ#ÖÆ‚t7HìÔZy»Zq-¿{āŠg`fsìX

:ÑZ™x~Vä™ÔçÑ{Åú ÞnÔ]æ…‘^Öxæ]Ö‚mà 1XZzg”VÅ4+F,šMÆnTq»ƒÐ¬¬Šc*ìz{(Zzg

]ƒ]œi³^Ò³ÜÚ³ài³†•³çá�mß³äæì×Ï³ä ™ÔzZ−+»ZN[ìÔ�Ûâc*:'×h+�Ûâc*: ʳˆæq³çå]Ÿi³ËÃ×ç]iÓàÊo]¢…šÊjßèæÊŠ^�†m˜

i³ß³Óx]ÖÛ†œé¢…eÄ(ÖÛ^Ö`^æÖvŠf`^æÖrÛ^Ö`^æÖ‚mß`^Ê^¾Ë†e„]l)gg~Ô›( ]Ö‚mài†ekm‚]Õ

:Ñ™*~Vä i³í³×nÐ]æ…iÓçmà‰1ÎfØeŠÛ×äæ�Â^ 2XÖ³çœáœu³‚Ò³Ü]ƒ]œi³oœa×äÎ^ÙVeŠÜ]Ö×ä(]Ö×`Üqßfß^]Ön�_à( �Ûâc*:

æq³ß³g]Ö�n³_àÚ^…‡Îjß^(ÊÏ–oenß`Û^æÖ‚(ÖÜm–†å�n_^áœe‚])gg~Ô›(

Zsxä”VÃЬë»h« Þ³çÚçÖç�Ò^ivËÀV

æøŸøiø³Ïûjö³×ö³ç]]Öß$Ëû‹ø]Ö$jôoûuø†$Ýø]Ö×#äö]ôŸ$eô^ÖûvøÐôù �Ûâc*ÔZv¬\»Zg÷áŠì:ZzgZkYyÃO:™z&ZväwZxŒÛZgŠc*ìÎZñ Eeßo]‰†]ñnØVOOD

hÆ‚BXZsxäËZq-"kH{ZKyÆOÃ7g~ZK+M»OŒÛZgÚø³àûÎøjø³ØøÞø³ËûŠ÷³^eôÇønû†ôÞøËû‹õ]øæûÊøŠø^�õÊôo]Ÿûø…ûšôÊøÓøøÞ$Ûø^ Šïƒñ�Ûâc*:

Îøjø³Øø]Ö³ß$³³^Œøqø³Ûônû³Ã÷³³^æøÚø³àû]øuûnø³^âø³^ÊøÓø³øÞ$Ûø³«]øuûnø³^]Öß$³^ŒøqøÛônûÃ÷³^

TäËÑßmc*YŠÆ%OHÍc*ZkäÓx E]Ö³Û³³^ñ‚åVNODßÍVÃOHZzgTäZÐi0+{HÍc*ZkäÓxßÍVÃi0+{HX

ZKâV~a(VÌ÷áï÷Ôz{`&aZƒä»Ìh7)Z# æ]ƒ]]Ö³Û³ç¨�³é‰³ò×keªpƒÞgÎj×k åZkÆ!*g}~�Ûâc*

i0+{ŠgÍg±ÅÐÎZwHYñÇāZоkH{~OHŠH(]? æøŸøiø³³³³Ïûjö³³³³×ö³³³çû 9x”VÅi0+ÏÅ™«Æn-V½Š~

)Zzgß E]ŸÞÃ^ÝVMQMD Úôù³àû]ôÚû¡øÑõÞø³vûàöÞø†û‡öÎöÓöÜûæø]ôm$^âöÜû ]øæûŸø�øÒöÜû

Š4ÅzzÐZKZzÑŠÃO:™zë»Ìgzi~Šï÷ZzgZ¹Ì11

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

]]øæûŸø�øÒö³Üûìø�ûnøèø]ôÚû¡øÑõÞø³vûàö ? æøŸøiø³Ïûjö³×öçû Š,Ð(Šzu~(�Ûâc*:)Zzgߊ4ÆpsÐZKZzÑŠ Eeßo]‰†]ñnØVMOD Þø†û‡öÎöãöÜûæø]ôm$^ÒöÜû

ÃO:™zëZ¹Ìgzi~Š,ÐZzg»ÌŠ,Ð(ªâñߊac*`»ƒÐªhtìāâVÆù~â¹

J-ZkÅ7g~™«ÅYñÔZkÅ¡»ìwg3YñZzgZkÃCÙeFg~Zzgç}ÐXc*YñÔ²|qwtìāW`7g~Š*âñߊ”VÃD�ÛZë™ä~**»xƒg„ìÔg7gIVÆ_.CÙ‚w602�âñߊaZq-â{Å/J-îÐI„ŠxÂhŠï÷Ôâñߊ”VÃD�ÛZë™ä~Š*Å**»òÐ0-&4iý EGäZKZq-@*i{g7g^~ZÏsHāŠ*½~gziZ:‚]DÙZgâñߊañ]Æì~−YD

÷ÔZÌqDŠâV~÷áx~”V6,kBÔ湨oZzgŠw~”VÅ(,~®ZŠ~hÆV6,§zV»ZÖg™Dƒñ-&4h4ý EGGÆg¥eZ],I',Zñætz«ZzgÑàZ�Ûi»IåÔZÖp%äzZá”VZyÅâVÔ!*\Zzg\gzVÆ‚BZ»s7™MhÔøg}0*kZy”V6,eJñYäzZábÝÆnÃðZÖp7X

âñߊ”V~ZñZ]ÅÑbƈ[ÐøgZouz„”V~÷áïìÔøg}PgLgLZŠZâ]Zk!*]ÃD¯Mh÷āaZCªŠxZVNÔic*Š{F,åV~”VÅZñZ]?z�;]ÅãCŠ6,7ÉZknƒg„÷YèZyÆZI{:Æ0*koƒŠN¸wÆnz‚bŠø7[7ÔoÆâCÙ+¡âiZG{”VÅ(,fƒðZñZ]6,„q÷ÔÍøg}o~°Zq-DÙZg”VÅaZö6,ÑbZñZ]âèÆ£«~ÁƒðìÔpZ#J-£g~¡ZzgZhŠN¸wƧj7½KYNÐZkz‰ÜJ-ßg]qw~Ãð�Ût

77,}ÇYèÜs?œª»„ƒ**»°7Ét£g~̃ãecZzgŠN¸wƧjÌ4ƒäeÂÔaZƒäÆZkÅ¡»7gZìwg3YñÔZÐZ(âjw�ÛZëHYñ˜VFgc*VaZƒäZzg•»ZÈwÁÐÁƒÔ7g}y~øy¡ÆZßßV»ìwg3YñÔZÐâV»ŠzŠ|zZ�ÛlZg~Zzg%Ëg»z^ÆMgìÔZsx

äaÅZ’ZðŠâVÐZkÆpgZu»Ì¬Šc*ìÔaZöƈaÃZK™«ZzgZ‚ÛZö™**ZzgpgZu»ZÈx™****e„ìÔZv¬\äâV

ÆZ0+gaÅŠgC›z.»_./ñbyHìÔZÏ_./ÅzzЄâVaÊzŠ|öä6,»gƒYCìZzgZsxäúg]6,zZZ#ŒÛZgŠc*ì

āz{Šz‚wJ-aÊzŠ|öñÔZkÆ‚B‚BZÐâV»ÍZzgâVÅ

ÍŠZ’ZðŠz‚w~xQgìÔ‚³îg6,tZq-t”{|ìāZ’ZðŠz‚w~âV»ŠzŠ|ZzgâVÐ$+ãmaÅ¡q›zúÆ

n¹¢zg~÷X3X

+D45ëGEGZzg',•ÅŠ¬:Ñ™*~VÆ0*kaÑñYD¸

ZzgW\ZyÆn+D45ëGEG™DZzg',•ÅŠ¬™DX

:ZY**x”VÆŠßV~pÙzä] ]2ã³1Þ^ÝÒ^]Þjí^h 4X»ZˆkŠÑ@*ìŠzuzVÆn(ÃwÌU*"$ƒ@*ìÔ¯',,zZ−6,¢zg~ìāz{ZKZzÑŠ»ZY**xgÇÔÃðZ(**x:Z(g™}Tů?ZzÑŠÃåÞªz0+Z#ÖZzgÑqÏ»Zˆkƒ@*gìÔ†ZvZ0„kgè

Ò³^á…‰çÙ]Ö×ä"#mjË^ðÙæŸmj_n†æmÃrfä Zv¿ÅgzZe$ì:]Ÿ‰Ü]ÖvŠàæ΂‰Ûo]eà]Öˆen†æ]eà›×vèeÃf‚]Ö×ä¢Þäœug]¢‰Û^ð]Öo]Ö×äó

:_ÆŠyW\ä”VÆuÐ +³ß³‚+³oÒ³o‘Ë^ño 5XZq-gzZe$ ]u×Ïo…œ‰ä n}!*w™s™ä»¬Šc*ìÔW\ä�Ûâc*:

œÚ†œámÛ^½Âà…¨‰`Û^]¢ƒp ~ì::Ñ<äZÐZmCYÅ<LŒÛZgŠ~ìÔZ[Šzg].h+~?z‚³ ìj³ßä 6X

î]‚tWäÆ)ËÅZq-(,~®ZŠZkY+$ázƒðìX:Ñ™*~Vä/ e³äæγk�³^ÝÒãn×ß1ÒoÚÛ^ÞÃk 7X

z‰Ü÷áx”VÃ!*CÙå3ÅZYi]Š¶ÐzZ−+ÃIHŠHìZzgyzV~gz1Åg{úð�ÛâðìÔâvZkz‰Ü!*CÙò™xƒD÷Tů6,”VÂ;»‚o™**7,@*ìX

:Zk§s½7gÂzÅ”h+ ]2ã³³o]æ…e`j³³†mài³†in³g 8X¢zg]ìÔ°ZkÅŠ´zŠ*z~™«eìÔzZ−+ÅF,šM»”VÆZÜtz¬ŠZ]?ƒÐic*Š{ZW,ƒ@*ì®ZZkY+$ÂzÑiòìÔÑ

ÚàuÐ]ÖçÖ‚Â×oæ]Ö‚åœámvŠà]‰ÛäæmvŠà ™*~Vä�Ûâc*:œ�eäæiÃ×nÛäó

¯',,âVZzg!*\”VŽzF,šM6,½7gÂzŠ,Ô½zF,šMaÆnw~.e$ZëU*"$ƒCìÔ”VÆ£tÆZ±gÐ

âö³çø 6,zgŠÇgäZ•ð"Zzg_.!*CcZñ~âV!*\ŠzâVÃázHì:uô³‚ø³éõæ$qø³ÃøØøÚôßûãø^‡øæûqøãø^ÖônøŠûÓöàø]ôÖønûãø^Êø×øÛ$^ æ$] ]Ö$³„ôpûìø×øÏøÓöÜûÚôùàûÞ$Ëû‹õ

iøÇø�#ãø^uøÛø×økûuøÛû¡÷ìøËônûË÷^ÊøÛø†$lûeôäÊø×øÛ$«]ø$ûÏø×økû�$Âøçø]]Ö×#äø…øe$ãöÛø^Öøòôàû

LLz{Zv„ì E]ŸÂ†]ÍVSVUTMD !iønûjøßø^‘ø^Öôv÷^Ö$ßøÓöçûÞøà$Úôàø]Ö�#Óô†ômûà

Tä?)%Šzúg](ÃZq-YyÐaZHZzgZÏYyÐvgZ�hZ¯c*

12

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

@*ā?)%Šzúg](~ÐZq-Šzu}Æ0*kjyqÝ™}ÔQZ#ØCÙäç~ÐŒÛ"$ÅÂZkÃ−‚Üg{ŠHÔÎz{ZkÃaƒñ¹QCg„ÔQZ#z{1̓ŠzâVxVç~6,zgŠÇgЊ¬™äÑāZ¤/ÂäëÃ9z‚ÝZzg(ZzÑŠŠ}Š~Âë¾}]¦/ZgƒVÐX

Š¬™ä~t|xzpÌW\ÐW\÷áïìā%Šzúg]ŠzâVt7g~7g~ÃÒ™,ÐāZyÆ;VZzÑŠ¡ÆZ±gÐâVÆù~zÑŠ]Æz‰ÜZzgzÑŠ]ƈ!*Ç9z‚݃Zzgz{ZkÅZ+F,šM™,TÐz{CÙZ±gÐZq-(Zzg!*ÅgZKyZzg›y¶XZϧbFgzZc*]~ÌZyZñgŧsÂzŠÑðˆìX�ÅgzZe$Æ_.Ñ

~Vä�Ûâc*:dW»!*\6,thìā!*\ZLdWÅZhF,šM™}ZzgZkÃZY**xŠ}X9gg~~gzZe$ìāÑ~Vä�Ûâc*:ZKZzÑŠÃâwŠZggh**Zk!*]Ð4ìāz{çÑ}6,1úFZzgßÍVÅíZ]6,šX

F,è~ZzgdZãÅZq-ZzggzZe$Æ_.Ñ~Vä�Ûâc*:Zq-!*\ZLaÆazgP~ZhF,šMÐ4Ãðq7gh@*X�ÅZq-gzZe$Æ_.Ñ~VÐ7YŠHXc*gÎwZv!Ha»ë6,Z(„hì6āøgZZy6,ìÔW\ä�Ûâc*;VXzZ−6,a»thìāz{aÃrÔ¾**Zzg¾Z0+Zi~2ñZzgaÆaÜsZzgÜs0*À{Zzg÷{3**�ÛZë™}X

:øgZçÑ{ãCŠ~îg6,%ŠzV»çÑ{Bc* ³³‚Ùæ]Þ³’³^Í 9XY@*ìÔW`Æ].h+Šzg~Ì”VÆ£tÅ!*]ÅYCì¯gZ±»„f‚~W@*ìÔë~ÐCÙZq-ZLŠw6,;BgÄ™¾āëZL¸wZzg÷б»Zzg±Å~&7™DH?pZsxäLt&7ÅXug$Ñp~ìāTÅŠzÃÓVƒVZzgz{Z7�ZyƒäJ-î@*ö@*gìÂz{ŠzâVZмA~áYNÏXZk§bÅZzgÌZqŠg$÷XZkug$~ÜsîäöäÅ!*]ìT»ZÚ(,ZZ

ìXVŽzF,šMZzgZyÆŠv)b»i™äzZá!*\¸ðÃHZïYìZk»ÜsZ0+Zi{„HYYìX

9gg~ÔµZ£0NmZzgZ1ŠZƒŠÅgzZe$Æ_.Ñ™*-ZvmzÅä�Ûâc*:LLZL”VÆŠgxyZ»sлxßÔ6ā?pŠZLaI™Dƒāz{vg}‚BZ»sлxBóóZâx�ÅLL™ZÑZyóóÅZq-gzZe$Æ_.|]Z÷0â´gèZvÅ

ä¹LLZq-WŠòÑ™*~VÆ0*k´åāZk»gCWc*ÔZkädWÃ1�Šc*ZzgZKÍŠ~è1ÔQZkÅWð&ZkäZL‚tè1ÔÑ

~Vä�Ûâc*:?äZyŠzâV)dWZzge(ÆŠgxy',Z',~ÐYV»x

71óóÍc*gCƒc*eÔŠzâVŽÔF,šMÔ¡©āZyÆ‚B›»',@*ƒÌZq-6ƒ**ecX

ZzÑŠÆâÎ)zZ]"uÑiòz¢zg~ìÔ/ßg]Šv;C%!ZzgZŠZkƒY@*ìQz{9gëgÐ6,zZy7mkÔe6,c»DgƒY@*ìÔFgc*VZÐXgY+$Ð=Íg÷ZϧbZܹîg?Ìz{ŠZìZÔnƒY@*ìÔmmZÔ$+™ŠZgZzg"gZ{gzƒY@*ìÔzZ−+ų]

7g{YCÔyÐ!*CÙò™ßÄ~7,™™Y@*ìÔZìÅgZ{?ò™ozçÑ{Æn**Îg0Y@*ìÔ¯',,ZyúZÜÃæÃgÄ™øg~f)ŠZg~k�ìāëZKZzÑŠÆâÎZ»sлxBÔ@*āZk»wôpgìÔëpŠ„Zk»wn{™äÆf)ŠZg:FX

:ÑZ™x~VäÄ Ú³^Ö³‚]…Æn†Úvj^teß^Ò†2ãç\Þ^ 01Xʳ³³³^ÞÔœái³„…æ…$jÔ 0Z!z‡mgèZvÅÃÙDƒñ¹å:

œÆßn^ðìn†Úàœái„…aÜÂ^ÖèmjÓËËçá]Öß^Œó:3,òCÙqw~4Zzg‡.Þ°pd-ö

IJi³Û^Ýu^ŸlÚn6Þ†Úo 11X

ìÔ"Ñg£â]?Ñ™*~VäZ#ÖÃ3,ò',㻬Šc*ìÔ¯',,øg}a�Á”Æ!*)ƒÐÁizgF,+‘tƒD÷øg~ÂzzÁe$ƃÐic*Š{�ƒD÷ÔÑZ™x~VäpŠiîg?o]7™ÆZ#ÖÆn4+%:ghZìÔQeìz{1�Šbƒc*QâZÎVÃÍŠ~ZV™úi7,−ƒX”VÐ.»',@*ƒ:™ä?W\ä

É”VÆgzäÅ œæœÚ³×ÔÖÔœáÞ³ˆÅ]Ö×äÚàÎ×fÔ]Ö†uÛè �Ûâc*å:WzZiÍ™W\ZKúi¿™Šc*™DÔ/CÙqw”VÆÏ.z3,ò

¢zg~ìX: �Œ‰^Ù‰1ÒÜÂÛ†Ún6µ9^ñoÒo‚Ý]q^‡l 21X

Ñ<~Šk‚wÐÁ/?”VÃâgäc*ZyÅîð™äÆŸ~Ãðo]7MÔ;Vúi‰Š+ƃÐZë»x?âg们Šc*ŠH

Ú³†æ]œæŸ�ÒÜe^Ö’×çéæaÜœeß^ð pz{ÌŠk‚wЬ7Ô�Ûâc*:ZkÐØ ‰f³Ä‰³ßn³à(æ]•³†e³çaÜÂ×n`^æaÜœeß^ðÂ�†‰ßnà

¸ìāZkÐIZyÃâg**ËÓŠg„7ìÔYVāúiÐZëÃðq7Ô:Š+ÅÔ:Š*ÅXÀìZyzZ−+?�gKgK!*ÂVÃá™ÔðhZ‚vyƒYä6,Ô',@I^Yä6,ÔÀ}n}ƒä6,”VÅîðÑzq™Šï÷Zzg¼ÌŠgŠCk7™DX

Šk‚wÅ/ÃîÆZ¤/aÃÒÆîg6,âg**ìÂÌJîðc*n{?âgäÐ!*igxecÔZ+âgŠg„7ì�Z¹Kãîg?

