SE DET KOMPLETTE PROGRAM P WWW.DFMM.DK

Magtens Korridorer

Sweethearts

Peter & De Andre Kopier

Movia &

DSB krer

direkte til

markedet

Jazz Five

Klaus & Servants

Shaka Loveless

Masser af P-plads

kr. 40,-

Fri entrealle dage!

D-A-D

Maria Bramsen &

Anne Dorte Michaelsen

ST. BEDEDAGSFERIEN 15. MAJ - 18. MAJ

2014

2014

Dllefjelde-MusseMarked 2014

Udgiver:Dllefjelde-Musse Markedsforening

i samarbejde med:

Produktion:Lolland & Falsters FritidsNYT

Tryk:Provins-Trykkeriet

Oplag:135.825 husstande

Distribution:Omdeles til samtlige husstande p

Lolland & Falster, samt store dele af Sjlland.Avisen distribueres af Post Danmark

NYTfritids//

7*&3&,41&35&3*

)6-.634*40-&3*/(41"31a7"3.&3&(/*/(&/

-0'5*40-&3*/(41"3015*-1a7"3.&3&(/*/(&/

*40-&3*/(%&5#&5"-&34*(

7JFSQl%MMFGKFMEF.VTTF.BSLFE4UBOE,PNPHGlFOTOBLPNIWBEWJLBOHSFGPSOFUPQEJUIVT

)64,EFUFSOVEVTLBMFGUFSJTPMFSFIVTFUJLLFOlSLVMEFOSFHOFOFMMFSTOFFOFSLPNNFU

5FSNPHSBGFSJOH)VMNVSJTPMFSJOH-PGUJTPMFSJOH*TPMFSJOHBGFUBHFBETLJMMFMTFO*TPMFSJOHBGHVMW

4LVOLJTPMFSJOH0WFSTUSZHOJOH6OEFSTUSZHOJOH5BHSFOPWFSJOH'BDBEFJTPMFSJOH

OVERSTRYGNINGEFTER UNDERSTRYGNINGFR UNDERSTRYGNING

3*/(OlSEV

FSLMBSUJMBUGlFUHSBUJT5*-#6%

EFSHJWFSMVGUJLPOPNJFO

Vi er medlem af Dansk Hndvrk

- din sikkerhed for veludfrt arbejde

BEREGN DIN PRIS P HULMURS- ELLER LOFTISOLERINGG ind p vores hjemmeside: mp-energibyg.dk

3JOHPHCFTUJMFU

&/&3(*5+&,)0404TlHJWFSWJFOGMBTLFH

PESEWJO

2

Velkomst ved FORMANDENS er det ved at vre tid til det 35. mar-ked i Dllefjelde Musse. Selv om de sid-ste dage altid er fyldt med en masse'sidste jebliks opgaver', er vi s godtsom klar til at tage imod forhbentligrigtig mange gster.

Markedspladsen er efterhnden fyldthelt op med kramstader, erhvervsudstil-ling, udstillingstelte, restaurationstelte,tivoli og meget andet. Vores depot-plads er klar til at tage imod containeremed Dlle-plser, kyllinger, is, l, vandmv. For ikke at nvne pallevis af toilet-papir, engangsservice mv.

Campingpladsen er gjort klar tilindryk fra torsdag middag, og par-keringsarealerne er klar til at tageimod de frste biler torsdag aften.

Torsdag aften tager vi s hul p etfantastisk alsidigt underhold-ningsprogram, forhbentligmed et brag af en koncertmed D-A-D. Det danske rock-orkester besgte os frstegang i 2007, og kan de baretilnrmelsesvis gentage suc-cesen fra dengang, vil vi vremeget tilfredse. Umiddelbartefter offentliggrelsen af D-A-D som bningskoncert, fik jegen mail fra en gruppe fans iFinland, som ville sprge tilovernatning og parkeringsmulig-

heder ved markedet. Herligt hvis voresindkb af et internationalt band kanvre med til at trkke gster s lang-vejs fra til Dllefjelde Musse. S kald osbare udkants Danmark!

Traditionen tro har vi faste indslag, somgglergudstjeneste, hestemarked ogselvflgelig vores populre herre ogdamefrokost, som afvikles lrdag efter-middag, men som for lngst erudsolgt. Du kan lse meget mere omdiverse underholdning ogmusik her i avisen.

Rigtig mange frivillige hjlpere hargivet afkald p deres Store Bededagsfe-rie for at vre med til at give voresgster en dejlig markeds oplevelse. Ogvi lover Jer, vi vil ikke 'Sleep our daysaway'. Det kommer I forhbentlig hellerikke til!

Rigtig god fornjelse til Jer alle.

3Koncert med D-A-DVi ville s gerne udvide vejene, anlgge fly-veplads og meget mere, for vi ved godt atfolkevandringen mod Dllefjelde Musse Mar-ked starter tidligt i r - torsdag aften 15 maj2014.

Men da vi sammen med vores gster fikmuligheden for i vores jubilumsrat kunne fejre 30-rs jubilum forDanmarks strste og lngstlevenderockband - D-A-D - s er vi i Dllefjel-de alts rigtig stolte over igen at kun-ne prsentere et kmpe dansk bandtil vores gster p bningsaftenen.

D-A-D startede helt tilbage i 1984 ogfik ved udgivelsen af deres frstevinyl skive 'Standing On The NeverNever' anmelderne til at rubricerebandet under genren: 'Ko Punk.'

Et forrygende liveorkester med detidlige Klassikere som Marlboro Man,Its After dark, Isnt that wild, Iwont cut my hair - ja s var der vistlagt op til mere end Ko Punk.

D-A-D er i 2014 - alts 30 r efterden spde start og optrdener ihele verden - nu klar til at prsente-re deres publikum for en lidt specielkoncertturne: 30 koncerter i dan-mark-30 koncerter i Europa samtudgivelse af et specialalbum med 30af deres egne yndlingshits.

Kun et enkelt 'mandefald' er det ble-vet til i de 30 r, hvor bestningen

p skuden er Jesper Binzer vokal og guitar-Jacob 'Cobber' Binzer guitar, Stig Pedersen- bas samt Laust Sonne Trommer (den nyesiden 1999).

Alts et real rockorkester, hvor lyden ikke ertilsat de store elektroniske effekter, men bli-

ver spillet lige fra spadens greb tilsat enimponerende trommeslager. Nogle af de 30bedste D-A-D hits live p scenen i DlleKre gster: der er heldigvis ikke lnge tilDllefjelde Musse Marked - man kan ikkebestille Billetter ( det er jo gratis), men hvisman kommer tidligt nok , s er der en god

plads oppe foran.

MARKEDSTELMARKEDSTELTET TET

TORSDAG 15. MAJ TORSDAG 15. MAJ KL. 21.00.KL. 21.00.

Ring til Jacob Tvede for et godt tilbudp tlf. 4078 8033 eller se www.2tbyg.dk

2TBYG Rdhusgade 8 4990 Sakskbing

AUT. FORHANDLER & MONTR AF R E F L E K S I V I S O L E R I N G & S O L A R V E N T I PRODUKTERSAMT SOUDAL

Varm om vinteren

Klig til sommer

Allianz Forsikringgaranterer

effekten

Total vandtt og rdnefri. Ikke allergifremkaldende og ikke giftig. 10 r garanti. Forbliver formstabilt i hele dets levetid. Stver ikke. Ingen kondeensering inden for de nvnte

anvendelsestemperaturer. Bobler med tr luft uden mulighed for

kontakt med luften udenfor. Kan genbruges. Har europisk brandsikringsklasse B, s1, d0.

Priser fra 3.300,-

www.kpk-vinduer.dkwww.kpk-vinduer.dk

Nye dre og vinduer

fra kpk Nemt ogbekvemt

HUSKhndvrker-

fradraget for 2014

Sundt indeklima Ventilation Affugtning Varmetilskud

10%Messerabat p: luftsolfangere

MD OS P STAND 634

4Md os p stand 623

Md os p stand 623

KVALITETSUDSTYR - TIL DE BEDSTE PRISER

Vestergade 30 - 4850 Stubbekbing - Tlf. 5177 1575 www.aktivhest.dk - e-mail: aktiv.hest@yahoo.dk

MONTAR RIDEBUKSER og andre mrker.Normal pris fra 798,00 pr. par.

MARKEDSPRIS KUN KR.

200,-MARKEDSPRIS

KUN KR.

150,-

STVLER Normal pris kr. 358,00 pr. par.

Tilbuddene glder kun p Dllefjelde Marked

I Musikudvalget, der str for underholdningsprogrammet,modtager vi hvert r omkring 150 henvendelser fra orkestreog solister, som gerne vil deltage i underholdningen af voresgster. Vi kan selv p dette store program ikke tilgodese allehenvendelserne og m desvrre hvert r takke nej til rigtigmange. Alligevel er vi i r glade for de mange lokale kunst-nere, der har fundet plads i vores kmpe underholdnings-program.

Nykbing F. har opfostret mange lokale orkestrebl.a. Lars Hansen & Burgermeisters, der refter r fester med vores gster i Wes-ternteltet om torsdagen. Ligeledesom torsdagen er et af de andregymnasieorkestre JoannaBand ved at blive en fasttradition i Pubben.

Musik til Ulempe spille-de sidste r i lstuen ogskal igen i r 'gi den gas'i det lille hyggelige teltmed rigtige sofaer oglnestole. De skal s yder-ligere i r tilsluttes til et afde store anlg: Musik tilUlempe skal varme op i Wes-ternteltet om fredagen til densenere rockaften frst med Peter OgKopierne og senere med Decco.

I r er der virkelig get til sagen med nye lokale orkestre ogsolister. I Kyllingeteltet spiller Festkonsulenterne - ogs ettidl. gymnasieband - om lrdagen mellem 17.00-21.00.

I Hestekroen vil duoen: Old and Sweet fra Nykbing F. under-holde om fredagen mellem 13.00-17.00.

Solisten-Guitaristen-chefen for karokeeafdelingen Lars Sren-sen spiller og underholder i lstuen fredag aften med karo-kee og musik samt igen i Westernteltet om Sndagen.

Et andet nyt navn i r er Just Two, som i Markedskroen lr-dag eftermiddag og Kyllingeteltet sndageftermiddag vil underholde vores gster.

P Lolland-Falster findes der ogs Rockn'roll orkestre. Derforvil pubben fredag og lrdag svinge til god blu-

es og rockmusic af de to lokale orkestreLost Highway samt Rokkamok her

fra Lolland.

P CD-fronten har kaptaj-nen i Markedsteltet i

mange r heddet ClausFrandsen, og han skaligen i r koble under-holdningsprogram-met sammen i detstore telt. Om torsda-gen efter bningskon-

certen har to megetunge DJs - DJ Simon Lise

og DJ Simon Grnvold -opgaven at underholde vores

unge gster fra kl. 24.00 til luk-ketid. Samtidigt har vi i Westerntel-

tet engageret den gode gamle firser-DJTorben (Hydralikmanden), som imellem livemusik-

ken vil underholde vores gster med gode gamle hits.

Vi glder os meget til at nyde vores lokale musikere og hberI som gster vil tage godt imodvores 'lokale'.

Lokale Orkestre og Solisterp Dllefjelde-Musse Marked

Bliv bloddonor

Se mere p: www.bloddonor.dk

meld dig som bloddonorog vr med til at reddeandres liv!Lolland-Falsters bloddonorer - Nykbing F.Tlf. 56 51 57 20

Md os p stand 137

Horze Nstved, Profilbuen 1, 4700 NstvedTelefon 55 73 33 00

Md Horze Nstved p stand 740Masser af gode tilbud til bde hest og rytter!

Mulighed for at forudbestille varer som kan medbringes. Ring til os p 55 73 33 00

HVIS DIT HUS ER KOLDTS RING TIL UFFE RNHOLT

Autoriseret isolatr

UFFE RNHOLTTlf. 56 71 2119

www.hulmurisolering.dk

Hulmurisolering Etageadskillelse Ls udlgning p loft Isoleringsmaskine udlejes Gratis og uforpligtende tilbud Rabat ved medhjlp

Md os pstand 741

5Dllefjelde-Musse Markeds store aftenfest med SWEETHEARTSEn af de store festaftener p Dllefjelde i 2014 er fredag aften med Danmarks populreste partyband 'SWEETHEARTS'.

Vores 'mor' Pernille Hjmarkhar 'aldrig en skidt dag pkontoret' og det smitter jo tilresten af orkesteret, der meden blanding af Grand Prixhits samt egne oversttelseraf store udenlandske hits ska-ber Danmarks strste have-fest lige midt i Dllefjelde.

Den fr ikke for lidt, nr Swe-ethearts ifrt spraglede kos-tumer, oppustet tempo pmusikken og s Pernille, der itophumr giver den gas imarkedsteltet.

Vores gster har her en ene-stende mulighed for atopleve bde kendissen Per-nille Hjmark som person(lidt vild mske), et af Dan-marks bedste danseorkestre,som med udelukkendedansksprogede sange byderop til festdans (mske lidt

Gangnam style) og s flles-sang p alle bnkene i hele

to timer. Det er Dlle fest.Vi glder os helt vildt til en

kmpestor klassisk festaftenfor vores gster.

MARKEDSTELMARKEDSTELTET TET

FREDAG 16. MAJ

FREDAG 16. MAJ

KL. 21.30-24.00KL. 21.30-24.00

TIVOLI

HOVEDGADE

CAMPINGOMRDE

620Kun p stand nr. 620Midt p hovedgaden

mellem Tivoli & Campingomrdet

HYGGESOKKER

TRKLDER

KMPEUDVALG

Normalpris kr. 89,95

KUN KR. 10,-pr.stk.

1 PARKUN KR. 10,-

6 PARKUN KR. 50,-

15 PARKUN KR. 100,-

12 PARKUN KR. 100,-

24 PARKUN KR. 180,-

36 PARKUN KR. 250,-

36 PARKUN KR. 100,-

ARBEJDSSOKKER

FOOTIES(Ankel strmper)

KMPE10-KRONERS

MARKED

L K K E RK V A L I T E T

H E R R E R - G O K V A L I T E T

...til herrer & damer

Mange tusindevarer til

KUN KR. 10,-

(6 PAK)

TENNISSTRMPER

35 PARKUN KR. 100,-

SORTE & HVIDEStr. 38-46

Str. 46-49 - 25 PARKUN KR. 100,-

DE BEDSTE VARER - TIL DE BEDSTE PRISERHUSK AT DU KAN HANDLE RET RUNDT

P 123MARKED.DK

...P STAND NR. 620

www.hojgaard-entreprise.dkEnno Hjgaard 21 62 42 31

HJGAAR

D ENTREPRISE

Udlgning af div. vejmaterialer, mark, skov, sommerhusvej, gangstier mm.

Spuling af drn og kloaker med rodskring og sondesgning

SlamsugningGravearbejde og lssearbejde m. Hydrema 906

Containerkrsel

Stort som smt

Ring og f en snak

SAKSKBINGVEJ 73 NYSTED

Vi forhandler OUTRUP VINDUER & DRE

Tmrer & Snedker arbejde i hj kvalitet

Velkommen til TmmergrdenVI BYGGER P KVALITET

TMMERGRDEN ApSSneserevej 2 - Brse, 4720 Prst

TLF. 5072 0007www.tommergaarden.dk tp@tommergaarden.dk

ALLE EJENDOMS OPGAVER UDFRES

Ring for uforpligtende tilbud

6Ny BestyrelseDer var ikke kun n men hele tre overraskelser, da formand Ole Ottosen i efterret kunneprsentere den nye bestyrelse for Dllefjelde-Musse Marked.

WESTERNKROENFlskesteg med sovs,kartofler og rdkl ..............kr. 8000

Flskestegsandwichm/rdkl og agurkesalat ....kr. 5000

Bf med lg, sovs,kartofler og rdbeder ..........kr. 8000

Bfsandwich m/blde lg,ristede lg og agurkesalat ...kr. 5000

Kebab-mix ...........................kr. 5000

Durumrulle..........................kr. 5000Pommes frites med remoulade ...........................kr. 2500

BNINGSTIDER:Fredag og lrdag kl. 11.00-22.00

Sndag kl. 11.00-16.00

MENU 20141.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

HAR DIT BARNEN GRN UDSIGT?

VI KAN IKKE PRALE AF UENDELIGE BOLIGKARREER OG TTTE BILKER, MEN VI HAR

MASSER AF FRISK LUFT OG GRNNE

UDSIGTER.

OG S GARANTERER VI, AT DER HJST GR TRE MNEDER, INDEN DU KAN F DIT BARN PASSET.

GIV DIT BARN EN GRNUDSIGT.

WWW.GULDBORGSUND.DK/TILFLYTTER

Bkkeskovvej 10 - 4892 KettingeFax.: 54 87 33 89 - mail: jesper.green@mail.dk

Tlf.: 54 87 37 76 - 20 73 31 89www.vognmand-jespergreen.dk

Jesper

Blokvogn Kran Transport Tip sttevogn Lastvogn

med tip Jernplader

udlejes

GREENVOGNMANDSFORRETNING

STAND 701

Lone Brylle er kendt af de fleste iDllefjelde-Musse omrdet somtidligere formand for Dllefjelde-Musse Idrtsforening men ikkemindst som markedsmedhjlpersiden Markedets start i 1980. Lonehar gennem rene haft fingrene imange forskellige funktioner pmarkedspladsen. Er aldrig bleg forat ptage sig en ekstra og akutopgave, som da hun for r tilbageblev privatchauffr for JohnnyLogan!