13

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

mzg™Š}X:”VÆDÆŸ~ e³3³1Ò1Öò1ìn†Òo�Â^ 31X

ƒÐZëqZyÆnŠ¬™**ìªZyÃZvÆ¡zZây~Š}ŠbìZzgZvÐ(,ZõƒÃyìÔ®ZzZ−+ÃZKZzÑŠÆh~劬ñí™DgxecÔS™zZ−ÃYVāzZ−ÅŠ¬ZKZzÑŠÆh~gŠ7

$³¡$èŸi³†��³çi`³Ü�³ç³é]Ö³Û¿×çÝ(æ�Âçé]ÖÛŠ^ʆ( ƒC�Ûâc*:æ�³³^ð]Ö³ç]Ö³‚Ö³çÖ‚å Šzu~gzZe$~ì: æ�³ç³é]Ö³ç]Ö³‚Ö³çÖ‚å

ÚŠjr^hó:Zq-›yzZ−ÃZL”V?ZvÅC{ ]›³Ë³^ÙÒ³1Öò1�Ý 41:

â`zZàŠ¬N7,|7,|™Zy?Šx™**ecÔS™Z#Ë5(YNÔZϧbðz÷áxÌZy?Šx™**ecXZk!*"$Ñ™*~VÐFŠ¬N®w÷X

:¦/gzZe$ÅãCŠ6,zZ−+ e³‚�³^‰³1]qjß^hÒ^uÓÜ 51XÃÈw™ÌZKZzÑŠ6,$+Š¬7™**ecÔZkÐZy»wÉZyÅi0+Ïç{ЊzegƒYñÏÔ×ZF,ä6,W\–Z\kXg{YNÐX

øg~i0+ÏìTÆaë)zZ−+( qŠ³Û³^Þ³oivËÀV

CÙ6,.ã',ŠZ“™fe÷ÔZ¤/aéàÏyZlÌWYñÂz{øg}a¹ic*Š{1Š{ƒCìZkazZ−+ÔVÅF,šM~CÙz‰Üa)gxecaÅ(,f/aZöÐá™(,J9J-Z%ZiÐ*gCìÔZkŠzgZyaÆ‚BƒäzZáŠ!*]gzi%{©w0YD÷zZ−+ÅY+$ДVÆçA~',Cˆ©àÏÃ@*„^ËZ,qŠX»DgƒYì�ZkÆai0+Ͻ»gzv0YñÔZkazZ−+ÔVÅF,šMZzg¼Z“~"uZôo™ãecZzgaÃLÌZKÃzVÐZzÍ7ƒäŠbecÔ†!*zgc{:Ãák**™ƒ@*ì¯',,øg~f)ŠZg~ƒCìāZyÅ™«»ìwgOX

ÑZg'‚»zƒC÷Ô1”VÅZyÑZgÂV6,ÃgzZ−+Åf)ŠZg~ìÔYèÑZg]„ÑZg]~‰Zz‡]Z(vyƒY@*ì�‚g~i0+ÏÆazZ−+ÃZfe$Њzeg™Y@*ìÔ”VÆçA~Šg`fs!*ÂV6,¿HYñÂyzZá6,.ãÐËuJ-$Mh÷ÔZk!*"$Šg`fsZŠZâ]™**øg~f)ŠZg~ìX

:Z¤/a»!*CÙå3ŬŠ]ìÔ e³1q³^e^a†ÞÓ×ß1ÒoÂ^�l

ÂZkŬŠ]»™äÅÃÒ™,ÔÃÒ™,āzZ−™r#Æ‚B„ayÐ!*CÙìc*}ÉYNÔZkÆŠz2V6,ÃgOÔW`À

ZZ',Zñ@*zZyc*ZZYÆic*ŠCÅzZgŠZÂVÅÒ]ìZ,aÌZÒñ]»DgƒYD÷X

:Zk!*]6,g™,āa e³3³ç7Ò^ÞÏ’^á�åÒãnØÒãn×ß^

Z(ö:£�ZyÆavy»:L0YñÔ‰Š-Zgz){6,m"ÅÃÒ™**c*0*ãÔ’z){Æ0*U$Ð÷ÅÃÒ™**āZŠO;BçZzgZŠOZyÔh+vyƒZZzgtvy‰Zz‡]Ë(,}

‚¢»:L0YìX:gL”VÃ0*ãÆ‚BÉÅ e³3³ç7Ò^µ^Þo‰1Òãn×ß^

¬Š]ƒCìZ,z‰Ü~Zy6,Ãg"u¢zg~ìÔZq-y~Zq-^!*BgzxÆO$~%Š{0*c*ŠHÔzztµā!*BgzxÐ0*zƒVçZzgu6,aÐZzg0*ãÆO$~ez¶ÅzzЂ÷ȃX

:Zk e³3³ç7Ò³^+n8ÒãçÙÒ†e^a†‰<Õµ†ÞÓØq^Þ^

ÐÃðÌ**pÎZgzZ§ÀáYìÔ”V»Z£.$ƒYìÔy»ŠgzZi{ÇÐÑugOÔ”VÃyÆZ0+gÉŬŠ]eZBÔZzgÇh-VÅWæzgÄzZágze6,LÌ”VÃZ!:YäŠ,X

:Z¤/À}\däzZàc*ZzgÃð +㳆Ún6eß‚âoaçño…‰n^7

gÏZk7ic~ìāaÆŒ»¡Z0Yñc*ËZzg§bvy»:L0n¯gZZkÊg„<X

:y~aìâgZŠzc*]c*¢45é EGEbÅ ‡a³³†m׳o]�æm³^læÆn³†å

ÍCVz){ÃËZ+(gec�”VÅVЊzgƒVÔ¼zZ−+Ñ6,zZ„»bCÙ{™D÷ÔZRVÆ.Þ½zZáaZyÃì~eZwfe÷TÐZyÆŸ~iCÙ’Y@*ìÔ¹Y@*ìtƒÐ(,~zzŠgc*ăðìTÅzzÐaZñZ]»DgƒD÷X

:a e³r³×³oÒ³o޳߳,oi^…m6]æ…Ö9Ó1açñ1‰çñ4

Â[**™™ZyУÐZzgQ™.$•Åßg]~aÃäzZávyÃCÙf~Åg™YìÔZϧb‘g;ƒc*RƒñaÛÆ

0*kaY„:ÃÔZk»{mìwƒ**ecX:ÉV6,“ÇÐ Æn†ÚvËçÁ‰n<ân^7]æ…2ãjn6

7уD÷c*!*Ç7уDÔZzg¿ÆZz6,Z+Wh7ƒC�”VÃn¤/äÐXÃÔZ,~aÑZg]™D™DF!*gZz™ðФ/YD÷X

F!*g eã³^…p]æ‡]…æÆn³†åÒ^Æn†ÚvËçÁq,äaçÞ^V

at¸g~ZziZgZV™ZyÐÉ”÷ZzgZkÐW:~±7,D÷14

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

Ôt¸g~ZziZgZyÆ(,}vy»!*)0Mh÷X:aÃÃðFg~ƒ ›fn³Ã³kÒ³o쳆]eoµ†Ÿµ†æ]aoÒ†Þ^

Âê7',ÚecāpŠ„ǃYñÏÔ‰Zz‡]',z‰Üøá:ƒäÅzzÐFg~Zâ(,|YCìā”VÆn**‡.Þ°vy»

:L0YCìX!ŠJgWÑ]‰q~»ŒZzgâ\z){å”VÅVÐ

ŠzggÚÔÎó1ge6,_Î�@*āaZKZÄ_VZkÆÎgZpV~:eZBÔ¡zZàÓx1³—(6,gÚÔ»õƆkZzg²Ì”VÅ

V~7ƒãec�ÛóÃÑu™ÆgÚÔ!*zgc{äÆ�Ûl6,óÔ"ðÔw�Ô3**åDz‰ÜgLaÃÑá~eZwŠ£åúzZáam6,3**å�Ô�ÛZðàZzgŠàåeJ,$™gÚÔÃh}ŠZy»e½èEÈgÚÔYgÃ3**åäƈåÈ™Š£X

ZϧbÑzôÃák:Z¤/уô~·VƒVÂÉV6,Ãðg»z^Î�Ô@*āgLaÉVÐn:¤/7,,Ô9YV~YàÎ�Ô!*Ñð2wÅ9HVÈgÚÔуô~jÅöÅ(Ç~ÅögÚÔÓx�ÛoÆ)g}ÍwƒVÔâ!)g}zZàö™(V”VÆ

aôp7ÔKz~Zzgâ�h+”VÅVЊzggqpZzgZzœ(ÏZØÔ»õÆ',@ÌZzœ(6,gÚÔ¤/xæz!*]ö6,:gÚÔуô~W>ŠZyƒÂZkÃeQ™gÚÔÎó1ge6,_Î�Ô@*āaZkÆÎgZpV~Zi:eZwÃÔúc*V@*gzVZzgegÅ7ÃÖ™gÚÔ¢kZzg!*?»ŠgzZi{ÈgÚÔöZzgß±9YVЊzggÚÔ–ngppÆOñŠ-Zg6,·™zZ�Ԍ×(6,gÚ@*āag:ÃÔiCÙY7Š}

}™zHz){yÆZ0+ggppÐ6,Ì<XW`ÀZq-Ðz¾d$ßg]qw»‚o q³ßŠ³³oi³vËÀV

ìÔ�øg}�`Æn(,ZZ˜ìz{tāÁÍ”VzVÆ‚Bic*ŠCÔÒŸŠÔgx$ZzgOÆzZu]Ú7Wgì÷Ôg7g9ìāZ¨~CÙ',kŠkÑÄÐiZZ+”VÃÒŸŠ»¶K:¯c*Y@*ìÔpŠøg}o~Ìa(VÒŸŠ»Dgƒgì÷úZxÈzVÔZ#āxZyðÅ!*]™äԸ׊¶ZzgpZ[Š3ä~zs¿÷ÔZŠZg}÷áÓZ6g“WÅŠzh~÷ÔZzgzc*g|Æ6~Z{7,ZìÔÃðàÔǃVÔD‹ÃpZ(7˜Va(VZLŒÛRg¤VŃk»¶K::‘WƒVÔ³Z+M»töW`Ð7Z#ÐZKyÅðƒðìÔt-ã

öYg~ìÔ-yZKyÆ‚B‚ñŧbôƒZìÔ‚Æ

)ZܹqŠU*]ZKyÅ7g~i0+Ï6,ZW,Z0+ZiƒD÷XâƒVЦ/Zglìā”VЊz4»ggOÔZ7ZOŠ~BÔ±»ìc*±ÅÔZy6,š/~ÃgOÔÜs±ÅÅÓ„ˆkçn7Ô±Æų]»çnÌZ•ðˆkìÔ”VÆçn~Ë6,Z±g:™,Ô”VÃËÆ0*kËghä»g‹#ÖBÔŒVqg¤VÐZ±gZÞYg;ìZzg…âNåÔñß~ÔegZÇgÔâàÔ5ixÔ5i)6,Z±g™g÷ÔâN5iñVÆ0*kagh™¬YC÷ÔŠz2VÆyzV~YäÅZYi]Šïz‰ÜÈwYC÷āŠz„c*ZkÆyÆZ�ÛZŠ~ÃðZkÆ

aÃk»¶K:¯YìÔZ¤/”VÃew7‰ÔZ7z‰ÜZzgÂz7Š}‰ÂZk»vyZzg$i{ZyÄZV@*7,@*ìÔZzÑŠÅŠ´zZܹԽzF,šMÅf)ŠZg~zZ−+6,¬Z+ƒCìÔZL±ÆÅ̱Åŧb™«

™,ÔÜs%ŠzVЄ:XNÉËâÏÔW‹Ôäðc*5i)6,̽z�:™,ÔâVÅi0+Ï»CÙœZJyZzgWiâöìX

zZ−+ÃZ&bÅ¢zg]ìÔâNZKYyrZäÆn”VÃKz~ÅwŠî÷ÔZzgpŠy6,Ÿ’~zsƒYC÷c*QpŠegZóŠÚÖYC÷Ô!*\Ìñ!*b¯yc*~N*\~'wgT÷Ô�g^¯yZzgZÚ,M»u¤y¾d$ZzgŠ¸´VJ-’[ìÔaŠg)gZÒâVc*!*\Ì#}ÈGLL'wóó÷ÔZ#J-ZzÑŠÅ÷áŠ~:™Š~YñZzÑŠÅÓÅ™«zZ−+Åf)ŠZg~ìÔæ¹çÑ}~ÑouzZu]Ãt™**ñ]ŧbìÔT§bZKyÈzVÃZL‚t%@*Š8ìpQÌ¢7™@*āZÐÌZq-Šy%**ìZϧbßÍVÆÑouzZu]LLZNZvóóÈ™ù7gLì1¢7™@*āZ(ÃðÑouzZ§pŠZkÆy~̃Yìc*ƒ[ìÔñ]ƒƂtŠxïwgìpÓÈ#zV~ŠxÂhYCìZzgtz{ñ]ìT~ZKygzi%@*ìX

øgZwÔøg}aÄ(,}ç}Њzeg÷Ô”VÐ~ÚZŸ†Ô‡ây**Ç™äzZá Cases ic*ŠCÔŸŠÔgx$4n.ç GGE

ZŠZgzVÅ»g™ŠÏ6,ÎZD¶KyìÔÓ#ÖÃZ,zZu]ÅgzuåxÆa‡ây¯™JF,+wZ»ZZ™**ƒÇÔtzZu]ÜsJF,+wZÐgzÆYMh÷Ô‡Úu§iÐu¬xMÔu¬xO™**TÅZq-ßg]ƒ$ËìÔsÃZkÐāçÑ}6,ZkƵZW,Z]%A$ƒVÐÔ;VZ%µZW,Z]¢zg%A$ƒVÐÔtwZzX:Zkz‰Ü@ìZ#êxÅ

15

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

;]Њ¬YñÔçÑ}ÆjZáÐ7Ô‡ây»psxƇ!*[»zZufg=ìÔZ#z{¡~ÔZܹZˆkÔ½zF,šMZzg�`ÆŠ!*ƒÐâzgZƒYñÔZy%ZiÆÌ:gÆÔÂz{JwZ»�ìÔt!*]Oìāøg};VZkÅwZu¬xMŠb7ÔÎZwtìāZ#ZL¢Š»‡ây0YìÂúZxÆ¢ŠÔ”VÅ™«ÆZŠZâ]Ôêx

ÆaJwZ»‡âyYV70Y?‚B„Švø»]6,̨gz„Å¢zg]ìX

zZ−+»™ŠZgŒV¹ic*Š{ZëìÔZ[z‰ÜìāzZ−+ZKZzÑŠÅF,šM™,ÔZ7ic*Š{z‰ÜŠ,ÔZyЊzgc*V»™ÆŠz4ÆgºÃ6,zZymJNÔ@*āÃðŠZZkm~:ßnÔZyÆCÙ¿6,W\ÅÃÔZyÅZ[‚Ã~gìÔZyÐYWzZßV6,ÃgOÔË6,

~ŒÛRgŠZgÔîŠZgÔ Cases ÌZ0+JZOŠ:™,Ô¹Ð4n.ç GGE

Y+zZá„C_0*ñ‰Ô”VÅ!*]6,ÂzŠ,Ôz{Z¤/ËZ+!*]Ôc*ËÅËw•ÅW\ÐDe$™,ÂW\g#g�c*ÃZ0+Zi™äÔíÃð!*]7Ôc*7z{Z(7™MhÔZtaÄeZcW6,Zr:™,ÔÉZ½Beìz{ÃðÌYV:ƒÔtW\»hìÔZzgZ¤/W\Z½7BÐÂW\ÌêxƒVÐÔ”VÅ™«zZ−+ÅZzA„Š]Zzgf)ŠZg~ìÔZkZëF,+„Š]Zzgf)ŠZg~Ðê',ãzZázZ−+ÃÌÃZ0+Zi7HYYXZK+MгZ+MJ-Æ~œc*V7Zq-œŠg»gƒ@*ìÔ®Z”VÅ™«ÃD¯N@*āz{Z,ËzZK:“WÐ$ÃÔZ7Z’Zð½ÐWÇ„Š,ÔZ7™õD+ZÛÐgzÙk™zZNÔ@*āz{ËÅÌÑÓ~:WÃÔYVāZÒzZu]~aÃËq»ÑÓŠ}™ÔƒäQZä»ÑÓŠ}™MKY@*ìÔW`Z¤/ëZLçÒpŠ7FÐÔˆ~%Dz}Ƽ;B:WñÇX

Yw‰¶”VÆ‚Bgzi',zi(,_ÒzZu]Æ7ÔVÃKã¡ÒZdwZzgçZ]Æ!*g}~WÇ{™**ÔZzgç**ußg�wÐ.ëÆnf6îg6,»g™**Ô(ZŠZgzVÔçÑ}ZzgzZ−+ÅZzAf)ŠZg~0[ìÔ”VÆ‚BÒic*ŠCZzgZ¡w™äzZáŠg0+}”VÐZyÅ9èZzgZy»‚áfe÷ÔtÜs‡âãX7É�YXÌìX

”VÆ‚Bic*ŠCÆ´z{Zy6,ywŸŠÔÁ/~~÷áŠ~Zzgey

zÆ�WäzZáŠvâÎÆ)bÃÌ÷áïHYñÂÜsgZe0YCì²ZÝ›ëøg~ÎaÐÌ(,|™÷Ô 1764 ZìÅ®ZŠ

âCÙ+;]z�Ø]ÃZkÆZò[6,Ìï™ãecÔ1œZ\kāW`9xa;CZ%ZnZzgÒ6,ZnÏ»Dgƒgì÷ÔpZk§s:™r#ZMZgZ�ÛZŠzZOðZzgƒÂzŠ}gì÷Zzg:„øg~�Y