De seneste r har hun dog haft sinprimre plads p Markedskonto-ret, hvor hun hovedsagligt erbeskftiget med opgaver for per-sonaleudvalget. Med sit bredekendskab til hele markedet funge-rer hun ogs som en uvurderliginfo-medarbejder for svel gster

som krmmere, der lgger vejenforbi markedskontoret. Lonesansvarsomrder i markedsbesty-relsen bliver it og presse.

En anden ny, men ogs gammelkending i markedsbestyrelsen. ermusikchef Leif Chortzen. Efter enpause fra bestyrelsesarbejdet p ca.8 r, er Leif nu klar til endnu entrn. Ogs Leif har vret med ns-ten fra markedets start; de frstemange r dog som absolut frontfi-gur i ZABADAC Discshow, somhver aften kunne fylde dansegulveti det store Markedstelt (som godtnok var lidt mindre dengang). Leiffr alts nu sit revival som musik-chef - om han ogs har sdanneplaner p discjockey omrdet, kankun fremtiden vise.

Det tredje nye bestyrelsesmedlem

er til gengld et helt nyt og ube-skrevet blad, i hvert fald i markedssammenhng. Allan Hgedalskendskab til Dllefjelde-Mussemarked begrnsede sig til besgsom gst p markedet. Det afholdtdog ikke Allan fra at byde ind pmarkedets 'job-annonce', og efterjobsamtale med svel formandsom ny musikchef, var han hyret.Allans primre opgaver i besty-relsen bliver ogs i forhold til musikog underholdning. Som udvendekunstner og med eget lille bookingbureau har han et godt kendskabtil, hvad der rrer sig rundtomkring p musikscenerne.

De vrige medlemmer af besty-relsen er fortsat: Formand OleOttosen, Kasserer Laila Nielsen,personalechef Britta Pommer ogindkbschef Steen Rasmussen. Lone Brylle

Allan Hgedal

Leif Chortzen

7I anledning af vores halve jubilum (35r) vilvi gerne markere denne runde dag med rig-tigt slv/guldbryllups-maner:

Vi har derfor hos vores markedsbager (Guld-bageren i Sakskbing) bestilt Lolland-Falstersstrste Sndagskage til

Gratis Jubilumskage i Markedsteltet sndag18. maj kl.14.00 til de frste 450 gster.

Kaffe kan kbes i Baren - Klaus og Servantskan nydes p bnkene.

Jubilumska

ge

jubilumsr

2014

LORTEPARFORHOLDSinglen med ovennvnte titel er bl.a.et af de store danske klassiske hits, derlrdag aften i Markedsteltet, afsluttertre dages nattefest for Dllefjelde-Mus-se Marked.

MAGTENS KORRIDORER BNEDEROSKILDE FESTIVAL I 2006, OG HER 8 R EFTER LUKKER DE NATTEFESTER-NE P DLLEFJELDE-MUSSE MARKED2014.

Vi skal lidt tilbage i rene, da de sidstgstede Dllefjelde Musse Marked, ogdengang beviste Magtens Korridorer at

Dllefjeldes faste nattegster gerne vilfeste til den lyse morgen til ukomplice-ret dansk rockmusik.

Med Johan Olsen-Anders Ramhede,Niklas Schneidermann, Rasmus Kernsamt Terkel Mhl, ja s er bestningenp skibet klar til endnu en fantastiskkoncertoplevelse p Dllefjelde MusseMarked denne gang som den sidste irkken p forhbentlig masser af godeoplevelser i r.

Magtens Korridorer stammer helt tilba-ge fra 1997, hvor de i Radioprogram-

met 'Tskeholdet' med sangen 'Heste-vise' pludselig befandt sig mellem destore i dansk rock. Der har de vret ligesiden og med det seneste album 'Impe-riet falder' fra 2011 der er det femtestudiealbum, har de hstet adskilligeguld- og platinplader. Tja, s er kuffer-ten fyldt helt op til rock i markedsteltet.

Publikum elsker dem, Dllefjelde harengageret dem, Magtens Korridorerkommer.

Super afslutningskoncert for nattefester2014 i Markedsteltet:

MARKEDSTELMARKEDSTELTET TET

LRDAG 17. MAJ LRDAG 17. MAJ

KL. 24.00KL. 24.00

Vi udfrer installationsarbejde i: Boliger og sommerhuse Industri Landbrug Skoler og plejehjem

af bl.a.: EDB netvrksinstallationer Fiber installationer Tyverialarmer Brandalarmer ADBL-anlg Svagstrmsinstallationer IHC installationer og nevrk IHC Wireless installationer

Havnegade 42 . 4970 Rdby . Tlf.: 54 60 58 75 . 20 12 58 75rdbyhavn-elservice@mail.dk . www.rdbyhavn-elservice.dk

Fabrikation og salgsudstilling www.edania.dkrhusvej 26 -4800 Nykbing F. Tlf. 54 86 09 31 - Fax 54 86 03 22 info@edania.dk

PRIMO System VinduerDu ringer til...

TILSLUTTETDANSK

VINDUESCERTIFICERING

ENESTEPRODUCENT AFPRIMO PLAST-VINDUER ST

FOR STOREBLT

Md os pstand

631

Md os pstand

631

Vi udstiller

cykler af mrkerne: Kildemoes

Raleigh E-FlyFuji samt el-cykler.

Udstilling af scooter

Pgo Kymco.

Vi har gode tilbud p

cykler - Spar op til 2.300,-

/:("%&/:,'5-'

MD OS P MESSEN - STAND 725

Musse TransportSakskbingvej 91, 4880 Nysted, Tlf. 54 86 40 78

Vi nskerDllefjelde-Musse

Markedheld og lykke med

markedsdagene

DDAANNMMAARRKKSSMMEESSTTEERR ii ffeessttffyyrrvvrrkkeerrii

22001111--22001144

VVoorreess mmoottttoo eerr::DDee rriinnggeerr oogg kkaallddeerr -- vvii kkoommmmeerr oogg kknnaallddeerr

TTllff.. 5555 5544 5544 1100

8Det sprgsml er der sikkert en del af defrivillige hjlpere, der gennem tiderne harfet stillet. Mange af dem skal mske tn-ke sig om en ekstra gang, inden de svarer,men s kan svaret vre noget i retning afsammenhold, fllesskab, glade timer ogmdet med venner, de kun mder denene gang om ret.

Uden disse frivillige krfter eksisteredemarkedet simpelthen ikke i sin nuvrendeform, og hvert et bidrag i form af arbejdeer utroligt vigtigt. Alle hnder kan bru-ges, og alle kompetencer er i spil. Der skalvre nogle med godt overblik, nogle medgodt hndelag og nogle, som synes, deter dejligt at kunne servicere vores gster.For alle glder det, at de skal have tid oglyst til det fllesskab, det er at stable enkmpefest p benene.

Hvordan bliver man markedsmedhjlper?

Folk, der flytter til egnen, hrer om mar-kedet fra deres naboer, kolleger eller lserom det i avisen, og pludselig er de selv endel af det store fllesskab og lrer p denmde en masse nye mennesker at kende.

Nr man starter med at spille fodbold iDllefjelde-Musse eller er forldre tilbrn, der spiller i klubben, bliver mannsten pr. automatik ogs spurgt, om

man vil give en hnd med til rets mar-ked. I r har forldrene til et fodboldholdovertaget en grill, og brnene skal hjlpemed at gre plsebakker klar med sennepog ketchup. P den mde opns ogs etfllesskab om opgaven.

Andre hjlpere har gennem tiden hen-vendt sig via hjemmesiden og tilbudtderes hjlp. Og der er altid brug for enekstra hnd.

En af de opgaver, hvor der er brug for rig-tig mange hnder, er oprydningsarbej-det. Om natten er det de voksne, der ryd-der teltene og river alt affald pnt sam-men, s teltene er indbydende at kommetil nste dag.

Men hver morgen kl. 7 mder et hold fris-ke sm piger og drenge ind og hjlpermed at gre selve markedspladsen fin tildagens rykind af gster. Der bliver sludrethyggeligt, mens river og koste fejer henover grstppet. Mske er man heldig atfinde en tabt tyver fra dagen i forvejen ogs er dagen reddet.

P billedet ses en lille flok af de faste mor-genstafetter sammen med Britta Pommer ogLone Brylle fra personaleudvalget

Alle de frivillige hjlpere Hvorfor vil du dog bruge s meget tid p Dllefjelde-Musse Marked?

Vind to billetter til Dllefjelde-Musse Markeds damefrokost

Vind to billetter til Dllefjelde-Musse Markeds damefrokost

20.000 kW 40.000 kW 50.000 kW

For at deltage skal du blot svarep dette sprgsml:

Hvor stort er Dllefjelde-Musse Markeds strmforbrug?

(svaret findes et sted i Dlle-avisen)

Navn:_________________________________________________

Adresse: ______________________________________________

By: ___________________________________________________

Tlf.:___________________________________________________Kuponen sendes eller afleveres til:

FritidsNYT, Brovejen 14, 4800 Nykbing F. (Mrk. Damefrokost)SENEST DEN 9. MAJ

www.3f.dk

3F byder velkommen til en faglig snak og rdgivning p

Dllefjeldemarkedet

"## A D ')/':89+7$,//5-2/01316(-,//5-2/013165=2(673*>/3231-/103+8(0)(2-2++/1')/'#'4*+75 A+ B $,//5-2/01316(-,//5 -2/013165=2(673*>/3231-/103+8(0)(2-2++/1')/'5-'4& A+ B $,//5 -2/01316(-,//5 -2/013165=2(673*>/3231-/103+8(0)(2-2++/1')/'5*-> A+ C $,//5-2/01316(-,//5-2/013165=2(673*>/3231-/103+8(0)(2-2++/1 5-6)52))5)/6/00)931//5%'-%867)5$,36!)2%807-2%2')@2)(0-+:()06)*5%/5-0)2645-6-2/086-90)9)5-2+631/3672-2+)5/5#(&)7%0-2+/531-2)09%5-%&)05)27)$%5-%&)0()&-7355)27)>&)7-(1@2)()5?50-+)31/3672-2+)5-453')27*>56/%7"%10)()/5)(-731/3672-2+)5/5@2)&)0>&/5"%10)7&)0>&()56/%0&)7%0)6/5=0()545-9%74)5632)53+*358(6=77)5436-7-9/5)(-7+3(/)2()06)$-7%+)5*35&),30(*3545-6=2(5-2+)53+5)27)*35,>.)06)58()07%+)5-/32/855)2')27-0)29=5(-%*/59)(%745>9)/>5))2%'-%,36)2%'-%*35,%2(0)51)00)1

%45-0.)06)5

!7A;+1A7+4')/'/4*+43'05-*+29'-/25*97@14/4-53+4=562+;+28+

10

20 r for fuld Gas!Alle inklusive Smukke Linda og Stakkels Jim troede hele verden ville g i st, da Gasolin lukkede og slukkede i 1978.

Rigtige mnd!!!Dllefjelde-Musse Markeds Opvisningsplads indtages fredag 16. majkl. 13.00-16.00 af

WEST COAST LUMBERJACK SKOVHUGGERSHOW meddiscipliner som stoleskring, underhndshugning,ksekastning, hurtigskring med tunet motorsav, fld-ning med kse, hurtigtidsskring med langsave samtkonkurrence i langsavning.

P opvisningspladsen udfres og konkurreres der medmotorsave, kser samt gammeldags langsave, s alle deaf vores gster, der gr med en lille skovhugger i sig,br opleve (og hvis man er heldig deltage i) denne ene-stende opvisning udfrt af fire skovhuggere.

Showet stammer fra Canada i 1982 og kom til Danmarkfrste gang i 1990.

Skovhuggershow p Opvisningspladsen fredag 16. majkl. 13.15 -14.15-15.15.

Men, nej! 35 r efter lever musikken stadigvk strkt viderei Danmarks bedste Gasolin show med Peter & De AndreKopier, der i 2013 kunne fejre 20 r p bagen som t af Dan-marks mest efterspurgte kopiorkestre.

Luftguitaren bliver rusket til Strengelegen. Der er altid gang iRabalderstrde. Langebro er stadig lang en tidlig mandagmorgen, og Smukke Charlie drner Deruda p sin Harley.

Siden 1993 har Peter & De Andre Kopier med strste glde,respekt og krlighed holdt festen krende.Der er bal og gang i den, nr Kopierne gr p scenen - i hal-len, p kroen, p stadion. At lsebillet til en koncert med Peter &De Andre Kopier er som at lseen returbillet til 70'erne. Det ernsten som at vre der selv; deter et super-nostalgisk genhrmed de gode, gamle Gas-hitsingen skandinav nogensindeglemmer.

Hvor den tunge start gik fra smcafer, bodegaer og vrtshuse,fik Peter & De Andre Kopier plud-selig i 95 s megen succes med atspille Gasolin's sange, at bderadio, Tv og aviser nrmest faldtover hinanden i jagten p histori-en om bandet i den flgende tid.Succesen var uden overdrivelse"hjemme".

Samme sommer debuterede Peter& De Andre Kopier p bde Midt-

fyns, Langelands og Skanderborg Festivalen. ret efter fulgteogs Sams og en lang rkke andre festivaler rundt om i lan-det.

Siden har Kopierne spillet for sm 2 millioner nostalgikerelandet over, fordelt p ca. 2000 koncerter.

Det er blevet sagt i revis, at Kopierne nrmest er en slagsambassadrer for Gasolin og de mange minder om en forlngst svunden tid, og man kan stadig p 20. r uden atblinke sige: "Frst tror du det er Gasolin s tror du det erlgn!"

WWesternteltetesternteltet

FREDAG 16. MAJ

FREDAG 16. MAJ

KL. 18.30-21.00KL. 18.30-21.00

DLLE BURGERHakkebf varmes p grillMed sennep, ketchup, blde lg og agurkesalat i burgerlommekr. ...............................................4500

RDVINSMARINERETNAKKEFILETVarmes p grill. Serveres p tallerken med salat og kold kartoffelsalatkr. ...............................................4500

RDVINSMARINERETNAKKEFILETVarmes p grill. Serveres p tallerkenmed salat og bagt kartoffel med smr

kr. ...............................................4500

FLSKESTEGS-SANDWICHserveres i stor burgerbolle med rd-kl, agurkesalat og remolade.kr. ...............................................4500

DLLE PLSE med brd. kr..............................3800

EKSTRA BRDkr. ..................................................500

KMPE FRANSK HOTDOG med DLLE plsekr. ...............................................4200

EKSTRA FRANSK HOT DOG BRDkr. ..................................................800

1 STK RD WIENERPLSEmed brd og ketchupkr. ...............................................2000

EKSTRA SMRkr. ..................................................400

TORVEGRILLENTORVEGRILLEN20132014

1

2

5

6

7

8

9

10

3

4

En lille investering med STORbetydning for din varmeregning

Thermologic er en thermodynamisk varmepumpe,

som anvender kendt teknologi p en ny mde.

lle med varmtvandseholder og alle med dyre ernvarmeregninger vil have betydelig fordel af systemet.

Thermologic er lydls og virker uanset veret ogs om vinteren. lupanelet monteres diskret p vg, tag eller lo . ^trst udby e opns nr panelet kan rammes af solen.

^ystemet er helt uden de ulemper, der har vist sig ved tradi onelle varmepumper og solvarmeanlg. Forhandler:

Din eksisterende varmtvandsbeholder

Thermologic boksmed alupanel rlig besparelse

+ = 75%

Fakta om Thermologic-systemet

t Wasser l din eksisterende vandbeholdert >et at installere ca. mertMeget kompakt indendrs enhedt Panel vejer kun 6,2 kilot Gennemtestet teknologit sirker hele dgnet og ret rundt uanset vejrett Kpvarmer vand l Ct Ingen vedligeholdelset rs producentgaran

Med alle fordelene fra varmepumpe og solvarmeteknologien i t produkt.

Nyhed!Thermodynamisk varmepumpe

Smart teknologi betaler sig

s

Blik & LavenergiGrnsundsvej 346 l 4871 Horbelev l Tlf. 2159 0433

info@blik-lavenergi.dk www.blik-lavenergi.dk

Vi monterer store solcelleanlg i hele landet

Vi udfrer alt i blik og

lavenergi-lsninger

11

Gglergudstjeneste i Dllefjelde KirkeDllefjelde-Musse Marked er p 35.r (hel-digvis) forbundet med en del traditioner, ogsrligt nr klokken nrmer sig 23.00 fredagaften hvert r. S indfinder bestyrelsen sig imarkedskontoret ifrt skjorte og slips for atdrage til gudstjeneste.Sammen med landevejens farende svende,deres hunde samt et stort antal faste gsterankommer folk til den flot oplyste kirke i Dl-lefjelde.

Denne aften er r efter r forbundet med kir-kelig handling anfrt af sogne-prst Stine Sylvest fra Dllefjeldesogn. Og i selve prdikenen bliverhun aflst af forskellige gsteprdi-kanter gennem rene.Dette rs Gsteprdikant er Bakkens Pjer-rot alias Kurt Flemming.

Bakkens Pjerrot er jo sdvanligviskendt fra sit lille hus p Bakken,hvorfra hanfleregangedagligtunderhol-der forlys-telsesparkensyngste gster.

I Kirken i Dllefjelde vilKurt Flemming fortlle om vejen tilmlet som den hvide mand p Bakken,

sit syn p livet i dag, og det at turde tage etvalg her i livet.

Kurt Flemming er kendt for at turde tagedebatten om brneopdragelse, gteskabetog det at turde 'tro' p noget.