°Zzgzc*Zk§sÃðF,ÁŠxZVgì÷Ô²ßÍVÆgz-VÃúŠ¶ZzgZy6,ZW,Z0+Ziƒä6,zc*ÅZÌÐZïg7HYYÔzc*WÇ„ÌaZ™@*ìZzgZg!*[Z(gÃZyzZu]ÅgzuåxÆaiŠxZVä6,Ì6g™@*ìÔZy)bÃêZ¤Z~÷áï™Zä~zc*Ť‰Ü7æ{ìÔzc*»™ŠZgÜsm„7(̃@*ìX

aøg}çÑ}»wZzggz×À÷ÔCÙ76,ZyÅ™«™**ÓxkA$„ÅZzAf)ŠZg~ìÔÃðÌçÑ{”VÆ‚BÒic*ŠCÆ…rƒäzZu]Ã',ŠZ“7™YX

¦/¸P',ÎV~”VÆZZYZzg@ÏÆzZu]Å ]Ƴ³³ç]ðV

Z¯Z÷»°¤/Šl™Cg„÷ÔF”VÆ„qzZ−+ZzguVä”VÅ™«Ð0ZôïD+ZÛ¥ÂXÔp$+¬ÐzZ−+ic*Š{F,Zyç5]ÆâCÙ7ƒDÔíZ+ßg�wZÒŠÚ~WCì˜V9xßvÂqÑ]~úYD÷ÔW�”VÅ™«»Y,{BZzgŠBāaÁ»V6,ic*Š{çZ]»DgƒD÷ZzgZyÅ™«Æ

aHZŠZâ]ZVñYMh÷XZ¤/W\ZL”VÃËÌŠzgZ#/õ EGÆay +㳆µ³†ì_†]lV

6,ZñghD÷Âtz{ãCŠ~ZŠZâ]÷�W\âzg™äeÂÔ”VÃW\Å)ñ�ŠÏ~ŠgzZi}Z0+gÐÈ™äÆa}Ô”VÃËÌßg]~ŠgzZi{Å%ÅZYi]7ƒãecÔeìW\y6,ñ�ŠƒVc*7Zzgz{ÜsZÏßg]~ŠgzZi{ÅwMh÷Z#W\ZyÆ‚B9}ƒVÔ”VÃzZãîg6,Cc*Y**ecāz{¾ÆaŠgzZi{ÅwMh÷Zzg¾Æa7ÔZk!*]»êÜsW\™Mh÷āW\ÃÁßÍVÅZL”VÆ0*kñ�ŠÏ6,Z±gìX

Zk!*]ÆZ°¯Nāy~W\ÅZYi]Æ%ÃyÃy7WY)@„W\y~ñ�ŠƒV(©wÆ_.WäzZá5i}Z¤/ZLz‰ÜÐ?Ø™WNÔÂZk!*]ÃD¯NāW\ÅZYi]Æ%ŠgzZi{:ÅÑYñÔc*ŠgOāt.e$ZëìāW\Ë¿»uZrÎÃÔ

16

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

ZzgZ¤/W\Z(7™MhÂZLaÐZ(™äÅZy:gOÔW\Ã¥xƒ**ecāW\Æy~W\Å)ñ�ŠÏ~ÃyW@*ìÔZkÆ´z{W\ZLy~Zë»VÔS™ŠZ½gZ2V6,"}ÌÎMh÷X

ñ�Š{"Š´Æâjw~�gZq- ʳӆpæÞ¿†m^ioivËÀV

›y)]»‚oìāZL”VÃf[Ƥ/}ƒñçÑ}Æg8-~g8-YäÐùXc*Yñ?z{ÃyÐiZŠZâ]ƒMh÷X6,

¿cZƒ™ëZL”VÃÅsƒäZzgf!çÑ}ÐXÃÔZq-›{0+ZyÃôp¯äÆnyÆZ0+gZzg!*CÙ¼ŠZŠZâ]ZzgZqw¢zg~÷:

Z³DyÆZ0+g:1XzZ−”VÆ‚BK~úiZŠZ™äÅ0*È~™}ÔpŠŠ+Æ

0*ÈFÔZk!*]ÃD¯NāZvg[Z°=ÅY+$ÐŒÛWyˆ~Òy™Š{ywZzg�YWŠZ[6,¿ÑiòƒX

2XgziZ:ÅãCŠ6,y~ŒÛWyňz]pŠÌ™,Zzg[ÌX3X3äÆaƒZNÖ™3**3NX7Xaic*Š{Ðic*Š{yÅegŠ-Zg~~z‰Ü¦/Zg,ZzggZ]Ìy~¦/Zg,Ô@*āz{ÛzãâjwÆ',}ZW,Z]Ð$ÃÔyÐ!*CÙgZ]¦/ZgäÅ!*ÇÌZYi]:Š,Ô”VZzgZLW\6,n~ÔeZzg"§ð6,FFŠÚ6,š/~0*È~ÎNX

8X”VÃZâŠzg-Eg;~ŠZ4#Ö™,āZ7;9~g;öZ(g™ã7,}Ôzg]Švaøg};BÐòYNÐZzg»�ÛzV

ÆçÑ}~¾ƒ™ZKÙ|#Å$ÐX9X'w3**3ä»Ñiòîg6,ZÈx™,Ô!*iZg~#ƒð].h+plúZâYÐCÙßg]ƒÔrf$âÙZzgËÌnů]ZEw#Ö™,X

[XyÐ!*CÙ:1X”VÃZ’ZÐá™ZdU*â~½ÜsZzgÜsZsòZjßV~ŠßZNÔâ�~ZzguZjßVДVÊzggOÔ”VÅf6z„~F,šM7ƒ0*CìÔTŠgeƒn”VÃúi!*)®)ZŠZ™äÆa

K~CÔZϧbŠúCÔdZzgF,m�6,z¤/ZñV~Z7ZL‚Bá™YNX

6XZsx»¬gsŠzuzVJ-àäÆa”VÃW‚y¿2NÎgL(,}Ô›yZzg)›ÓxW‚ãЙÃX

9X”VzVÅ¢÷áŠ~™,@*āZyÆŠ+zŠ*ÃDq݃X

01X”VÃZ+›y¸VÐ÷áŠ~ÅF,(Š,�Š´ZzgZܹîg6,úc*VƒVX

21X**aÇäÔñuÔ)ZܹZñg6,ŒøwZzgqVÉñgÆqZgzV~Ñ•#Ö™,X

aøgZw÷Z¤/W`ëZyÅZi§jÐ ì¡‘äÒ¡ÝV

6,zgl™,ÐÂøgZwgz×Zzg@*È{ƒÇXZsxäZzÑŠÃzZ−+ÆaÚZzggØŒÛZgŠc*ìZzgZzÑŠÅf)ŠZgc*V7g~™**zZ−+»�ÛnÐZzgÀ',ziª#ÖZv¬\zZ−+ÐZzÑŠÆ!*g}~Ì7iÇ®Zøg~

tZÐZŠ~Zzgœāf)ŠZg~k�ìāëZL”V»D™,ZzgZLYw‰”VÐúheÅOñZ7½ŠßZNXÓ#Öz‰ÜÅtf)ŠZg~k�ìāz{Zk!*]ÃD¯ñāZjwYäÅ/»ÃðÌZjw

Ð!*CÙ:ƒZzg:„”VÐËÌnŃ~ZzggŸqZ:úàYñ”V»Døg~œāf)ŠZg~ìtZq-ZsòZzgò�Û9ì”VÆ£tи…çÑ{Ëßg]ÌF,¹7™YX”V»DÓ#Ö»ZzAÈ{ƒ**ecYè¸È{Zq-v[ZzgF,¹c*CoÅãCŠ0

YìXZsx”VÆDÆa(,ZizgŠêìZ¤/ë”VÆDÆaZsòx]6,¿cZƒV”VÆjZáÐZŠyoäÅÃð¢zg]7gìÏX

aøgZw÷Ô”VÆÒZ¡wÆzZu]äçÑ}ÆCÙ6Ãfh™gÄŠc*ìÔZk§bÆzZu]ДV»z‡gz³]êzbƒYCìZzgz{i0+Ͻ;CŠ!*ƒ»DggT÷ÔZy»Dz�ÛzrZzgKãzÒŸŠÐXƒÆaZŠZâ]™**ëƒÅœāf)ŠZg~

ìÔ”V6,ŸŠÆúZïZzgZò[»Y,{á™Zy»iZzgÅgËZg™**¢zg~ìÔZ‚E+{ZzgzZ−+Ãecāz{”V~ZyÆDÆ!*g}~WÇ„aZ™,Ôgc*„ÔÎw΂ÌZzgzc*»�Ûnìā”V6,CÙnÆ

ŸŠÅgzuåxÆaï™»x™,ZzgZke~iZŠZâ]KYN@*āZk�Y',Zð»aÐ{ØHYnX

zZ−+ZzgZ‚E+{”VÅu¤/ñV6,ÃgOÔzZ−+ZL”VÃz‰ÜŠ,ZzgZy~ZOŠaZ™ÆŠg7)bÐÖÆa»g™,ÔZjßV~Z7Zk§bÆ)bÐÖÅF,šMÆZOâ]KYNÔzZ−+”VÆZÚ,MZEw6,š/~ÃgOX

///

17

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

ZvÆf™ZzgZkÅc*ŠÐ깄ç**uFg~ìTÐÅgzZˆkŠxÂhŠêìX>VÆñÌ·gWD÷�øg}a¹„ZiñZµ‚BÑD÷āëZyÅíZ]z',»]ÐZKÑ1V½™ZvÅgŸzpÛŠ~ÐâÑâwƒYNÔt>VÆñÌZLW\Ã$+%»ZñµƒD÷pëpZ[ê~7,}gT÷ZzgZkÃãŠ*~ZkŠg\ƒñgT÷āØ„7^0*@*āz{“WñZzg“í!*ŠÌȉXðhZ¹Zˆkƒ@*ÌìÂz{Zk0*b»7āËp~6,WâŠ{™nO牬¸z,g{YD÷XëCÙŠyÂ[z<LÅ!*'Fg÷X~ZvÅgZ{~ya™äÔz7,"ÔZv»f™zZf»g™äÔò¸—{»ZÈx™ä‰)bƒD÷ëZ7FgÂ÷pZkŠwzŠpÐ

7āp~6,6g™Š}É”Zy”™Šï÷Zzgøg}gztÐZ(4ìāt!*'øg}a7ÉËZzgŠ*ÆlVÆa÷XZv¬\äñëV»qwÒy™Dƒñ�Ûâc*ìāz{êÅÚ

Ÿø?]öÎûŠô³ÜöeônøçûÝô]ÖûÏônFÛøèôæø ЃÐic*Š{Šzgg�zZá÷ÔZg÷áŠì:)Zg%îG:1Ô2(F,À:LL~n3@*ƒVª#Ö Ÿø?]öÎûŠô³Üöeô³^Ö³ß$Ëû‹ô]Ö×$ç$]Úøèô

XZzgn3@*ƒVZkÑÅ�5#Ö™äzZÑìXóóÑßZ%îG ÆŠyÅñð»Ñìāz{ízÑŠzâV6,5#Ö™@*ìXÑ6,ÂZkaāZkäZvÆwZx™Š{¿»Zg‚[HZzgíÆz‰ÜZk!*]6,āHz{ZkÐic*Š{íz>ð»»x7™Yå?pkH…gz**�Ûây»ÑCÙqw~gzZVŠzZVgLìZÐË!*]ÅÃð6,zZ{„7ƒCZzgZÏ»**xêìX

ŒÛWy™*ÆZ0+gZv¬\ä¹ÏWc*]~ZKc*ŠÐê6,VZzg**gZW»ZÖg�Ûâc*ìZzgê',ãzZßVù„yZ[ZØ[

æøÖø³³Ïø³³‚ûƒø…ø]ûÞø³³³^ ZzgèñxZz™sÐc*Š�Ûâc*ì6āZg÷áŠ!*g~¬\ì:XZ Ÿ$møËûÏøãöçûáøeôãø^æøÖøãöÜû]øÂûnöà XZ ÖøãöÜûÎö×öçûh Öôrøãøß$ÜøÒø%ônû†÷]Úôùàø]Öûrôàôùæø]ŸûôÞû‹ô

Ÿ$møŠû³Ûø³Ãöçûáøeôãø^]öæÖ5òôÔøÒø^ŸûøÞûÃø^ÝôeøØûâöÜû XZ Ÿ$möfû³’ô†öæûáøeôãø^æøÖøãöÜû!ƒø]á)ZѲZs:971(F,À:Zzgëä¹Ð ]ø•ø³Ø%]öæÖ5³òôÔøâö³Üö]Öû³ÇF³Ëô×öçûáø

Z,XZzgZKyŠzicÆaaZG÷ÔXÆŠwZ,÷XÐ7BZzgXÅW@Z+÷XÐ7ŠÙÔZzgXÆ»yZ,÷XÐ7FgXtßva0*-Vŧb÷ÉtZyÐÌic*Š{eZ{÷XZzgZv¬\äêÅwZÒy™Dƒñ�Ûâc*ìāZyÆŠßV6,

$Ί~ˆìQz{:@Ze$Jw™D÷Zzg:„ÃZy6,ZW,Z0+ZiƒCƒFÖôÔøeô³øÞ$ãöÜö]‰ûjøvøf%ç]]ÖûvønFçéø]Ö‚%Þûnø^ ìXZkÅzzÒy™Dƒñ�Ûâc*:

æø]øá$]Ö×#äøŸømøãû‚ôp]ÖûÏøçûÝø]ÖûÓFËô†ômûàø]öæÖ5òôÔø]Ö$„ômûàø›øføÄø Ÿ Âø×øo]ŸûFìô†øéô]Ö³×#³äöÂø³×F³oÎö×öçûeôôÜûæø‰øÛûÃôãôÜûæø]øeû’ø^…ôâôÜûæø]öæÖ5òôÔøâöÜö]ÖûÇFËô×öçûáŸøqø†øÝø

)Zì:701X901(F,À:LLtZknā ]øÞ$ö³ÜûÊô³o]ŸûFìô³†øéôâöÜö]ÖûíFŠô†öæûáøZrVäŠ*Åi0+ÏÃWy]Ðic*Š{8[g3XGZv¬\»�ÛßÍVÃgZ{gZ„7Š3@*Xtz{ßv÷XÆŠßV6,ZzgXÆ»âV6,ZzgXÅW\V6,Zvä$Ί~ìZzg¸ßv¸…÷Xš—zµ¸ßvWy]~JvyZVäzZá÷Xóó

c*ŠZÞÐê»Z�x¹„˜7-ì Ƴ˳×k‰1Þr^lV

®ZZKyÃe’āz{ZyßÍVƧjÐZ�Zi™}�ê»Dg÷ZzgñëV»§iZ(g™}ā�ZvÅc*Š~åçgT÷XXÅi!*3ZvÆf™ÐåF,ZzgŠw!z‰Ü©ggT÷XêÅFg~

Ð�]Æz‚bzfgZùŠg`fs÷:ÃÒ™ãe’āåŠw~ZvÅc*ŠZzgi!*y M!]ֳ׳³äÒ^ƒÒ†V

6,Zk»f™Yg~z‚g~gìXZϧbZ¡IYz�ZgbÌZÏ~Ñg÷XŠw~ZkÅWz(,ZðÖYñÔi!*y!z‰ÜZvV÷á:Æ£t

æø]ƒûÒö³³³³³³³†û…$e$Ôø]ôƒø]ÞøŠônû³³³³³³k ÅZŒÛZg~gìXZg÷áŠ!*g~¬\ì:)ZÉÀŸý:42(F,À:LLZzgZ#ÌÈáÔZL6,zgŠÇgÅc*Š™1™**XóóZ¡IYz�ZgbÃZvÅZ¤®)z�ÛâV',ŠZg~ZzgZkÅgŸzpÛŠ~6,Ί}X�ÌZv¬\Å**gZWÆZqw÷ZyÐq-¤)g{¿ƒYñXYèZvÅc*ŠZzgZk»f™êÐôpg�»ƒÐ(,ZZauÏgìX‰x»¸wì:ZvÅc*ŠÐ¸…g�zZßVÆŠgxyZv»f™™Dg�zZÑZ(„ì‰Ë“pgŠ{)®)»õƒzgÅZÑÔZvÆf™ÐêÆâjw~Z¤/Zk»f™:ƒ@*Âßvhuz',!*ŠƒYDXZq-ZW,~zZgŠìāZ¤/gÃq™äzZá1hñÔgÃq™äzZáa0*ñZzgèpZga:ƒDÂZy6,±Z[**iw™Šc*Y@*XZâxZ0Z²g¶Zv�ÛâD÷:ZvÐÈ}ÅŠzg~f™Zvƈ[ЃCìX2

�Ûâc*:ZvZzgÈ}ÆŠgxyzùDgSì�f™ZvÆ%Šzg7ƒ$ËXêÐôpg�» N!Ƴ^ʳ׳ç7Ò³o‘vfk‰1�æ…pV

18

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

Zq-§itìā�Ñk,ÔyZ[Zzg**�Ûâyc*ŠZÞи…ßv÷ZyЊzgg;YñXYèZy»ê»%nW\Ã̵YìZzgê»$iCÙW\Ægvz9~uZe$™YìXZv¬\äZLÑ-ZvmzÅ

æø]‘ûfô³†ûÞø³ËûŠøÔøÚø³Äø]Ö$³„ômû³àømø³‚ûÂöçûáø…øe$ãöÜû Ã#¥™Dƒñ�Ûâc*:Âø³ßûãö³Üûiö†ômû‚ö‡ômûßøèø ÂønûßFÔø eô³^Öû³Çø³‚Fæ³éôæø]Öû³Ãø�ôoôùmö†ômû‚öæûáøæøqûãøäüæøŸøiøÃû‚ö

]Öû³vønF³ç³éô]Ö³‚%Þûnø^æøŸøiö_ôÄûÚøàû]øÆûËø×ûßø^Îø×ûføäüÂøàûƒôÒû†ôÞø^æø]i$føÄøâøçFñäöæøÒø^áø)ZÉÀŸý:82(F,À:LLZzgZLW\ÃZ7Æ‚Bg3™�ZL ]øÚû³†öåüÊö³†ö›÷^

6,zgŠÇgÃðz÷áxågD÷ZzgZÏÆn}ÆZgZŠ}gnp)gŸq~eT(÷ÔŠZg!¾~ó÷ZyÐ:±00*NāŠE~i0+ÏÆVJÆZgZŠ}~µYñXŠNZk»I:â'TÆŠwÃëäZLf™Ð¸…™Šc*ìZzg�ZKpZéÆú7,ZƒZìZzgT»»xuÐ

¦/g[ìXóóZâxZ0Z²g¶Zv�ÛâD÷:ZvÆf™Å•Šzu}/V~

�Û¤VÅ•÷ZϧbƒŠÏZzgêÅ·-yÅ·÷XÈ}ÃecāZy~ÐZhZzgZa>zÀ»ZN[™}XYèª#ÖÆŠyZk»÷Z4Æ‚BƒÇ�Š*~ZkÆ‚¶zëd¸XZÏaZvÆgÎw-ZvmzÅä̸…ßÍVÅ

Ú³³³^]qj³³Û³³Äγ³çÝÊj³Ë³³†Î³ç]³à ÄÐ6,̙们Šc*Zzg�Ûâc*:Æn³†ƒÒ³†]Ö×ä]ŸÒ^ÞÛ^iˆÎç]ÂàqnËèuÛ^…(æÒ^áƒÖÔ]ÖÛr׋

)Z£(F,À:ßvË>~¦ƒVZzgZv»f™K ³³³×nã³³ÜuŠ³³†³³é!%z;VÐZJYNÂõz{%Š{v}ƒñ¢ñÆ0*kÐZ`÷Zzgt>ZyÆÜs‹]zZ\k0Y5X

êÐôpg�»Zq- O!]ֳ׳äÒ1Ò¡ÝÚn6Æç…æÊÓ†V

§itìāZKyZvƯxŒÛWyˆ~gz„™@*gìXZzgZvZzgZkÆgÎßVÅ!*ÂVÃPäzZà¸ñVZzghÐì¢äzZá

Êø³³³³^Öûnø³çûÝø **�ÛââVÆ',}Z�x6,ÌZkÅÃgìXZg÷áŠ!*g~¬\ì:Ö³ß$^ŒôÂøàû ] Þö³ßø³rôùnûÔøeôfø³‚øÞôÔøÖôjøÓöçûáøÖôÛøàûìø×ûËøÔø!møè÷æø]ôá$Òø%ônû†÷]Úôùàø

)-÷:29(F,À:LLÂW`ëÜs¾~ÑlÃ�]Š,Ð@*ā mFjôßø^ÖøÇFËô×öçûáø !