Inde i Kirken under og efter gudstjenesten vilgospelkoret 'Soul Invitation' fra Sundkirken iNykbing Falster underholde med deres gos-pel, inspireret af genren Contemporary.

S midt i markedsstemningen findesder et fredfyldt rum med tid til efter-

tanke.

Dllefjelde Kirke Dllefjelde Kirke

FREDAG 16. MAJ

FREDAG 16. MAJ

KL. 23.00KL. 23.00

1496,-

ZOLUTIONSKONTORMBLER z PRINT/KOPI z KONTORARTIKLER z IT

1995,-

Genbrugsbrsen

Engboulevarden14800 Nykbing

Alt i tj til voksne og brn samt babyafdeling .

bningstider:Hverdage kl. 10-17.00lrdage kl. 10 13.00

Recycle

Jernbanegade 294800 Nykbing

Alt i tj til unge- og modebeviste.

bningstider:Hverdage kl. 10-17.00 lrdage kl. 10 13.00

Genbrugsbrsen & CafehjrnetVendsysselvej 14800 Nykbing

Alt i genbrug, cafeen har altid frisk kaff e p kanden samt et stykke kage. Vi henter og bringer samt tmmer ddsboer.

bningstider:Hverdage kl. 10 17.00 Weekender og helligdage kl 10 15.00 (bent 7 dage om ugen)

Lindholm Antikvariat & Bogcafeen Vendsysselvej 14800 Nykbing

Alt i bger, LP, 78, CD og DVD alt i brtspil samt puslespil, cafeen har altid frisk kaff e p kanden samt et stykke kage.

bningstider:Hverdage kl. 10 17.00 Weekender og helligdage kl. 10 15.00 (bent 7 dage om ugen)

Genbrugsbrsen& Rdhuscafeen Sndergade 2B4990 Sakskbing

Alt i genbrug, cafeen har altid frisk kaff e p kanden samt et stykke kage. Vi henter og bringer samt tmmer ddsboer.

bningstider:Hverdage kl. 10 17.00 Lrdage kl. 10 13.00

Vrestederne

Vrestedet X-it for clean og dru Engboulevarden 54800 Nykbing FalsterKontakt: Claus Tlf.: 40 16 08 18 Det lille husfor ungeJernbanegade 294800 Nykbing FalsterKontakt: SaraTlf. 29 84 06 81 Vrested og Aktivitetshuset Havnen bent for alleHavnegade 15 4990 SakskbingKontakt: GitteTlf. 21 32 34 32

Sttter du vores butikker sttter du lokale tiltag og vresteder

Socialforeningen og Vrestedsforeningen driver i samarbejde tre vresteder i Guldborgsund kommune. Socialforeningen driver 5 genbrugsbutikker og ud af det overskud vi laver kan vi betale husleje til tre vresteder og her bor Vrestedsforeningen med Vrestedet X-it, Det lille hus, Vrested og aktivitetshuset Havnen. Begge foreninger har vret igennem en eksplosiv vkst det sidste r og har prsterede et ret fl ot stykke frivilligt socialt arbejde til stor glde for mange udsatte.

Sger du et meningsfuldt og givende frivilligjob s er det mske i en af vores butikker du skal lgge dine timer - det vil du ikke fortryde

Vi kommer gerne

overalt og henter

mbler mm. Ddsboer

tmmer vi ogs

RING FOR AFTALE

MD OS P

STAND 936-937

12

Underholdningsprogrammet byderindenfor i de store telte til dansktopog brneunderholdning i topklasse.

'Vi er p vej til Herstedvester (Dllefjel-de)'

I vores markedstelt kan opleves dansk-top orkesteret Klausog Servants.De vil i tre timer for-kle os med dansk-top-hits fra dengang,det hele startede i1971 og efterflgen-de op gennem 40albums.

Nu skriver vi 2014,men hits som 'Her-stedvester', 'Bank 3gange' m.fl. m Klausog drengene levere optil flere gange, hvereneste gang de er udeat spille.2014 bliver et super rfor orkesteret og mar-kerer samtidigt Klaus50-rs scene-jubilum.

Orkesteret spiller ca.100 jobs hvert r og er

meget eksponeret via TV Charlie.

De deltager hvert r i Danmarks strstedansktop fest i parken 'Top Charlie'.Dette er derfor en enestende chancefor at opleve et af vores ldste "moder-ne" dansktop orkestre i fuld vigr!

Vi lover at pudse dansegulvet, s manogs p en sndag kan f en svingom ivores Markedstelt.

Sndag p Dllefjelde-Musse MarkedEn invitation til familiekomsammen p Dllefjelde-Musse Marked sndag 18 maj.

FRA CARLSBERGTIL TUBORG OG LIDT ANDETFor de fleste gster har det nok ingen strre betyd-ning. Derfor har markedsbestyrelsen valgt at im-dekomme storleverandr af l Carlsberg A/S'snske om at skifte llet i fadlshanerne fra Carls-berg til Tuborg. Bryggeriet har en vision om, atCarlsberg l slges i forbindelse med storesportsarrangementer og Tuborg l i forbindelsemed musik-arrangementer/koncerter. P trods afnyetableret Sportsbar og omkringliggende fod-boldbaner ligger Dllefjelde-Musse Marked efterCarlsbergs opfattelse tttest p et musik/koncert-arrangement, og derfor vil det alts vre GrnTuborg og Tuborg Classic, der vil vre at finde plangt de fleste udsalgssteder.

Tuborgs specialprodukt Rd Tuborg, som kunslges i en bestemt periode i forbindelse medTuborgs fdselsdag, vil lige som sidste r bliveudsknket i 'Den Gyldne Dame'.

I den Engelske Pub vil der som tidligere r ogsvre udsknkning af speciall, s som Guinnessog Kilkenny.

DESVRRE har det i r ikke vret muligt at indgaftale med det lokale bryggeri KRENKERUP, om salgaf deres produkter. L-sortimentet i bl.a. lstuenvil derfor i r, udover alm. Tuborg, vre suppleretmed tyske og belgiske speciel l.

MARKEDSTELMARKEDSTELTET TET

SNDAG 18. MAJ SNDAG 18. MAJ

KL. 13.00-16.00KL. 13.00-16.00

1) 1/2 Grillkyllingmed pommes frites, dressing & agurksalat............kr. 65002) KyllingesalatSkiver af stegt kyllingebryst, salat, tomat, agurk, peberfrugt, bacon, og karrydressing + fltes........kr. 40003) Chickn & ChipsTake away box, pommes frites med nuggets .........kr. 40004) BrnemenuKyllingenuggets m/smiles frittes, agurk og gulerodsstave m/remoulade eller salatmayo..................................................kr. 40005) KyllingesandwichCiabattabrd med grn pesto, kyllingeplg og guacomole.............................................kr. 35006) Kyllingeburger..............................................................kr. 35007) Hotwingsmed barbecuesovs, salat og flutes .....................kr. 35008) Pommes fritesmed remoulade/salatmayo ..............................kr. 25009) Extra dressing

Remoulade/salatmayo.........................kr. 400

Kkkenets bningstider:Fredag og lrdag kl. 11-20 (Begrnset sortiment kl. 19-20)Sndag kl. 10.30-17 (Begrnset sortiment kl. 15-17)

2014

P GENSYN I

Altid friskskre

t

salat i

Kyllingehuset

Altid friskskre

t

salat i

Kyllingeteltet

KYLLE-GODE TILBUDKyllingeteltet

KyllingeteltetVestre Landevej 118 4951 Nrreballe Tlf. 54 78 90 35

Guldborgvej 42 4990 Sakskbing Tlf. 55 38 10 08

Schns BilerSSCHN

BILER

Biludlejning,Busudlejning,

Flyttebil m/lift ogVarevognsudlejning

Priser fra Personbil Lille Varevogn Varevogn MinibusDag: 350,- 350,- 800,- 700,-Uge: 1700,- 1700,- 4200,-Mned: 4800,- 4800,- Ring

Kom og f en snak p Dlle om udlejning af bil i lngere periode.

Inkl. kasko-service. Ja alt.

ALM. PERSONBIL

MINIBUS TIL 9 PERS.TIL LILLE KREKORT

FLYTTEVOGN M. LIFT

VI REPARERER ALLE BILMRKERVi er isr specialister i: Volvo - Renault - Ford - Toyota

KONTAKT OS FOR UFORPLIGTENDE TILBUD

ALLE VORES KRETJER HARFRI KILOMETER, KASKO og VEJHJLP

NYHED

BILUDLEJ

NING

Viskerblade fra RainboxKr. 65,- pr. stBegrnset parti

Husk at tage

ml af dine

viskerblade

Md osp Facebook

Vi har et stort udvalg af amerikanerbilermed p Dlle. Md os p stand 720

13

Torsdag15. maj

18.0619.2421.2422.0600.1501.45

Sndag18. maj

10.3514.1216.04

Fredag16. maj

10.3511.2412.3513.2414.1215.5417.2418.3519.2421.2422.0600.1501.45

Lrdag17. maj

10.3511.2412.3513.2414.1215.5417.2418.3519.2421.2422.0600.1501.45

Torsdag15. maj

19.5121.5122.5900.4202.12

Sndag18. maj

11.0214.5916.56

Fredag16. maj

11.0211.5113.0213.5114.5916.3117.5119.0219.5121.5122.5900.4202.12

Lrdag17. maj

11.0211.5113.0213.5114.5916.3117.5119.0219.5121.5122.5900.4202.12

P 9 minutter til Dllefjelde-Musse Marked

Ret til ndringer forbeholdes!