ÂZyÆa¶Ky‡]ƒ�¾}ˆ÷Zzg|tìā¹ÐWŠòøg~¶KEVи…÷Xóó

êÐ�]»Zq-´` !i`r‚æ�gen‚]…pÒ^]ajÛ^ÝV 4tìāzz‘ËZg~ÅwmzÃÒgìXŠßVÐêÊzggpp»t

¹„(,Zfg=ìXZkÐÈ{ÃZv‘Õä OxZ¦[ÐuÍÙ»ñ§MìZzgZk»ZÏ~YÎgLìX|]/gèZvÅÐ%z~ìāZvÆ

gÎw-ZvmzÅä�Ûâc*:�¿gZ]~ŠkWt7,ñz{¸jV~7ÑgƒÇZzg�ÎWt7,ñZk»**x�ÛâV',ŠZgzV~–YñÇXZϧb�DÙZgWe$7,ñz{ZzNZ[Æ(,}�ZäÆâÈV~ÑgƒÇX

:-ÅúiÅZŠZ5»wøƒ**ZzgZk !ÞÛ^‡qÛÃäÒo]�]ñn,o 5»ZÈx™**ÌêÐ�]»(,Zfg=ìXZk»Èt7āZzgúizV~Ã@*„ÅYñ6āW`À‰ßvB÷āúi-»{mìwg3YñZzg!*¹úizV~)®)»ZÚZÈx¢zg~7TÆË~z{)®)ÐZÒôYD÷Ât¹„ßgztZzg<Lt~ÆÜsÎaìXtc*ŠZÞÐêzÑ6,zZ„Å„Zq-nìX|]†Zv0/ZzgZ1CÙk,{gèZv¬\eÐ%z~ìāZrVäZvÆgÎw-ZvmzÅПa6,të‹:LLc*Âßv9.šð EVÃghäÐ!*iWYNzg:Zv¬\ZyÆŠßV6,$Ί}ÇQz{¸jV~ЃYNÐXóó

:êŠzg™ä»Zq-§itìāŠ¬Æ !�³^ev–ç…Î×g 6z‰ÜŠwÃåîg6,q¢g3YñXŠ¬ÆçãÃŒ%ZzgZkÆ!o-)Õä

IG]

ÃYä¯Ô¡i!*yÐZÖpÅZŠZ5J-özŠ:gìXZvÆgÎw-ZvmzÅä�Ûâc*:GZv¬\ZkÈ}ÅŠ¬Jw7�Ûâ@*�ZÐÑ6,zZ{z¸…ŠwÐåg}X)Z£(

ZvÅ©»0*kzÒpgÌê S!i³çun³‚Ò³^ì³^”ìn^ÙV

Њzg~»Zëfg=ìYèæu�„Š])Zv†%ŠzVÔG~Š®ßÍVÆa™@*ìz{ƒÐ(,Z¸…ìXZ,YI¿»ââ=ÐÛìZzg™zÅg»ZkЊzg»ÌzZô7ìXz{Zâä~7,ZìāYâgzVÐÌ6,áŠgz»"=ìXZ(¿�i}zW�yÆg[Ãgh™%ŠzVÃåg@*ìÔZkÐËíz>ðÅZy™**pŠ"z°

æøÚø³àû]ø•ø³Ø% ìXZÏ!*]ÃZv¬\äŒÛWy™*ÆZ0+g-VÒy�Ûâc*ì:]ôÖFomøçûÝô]ÖûÏônFÛøèôæøâöÜûÂøàû ? ÚôÛ$àûm$‚ûÂöçû]Úôàû�öæûáô]Ö×#äôÚøàûŸ$møŠûjørônûgöÖøäü

ð÷æ$Òø³^Þö³çû]eôÃôfø^�øiôãôÜû ???? ñôãô³ÜûÆF³Ëô³×ö³çûáøæø]ôƒøuö�ô³†ø]Öß$^ŒöÒø^Þöçû]ÖøãöÜû]øÂû‚ø] ???? �öÂø^)ZÑ›s:5Ô6(F,À:LLZzgZkÐ(,|™eZ{ZzgÃyƒÇ?�ZvÆ ÒFËô†ômûàø

ÎZZÁVÃåg@*ì�ª#ÖJ-ZkÅŠ¬Jw:™ÃÉZyÆågäС"ƒVXóó

c*ŠZÞÐêŠzg™ä»Zq-fg=t T!�Þn³^‰³1e1içq`oV

ÌìāZKyŠ*Æú:¸IHgìZzgZÏÃZKi0+Ï»ZÝÑ:¯áāWy]Ãq-¤>ÆXZÏaug$Ñp~Wc*ìā�¿ŠŒ]~j-$5+k,ƒ@*ìz{JŠwƒY@*ìZzg�DgÆúµY@*ìÂCÙqи…ƒY@*ìZϧb&!*Š÷á{Å

6)4h4-öXEI

GEq݃YCìz{÷

19

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

~2ƒY@*ìX)F,è~(Zk~Ãð—7āÈ}ÃZv¬\и…™ä»ƒÐ(,Z:LŠ*Ðplƒ**ZzgWy]Ã>ŠbìX¸!*]ic*Š{F,¤ÅzzZzg$+ÁZzg‹]»7ÐìXgg~z›~Z1

G}.g~gèZvÅÐgzZe$ìāZvÆgÎw-ZvmzÅä�Ûâc*:ª#ÖÆŠyñ]Ã.}�ñÅ^~Ñc*YñÇZzgZÐ

¼AZzg3ÆŠgxy9Z™Šc*YñÇQ¼AzZßVйYñÇāH?ZÐT…ƒ?z{ŠBÐZzg}Ðā;VÔtÂñ]ìXZkÆ3zZßVÐ̹YñÇāH?ZÐY…ƒ?z{ÌŠBÐZzg}Ðā;VÔtñ]ìXZkÆñ]Ãf%GY们Šc*YñÇXQ¹YñÇ:Z}‚!Z[åli0+{gƒÐZzgLñ]7WñÏXZzgZ}/!Z[åli0+{gƒÐZzgLñ]7WñÏXQZvÆgÎw-Zvm

æø]øÞû„ô…ûâöÜûmøçûÝø]ÖûvøŠû†øéô]ôƒûÎö–ôoø]ŸûøÚû†öæøâöÜûÊôoû zÅätWe$ˆz]�Ûâð:)%*:93(F,À:LLÂZ7ZkgôzZ\kÆŠy» Æø³Ëû³×øèõæ$âö³ÜûŸømö³ç+Úô³ßöçûáø

eg‹Š}²»xZ�xÃàŠc*YñÇÔZzgtßvêZzg"ZZã~„g{YNÐXóóZzgW\-ZvmzÅäZL;BЊ*ŧsZ÷ág{

�Ûâc*Xt|ìā‰ßÍVÃZK$zg~ÔÑeg~z"rÆ:LZLÑЩà÷ZzggKÐgKpZéÑÐXƒÅ¤‰Ü7ƒCX

‰fY»IìāZv¬\ä�Û¤VÃÜs=Яc*Zy~ãpZé7g¿Ôa0*-V~pZég¿ZzgZy~=7g¿ZzgµWŠx)ZKy(ÆZ0+g=ZzgãpZéŠzâVgOXT¿Å=pZéÑ6,¸Wˆz{�Û¤VÐ4ƒŠHZzgTÅpZéÑä=6,„0*1z{a0*-VÐ$+F,0ŠHXìzZáäH„p[¹ìC

]ƒ]Ö³³Û³³†ð]³³_³³oÖ³³ß³ËŠ³³äÒ³ØÚ³³^]�jã³kæÖ³³³Üm³³³ßãã³³³³^i³³³³^γ³³k]Ö³³oÒ³³Øe³³³^›³³Ø扳³³³^γ³³k]Ön³³³³³ä]Ÿ$³³Üæ]Ö³³Ã³³³^…e³³³^Ö³³„p�Âj³³³³³³³ä]Ön³³³³³³äÚ³³³àu³³³¡æ³³³é³³³³³^q³³³ØWŠòZ#ZLÑÅCÙpZé7g~™@*ìÔZzgZÐgzÂ7Âz{CÙß»x»Ø:ƒY@*ìXZzgkH{Zzg¬gŧsZÐ;|ìTÐZЯg~¼Û0*äÅŠú]QìX

///

20

ÔÔÔÔ±±±±YYYYVVVVÅÅÅÅŠŠŠŠ´zzzz))))~~~~ÔÔÔÔZZZZ‡‡‡‡ääääzzzz))))ZZZZ‡‡‡‡äää䣣££gggg~~~~ŠŠŠŠggggoooo{{{{ÔÔÔÔZZZZggggŠŠŠŠzzzz&&&&²²²²!!!!zzzz**** ÒÒÒÒççççiiiiääääµµµµnnnn8888((((eeee^…………ÒÒÒÒ‹‹‹‹((((uuuunnnn‚‚‚‚…………mmmmeeee^���� qqqq^ÚÚÚÚÃÃÃÃèèèè]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛËËËË××××vvvv^llll 1111XXXX¤¤¤¤(4) ¿¿¿¿¬¬¬¬YYYY))))&&&&‚‚‚‚!!!!((((ŠŠŠŠÎÎÎÎ,,,,0000****kkkk&&&&>>>>¤¤¤¤]]]]]]]]ÆÆÆÆnnnn (3) ììììááááôôôôzzzz¬¬¬¬YYYY X@@@@****L.K.G.(2) ¡¡¡¡zzzz********øøøø{{{{ (1) ����ÃÃÃÃffffääääqqqq^llllVVVV

DDDD++++ggggdddd$$$$ZZZZÅÅÅÅ....››››ÐÐÐÐ))))éééé]]]]zzzzZZZZ−−−−ZZZZÈÈÈÈ]]]]zzzzZZZZÅÅÅÅ....¨44445555éééé EEEEGGGGGGGG]]]]))))ZZZZqqqq----‚‚‚‚!!!!(((('''',,,,ZZZZññññÃÃÃÃHHHH]]]]ÔÔÔÔ½½½½ÔÔÔÔªªªªxxxxzzzzÍÍÍÍxxxxjjjjÔÔÔÔââââ;;;;::::ZZZZeeee°°°°’’’’ (5) ))))ŠŠŠŠzzzz‚‚‚‚!!!!((((ŠŠŠŠZZZZ¼¼¼¼ÔÔÔÔ½½½½ÔÔÔÔªªªªxxxxzzzzÍÍÍÍxxxxjjjj~~~~'''',,,,ZZZZ{{{{ggggZZZZ„„„„ŠŠŠŠZZZZ¼¼¼¼ÆÆÆÆWWWWiiii÷÷÷÷XXXX M.A. ~~~~ZZZZzzzzgggg����¤¤¤¤ÐÐÐÐ B.A. ¤¤¤¤]]]]]]]]YYYYeeee����¬¬¬¬YYYYÐÐÐÐZZZZggggŠŠŠŠzzzz----EEEEgggg;;;;©©©©ggggWWWW!!!!****ŠŠŠŠÆÆÆÆ ÞÞÞÞççççHHHHVVVV

9963635354/8008492052/9346823387/7416536037 ¯yyyy����ZZZZ]]]]::::ÔÔÔÔ±±±±YYYYVVVVÅÅÅÅ))))~~~~ZZZZssssòòòòÔÔÔÔZZZZ‡‡‡‡ääääzzzz))))ZZZZ‡‡‡‡äää䣣££gggg~~~~ŠŠŠŠggggoooo{{{{ÔÔÔÔZZZZ‹‹‹‹zzzz**** ÒÒÒÒççççiiiiääääµµµµnnnn8888((((eeee^…………ÒÒÒÒ‹‹‹‹((((uuuunnnn‚‚‚‚…………mmmmeeee^���� qqqq^ÚÚÚÚÃÃÃÃèèèè]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛËËËË××××vvvv^llll (2)

8074001169/9177550406 ¯yyyy����ZZZZ]]]]:::: ÚÚÚÚÄÄÄÄ]]]]‰‰‰‰¡¡¡¡ÚÚÚÚÔÔÔÔ]]]]‰‰‰‰;;;;mmmmˆ x iiii^ L.K.G. ����ÃÃÃÃffffääääqqqq^llllVVVV

±±±±YYYYVVVVÅÅÅÅŠŠŠŠ´zzzz))))~~~~ÔÔÔÔZZZZ‡‡‡‡ääääzzzz))))ZZZZ‡‡‡‡äää䣣££gggg~~~~ŠŠŠŠggggoooo{{{{ÔÔÔÔZZZZggggŠŠŠŠzzzz&&&&²²²²!!!!zzzz**** ����††††mmmmÌÌÌÌÞÞÞÞ,,,,††††((((uuuunnnn‚‚‚‚…………mmmmeeee^���� qqqq^ÚÚÚÚÃÃÃÃèèèè]]]]ÖÖÖÖËËËË¡¡¡¡|||| (3)

¥¥¥¥SSC ¿¿¿¿¬¬¬¬YYYY))))&&&&‚‚‚‚!!!!((((ììììÛÛÛÛRRRR,,,,ÃÃÃÃggggkkkk'''',,,,ZZZZññññ (2) ¡¡¡¡zzzz********øøøø{{{{ììììZZZZ‹‹‹‹ÔÔÔÔ‚‚‚‚bbbbÔÔÔÔ¿¿¿¿zzzz[[[[ (1) ����ÃÃÃÃffffääääqqqq^llllVVVV

¤¤¤¤))))ŠŠŠŠzzzz‚‚‚‚!!!!((((½½½½ªªªªxxxxzzzzÍÍÍÍxxxxjjjjÔÔÔÔììììââââ;;;;::::ZZZZeeee°°°°’’’’ (3)

9133428476/9502089170 ~~~~'''',,,,ZZZZ{{{{ggggZZZZ„„„„ŠŠŠŠZZZZ¼¼¼¼ÆÆÆÆWWWWiiii÷÷÷÷XXXXyyyy����:::: B.A ¥¥¥¥YYYYeeee����¬¬¬¬YYYYÐÐÐÐññññÑÑÑÑ********WWWWiiiiZZZZŠŠŠŠDDDDZZZZggggŠŠŠŠzzzz----EEEEgggg;;;;©©©©ggggWWWW!!!!****ŠŠŠŠÆÆÆÆ ÞÞÞÞççççHHHHVVVV

ÔÔÔÔ±±±±ÃÃÃÃVVVVÅÅÅÅ))))~~~~zzzzZZZZssssòòòòÔÔÔÔZZZZ‡‡‡‡ääääzzzz))))ZZZZ‡‡‡‡äää䣣££gggg~~~~ŠŠŠŠggggoooo{{{{ÔÔÔÔZZZZ‹‹‹‹zzzz**** ����††††mmmmÌÌÌÌÞÞÞÞ,,,,††††((((uuuunnnn‚‚‚‚…………mmmmeeee^���� ÊÊÊÊ¡¡¡¡||||]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ]]]]‰‰‰‰ÓÓÓÓççççÙÙÙÙ (4)

9505872810/9133428476 ¯yyyy����:::: ÚÚÚÚÄÄÄÄuuuuËËËËÀÀÀÀmmmm^ÂÂÂÂ^ÖÖÖÖÛÛÛÛnnnnkkkk x iiii^ Nursery ����ÃÃÃÃffffääääqqqq^llllVVVV

dddd±±±±ÆÆÆÆZZZZzzzzgggg±±±±YYYYVVVVÆÆÆÆnnnnZZZZjjjjwwwwzzzz;;;;9999XXXXZZZZ‹‹‹‹zzzz****XXXXXXXX±±±±ÆÆÆÆzzzz±±±±YYYYVVVVÅÅÅÅ ÒÒÒÒççççiiiiääääµµµµnnnn8888((((eeee^…………ÒÒÒÒ‹‹‹‹((((uuuunnnn‚‚‚‚…………mmmmeeee^���� ÚÚÚÚ††††ÒÒÒÒˆ]]]]¢¢¢¢mmmmjjjj^ÝÝÝÝ (5)

‚‚‚‚wwwwÐÐÐÐÁÁÁÁƒƒƒƒZZZZzzzzggggzzzzZZZZ−−−−cccc****zzzzZZZZ−−−−{{{{»»»»ZZZZÙÙÙÙwwwwƒƒƒƒŠŠŠŠHHHHƒƒƒƒZZZZyyyyÆÆÆÆnnnn½½½½ÔÔÔÔªªªªxxxxzzzzÍÍÍÍxxxxÔÔÔÔÃÃÃÃZZZZzzzzgggg----ppppggggxxxxÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB????œœœœ1111]]]]»»»»ååååZZZZOOOOxxxxììììÔÔÔÔTTTT 10////~~~~‚‚‚‚wwww½½½½ŠŠŠŠZZZZ¾¾¾¾YYYYgggg~~~~÷÷÷÷XXXX