18.00 Dllefjelde-Musse Marked bner.21.00 Kmpe bningskoncert i Markedsteltet med D-A-D.21.00-01.45 Joanna band spiller i Pubben.21.30-01.45 Lars Hansen & the Burgermeisters underholder i Westernteltet20.00-24.00 Toni Eischen underholder i Markedskroen med sin guitar.00.00-01.45 DJ Simon Lise og DJ Mike Grnvold spiller i Markedsteltet.02.00 Markedet lukker.

08.00 Markedet bner med gratis morgenkaffe i Cafe Corner.10.00 Sakskbing Mandskor siger godmorgen med sang ved Mdestedet.11.00-16.00 Benny Bomstrk underholder ved Torvegrillen.11.00 & 14.00 LF-Kreforening gir opvisning i kvadrillekrsel p opvisningspladsen12.00-16.00 Bodega Duoen underholder i Kyllingeteltet.13.00 Sakskbing Mandskor synger i Krmmerteltet.13.00-16.00 Skovhuggershow p Opvisningspladsen med West Loggin Show.13.00-17.00 Vores lokale Old and Sweet underholder i Hestekroen.14.00-16.30 Mikkel Mojo voksentryl ved lstuen.16.00 Gratis prvesmagning med "El Dorado Rum" i lstuen Billetter til de frste 50 kan afhentes i Mdestedet p dagen.14.00-17.00 Vores lokale: Musik til ulempe spiller i Westernteltet.15.00-19.00 Toni Eichen underholder i Pubben.15.00-20.00 Countrysangeren Charles Rees (US) spiller i Markedskroen.15.00 Hnseskidningskonkurrence ved lstuen.15.00-16.00 Zumba event v/fitness Kirsten i Markedsteltet

16.00-20.30 Superorkesteret fra damefrokosten "6 FEET" spiller i Markedsteltet.17.00-21.00 Fynske TSETONER spiller i Kyllingeteltet.18.30-21.00 Gasolin kopi: Peter og De Andre Kopier i Westernteltet.20.00-24.00 Lars Srensen med Karaoke underholder i lstuen.19.00-22.00 Tom Dukebox underholder i Pubben.21.00-01.45 DJ Torben underholder i Westernteltet.21.00-24.00 Kmpe jazzaften i Markedskroen med JAZZ FIVE.21.30-24.00 Sweethearts spiller i Markedsteltet.22.30-01.45 Decco band spiller i Westernteltet.23.00-01.45 Lost Highway underholder i Pubben.23.00 Gglergudstjeneste i Dllefjelde Kirke - gsteprdikant Bakkens Pjerrot.23.00 Gospelkoret Soul Invitation synger i kirken.01.00 Shaka Loveless DJ Sing/back i Markedsteltet.02.00 Markedet lukker.

08.00 Markedet bner med gratis morgenkaffe i Cafe Corner.08.00 Hestemarkedet bner p Opvisningspladsen.10.00-16.00 Benny Bomstrk underholder ved Hestekroen.11.00-14.00 HC Andersen walk around p Markedspladsen.12.00-17.00 Veteran knallerttrf p Opvisningspladsen.12.00-16.00 Mller og Mller underholder i Kyllingeteltet.

12.00-16.00 rets Damefrokost i Markedsteltet.13.00-16.00 Sambaoptog med musikere og dansere p Markedspladsen.13.00-16.00 Fynske "Tsetoner" spiller i Westernteltet.13.00-16.00 rets Herrefrokost i Pubben.15.00 Hnseskidningskonkurrence ved lstuen.14.00-17.00 "Haben Goods" Stomp show p Markedspladsen.14.00-17.00 Voksentryl v/K-Magic v/Krmmerteltet.14.00-18.00 Just Two underholder i Markedskroen.16.00 Gratis prvesmagning af "Four Roses Bourbon" i lstuen. Billetter til de frste 50 kan afhentes i Mdestedet p dagen.16.00-17.30 Pelotte Jam underholder i Pubben.17.00-01.45 DJ Torben underholder i Westernteltet.17.00-21.00 Fest Konsulenterne spiller i Kyllingeteltet.18.00-21.00 Countrysangeren Charles Rees (US) underholder i Pubben.18.00-20.00 Anne Dorte og Maria Bramsen fra Tsedrengene spiller i Westernteltet.18.00-22.00 Festorkesteret VIP spiller til fest i Markedsteltet.20.00-24.00 Bodega duoen spiller op til krostuefest i Markedskroen.19.00-24.00 Musik til Ulempe spiller i lstuen.21.30-01.45 Rokkamok spiller i Pubben.21.30-01.45 Festkartellet spiller til fest i Westernteltet.00.00-01.45 Afslutningskoncert med MAGTENS KORRIDORER.00.00 Festfyrvrkeri over markedspladsen.02.00 Markedet lukker.

09.00 Markedet bner.11.00-16.00 Lars Srensen underholder i Westernteltet.11.00-15.00 Benny Bomstrk spiller ved Krmmerteltet.12.00-16.00 Just Two spiller i Kyllingeteltet.12.00-15.00 Hr. Hj underholder de yngste p Markedspladsen.12.00-16.00 Countrysangeren Charles Rees (us) underholder i Pubben.13.00-16.00 Klaus og Servants spiller i Markedsteltet.14.00 Kmpe Gratis 35 rs jubilumskage i Markedsteltet.14.00-15.00 Mek Pek og Habbasutterne underholder de yngste i Western.17.00 Markedet takker for i r.

2014

TORSDAG D. 15. MAJ

FREDAG D. 16. MAJ

LRDAG D. 17. MAJ

SNDAG D. 18. MAJ

Maria Bramsen & Anne Dorte MichelsenJazz Five

Sweethearts

Klaus & Servants

Shaka Loveless

Magtens Korridorer

Peter & De Andre Kopier

rets Damefrokost

D-A-D

Mek Pek & Habbasutterne

NYSTED

25

KRA

MM

ARK

ED II

I

*

14131211

10

PIZZA

SAKSKBING

BAN

EG

RDBU

SPU

BBEN

BLESKIVE

BAGER

MA

RKED

SKRO

TAXA

*

TOILET

BAD

AFFALD

76

POLI

TI

CAFETERIA*

GRILLEN*

CAFE CORNER

*IS

178

181180179

182

173174175176177

170171172

83

70

36

51

7776

80

737475

7978

8281

7172

45

4

444342

1

32

3837

484746

41403950

49765

98

87KRA

MM

ARK

ED I

8584

6869

86

6667

90

8988

65

GRILL*

56

31

35

3433

5352

A54

55

32

6061

575859

282930

2726

952953

322

LSTUEN 3

57

212

213

209

210

211

IND

GA

NG

BRANDMA

TERIEL

DANKORT

*

201

206

204

205 20

820

7

74

DEPOT

VAND

TOILET

321

356

FADL

TIVOLILAND

MA

RKED

STEL

T

GRILL*

*

FADL

1615

191817

2120 TOILET

F

WES

TERN

RAD

IO

INFO

M

DES

TED

*

SALO

ON

*

900

905904903

367

366

365

364

363

362

361

360

359

358 3

71

342

288

289

290

228229

235

234

233

230

227226

224225

273

223

268

269

270

271

272

267

239

238

237

236

242

243

241

240

B

274

275

276

291

279

280

281

330

311

347

KRAMMARKED II

329

328

316

318

317

315

313

314

312

326

351

324

323

325

355

354

353

352

327

349

350

348

333

332

331

293

292

294

310

297

298

299

308

309

FADL

345

346

343

344

370

254

287

286

285

IND

KRS

EL

263

266

245

248249

282

251250

252253

70

262

260

334

335

301

300

305

306

307

304

257

255256

258259

375

338

339

340

341

373

372

374

261TOILET

FADL

945

ERH

VERV

SUD

STIL

LIN

G 1

GRILL951

946

948

942

950949

943

941940

947

*

937938939

935936

910

C

434

451

440

437

439438

436435

448447446

450449

433432431

430429

457456455454453452

459458

428

148

RUNDFLYVNING

157

159

160 15

8

149

153

154

155

156 15

215

115

0

62

573

539

540

KRA

MM

ARK

ED IV

504503502501

505

538537536535

568

570569

571572

FADL

565

ERH

VERV

SUD

STIL

LIN

G 2

242322

546555

GRILL*

551552553554

549550

548547

E561

543558

545544

556557

560559

541542

562563564

566

567

GRILL*

521

*HESTE

ERHVERVSUDSTILLING 3

509

475474473472

VANDTOILET

480479478477476

506

508507

KRO

515

481

512511510

514513

483482

485484

518517516

520519

FADL

461

460

OPVISNINGSPLADSEN

D

488489490491492493

524

522

523534533

486487

526525

527530531532

528529

TOILETVAND

TOILET

TOG PERRON: ANKOMST/AFGANG

KRMMER

UNGDOMSCAMPING

68

FAMILIECAMPING

G

TOIL

ET/B

AD

GGLERTELT

232

231 24

4

24724626

426

5

278

277

284

283

295

296

30331

932

0 33733

6

121

*

161

183

218

215

216

217

221

219

220

222

214

200

VILDSVIN

302

376

377

378

902901

462

463

464

CAMPINGKRMMERCAMPING

KRMMERPARKERING

*KRMMERTELT

9192

162

163

164

165

184185186187

497

500

498499

494495496

471470469468467466465

445444

443442441

427426425424423911

912913909

908907906

Kebab

INFO

BAD

*

IND

GA

NG

UD

UD

IND

GA

NG

IND

GA

NG

UD

6364

9394

166

1673

168

169

188189190191

TORVE

379

380

BRANDVEJBRANDVEJ

BRANDVEJ

112

114115116117118119120121

111110109108107

106105104103102

122123

124125126127128

101100

99A

979695

113

129130

131132133134135136137138139140

141142143144145

147146

Mas

t

KYLL

ING

TELT

* HESTE

*WESTERNKRO

TIVOLILAND

99A

99B

IS

98A

98B

CULTTELT*

410411412413

TIVOLILAND

IND

GA

NG

KorsRde

Den Gyld

ne

Dame

369

368

926927928929921

920919918

914915916917

930931932933925

924923922

944934

Gar

age

Bar

TIVOLILAND

421422420419418417416415414

BarSports

601 613

600

612

611

610

620

621 633

632

631

630 640

641

642

643

644

622634

635623

645

646

650

651660

652

653

654662

661

655

663

664

665

656

657

658

680

681

670

671

690

700

701

710

711

712

713

714702

703

704

705

702

715

716

717

718

719

720

731

732

733

721

722

723

724

725

726

734

735

736

737

738

739

740

741

742

743

744

745

746

747

749

748

ST. BEDEDAGSFERIEN 15. MAJ - 18. MAJ

STADEPLAN 2014

Frientralledage

er p pladsen med masser af

underholdning alle dage!

797 Maribo Sakskbing DllefjeldeTorsdag 15. maj 2014

Maribo st. af 17:25 19:00 20:00 21:45

Vbensted, Maribovej 17:31 19:06 20:06 21:51

Sakskbing st. 17:39 19:14 20:14 21:59

Dllefjelde Marked an 17:56 19:31 20:31 22:16

Fredag 16., lrdag 17. og sndag 18. maj 2014

Maribo st. af 09:55 11:00 12:12 13:50 15:50 a 17:50 a 19:00 a 20:00 a 22:00

Vbensted, Maribovej 10:01 11:06 12:18 13:56 15:56 a 17:56 a 19:06 a 20:06 a 22:06

Sakskbing st. 10:09 11:14 12:26 14:04 16:04 a 18:04 a 19:14 a 20:14 a 22:14

Dllefjelde Marked an 10:26 11:31 12:43 14:21 16:21 a 18:21 a 19:31 a 20:31 a 22:31

a Krer ikke sndag.

797 Dllefjelde Sakskbing Maribo NakskovTorsdag 15. maj 2014

Dllefjelde Marked af 21:00 22:55 23:55 01:15 02:25

Sakskbing st. 21:10 23:05 00:05 01:25 02:35

Vbensted, Maribovej 21:17 23:12 00:12 01:32 02:42

Maribo st. 21:31 23:26 00:26 01:46 02:49

Nakskov st. an ... ... ... ... 03:29

Fredag 16., lrdag 17. og sndag 18. maj 2014

Dllefjelde Marked af 11:35 12:45 14:45 16:45 a 45 a 20:45 a 23:00

Sakskbing st. 11:45 12:55 14:55 16:55 a 55 a 20:55 a 23:10

Vbensted, Maribovej 11:52 13:02 15:02 17:02 a 02 a 21:02 a 23:17

Maribo st. 12:06 13:16 15:16 17:16 a 16 a 21:16 a 23:31

Nakskov st. an ... ... ... ... ... ... ...

Dllefjelde Marked af a 30 a 00 a 01:30 a 02:25

Sakskbing st. a 40 a 10 a 01:40 a 02:35

Vbensted, Maribovej a 47 a 17 a 01:47 a 02:42

Maribo st. a 01 a 31 a 02:01 a 02:49

Nakskov st. an ... ... ... a 03:29

a Krer ikke sndag.

798 Rdbyhavn Rdby Holeby DllefjeldeTorsdag 15. maj 2014

Rdbyhavn v/Brugsen af ... ... 19:40 ...

Lalandia ... ... 19:44 ...

Rdby Rutebilstation 17:25 18:35 20:00 21:20

Holeby Rutebilstation 17:35 18:45 20:10 21:30

Fuglse 17:39 18:49 20:14 21:34

. Ulslev kbmand 17:45 18:55 20:20 21:40

Dllefjelde Marked an 17:55 19:05 20:30 21:50

Fredag 16., lrdag 17. og sndag 18. maj 2014

Rdbyhavn v/Brugsen af ... 12:00 ... ... a 18:00 a 20:00 ... ...

Lalandia ... 12:04 ... ... a 18:04 a 20:04 ... ...

Rdby Rutebilstation 10:15 12:20 14:15 16:15 a 18:20 a 20:20 a 21:15 a 22:15

Holeby Rutebilstation 10:25 12:30 14:25 16:25 a 18:30 a 20:30 a 21:25 a 22:25

Fuglse 10:29 12:34 14:29 16:29 a 18:34 a 20:34 a 21:29 a 22:29

. Ulslev kbmand 10:35 12:40 14:35 16:35 a 18:40 a 20:40 a 21:35 a 22:35

Dllefjelde Marked an 10:45 12:50 14:45 16:45 a 18:50 a 20:50 a 21:45 a 22:45

a Krer ikke sndag.

Fredag 16., lrdag 17. og sndag 18. maj 2014

Dllefjelde Marked af 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 a 21:00 a 22:00 a 23:00

. Ulslev kbmand 11:10 13:10 15:10 17:10 19:10 a 21:10 a 22:10 a 23:10

Fuglse 11:15 13:15 15:15 17:15 19:15 a 21:15 a 22:15 a 23:15

Holeby Rutebilstation 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20 a 21:20 a 22:20 a 23:20

Rdby Rutebilstation 11:30 13:30 15:30 17:30 19:30 a 21:30 a 22:30 a 23:30

Lalandia ... ... ... 17:42 ... ... ... a 23:42

Rdbyhavn v/Brugsen an ... ... ... 17:45 ... ... ... a 23:45

798 Dllefjelde Holeby Rdby RdbyhavnTorsdag 15. maj 2014

Dllefjelde Marked af 22:30 00:00 01:10 02:25

. Ulslev kbmand 22:40 00:10 01:20 02:35

Fuglse 22:45 00:15 01:25 02:40

Holeby Rutebilstation 22:50 00:20 01:30 02:45

Rdby Rutebilstation 23:00 00:30 01:40 02:55

Lalandia ... ... ... 03:07

Rdbyhavn v/Brugsen an ... ... ... 03:10

Dllefjelde Marked af a 00:00 a 00:40 a 01:00 a 02:25

. Ulslev kbmand a 00:10 a 00:50 a 01:10 a 02:35

Fuglse a 00:15 a 00:55 a 01:15 a 02:40

Holeby Rutebilstation a 00:20 a 01:00 a 01:20 a 02:45

Rdby Rutebilstation a 00:30 a 01:10 a 01:30 a 02:55

Lalandia ... a 01:22 ... a 03:07

Rdbyhavn v/Brugsen an ... a 01:25 ... a 03:10

a Krer ikke sndag.

799 Nykbing F. Nysted DllefjeldeTorsdag 15. maj 2014

Nykbing F. st. af 18:20 20:20 22:05

ster Toreby 18:25 20:25 22:10

Kettinge 18:40 20:40 22:25

Nysted Rutebilstation 18:45 20:45 22:30

Herritslev 18:50 20:50 22:35

Dllefjelde Marked an 19:00 21:00 22:45

Fredag 16., lrdag 17. og sndag 18. maj 2014

Nykbing F. st. af 11:05 13:05 15:05 17:05 a 19:05 a 21:05

ster Toreby 11:10 13:10 15:10 17:10 a 19:10 a 21:10

Kettinge 11:25 13:25 15:25 17:25 a 19:25 a 21:25

Nysted Rutebilstation 11:30 13:30 15:30 17:30 a 19:30 a 21:30

Herritslev 11:35 13:35 15:35 17:35 a 19:35 a 21:35

Dllefjelde Marked an 11:45 13:45 15:45 17:45 a 19:45 a 21:45

a Krer ikke sndag.