9000002154/8008492052 ¯yyyy����ZZZZ]]]]:::: ÚÚÚÚÄÄÄÄ����mmmmßßßßnnnn^llll x iiii^ L.K.G.(2) uuuuËËËËÀÀÀÀææææÞÞÞÞ^¾¾¾¾††††åååå (1) ����ÃÃÃÃffffääääqqqq^llll

ÑÑÑÑpppp····0000¸¨ZZZZúúúúããããZZZZÑÑÑÑÑÑÑÑZZZZssssÔÔÔÔggggKKKKZZZZÎÎÎÎçççç]]]] ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛÃÃÃÃ××××ààààVVVV

0000ÓÓÓÓ####ÖÖÖÖËËËË::::

0000ÓÓÓÓ####ÖÖÖÖËËËË::::

0000ÓÓÓÓ####ÖÖÖÖËËËË::::

0000ÓÓÓÓ####ÖÖÖÖËËËË::::

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

W`ÆŠzg~˜VZzg¹Ï',Z×VZzg$+ZܪVøg}çÑ}×ŧb3g„÷ÔZy~Zq-¹(,~Fg~Z¯Z÷;äÅìX÷áh+Z¯Z÷;äzZßVÃtZ0+Zi{Ì:ƒāÎZz‡]ZkÆtZW,Z]çÑ{Zzg�ŠzâVÆaç**uƒD÷ZzgTÆn{ÁZW,Z]ÐpŠZ¯Z{‚i~»»x™äzZáÌ7$MhX

Ѧ$©�î EG0ó{ÐZ¯Z÷;**c*Z¯ZƒVÆfg=ÐçÑ{~�

zYŠ;**Zq-$+F,+xìXZkaāZ¯Z÷çÑ{ÆZ4]ÆŠgxyšË:LÆ:ÜsÐ]z›g]aZ™C÷ÉÎZz‡]šzzűZð×}»:L̃C÷XZ¯ZƒVÆ$ZzgµZW,Z]Æ7ÃZsò�Æà-V6,t�Û9Ѭ¬Z+ƒ@*ìāz{pŠËnÅZ¯Z÷:

;äŠ,Xð{]ZzgÑK!*':ÜsŠE~Z±gÐx÷ÉWy]~ÌZkxÅ0*ŠZl~JwZ×7,}ÏXŠ*~ÌZknÅ

SQwÆVÆ}òZi7ƒDXZ¯Z÷pZ{Ó#ÖÆÜsƒVc*ËZŠZg}ÆÔZ#Ö0ÆË

�ÛŠÆÜsƒVc*Ë¡ÆÜsÔCÙqª~‡.Þè#Ö÷X@*gõ~Z+VBQ÷āPZ�ÛZŠÅ;ðƒð!*'7g~xÆaÑqÏZzg6,.ã»!*)0IZzgZkÆ™}òWäzZàYVÃÌ×7,}X

]Êç]å‰^‡pýÚß^ÊÏ^Þ䛆‡ÂÛØV

Çèt~~Z¯Z÷;ä»»xooH™D¸Xoo:IZsðÆípZ{¸:„�ZsðÆXz{CÙz‰ÜZk@*u~gT¸

āÃðñµAÂIèZsð6,½7gzZg™,S™ZyqÑ]~Z#›âV6,kB»ç{rÑg;ƒ@*åÂZyÅCRu¤/xV'×h+!ƒYC‰XooLpszCÙZk;äÆaZ¯Z÷;c*™DZzgLËzZªç}ÃÖäÆaZzgßn»ZEyaZ™äÅ{§"ãCŠZzgI¾Wö,;DXŒÛWy™*äZk»‡!*[™äÆa

›âVìŠc*āZ#ZknÅ)]‘)Z¯Z{(ãÂZÐCÙ¦/ßÍV~:;YñÉZknÅ"ãCŠzVZzgZ¯ZƒVÆ!*g}~Zg!*[iz-ÃWÇ{™**e’@*āz{Zk»Y,{BZzgÇÇßg]qwÐIÃWÇ{™,XZ¤/Ãð!*]9ìZzgZ#ÖÃZkÐWÇ{™**¢zg~ìÂÓ#Ö

pŠZkÅZ÷á®)™}ÏZzgZ¤/çÑ{~¡"ìc*�zYŠ;äÆaZ¯Z{;ðˆìÂÌÓ#ÖZzgZkÆvZŠZg}Z¯Z÷;äzZßVÆÜs»ggzZð™,ÐZzgZ¯ZƒVƵZW,Z]ÅgzuåxÆ

aÓx¢zg~ZŠZâ]™,ÐXŒÛWyœ~Zg÷áŠì:XÚôùàø]ŸûøÚûàô]øæô]ÖûíøçûÍô]øƒø]Âöçû]eôä(æøÖøçû…ø�%æûåö Z ðøâöÜû]øÚû† ???? æø]ôƒø]qø^ LL

]ôÖø³o]Ö†$‰öçûÙôæø]ôÖ5o]öæÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûãöÜûÖøÃø×ôÛøäö]Ö$„ômûàømøŠûjøßûfô_öçûÞøäüÚôßûãöÜ(

æøÖø³çûŸøÊø³–û³Øö]Ö³×#äôÂø×ønûÓöÜûæø…øuûÛøjöäüŸøi$føÃûjöÜö]Ö�$nû_6àø]ôŸ$Îø×ônû¡÷

óóX)ZûY:38(ZkWe$Igā~Z¯Z÷;äÃ-ã¿ŒÛZgŠc*ŠHìZzgf)ŠZgà-V6,t�Û9¬Z+HŠHìāz{ÃðZ¯Z{[ÂZg!*[iz-ÃZkÐWÇ{™,XpŠZkZ¯Z{ÃÒy™Æ:;NXšzz”‹ð!*]ÃßÍV~Òy™ÆZkx~Ñq-:ƒV�ā$+™ŠZgZzgêâ:f†gppzZáZ�ÛZŠZ¯Z{;™qÝ™**eLìXZkŸ~gÎwZv-ZvmzÅäZq-~ZßwÒy�Ûâc*ì�IZsðÆaZq-Š2g~@Ze$Å

óó)ò ҳ˳oe³^Ö³Û³†ð]$³Û³^]ámv‚'eÓØÚ^‰ÛÄ wg‚rìXLLZ1ŠZîŠ:¢2Ô™302(LLkH{Æat!*]»°ìāZKy”‹ð!*]Òy™äÑóóX

ŒÛWyœZ&bçÑ{Æa˜V¢zg~@Zc*]Šêìz;VZ+!*ÂV»Ì¹�™@*ì�çÑ{Æ6,ZðZzg6,jyâjw×hCƒVXÎg>ZÑuZYÅZkWe$IgāÃgÐ7,#�:Üstā"ãCŠ!*ÂVÆú:•»¬Š}g„ìÉf)ŠZg~»ÅgÌËZg™g„ìX

(]ôá$]ÖŠ$³ÛûÄøæø]Öûfø’ø†øæø]ÖûËöç*]�ø XZ ZZæøŸøiø³ÏûÌöÚø³^Öønû‹øÖøÔøeôäÂô×ûÜ

)Îg>ZÑuZY:63( ÒöØ%]öæÖ5òôÔøÒø^áøÂøßûäöÚøŠûòöçûŸ÷XX

LLTq»»D:ƒZkÆú:7,zÔG»yÔWçZzgŠwƒÐ!*i6,kƒÏóóX

ªTqÆ!*g}~»»ïZEyZzg7g~§bD:ƒÂ¡ZbZzgáyů6,ZkÆú:µYc*™zX<Ô$+á*VZzgZ¯Z÷ƒZq-„¼Å',Z×V÷XZq-ZiZzgv[çÑ{ÃZy',ZÇVÐ0*uƒ**e’XZsx�çÑ{‡ì™**eLìZkÅãCŠ!*b¬zyÔZOŠZzg

21

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

Œó6,ƒCìXÅ<å XEZËçn~ÃðZ+!*]i!*yÐ7ï$e’�¡Z¯Z{6,FFƒZzg:$+áãÅzzÐËÆ!*g}~Ãðß!*]½YñXTÐË�ÛŠÔ)®)ÔZŠZg{c*¡Å³]zà]Ãvy(ƒÔc*¼ßÍVÅŠwWiZg~ƒCƒX

Îg>ZÆZ]~Z#Ö0ÅZ½¦Zzgà~i0+ÏÆaZq-YìŸ$�î E0ZÜt7HŠHìXZkÎg{~ZyÓx',ZÇVÐZA[Å@*Nňì�Z½¦i0+Ï~�zYŠ',0*™C÷ZzgXÅzzÐßÍVÆ!*b©]yZ[ƒDZzggªaZƒC÷X†Zq-Šzu}»èZtZhZ**Ô

ƒzÅ™**ÔßÍV6,ÑVÒc*ZyÆÜs$+á*VaZ™**ÔßÍVÃÕ™**ÔÍ�ð™**z){Xtƒz{Zdw÷�ÜZškH{÷ZzgçÑ{~—hZzgYŠaZ™D÷XZv¬\äZyÓx',ZÇVÃ**x¯xf™™ÆZ7wZxŒÛZgŠc*ìX

ñçqÅo9LÐŒVÎg>ZÆZ]ÅZq-We${mîg6,‡.ÞÂzìX

]]øáûiö’ônûföçû] ? eôßøføõÊøjøføn$ßöçû XZ ÒöÜûÊø^‰ôÐ ðø ???? ]]ôáûqø^ ? ZZ5m³øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû

óó)ZÆZ]:6( eôrøãø^ÖøèõÊøjö’ûfôvöçû]Âø×FoÚø^ÊøÃø×ûjöÜûÞF‚ôÚônûàø ÎøçûÚ÷^

LLZ}ZZyzZß!Z¤/ÃðÃÉvg}0*kÃðZëÑñÂp[ï™1™z}Z(:ƒā?ˤ/z{Ã**ŠZ·vyà¹ÔQ»ZLG6,D**7,}óóXZkWe$Igā~zZãîg6,¬Šc*ŠHìāZ¤/Ãð¸c*Z:q**‡.ÞZOŠfgZùÐWñÂ%ïz¤&ZÐðzù7â'e’Ép[Zh§bZkÅï™he’āZk¸~zZªÃðœZ‰Üì?%Ë

ïZzg%»ïZEyÆZ¤/ËgŠ¿»bCÙ{™zÐÂZk»³ÎZñgÎZðZzgfªÆ¼7ƒÇX

¬+äZkWe$»�:©ÒyHìz{ÌZkXÅzŸs#™@*ìXÇt~~V~‰ßÍVäFµ!{ŒÒþÆ!*g}~gÎwZv~VZzgæÜëg{Æ›âVÃßZ:qŠ~¶āZkFä%œ/ÆÜsŒz]™Š~ìZzgtāZrVä%œ/Ãi2>ZŠZ™äÐZïg™Šc*ìXpæÜëg{ÅY+$ÐË»ggzZðÐIpŠZkFÆuŠZgqg_0¢ZggÎwZv~VÆ0*k=pÑñÂZrVäÓx|ÒyÅZzgCc*āFÆË�ÛŠäÌiÃ>ÅZŠZ5ÐZïg7HÔ:„%œ/ÅY+$

ÐljNÃËäOÅŠ–Š~ìXŠgZÝF!{ŒÒþÐ#¿gppzZá‰Z�ÛZŠäßZ:¬]Š}™ZzgZÐ;™%œ/ÃZkFÆ

Üs»ggzZð6,Z¸gäÅÃÒŶXZÝ›ë¥xƒä6,%œ/ä´!{ŒÒþÆÜs»ggzZð»ZgZŠ{ñs™Šc*XŒÛWyœäZkñµ6,t¬Šc*

āZknÅÃð¸c*Z:qZ#ÌAÂZg!*[iz-Ãe’āZkÅp[ï™1™,X}Z(:ƒāqÑ]Ц[ƒ™c*_.!*]~W™Ë"kH{¡ÆÜsZŠZx™$T6,ˆ~D**7,}X

ëZz6,Òy™`÷āÇt~~V~ooZzg·Š~Z¯Z÷;äZzgZ#Ö0ÆZ4]ÆŠgxyo�Û]aZ™äÅÃÒ™DgT¸XZkaz{CÙw/ZEw™D¸X†Zv0Z!äZ»gz'+ÆŠgxyZ%saZ™äÆa´‡ðƒÌZ¸gäÅÃÒÅXZ»gz'+ÆŠgxypÎZg©]ZzgZsòZp]z›äæÜëg{~�zu]aZ™Š~¶ÔZk~†Zv0Z!ÃZK(„Åä»ñµïg;åXz{!*bÐ]aZ™ÆZKªŠ]ÃWÐ(,J**eLåXçz{µ!{ŒÒþÐzZ36,†Zv0Z!ägÎwZv~VZzg'+Æ

Öû³Ûø³‚ômûßøèôÖønöíû†ôqøà$ ] Öø³òô³àû…$qøÃûßø«]ôÖøo !*g}~tŠ–WöZÖp¾¸XLLóóX)Z‚¦y:8( ŸûøƒøÙ ] ŸûøÂø%Úôßûãø^ ]

LLZ¤/ëæÜß^YNÂz;Vг]zZáßv"wßÍVÃïw!*CÙ™,ÐóóX

gÎwZv~VZyooÅwÆV6,š/~Ãgnp¸ZzgZyÅÓxCRw»]ÃZKÕiZzgù]Ð)ñW,¯DgT¸Xoo»Zq-Z0+ZitÌåāz{—g~VÆ0*kWDZzguÍÙÆZ0+Zi~!*'

™DÔZyuÍìV»Ñtåāz{¬xßÍVÃt@*W,Šc*YñāZyÆgÎwZv~VÐSàZzgŒÛR©]÷Xt@*W,aZ™Æz{�!*]gÎwZ™x~VŧsЙ[™Æ;NÐÔ¬xßvZÐâyBÐXZϧb¬x»V6,9}ƒ™tßvuÍÙÆZ0+Zi~W™D¸T»Ñtƒ@*åāßÍVÃt@*W,Šc*YñāÃð{m!*]ìT»ÜsZyßÍVÃDìc*÷áh+ÃðgZiÅ!*]ì�Z7¥xƒðìXZk§bf6Zzg

;Cîg6,gZ{ûZgÅYC¶@*āZ#ÃðZ¯Z{;ðYñÂßvZk6,¢™BXtßvvZ½¬]Ì™D¸T»ÑZKCRu¤/ñV»

Y,{¢8ZzgZyÃi^Š¶ÅD+ZÛ™**ƒ@*åXŒÛWyœäooÆvZ½¬]Æ&Ñ»f™HìXtßvkH{Æ»ñVÔÕzic*ŠCZzggÎwZv~VÅ**�ÛâãÆaZknÆZ°k™D¸XooÆZk

§i¿ÅzzÐŒÛWyœäoo6,uÍâV™äZzggZiŠZg~ÆZ0+Zi~W™ä6,0*È~Ί~@*ātßv¬xßÍV~Ãðß@*W,aZ™ä

22

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

~»x[:ƒV:ZZ]øÖø³Üûiø³†ø]ôÖø³o]Ö$³„ômû³àøÞöãöçû]Âøàô]Öß$rûçFp$öÜ$møÃöçû�öæûáøÖôÛø^Þöãöçû]Âøßûäö

X)ZΊ!:8( æømøjøßFrøçûáøeô^Ÿûô$ûÜôæø]ÖûÃö‚ûæø]áôæøÚøÃû’ônøkô]Ö†$‰öçûÙôXX

LLH?ä7Š¬āZyßÍVÃÎuÍâV™äÐI™Šc*ŠHåÔQÌz„w•GYD÷TÐIHŠHåXtßv¾¾™kH{ÔÕZzggÎwZv~VÅ**�ÛâãÅ!*'™D÷X

ŒVt!*]‡.ÞgìāuÍâV™**c*Ëð~N°$©pî EEZq-Ib¿ìpZk�Zi»**Y,ÃZ+{ZVDƒñooäIèZsðZzg%œ/ÃvyàäÆaZÐZEw™**Ñzq™Šc*åÔZkaZkIb¿6,„0*È~Ί~ˆX;VZ¤/ZyÆZ½¬]ZzggZiŠZgZ:!*'y~£œÆaƒ'Ât¿?ŒÛZg0*@*XÓxF,ŠZgzæZgZyßÍVÆ™ŠZg6,ì�Zk¿~zsƒVZzgZyqÑ]6,«ìXqÑ]~t!*'ÅYg„ƒVX

]Êç]an6ýÊjßäæÊŠ^�Ò^‰fgV

Z¯ZƒVZzg"ãCŠzV»Zq-ZzgUÐÌY,{1YYìÔz{tāZ¯Z÷Zzg"ãCŠ¸,ÎZz‡]Z4]ÆŠgxyo�Û];ä»fg=ƒC÷Ô!*bgªaZ™C÷XÅzzбZð×zVÅÌâ"$WYCìZzg³Oz¸g]Åßg]~ªCÙƒ@*ìXŒÛWy™*äZyÓxßgÂVÃ�zYŠÐHìXŠz§t~~V~·Š-VZzgooÅtÃÒƒC¶āz{Ë:˧bIèZsð~YŠzî',0*™,XZkÆaz{CÙw/ZEw™D¸XtßvŒVJ-&g]™D¸āŒÛWyœÆ£â]ZzgWc*]?·]ÅZK§sÐð{]@*zf™D@*āßÍVÃß|xC™Š+Ð',X™Ãc*ÁZi

XZ Êø³³øÚ$³³^]Ö$³„ômû³àøÊô³³oûÎö³×öçûeôôÜû‡ømûÈ ÁŠßV~“uz2]aZ™ÃXLLóó)Ww/Zy:7(LLX ðøiøûæômû×ôä ???? ðø]ÖûËôjûßøèôæø]eûjôÇø^ ???? eûjôÇø^ ] Êønøj$fô³ÃöçûáøÚø^iø�ø^eøäøÚôßûäö

ßÍVÆŠßV~Æìz{?·]Æú7,}gT÷@*ā�',0*™,ZzgWc*]?·]Å)ZKpZéÆ_.(@*zf™,óó

�;äÅtèñxÃÒ·Š-VZzgooÅY+$жÔTÅŒÛWyœäè#ÖÅXŒÛWyœ�ÃOÐÌ(,ZxŒÛZgŠêìÔZka

ā�Ån{»gc*V¹ic*Š{ƒC÷Xt¸ñVÃáezCìXZg÷áŠì:óó)ZÂ{:191(LLZzg�OÐ}(,|™ìóóX æø]ÖûËôjûßøèö]ø�ø‚%Úôàø]ÖûÏøjûØ LL

ŒÛWy™*ä�ÛúyÆ!*g}~Cc*āz{¹¾zg~2åXZLZMZgÅ{§ßÍV~#ZqÐiaZ™@*åZzgZy~Y^eZw™Zy6,Ó#Ö

]ôá$Êô³†ûÂø³çûáøÂø¡øÊô³o]Ÿûø…ûšôæøqø³Ãø³Øø]øâû³×øãø^�ônøÃ÷^m$Šûjø–ûÃôÌö ™@*å:LLðøâö³Ü(]ôÞ$³³äüÒø^áøÚôàø ???? ðøâö³ÜûæømøŠûjø³vûoÞôŠø³^ ???? ñô³Ëøè÷Úôù³ßûãö³Üûmö³„øeôùxö]øeûßø^ ???? ›ø³^

óó)Z7:4( ]ÖûÛöËûŠô‚ômûàø

LL�Ûúyäi}6,¹uZVg3åXZkäz;VÆ!*°zVÃ�ÛV~„™Šc*åZzgZq-¤/z{Ã)ŒVJ-($zg™Šc*åāZyÆœVÃf%™ŠêZzg±YVÃi0+{g‚rXGz{YŠ',0*™äzZßV~åóóX

ZkWe$Igā~�ÛúyƘ7-ZìÃYŠÐHŠHìXZz6,ëäooÅCRwÆVÃÒyHìT~Z¯Z÷ZzgÑK¸,;**Ì÷áïìXÎg{ZÂ{~ooÅZywÆVÃYŠÐHŠHìXLL

æø]ôƒø]ÎônûØøÖøãöÜûŸøiöËûŠô‚öæû]Êôo]Ÿûø…ûš(Îø^Ööçû]]ôÞ$Ûø^ÞøvûàöÚö’û×ôvöçûáø(]øŸø?

óó)ZÂ{:11D21( ]ôÞ$ãöÜûâöÜö]ÖûÛöËûŠô‚öæûáøæøÖFÓôàûŸ$mø�ûÃö†öæûáø

LLZzgZ#ZyйY@*ìāi}~YŠ:;îÂë÷āëÂZ&b™gì÷'ŠZg!¸ßvYŠ~÷1Z7Åg7óóXYŠZv

(LLZzgZv¬\�Z0~ÃI æø]Ö³×#äöŸømövôg%]ÖûËøŠø^� ¬\ÃCÙ¦/I7:)7™@*óóX)ZÂ{:502(]Êç]ân6µãn¡Þ^ý]mÔÚ„ÚçÝu†ÒkV

Zܹ$©�î EG0ó{Ðg™,ÂÌZ¯Z÷;**¹SQZzgèñxw•

ìÔZkaāÕ™**Ô<Î**ÔÑ^1ÜÔßÍVÅ™ŠZgÉ™**c*ßÍVÅ$zE+?™**:ÜskH{L{÷Éz{',Z×V÷ÎÓxZܹÂx)Zܹw•¦g™ÆgŠ™D÷XªCÙìāZ¯Z÷;ä~ZyÓx',ZÇV»–gZ¢87,@*ìXZsx»ZܹŸ‚ÂZ,™ŠZgÅyzú™@*ìTÅãCŠœZ‰ÜÔZâ-$zŠc*-$Ô!*bZÜmz›ÔZOŠZzg°wzZ»s6,ƒCìXZsòx]Æ_.CÙZKy¡mZYìÔ$+áãkH{ìXug$t~~V~ìāLLZIZZyÆ!*g}~ZYáygÅÔšzz®ZzgÍ�ðÌY,7ìóóX

Zz6,ÅcZzgWÐt!*]zZãƒì aÛ^…pƒÚä�]…m^7V

āŒÛWyz<LÅgzÐZ¯Z÷;**c*"ãCŠ,÷áù™**‡Y,7XZknÅwÆV~�ßvC_ƒVÐz{x~C_¦gGYNÐXZyÆÜs@*ŠR»ggzZðÅY$ËìXŒÛWyz<L~˜VZknÅèñxwÆV6,0*È~Ί~ˆìz÷�ƬxZzgf)ŠZgà-V6,Ìt�Û9¬Z+HŠHìāz{ÌZ¯ZƒVÅgzuåx~ZKf)ŠZgc*V7g~

™,ÔZ¯Z÷;äzZßV6,ÃgOXZyÅ;ðƒð!*ÂVÃpŠÒy)†™136,(

23

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

)%œ/~‹ZIug$yÆŠÃZgR,~ÛR,ZzgZÚ,MÐzZh',ZŠg³m,ÕZº·Z-[ËÅ�Ûâö6,qgzfs*y’k,™g;ƒV@*āzZ−+ÔÇgåZzg{0+ZyÆ),gvZ�ÛZŠZkÐZ.Š{™ÃZzg¸xÆaÔ(VZyÅ)¦@ÆÍZ{0Ã(

½zF,šMZKãi0+Ï»ÃðZŠÌX7ìÉQxZRbìXZkÆ°xz�ŠÐ‚g}ZY3÷ZzgZkÆz�ŠÐ‚g}ZĩD÷XZ¤/gЊ¬Yñ½ZKãZÜtz™ŠZgZzg¿Ã’ZgäZzgoƒqweZ%»‚çªYCìX½»Ñ„zf‚»H,É™ÆQпÆaËZggƒ@*ìXpZ¤/}ò',@ƒVZzgWÒ{ÌZk

Ægz×Zk**]»Ø:ƒÂ&4-@î EGGEZ~.™**e’āZ,Z¾mŧ]z™ŠZg~ÚìXz{½c*C¢zg÷pF,šMÅgzÝÐøzx÷X

W`»ZKyá0ŠHìXZ+á�ÜsâŠ~»27g}™D÷XgzqãZzgZܹ»2ÈwYD÷XZk‚³ZzgzŠzg~ZKycñi~ï,eZÜJŠHìp!*z‡gZ0+ZiÐi}6,»ÈwŠHìX½�ZKãZÜtz™ŠZgZzg¿Ã’Zgä»fg=ŒY@*g;åZ[Šzª¾ä»fg=0ŠHìX½�LZvÅŒÛ"$ÔZÜtÔZÎg~Ô�d$Ô}.#ÖZzggzZŠZg~»fg=ŒY@*åZ[½',Zñˆg]Ô½',ZñY{z£Ô½',Zñ5i#ÖßÍV»

!Š+÷Ã0ŠHìXZka

¢zg~ìāÇ(qЄ”VÅoƒF,šMÅYñXEvery Child is the father of Zôm,~ÅZq-¹z]ì

CÙw»!*\B@*ìXZk¹z]ÆjZ!ÐZ¤/wÆ a man

zZ−BäzZá”VÃoƒF,šMZzg½7gÂzïYñÂZyÅ,ÅyÅ5@*gõg¶ÅYñzg]Šv¸a{0+ZyZzgÝzIÆaá»qU*"$ƒVÐX

W`»ŠzgDz{»ŠzgìX&¢Az‡/»ŠzgìXTŠzg~½Å¶¶ÂZkz‰Ü§]z™ŠZg»leåX�½c*Cƒ@*åz{ZLZdwz™ŠZgÔ�d$Ô¬ŠZ]zZîZgÔZ0+ZiWZzgZ|[ÐTy1Y@*åXW`ÆŠzg~½c*CZ�ÛZŠÅ®ZŠ(,fYg„ìp™r#§]Z�ÛZŠÅ®ZŠ

YC óƒVÐZz̓CYg„ìXW`”w½Åe¤/~-Eg;Ðïìp§]z™ŠZgÅe¤/~ËYec*-Eg;Ð7QX§]z™ŠZgÅãCŠâVÅÍŠ~7,CìXQywâjwÔy»g‚›ÔZ�ÛZŠ{:Zzg),gÍV»gztZk~°¿ìX½zF,šM»W¸iÇ(qÐÑzqƒY@*ìXtz{iâ:ìZ#”V6,ywZW,Z]ic*Š{%A$ƒD÷XyÔzZ−+ÔŠZŠZÔŠZŠ~Ô****Ô**ãZzgyÆŠzu}Z�ÛZŠZzgâjw»@”V6,Šk,0*U*"$ƒ@*ìXZkat*y),gvzZ−+ÆñW,™ŠZgZzg{0+ZyÆZPxÆ7ÖŠHìX

”VŽzF,šM~zZ−+Æ‚BŠzu}gŠZgzV»ÌË:ËuJ-zƒ@*ìXgŠZgZL™ŠZg»z)Åg~îg6,ZŠZ™D÷XZ¤/z{ZC™ŠZgÅg~îg6,ZŠZ™,Ât5±Å÷·}.#ÖƒÏXZ¤/pqÑ]Ô§içÑ]Ôzz¢zg]ZzgF,¶]äg¤VÅ¢ïZzg0*GZg~Ã$zg™Šc*ìX�gºLLo‚tŠZgóóÅwÐgnp¸Xz‰ÜÆ‚B‚B1$QÅVw0gì÷XZsò�d$~”VüA»YwÔyÅgzÞZzgi0+ÏÅ÷áŠâã»\x',¹Y@*ìXZyÅÂI!*'Ô9x—Z�ÔÑZg'ÔgÁ×VZzgzZ−+ZzgyÆ),gÍVÆa

!*)ZEy‘W÷ZzgŠzu}gŠZgzVÆa!*)',•ƒD÷X”VÆmÐZÎÒgÎw:”VÅF,šMÆmÐZÎ{gÎwøg}a%:ìX”VÆ

24

gÉñ½:eZËZ1Zœ]ZÑsÔZi+ñþ:Š~ÓR,zB

Mob: 9810699121

”VŽzF,šM~),gÍV»™ŠZg

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

‚BW8g-ZvmzÅ»§i¿.e$#:ƒ@*åXW\-ZvmzÅ”VÐ:Üs›™D¸ÉZyų]zÂ−Ì™D¸XZyų]»7gZìwgnp¸XZyÆ_.!*]zZˆ‚]Ã0*âw7™D¸X

¨zZ−+Zzg****ÆW\-ZvmzÅ»§i¿.e$#:ƒ@*åXô/™ZxÆgLaÔŠzgz4,Šq-ÆŒÛZ"$ŠZgaÔZbaƒW\ÅóƒV~!*)jyƒDXW\-ZvmzÅZyÃZKÍŠ~èDX+ñ6,ÎZg™DÔúi~”VÃìaRXâ”V»Šw÷DX¾nāZyÆ‚BŠà›™DX

”VÅF,šMÆmÐLLÀóóZzgLLW`óó~�Ût:W`À8zn,yÔvÔZÚ,MÔñ!*bZzgñ!*bZx$»iâ:ìXa

ZjwÔæg�ÐW™k×ÔƒxzguZzg»!ÃÆ_·~¾tƒYD÷XZ7z‰Ü7Māz{ZLŠZŠZÔŠZŠ~Ôc*****Ô**ãÐÃ{‡sÅPZŠ-VÔ6,*yÅ6,-VÔZ³bÔgZzgZãZzgq?¤ðŹ*V_54è NEGXX»Wy~

³ZÜtZ0Zzg$Wñiƒ@*åXŠ´yZâV~@*gõZsxÆFzZu]Ôô/zôÒ]gèZveZ�Ågz×VB_5é NE™”VÙԡ]ÆŒÛd$g3Y@*åX”VÃgKgKÎg'Zzg™¬Nc*Š™Z™ÔÅð Ngc*V‹™ÔZܹ!*'2™ZyÆŠwòYD¸XZk§b”VÐf6ÔZzg;Cm‡ìgLåX1Z[qÑ]$+w‰÷XZ[),gÍVÔVÃ$Wñi¹*V‹äÅ�Û›7QZzgŠy½Æ‚;g}aŠZŠZÔŠZŠ~c*****Ô**ãÅŠN!*'c*¹*V]4/õ NEEÅ‹]aÎYD÷X

”VÅF,šM~',Z{gZ„mic*Š{ƃ@*ì:”VЛz.»ZÖgZ§jÐHYYìXTÐ

”V~),gÍV»Z�ZxÌaZƒ@*ìX‰ZjwÔæg�áY**ZzgÑ**Xƒxzgu™ä~æŠÔZjwÔæg�Æ©Ñ]6,!*]’AÔ÷áxÃ0*guc*!*iZg~Ñåôc*yh+Zg~ÆaWîãÔZh»g™ŠÏ6,ZÅxÔ”VÅ!*ÂVÃÂzÐ]45é NEEÔ”VÐŒÛWãWc*]c*Ä_è NE™÷á!*ÙŠbÔQyÅj,Z‚ÛZð™**ƃ@*ìXLj�`Š}™ZyÃplHYYìZ¤/Ã

¢zg~q,j~Š~YNÂtÎä6,–§»»x™}ÇXZk¿ÐzZ−+ÆŠßV~ÌŠgz7(,ñÏZzgÌpÙCk™}ÇZzg),gÍVÅŠgÌ™}ÇX

Š/C@*ìāŠzu}à~g�zZá”VÐ8¯ã!*]’A™**ÔZyÃèo'Ô£zk,'ÔZyÐèoc*ZyƯñƒñegZÓ»»Ÿ™**Ôz;VÆñÌÔZyÆŠz2VÅ!*'Zzg¼]ú7Zzg‹**!*ëŠßVÃŒÛd$gpp»!*)0YìXZ¤/ZyÐZk§b!*'ÅYNÂz{W\ÃZCgZiŠZVK'ÐXZÏW~”VÃF,¶]ÔN*ìö)Ô¾w**Ò~ZŸ†»ZˆkŠÑc*YYìāÃy‚»x¾z‰Ü™**e’XÃy‚»»xZëZzg¢zg~ìXZkK~úiÔŒÛWyÔZܹ¹EVÅÂÁ7,"ÅÌSÅY$ËìX”VÅF,šM~tN¢zg~ìāZyáÆZßwCñYNX**o»UÔŠZ-$™s™äÔÓg]™äÔ™s_}]kÜÔZLZgŠ¤/ŠÅÌðÔ.äŠðäÔŠzu}”V»Z�ZxÔÑ^Ô�Ûd$ÔUZzgŸŠÐZA[ÅSÅYñX

”VÅF,šM~tÌ¢zg~ìā”VÃZKIKYKi!*y~ZCâ°ZÅ|-.ç

EGZŠZ™äŠc*YñX”VÅ!*ÂVÃÂzÐd-ö NEYñX2”VÃ

ŠzuzVÅ!*'ÌZìuzÂzÐ]4/õ NEEÆa@Ze$Š~YñX@*āZK!*'‹äzZÑñ»Dg:ƒX”V~!*ë)“™Z**ÔZzgZÅxŠbŠp»!*)áCìXZ¤/yÆ),gvŒÛWy~èÃgzZu]ÃE+PÆîg6,Zzg§]gÎwz§]ô/ZzgZܹ¹EVÃZ"gÆ‚B_5é NEN”VÅŠ´¥â]~ÌZŸ†ƒÇZzgz{),gÍVÅè,WÔZ0+ZiÒyZzgZyÅ

<VÐ#pƒVÐX”Vù*V_5é NE**.e$ŠN¿ìX),gÍVÃtìwge’āy~ñ�ŠZL‚ÅÂÁc*ZyÆzZ−+Æ‚~ik,ZEwg{_ÂÁïÖ™7,"7,Jä~(,Z'×{W@*ìXaÌZLŠZŠZc*zZ−Å

ÊN™ (Exercises) ZEw”{ÂÁÔ»\VÔegZÓÔi”{…VplƒVÐXZLŠZŠZÔzZ−c*****ÆâèÅZâYZzgŠ!*]ÐZ7ÌŠ/Zzg$AÇZzgZyÅ,Åy~æŠÇgU*"$ƒÇX

Šzgg�zZá7D7»VZzgâZÐâZ(V:7DÔ7»VZzgâZÐÔâZ(V}̃V™zgÔ¹Šzgc*4,Šq-¾

qwŠwÆ0*kgT÷Zzgg6Ìe’X1›»Z#J-ZÖg:ƒz{Ë»xÅ7X›ÃÖñg7DÔ7ZVZzgâZÐÔâZ±VÆ‚BÕìXW`ÆzŠzg~zZ−+ZL”Vý7g›7Š}0*DXp

25

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

yÆ),gÍVÆa�Û›ÆZz‡]@ƒD÷āz{ZL7D7ZVc*âZ±Vý7g.z›Zzg½7gÂzŠ,ZkÆ‚B„ZKi0+ÏÅËðÌŠzg™ÃÐX¾qwt¢zg~ìāz{ZK›ÆZÖgÆaqÑ]Ô¡ÔâjwZzgÃAÆ_.D+ZÛZ(g™,XZK),gÏZzg£xz%û»ZˆkŠÑäÆa”V6,¥−)eZ%Å¢zg]7ƒã

e’XtZdZÜtÅVwÌ7ƒ$ËX),gÍV»‚t!*)',•ì:�aZL),gvŠZŠZÔŠZŠ~Zzg****Ô**ãÅzZA:›Æ‚tÒ

6,zZym_÷Z,”VÅ,~…gW@*ìXf6Z¦ZŠ~4~WCìXZzg{0+Zy~Z¿z›ÆlZrR÷XZ,aZLšŠ·wZzgå¬wÆâ΢o&ÿFN»»x™D÷XW3ZOŠÅš/~ZzgZq-Šzu}ÅpÙz§~',Z',ÆÑq-‘W÷XapŠÌi0+Ï~WÐ(,−

H÷Zzg»x[0™Q½D÷XŒVZq-ŠNzZ§’k,™**oƒ&ƒVX÷}Zq-Ñq-»gÅ

÷áŠ~Q4ÆÇîV~ƒðXOZwÌ7,zk~„åX™r#Zzъ̃ñZzgZyÆyZzgOZwÆÖ@Zq-‰ìX÷}Ñq-»g»_UZyZω~Q*ŠÆWÐiZâñZŠ[ÁuÎX”Åps„ðñYUZyZLyWäÆOñ**ãÆyZKñ�ŠÏ»Zˆk™Zä`Y@*ZzgLZLyŠZŠ~Æ0*kW™c*ŠHƒZ$_5é NEä4X"eg~âVZOgÅ{c*VÌ™ZL³ÐwÆŠgìV*g}ÃñÑCZzgL****™r#pŠ„™ñZŠ{ÃâVÆ0*kàŠïXtZ·t„ìāŠZŠZÔŠZŠ~Ì(Ô.z›»%:ÔZŠO****Ô**ãÌ(Zzg\gz›ÅZdVwXŠzâV{0+ZâV~gÌ¢oZzg÷ZXOçg¤VÅ‹k~_UZyWÐ(,"»{Jg;ìZzgZK,Åy~ŠzâVgŠZgzVÃzŠZg¯g;ìX),gvŠZŠZÔŠZŠ~Zzg****Ô**ã»z�ŠÔZyÅ\g½~.z›¶UZyÅiF,šM~çzy0™@*gõg¶™gì÷X

¸VÅF,šMic*Š{ÂzeSì:(Vā**iu÷XZyÅKãzf6‚|#!*ÇZµìXZy

ÆgD**]ZƒD÷XZkaZyŽzF,šMÔgÄg3îÔ!*]’AZzg',@*îSàÂzeLìX(V‡CÙZ:Ã7ÉgØz.ÅÃÅ

ÔÇgƒC÷XZkK~),gvzZ−+ÔŠZŠZŠZŠ~Ô******ãÔZKf)ŠZgc*V−ZzgVÅY,IÔ¬ŠZ]Zzg'×Z`»ìwgOXQyÆu6,Š„.gOZzgZyÅÑiò¢zgc*]Åq,yh+™Š,X

a!VÐJ™!*ZOŠ‘W÷:),gÍVÃe’āÅ!V6,#:gztZ(g™,X**ô:Z0+Zi~ZkÅZ&b™,X×c*KãwZZkÅQëŠTÃgzu7YX

ä¹å:LLÜs (1858-1919) Z%MÆ‚.œg¹ezggziz&ÒïGH

z„¿Lt7™@*�L»x7™@*óóXt»eg…ZÒ6»x™äÐgzÂìXÉ!VÃJw™äÐçnZkÆ',@ƒ@*ìXZ¤/ë”Vát™äÆegÐeZbWg÷ÐÂWÒ{eZ.$ÆegÐ9»x~Ì;B7eZBÐZzgÅ,JJÏgìÏXZ,a(,}ƒ™Ì6»xÐps3Dg÷ÐX¾nāaZK!VÐ

J™„ZK,Ã’ZgD÷Xi0+Ï~WÐ(,"»j,0*D÷Zzg»x[0™Q½D÷X

”VÆ‚t),gÍVÅpŠ*ðZzg£iã:¡]ÆŒÛd$ƒ@*ìZkÆ‚t!‰g**c*ÑK!*'™**c*

ŠzuzV6,pŠÃF,ߊbZK°pƱèYNEÇ**c*ZLË»g**)Ã#%aΙ7

™****oƒ¿ìX¡]ÆŒÛd$ƒäÅzzÐsZzgÑ^»ZŠgZu™©8ìXtZµ!*]ìāz{Zk»ZÖg™äÐ**zZ�ƒ@*ìXZkazZ−+ÔÇgåc*yÆ),gÍVÃpŠúðZzgpŠ*ðÐ6,Ì™**e’X

‰Zz‡]ŠZŠZŠZŠ~ÔŧsÐZk§b»]āLL÷ZgC¹ZYåXZ#Ðvg~âVWðìXXXXXóó_è NE™aCÙ¦/ZLŠZŠZŠZŠ~Ð:QÛCk™,ÐZzg:ZyÊgÅó{ЊBÐtZµ!*]ìāz{ŠZŠZŠZŠ~ÆZ�Zx~ZKi!*y:ÅB1ZKâVÅÂ�6,Šw„Šw~lZr0*¢zgƒVÐX

”V~ZqÐi~|u**oƒì:¬xîg6,Š¬ŠHìāŠZŠZŠZŠ~Ô******ãZL7D7ZVZzgâZÐ

âZ±V~ZqÐi',-÷Zy»�Ûâ**ātƒÐic*Š{f�Zzg=qìc*�ÛâV',ŠZgìXLt̹Y@*ìātÂZL!*\c*âVŧb¡~Zzg**�ÛâyìXZKZzÑŠÆ”V÷BZk§b»ç0+Z:Zzg&»gztJ**

26

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

Z»°ìX”V~ЉŰp™**ZzgŠzu}”VÛg]Åó{Њ9ZKwz³]ä/ZäÆáZŠsìXZkДV~q‡Z:Zzgg:_.!*]Q½Mh÷XËZq-ŠZâŠc*ÉÅ"Y×e$Ì”VÅ;]6,%æEN}ZW,Z]eZs÷XXyzV~Zq-Ðic*Š{dWÃÓV0*ñYD÷ZyÆ”VÆ‚B(,zV»gzt)zc*:ƒ**e’TdWÐâV!*\plƒD÷XZkÅç~Ì\g~@ìZzgZÏÒpÐZkÆaÌŠZŠZŠZŠ~Æ™Ñg}ƒD÷XŠzu~¹ÏÉîV~ÐËÆ‚BZqÐi~|u{0+Zy~&»!*)áCìXa{0+Zã(„»DgƒYD÷XZy~W3g‡"$(,|YCìXtgzt)oƒìX

{0+Zy~LLÉóóZzgLLŠZâŠóó»g.e$ˆkƒ@*ìÉ-V}āÉZzgŠZâŠÆ‚BLLñóó»gƒ@*ìZzgZyÆfg=”VÐW\»gLL©óó»ƒ@*ìXZkaQyÆ!*g}~uŠgzZôo¢zg~ì@*āg¤V~š/zZ?Ø:WñXW`Å΂Ì~|]LLŠZâŠóóÅ,¥}Š3äzZàZzgç~Æ\g}g¤VÃ0*âw™äzZà)ZÑâ÷áYZv(ƒC

ìXœā{0+Zy~Zq-Y+$ŠZâŠÅuŠgzZÌz³]ZzgŠzu~Y+$ÉÆãCŠ~£tÅ0*âàXtZ�ÛZozyøg~W`Å΂Ì~¹Ð)bÅaìX‚kZzgOÆ£xÃVY**Zq-Z•ðZëçnìXZkz‰Ü;]$+wYC÷XQy,(,|YC÷XZKgZñ6,ZÜZgÔ¡Zzg¬`ä»_./(,|Y@*ìX¸z{£xì˜VZKâVÆZ0+gzãgz\Ô!*mgzbZzgøsÅàyƒCìXyÅÉÃ�âjwxƒ@*ìXXpÎZgc*ŠqÑ]»z{‚o™CìÔZ�ÛZŠ{0+ZyÅZÄVÆ‚BZÐm{™**7,@*ìZzgγ]ÑÆ‚Bz{ZLÃÃÄ~WÒg~™C

ìXZLzZ−+ZzgZLgŠZgzV~$ZzgZ7ÁF,Y+»1ú',ŠZ“™CìZyÓxt!*ÂV»ZW,ù~>Þgì^6,7,@*ìZzgz{Zy

ƒZW,Z]Ãᙊ*~W@*ì�WÒ{ű6,uZuÕìX{0+ZyÆ),gÍVÆaPÆtg}Zzg@Zc*]:{0+ZyÆZÒ),gv)ZÑâ÷áYZv(Zk!*]Ðåîg6,"ƒD÷

āz{ZCz‰Ü¾§b*ZggìƒD÷XŠzu}),gÍVÆ0*k֙ѪW™**ÔZq-Šzu}ÅÕ™**ZzgZCz‰Ü"Ѧ/Zg**Z•ð1Š{ƒ@*ìXyÆa),gÍVÊN™ÍZz‡]ÆDgƒYD÷XP‚Š~ÏwW\Ã"Ñ»ñVÐ�]ŠÑä~æŠÇgU*"$ƒÏXZk»µ@yÆ

â&”V6,ŒVJ-āfgZ‘”V6,Ì7,}ÇX1DZCZgŠ¤/ŠÔ™s_ZZzgq,)ÐgOX)~ƒðq,ÔyÆ

‚âyc*dÂÁZzg]kW\ÅÂzê?D÷XqzVÃ9Zzg±gppÐq,Åä»ZkyÌÁƒ@*ìXZzgaÌ)Åg~îg6,F,šMc*C0YD÷XZyqzVÃl™ä~z‰ÜÌŸùƒ@*ìX

2DZL¢zg~»ñVZzgu¤/ñV»ozw%A$™,T~Z7¬™äÃF,ߊ~YñX¢zg~ZzgZë»ñVÃðÎk,}Z�xŠ,YèŠyÆW¸i~W\@*i{ŠxZzgÂZ**ðн7gƒD÷XÁ¢zg~»xÃgrZz‡]~™äŬŠ]eZBX

3DðÎk,}úiòƈz]ŒÛWyЊy»W¸i™,ZzgZvÐm�h,Xð»z‰ÜZ(ƒ@*ìZ#)¢zg~æZì»ZkyÌ7ƒ@*XaW\Æz‰Üŵ/È~)N*ìö)(ÐOW,ƒVÐZzgz{ÌZk»p¤/FÐX

4D{0+ZyƼ),gvZLZz6,eƒ‚g~f)ŠZgc*Váfe÷Xt»xLLÀóó™BÐŬŠ]eZwfe÷XZk¬Š]ÃgZêF,u™äÅ¢zg]ìX”V6,Zk»tZW,7,@*ìX

5D”VÃ8zn,yЊzggOc*ÁÐÁŠÚŠ,X6,z¤/ZéÆMm̵Ôy~ZzgZܹƒäeÂXyzV~Z,Z¶gZ]ZzgG+ÅWæ6,0*È~ÎN�²c*+MÔJÙZzg½c*]Ð%æFNƒD÷XZ(™äИVyÆgL”Vzâ&YV»âjwŠg„ƒÇz÷Z¶gZ]ÃÌÎO7,}ÇāeñZŠÅZ÷á®)Æ:LZyÆZ¶gÆuÃø~¶WðìX

6DyÆ),gÍVÃpŠÌ!*ZÜtÔ÷á+ZzgŒ|u»bŠZgƒ**e’XXŧs”VÅó÷QāÂQyÆŒ|uÐí{ƒYNX),gÍVÃplTÔplgzZzg3,xŠwƒ**e’X

7D),gÍVÃtÌe’ā”VÆŠßV~CðŤzZÌÅ�gm,~™,ZzgÑ^Ð6,Ì™ZNX

8D”VÃÑzqЄt2**¢zg~ìāz{ZL),gÍVÆaŠ¬Íg÷ªŠ¬ñn]H™,X

9D),gÍV»”VÆ‚Bg£àZzg3,òÐ7W**QyÆaœ‘!YgtƒÇXz{ZvÆŒÛd$ƒVÐZzgZK¬E»‚âyÌZ‰™,ÐX

///

27

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

»yÐg±ñZŠÔpyWö0*ãÔ3Mz){{g`ƒÂZkûyy¹Y@*ìÔ»yÆZ%Zn»DgÃð̃YìÔp”VÔ1hðVÔ$zgZ�ÛZŠZzg•Š~gg~2%!ÔZyZ%ZÍl)»y(Ðic*Š{OW,ƒD

÷Ô¾ZÃV~ÌZy»Zkyic*Š{ƒ@*ìX»yÕ»:LËÌn»ZÃÔzZJwZzgí0+~ ]‰f³³³³³³³^hV

ƒYìÔtFg~aZ›7ƒCpZkÆ Infection ®t Fungal

¹ÐZò[ƒMh÷X!*CÙ~»y~a^•ÔYhZ

(£4gö FNEƒäc*í0+~•Ð»yÕ4ìX)zZãgìā»y3”V~˃@*ìX)1(!*CÙ~z)2(Šgxãz)3(Z0+gzãz(

èpZgaÃÇeàÐ:t™ÔŠzŠ|öäÆ!*)»yÆŠgxã{~zgxz){WY@*ìTÅzzлyÕ4ìX

ic*Š{F,pZ&”VÙz^t™ŠzŠ|öC÷ÔZÎzÐLLŠzŠ|aÆ»yÆŠgxã{~`Y@*ìÔtZ¤/p¹ÁlZg~ƒ@*ìpgCgCt©àZzgÁlZgÌZKvZ0+)tz;VvY@*ìÔ$+1ŠZgƒY@*ì(Æ!*)¬ÂzgxaZ™@*ìQinƒ™3M{g`ƒä@ìX

»y»_‚ÎgZc²~Ì•ìÔZÏÎgZcР敳³³^u³³kVŠzŠ|Æ¢}Z·‡»y~VYD÷X

/N*wQ/Z°Y/ŠZÕVÅyZ!/ Mumps /Á~N*"3¨é JGE[+z){z){ÅzzÐÌ»yÕ4ìX

»y»6,Š{ÔÐ:Üstā6,Š}~xîg6, µn³3n‚+n^7VÎgZcƒY@*ìÉ»yÆŠgxã{ÅA~ÌOW,ƒYCìX

»yZzgŠârÆŠgxyZq-¡ÏA~ƒCìÔZ#6,Š}Æ)g}6,ÎgZcƒY@*ìÂZ$©5½jè

EEGIEgCgCŠârÆZ0+g(Að FXõY@*ìÔZzg

g)(Ÿ-@î EGE(ÃÌOW,™ŠêìÔZk~zgxƒY@*ìÔÁ{ƒYìÔ6Wä”÷z){z){X

%!Zzg%nŪÊN™„´`»W¸iHY@*ìÔZ¤/ ³³¡tVN*±ÅzzЃÂZk»´`HY@*ìÔZŠztд`:ƒnÂN*±

ÍCVZzgµ54ið GFßVc* Ear Drops &+g=W6,cïwŠØYD÷ZzgZ=VÆfg=ñZŠÃÈ™Šc*Y@*ìX

»yÆ6,Š}~ÎgZcƒÂZkÃW6,cÆfg=Ç™Šc*Y@*ìXZ¤/ŠârJ-ZW,Z]V‰ƒVŠâ©Z%ZnÆSàçÒÐg�q™**

¢zg~ìÔ¿tìāZò[Æ_.´`HY@*ìXZ¤/»y¹©àîg6,cƒÔ%nPgzi6,Z**„ƒZzg»yÆ!*CÙ~

~ÐËZq-» Ear Drops {ÆZgŠ¤/ŠÎX:ƒÂqgzfs#gZEw™,Ôpðz÷áx™sgzKÅQk,~ÐñZŠ™s™1™,Ô

E.N.T. eZ%ÐÃZ+{:ƒÂ Drops Z¤/PgziJ- •³³³³†æ…pVÆSàeZË)Z(Ý(Ðg�q™,X

EAR DROPS

/³gzâðÐH Sonimycin /ÎãâðÍ Genoptic/C o l i m y x - D /»àde~ C h l o r o m y c e t i n

Enteromycetin /Z+¢zâðÐH Cipromax /4zmCeflox-D /]4¨Õä GE¾e~ Ciprodip /^ïFgze\

]áJ…]µ‹Ò1¡æåVCapsule Amoxicillin 250 mg. 1DJÎwZñË]ÒèE

Tablet Roxid 2DÍàgZ±håHTablet Bactrim D.S. 3DÍà"5¿.ç EGHxe~ÔZö

lZgpgZu:1DðÔŠzPÔ÷áxÔgZ]Ã0*ãÐBX2DZq-ÍàðZzgZq-Íà÷áxÃ0*ãÐBX3DŠy½~Zq-ÍàBX

/ÐVZŠzt~ÐÃðZq-ŠzZZEw™,X ÞçHV/”VÆaZyZŠztƧ\!*iZg~Šø7[÷ÔlZgpgZu_./Ô�6,ðVf6,’ƒðƒCìX

Zq-ðÔZq- Tablet Paracetamol /ŠgŠƒÂÍàcZ"ñwŠzPÔZq-÷áxÃBX

/”VÆa§\Šø7[ìX///

28

Ò^áe`ß^E¡tÚn6i^ìn†Æn†Úß^‰geão]æ…ì_†Þ^ÕeãoD

eeeeZZZZËËËËZZZZ****ZZZZ++++áááá304001 7777††††…………88881111ÔÔÔÔIIII7777----DDDD

01432-244018 ¯yyyy::::09460805389 ññññ!!!!****bbbb::::

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

]Ún³†Ú³vj³†Ýʳ–n³×è]Ö�nî]‘džÂ×o]Ú^Ý

Ú`³‚p‰³×³Ë³ou³Ë³¿ä]Ö×äÒoÚÓäÚÓ†ÚäÚn6

ڳ߳ÃÏ‚åÂ^ÖÛoÒ^Þˆދe†]ñ1æu‚l]ÚkÚn6

%œ/~‹ZIug$yÆZ÷¢{5Ïî EEGGZ#ZûZZâx �†ÒkV

u~Ë8©�î EEZväñgQ21X31BŠc8102YÃl()~ƒð¬@»Ð÷',Zñzu]Z#Ö~Ñ•�ÛâðXŠzgziJ-Yg~g�zZàZk»Ð÷~Š*Æ721”VÐ0021ÐiZZ+qzÎÑq-ƒñXzí³m,yz*yÐÌZ÷HxÆ´z{ñÑ**Zg”æãÔ¦Z£gg~ÔñÑ**ZZºVÔeZËWgÆâg·æãz)ëäÑ•ÅXZk»Ð÷~Z�ŠZ#ÖZzgZKã¸ðeg{ZzgZðz÷á„ƪxÆe~ŒÛZgŠZŠ,Zzgzm,0*kƒNX%œ/~‹ZIug$yCÙZk6,z¤/Zx~Ñ•Ã!*)XŠ]ŠìT~Z�ŠzZ·tZzgZðz¬‰ñç¬]6,

WƒCìX)ZŠZg{(Ò³çÖ³Ó³³^i³³äÚn³6]mÔ…æ‡å�mßoæ]‘¡uo

µ³†æ+³†]ÝÒ³^]޳óϳ^�]æ…]Ún³†Ú³vj†ÝÊ–n×è

]Ö�n³î]‘³Ç³†Â³×³o]Ú^ÝÚ`‚p‰×ËouË¿ä

£ò‹ZIug$ÃßI! ]Ö×äÒ^‘‚]…ioì_^hV

ƬzyÐà~‹ZIug$ÃÃ@*zpÃ]Åik,ôZãZq-gzi{Š´ÔZ&kZzgŠúC6,z¤/Zx.e$H,uzZðxÆ‚Bi™c*Z7f$~2BŠc8102YÃZÔ�&BV6,ŒåÔ«ÜegWÑzqƒðT~YeZ†~ZÑsðzZ†~ZÚDZjwÆ¥äZ‹Ô²!ZzgZgŠzi!*âV~½k,zVÆ‚Bug$gÎw~VìZ‹zZgŠzF,À7HÔ²Šzu~Ü»W¸iˆúif[ñÑ**·ZræãZ÷ß!*ð

‹ZIug$f!XwÅik,œZg]¤�Ûqy¬Ýňz]¯x0*uЃZÔ¤Â=¬ÝäÆÑ~V7ÅÔQfYÅæ"$»

ŸÑzqƒZT~ñÑ**Z³ZiZ°ÝæãäLLZnq<LÔZÌZzg»2óóZzgñÑ**·czsËäLLZzÑŠÅF,šMóóÆÁz+6,æ[HX

ÜÆZí~ñÑ**ZGtæ㻜ZgCæ[ƒZÔQ(YÅúiƈŠ~Ü»W¸i¤†ZvZ',Z�ňz]ЃZÔ¤%y

ZsxäÆÑ~Vä7HÔñÑ**fÅZ£æãä§]gÎwÅgzÝ~LLZÜtõóó6,6,gæ[HÔT~ZrVäÑZ™x~VÆZZZÜtõÆ%äÔéz',Š!*g~Ôñz·ÔIz]z5èZzg¼®)z¤®)ÃVßVÐ×Z0+Zi~ÒyHÔàCgÐ=pÑññÑ**†Z'æãäLLpZ&Æ£tóóÃÒy™Dƒñ¹ZsxäúgÂVÃCÙ§bÆ£tÐâZiZìZzgZy6,ƒgìÕÅÓxªVÅØ@0ÅìX6,z¤/ZxÆZí~Z÷%œ/~‹ZIug$yÔ¢{5Ïî EE

GGZ#ñÑ**ñÑ**ZûZZâxu~ËæãäZLœZgCæ[~)ÇVÆ‚BW\~VÆŒ|uÃÒy™Dƒñ¹āÑ~VƒÆ÷ÔƒÆnWñ÷ÔW\~VäƒÆ‚BŒ|uHìÔW\Æ�xÂg~Š*J-(Að FX™äÅ¢zg]ìXzZãgìāZk6,z¤/ZxÅÂ#Ö�¬K@*(#-+ö

GGäÅÔZk6,z¤/Zx~£ò9.š5é EG]ÆßvÔúZxZÜkZzgYeZ†~ZÑsðÆ¥ZzgZ‚E+{ÅZq-M®ZŠäÑ•ÅÔt6,z¤/Zx¹»x[g;X)@*(#-+ö

GG(W`Cgõ µ³†m³ÜÞ³,³†Ún³†:>Ún6]q¡ŒÂ^ÝÒ^]ÞÃÏ^�V

61BŠc8102Y',ziZÂZgúif[KZIug$™*ô÷J~Z°k¬xƒZTÅœZg]¢{5Ïî

EEGGZ#·;gzy‹©**òÀò%œ/~

‹ZIug$yä�ÛâðXZ°k~ñÑ**·hIgÁg~äLLoÒ©ƻ2óóñÑ**·¬%gc*èäLL½ÅZÌZzg¢zg]óóÆÄZyÐæ[�Ûâc*ÔñÑ**Z%ZvëäLL§]Z#óóÆñçq6,gzÝeZàÔñÑ**·gZ”ZW,~**òV

‹ZIug$÷JäLLZ&bçÑ{óóÆÄZyÐæ[�Ûâc*XZí~œZgCæ[ñÑ**·;gzy‹©»ƒZÔ**òÀòäLLZsxZðzs今+ìóóÆÄZyÐæ[�Ûâc*XW\ä¹ÔŠ+ZsxZðz÷á„\gZzg›Å!*]™@*ìXZsxZzg›âVЊc¤/Š~»Ãðm7XZ°k¬x~÷JàÆZ´VÐmgppzZáZ�ÛZŠ)®)äÑ•�Ûâðx»ßãÔæÜ»ßãÔ“gôÔçt!*iZgÔZ£ôfZ™»ßãÔ÷á{c�Ô‚yZzgŠzu}´VÐZ�ÛZŠ)®)äM®ZŠ~Ñ•�ÛâðX)·Zëáà

KZIug$™*ô÷Jf!-8(Ú³vj³†ÝÞ³^¾³ÜÂÛçÚoÚçŸÞ^ÚvÛ‚a^…æá‰ß^e×o

à~‹ZIug$©gW!*Š u³Ë³¿³³ä]ֳ׳äÒ^�æ…åun‚…~e^�V

z\gW!*Šzß!*ð‹ZIug$Ë:zf)ŠZgZyK©Ŋú]6,

29

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

12Šc8102Y',zi-**òÀò%œ/~‹ZIug$yñÑ**·;gzy‹©©gW!*Š=pÑñðŠkW**òZd�¦·@æã™r#Zzg{iy·9zi™r#äZk,7g^6,**òÀò»ZLwHÔ¼„Šk,Æ

K©Æf)ŠZgZyHx†Z+™r#ÔHx¨g~™r#Hx†Z;k,™r#**T$**òß!*ð‹ZIug$Ë:ÌZLwÆnV‰Zzg‡šÐ™r#ÆŠzª—{6,àz;Vß!*ðzVf)ŠZgZyzZx[‹S™Z÷ñÑ**¦·W8/~Ô**òZdñÑ**¦@æãÔ{iy·9zi{yÔ‚.f)ŠZgZyñÑ**†Z°°VÔqƒ†Zéx™r#ñ�Š{**T$Z÷%œ/~‹ZIug$yz‚.**òZdz{iy¬à»[†Zß©™r#Ô�%Z£æã™r#ÔñÑ**b¬Ý™r#Z÷à~

‹ZIug$©gW!*ŠÔñÑ**·1‰Ü™r#ÔñÑ**†Z;k,™r#ZzgŠvf)ŠZgZyñ�ŠgìX**òÀò%œ/~‹ZIug$yñÑ**·;gzy‹©äLLZ&bçÑ{óóÆÄZyÐæ[HZiZVK©ã˜V**òÀò»LL¾~z6,ÌÇg~ÅZÌZzg¢zg]óó6,Šw5+k,[-ƒZÔúi-Zx[)®)ÅM®ZŠ5‡]ÆaK~ùg„X**òÀòäZx[)®)Ð5‡'XZzgÎZÑ]Æ„j�Z!*]ŠbZkÆз~öô~ÆŠzª—{6,×Z:Zzg†Z+™r#Æky6,ŠgV!Æà~‹ZIug$©gW!*Šz\gW!*ŠÆºzŠúC6,z¤/Zx~Ñ•ÆaK5jnŧs‡šäÃaHXà~

‹ZIug$©gW!*Šz\gW!*ŠÅY+$Ђ.f)ŠZgZyñÑ**%æãñÑ**†Z°ÝÃgz¹ñÑ**†ZÔ™r#ñÑ**hZ°Ý™r#ñÑ**†Z°Ý0+z~ñÑ**Z£™r#Ń*ňX

(×ƇšHxÑpZã™r#ÆŠzª—{àXgZ]**òÀòäz÷ªx�Ûâc*ÔðZã™r#Æ(ZŠZgzV»Šzg{ƒZÔZ‚E+{й‚g}Zñg6,nŠ!ìwƒZX**òÀòä¤]]ÐÎZÑ]KÔVä',H�Z!*]Š�ZkƈYeŠZgZÁ‡y»gcƒZÔz;VYeÆœg»[†Zß©™r#YãZzg¢{5Ïî EE

GGZ#©G™r#ZzgŠvf)ŠZgZyä**òÀòZzg**T$Z÷%œ/~‹ZIug$yqƒ†Zéx™r#»ZLwHX)�ZzgŠvZñg6,nŠ!ìwƒZXz;VÐ**òÀòß!*ð‹ZIug$Ë:ÆW~ã˜V**òZd�·@æã™r#Zzg{iy·9zi{VäZLwHf)ŠZgZyß!*ð‹Æ‚B×Z:ƒZQúi)ZŠZYňZkÆß!*ð‹ZIug$Ë:ÆZ÷HxÔZyÆ***Ô**ò

ZdZzgZyÆ***Ô{iyÆ‚B)ƒð¹ÐZñg6,nŠ!ìwƒZX**òÀòä@Zc*]Š,ZÏŠzgZy�©G{−æã8©�î EEZvZ÷ß!*ð‹ZIug$Zh3Ì=páWñZyÐÌZ.Š{HŠHZÏŠzgZyZfZyf[ƒúif[ZŠZYňQf)ŠZgZyß!*ð‹ZIug$Ë:Ôà~‹ZIug$©gW!*ŠzZx[)®)z‹sxŠ¬Šïƒñ¢~W份z�ŠÑ™Š‹=pá‰Zv¬\ZyÆÃW‚y¯äZyЋz)®)»p[p[»xáXW})˜ZvK©©gW!*Šz\gW!*Š(

Ú³vj³†ÝÞ^¾ÜÂÛçÚouË¿ä]Ö×äÒ^�æ…åeß,^Ù]æ…

•³×³Ä]i³³†�m³ß³³^q¶³ç…Ún³6q³ÛÃn³kÒ1‘‚…�Êj³†Ò³^

ñgQ41BŠc8102Y',zi-®xZF,Šb‡gf!Xw¢{5Ïî EEGGZ#· În³^ÝV

;gzy‹©&8©�î EEZv**òÀò%œ/~‹ZIug$yÅWæ!*XŠ]ƒðTÐ7g}´º~pÙzä]ZzgßÍV~‹z)®)Æn�lzzßáÅØŠzhX

½ãÎZ&WŠy!*£z¤/Z],7g~�.Z°Ý6L·Z=ãç}Z†~Z�åZhzƒR,†1geZzg�%”Z=ã)6,±YeiZ‰x3h~Í0*w7gZF,Šb‡g(ä**òÀò8©�î EEZv»6,�lZLwHX

ozwÆ_.ƒÐ¬t¿‚‡šYeiZ‰x3h~Í0*w7gàz;V‚Ñ:xZBy»Ð÷~**òÀò™r#¶ySàÅwÐæú¸XgZ]ÆZ°k~**ò™r#»¬xæ[ƒZTÐZq-(,~®ZŠäZ.Š{HXZkZ°k¬x~�·gçZyZ9)Z÷V‹ZIug$7gÜ(2»[·=Š@™r#**òß!*ð‹ZIug$f!Xwz»[·#_Z−+gc*è™r#Z÷V‹ZI

ug$ZF,Šb‡g÷áï¸X51BŠc8102YÃ**ò™r#äZZŠZg}ZzgZ´º»Šzg{HXG‹z)®)ÆntZq-»x[Šzg{åXQ�HxÅ=pWzg~ŠzñxÅui}ƒð˜V‹ZIug$ÆVœgŠí',ZñIZF,Šb‡gf!Xw»Z¶b**ò™r#Æ;BЃ**åXOçt¿½zp!0*tŠÃàÔZkñµ6,ñßsäZ�ŠzZ·tÆñçq6,æ[�Ûâc*ZzguÒ™ö‹ÆÓxßÍVÃW:~_./¬zyZzgZÜmÆ‚B»x™äÆnÃÅX�.Z°ÝZ=ã8©�î EEZvä3k**)z@*W,Z]~Zë¢zg]ŧsÂzŠÑðāf!Xw~Úƒ

30

2019 qqqqßßßßçççç…………pppp )1 -15 N)…enÄ]¤ì†i^T)qÛ^�p]ŸæÖoLPPMâþ³Ú_^eÐ P 1 �Û^…åV Vol: 39 qׂV

ÆZ±gÐ7g}yz*y~ƒÐic*Š{ZIug$÷1ŒVgc*4e:6,ÃðëwZŠZg{‡ì7ì6āŠ‹~YeZsð‹.ÞÔ'gZ»~Ye·tâdƒVÔ·Zg~Y!œîGZÑâxgg~¨mZzgYeZ0ŠógyYeZ&bZÁ‰¸ŒÛZŠZg}‡ì÷X

Zk6,z¤/Zx~�·=Š@¬1z~8©�î EEZv**òZdß!*ð‹ZIug$f!XwäÌæ[HZzgIZF,Šb‡g~V‹ZIug$ÆZkœgŠíƪxzZ¶bÃp[p[uZ;ÔZkÆnF,¹ÅŠ¬ÅZzgf)ŠZgZyÃÄz‚Æ‚B»x™äÅSÅXZkƈ�†ZØëÔ�#_Z−+gc*èÔ�%”Z=ãÔ�³m,Z°Ýgg~Ô�Za@·~z)ë

8©Š:êEE

XZväZLZL@*W,Z]7GXÂ#ÖÆ�ÛZø�ZWiZŠæã8©�î EEZväZ�xŠØXZk6,z¤/Zx~�6L·Z9Ô�Z1ZØÌËÔ�vZ−+Z‡g~Ô�â÷ኬÝÔ',ZŠgx;gzy™r#{iyV‹ZIug$ZF,Šb‡gÔ�ÍZ°ÝZÅ©3|ö

EGE�‡g~

Z÷ZÑsxÔ',ZŠgx·ß0#_Z−+™xyz)ëñ�Š¸X**òÀò%œ/~‹ZIug$y·;gzy‹©™r#ÆZkŠzgÒÑàf!Xw~@~Z�åZhzƒR,†1hŒyIZF,Šb‡g»ç¤ÌSàîg6,÷áïåXZ:v**ò™r#äR,†BZÆik,ZÈx½ÐVZŠZg}YeZ>Ý}."gèZv�ÉÓ45é EE]ÔY!œîGZÑâxZÑ]ã

ÉÓ454è EEGEZzgZ†~',ZV$u)Zjw(ÃÑsic*g]ÐâZiZXñßsä¥z¤]]ÆWk~ÄZÅ:ö XWZzg¾~Æñçq6,ÃWöæ[�Ûâc*XZ:vR,†BZÆâ�ÐVZŠZgzVÆCYz¤]]Åù¦®ZŠ2311ÊN™ñßs¹ic*Š{äzgz÷áŠâVƒñZzg»°Š¬NŠ,X)œgŠí‹ZIug$ZF,Šb‡gf!XwvZ−+Z‡g~6,±YeZÑâxZÑ]ãZF,Šb‡g(

Ú³†Ò³ˆpq³ÛÃnk]aØu‚m&aß‚Ò1Þ^¾ÜÚ^Ön^l

t.e$gôz§ZzgZ\k ]Öv^tæÒnص†æmˆ‘^ugÒç‘‚ÚäV

Æ‚B”YñÏā%œ/~‹ZIug$yÆ**òâ1]ZÒ`zV6,zm,™r#Å(,~n{»ñgQ52BŠc8102YÃW!*ðzí**Hg'gZ»~$™,ç EàÏ‚wZÙwƒŠHXZ**vzZ**ZDgZâyXZzgZÏgziúif[Zy

Žz\¿~WðX%j)ßxz+>Å0*ȉÔ+>-zF,ZzôÆaKYC‰X)®)z‹Æ»ñV~77gS‰XZzg¬zy™CgS‰X

pZ&~Šú]zZ&b»»xÌZ�xŠîgS‰X?0+Çy~ØCÙÔ&dWÔZq-eZzg¼Š7D7»VZzgâZÐâZ(V÷X

%œ/~‹ZIug$yÆZ÷HxñÑ**ZûZZâxu~Ë

™r#Ô**òÀòñÑ**·;gzy‹©™r#zŠvf)ŠZgZyz»g)yä%j)ÆZÙw6,÷}gôzZ\k»ZÖgHìÔ**òâ1]ZÒ`zV6,zm,™r#Zzg%j)Æ?0+Çyбe$ÅìZzgZyƧ~',Z',Ñq-ƒäÆ‚B‚BŠ¬Í÷āZv¬\ZyÅn]�ÛâñX¼AZÁŠzkÅ

é¯ñZzg?0+ÇyÃñÕÅÂ=�X**òâ1]™r#ÅŠzu~n{Ì”h+j÷XZyÆnŠ¬ñ¡ÅZhìX)ZŠZg{(

///)†™32»(

™Æ:;NZzgZ¤/ÃðZ+¸T»mozIÅsäÐì¯g~îg6,Zg!*[iz-Ãi™ÆZ¯ZƒVÅgzuåxZzgozIÅsäÆç5]~ZyÆ‚B7gZ7gZ¬zy™,X

Z¯ZƒVÅgzuåx~Ó#Ö»™ŠZg̹ZëìX{mîg6,ízZ÷á®)Æz{ZŠZg}�Ó#ÖÅik,ôZã»x™gì÷X†gi+-c*8zn,y6,.$zc*ÔZ9Z7-zc*ÔÎzc*z){XZkŸ~ƒÐZë»xt™**ƒÇātZŠZg}úZx~ZCZOŠaZ™,@*āßvZyZŠZgzVŽ™Š{Z:¬]6,½z�™ÃXtZŠZg}™ŠZg‚i~»»x™,Ô™ŠZgÉÆaZEw:ƒVXZyZŠZgzV6,ZOŠbwƒäÐZ¯Z{‚izVÅj,(˃ÏX

øg~±ZzgBôÄ6,̸g~f)ŠZgc*V¬Z+ƒC÷Xøg}‰Z¶gZ]»§i¿Â¹„)Zoƒ@*ìÔz{)]‘Zzg"ãCŠ,÷áù™ÆçÑ{Zzg�ŠzâVÃvyàD÷XZ¶gZ]Ãe’āz{Z+¸,X»',Z{gZ„ZW,ozI6,7,@*ƒÔXÐøg}BZŠZg}OW,ƒDƒVc*Z�ÛZŠÆ™ŠZg6,Zy»ZW,7,@*ƒÔšï÷áù:H™,ÉZh§bYyΙÆ7gZZEy™heÆÌtY,{BāHZÐ

÷áù™**e’c*7?Z7ÜsZ+qzVÅZ÷á®)™**e’XÅZ÷á®)zZª¢zg~ƒZzgZyÅZ÷á®)ÐtZW,Z]çÑ{~:aZƒDƒVXZ¤/øg}Z¶gZ]ZyWc*‹ŒÛWãZzgZqŠg$t~~VÅgzÝ~Zq-Ÿ$�î E0ZÜtz¿ð™BÂGµZzg¡qôÄÌZ¯Z{‚i~

ÆÜsZC™ŠZgZŠZ™nÏX///

31