799 Dllefjelde Nysted Nykbing F.Torsdag 15. maj 2014

Dllefjelde Marked af 23:00 00:15 ... 02:25

Herritslev 23:08 00:23 ... 02:33

Nysted Rutebilstation 23:15 00:30 ... 02:40

Kettinge 23:20 00:35 ... 02:45

ster Toreby 23:35 00:50 ... 03:00

Nykbing F. st. 23:40 00:55 02:30 03:05

nslev ... ... 02:43 03:18

Nr. Alslev ... ... 02:52 03:27

Vordingborg st. an ... ... 03:14 03:49

Fredag 16., lrdag 17. og sndag 18. maj 2014

Dllefjelde Marked af 12:00 14:00 16:00 18:00 a 20:00 a 22:00 a 00:15 ... a 02:25

Herritslev 12:08 14:08 16:08 18:08 a 20:08 a 22:08 a 00:23 ... a 02:33

Nysted Rutebilstation 12:15 14:15 16:15 18:15 a 20:15 a 22:15 a 00:30 ... a 02:40

Kettinge 12:20 14:20 16:20 18:20 a 20:20 a 22:20 a 00:35 ... a 02:45

ster Toreby 12:35 14:35 16:35 18:35 a 20:35 a 22:35 a 00:50 ... a 03:00

Nykbing F. st. 12:40 14:40 16:40 18:40 a 20:40 a 22:40 a 00:55 a 02:30 a 03:05

nslev ... ... ... ... ... ... ... a 02:43 a 03:18

Nr. Alslev ... ... ... ... ... ... ... a 02:52 a 03:27

Vordingborg st. an ... ... ... ... ... ... ... a 03:14 a 03:49

a Krer ikke sndag.

Bussen krer tur/retur til Dllefjelde-Musse MarkedIgen i r stter vi ekstra busser ind og srger for, at du kan komme til og fra markedet.

Du kan bruge dit rejsekort eller kbe en almindelig zonebillet, nr du stiger p bussen.

Ls mere p moviatrafik.dk/doellefjelde

17

Vi byder op til kmpe fest med et aftidens strste navne. Kl. 01.00 nattenmellem fredag og lrdag vil voresmarkedstelt vre Dllefjelde-MusseMarkeds svar p Grn Koncert.

Shaka Loveless er med over seks mil-lioner visninger p You Tube Dan-marks mest afspillede kunstner p net-tet med hits som TOMGANG, IKKEMERE TID, HERFRA HVOR VI STRsamt de andre store rehngere fradebutalbummet 'Shaka Loveless'.

Ja, s har Shaka i den grad pustet liv iden danske reggae, der med ham erstrre end nogensinde i Danmark.

Shaka Loveless skal i sommeren 2014ud i Danmark med band og spille.Han optrder ogs igen i 2014 pGrn Koncert i Danmark.

Shaka Loveless medbringer til Dlle-fjelde sin egen DJ i et super Sing-Backshow.

(Kre gster vr klar, det gr strkt)

TOG OG BUSSER TIL TIDENDer vil naturligvis igen i r vre god adgang tiloffentlig befordring til Dllefjelde-Musse Marked.Movia srger for bustransport til markedspladsenmed tre forskellige busruter, som det har vret tilfl-det siden 1990.

Siden 1998 har det ogs vret muligt at kre medtog til Dllefjelde-Musse Marked. Det frste r blevetableret eget trinbrt, og i 1999 kunne man s ind-vie sin helt egen perron, der sikrede togkrsel fraNykbing F. til Dllefjelde p bare 10 min. Siden daer ca. 150.000 mennesker ankommet med tog tilmarkedet.

Hvad fremtiden bringer i forhold til togdrift er nogetusikkert. Den kommende Femern Blt forbindelsekan godt komme til at stikke en kp i hjulet i forholdtil dette. Udvidelsen til dobbeltspor p helestrkningen betyder, at den nuvrende perron i Dl-lefjelde er i fare.

De trafikale forhold omkring markedspladsen vil i dethele taget blive udfordret de kommende r, blandtandet p grund af lukning af vejbroer i forbindelsemed banearbejdet. Men heldigvis er det netop meldtud, at vejbroen over Sakskbingvej, som har direkteadgang til markedspladsen, vil blive lukket i periodenjuli 2015-marts 2016, og ombygningen af broen vilalts ikke f indvirkning p markedet i hverken 2015eller 2016.

Kmpefest i Markedsteltet fredag nat kl. 01.00Shaka Loveless DJ/Sing Back

Forr i Paris-Marked og Tyrkiet-sommer i BrasilienI Dllefjelde forsger vi hvert r at ska-be en stemning af forr i Paris og som-mer i Brasilien, sledes at vi i Dllefjeldehar glemt den danske vinter og bev-ger os lige ind p markedspladsen i detdejlige danske forr.Der bruges derfor hvert r mange krf-ter p at planlgge underholdning pOpvisnings- og markedspladsen.

I r vil Markedspladsen fredag morgenkl. 10.00 p helt gammeldavs maner'vgne op med fllessangFra Sakskbing Mandskor, der opstillerved Mdestedet og via Mikrofoner ogforstrkerevil kunne hres p hele Markedsplad-sen. Lidt mere stille vil det foreg vedKrmmerteltet med Mandskoretkl.13.00.

Kl. 13.00 til 16.00 om fredagen vilkserne og skovsaven svinge p Opvis-ningspladsen.

Kl. 15.00 starter hnseskidningskon-kurrencen lige ved Mdestedet, ogmellem 14.00-16.30 tryller MikkelMOJO for de voksne i lstuen.

Er man alligevel ved lstuen, har voresleverandr af El Dorado Rum prve-smagning kl.16.00.

Ved et besg i Markedsteltet kl.15.00byder Kirsten (Fitness Kirsten) os allevelkommen til ZUMBA.Ne ja. Man m godt njes med at kig-ge p

Om lrdagen er der meget tidligt pdagen stor aktivitet p Opvisningsplad-

sen, hvor landets hestehandlere grklar til kl. 8.00 hvor Dllefjeldes Heste-marked starter. Der er mulighed for engod handel p god gammel hndslags-skik at gre.

Pludselig str man i en gade og froplst en HC Andersen historie, der ernemlig mellem Kl.11.00-14.00 HCAndersen oplsninger rundt p plad-sen.

S tager Brasilien over: mellem 13.00-16.00 er der Brasilianske samba rytmeromkring p hele pladsen.

Lidt senere p dagen kl.14.00 og frem-efter vil man p pladsen mde spillen-de mnd (Haben Goods),der p Hat-briller-teltmaster-radiobilerog meget mere spiller musik for os alle.

Hold fast - kl.16.00 er vores leverandr(Four Roses) klar med endnu en prve-smagning i lstuen.

Vi skal samtidig for vores gster erindreom, at der i r er premiere p Knallert-trf p Opvisningspladsen fra kl.12.00-17.00. Kom og vr med til at bedm-me veteranknallerterne. Mon der er ensort Puch 3 gears imellem? Mini-mumsalder er 25 r. For knallerter-ne..

Sndagen p Markedspladsen er lidtmere beskeden -det er jo familiedagen ivores to store teltemeen alligvel

Mellem kl.12.00-15.00 underholderMr. Hj vores yngste rundt omkring p

pladsen, og s er der kl. 14.00 snda-gens strste kage p Lolland-Falster 'Jubilumskage til de frste 450 gs-ter'.

Alt dette sammen med hundredvis afkrmmere og udstillere Tivoliland -musik i alle telte - og ikke at forglemmeDlleplsen.

S nsker vi vores gster god fornjelsep Dllefjelde-Musse marked 2014.

Garagebar

Indkber Steen Rasmussen har til rets marked i samar-bejde med Carlsberg skaffet en flot ny bar, som slgerden friske velsmagende drik 'Garage Hard Lemonade'.Drikken har en naturlig balance mellem bitterhed ogsdme, og betegnes som alternativ til en l.

Selve baren er indrettet som en garage med udendrsterrasse p taget, s gsterne i ro og mag kan nydeudsigten over hele markedspladsen.

SportsbarSom et nyt tiltag i 2014 bliver det tidligere Pizza-teltomdannet til Sportsbar. Man vil stadig kunne kbeMehmets lkre nybagte pizzaer i teltet og nyde demsammen med et stort glas koldt fadl. Nu bliver der smulighed for at flge med i nogle af de store sportsbe-givenheder p de to storskrme, der er opsat i teltet.

Teltet vil vre flot pyntet med masser af sportsudstyr,og blandt andet er det lykkes at indsamle klubtrjer framange fodboldklubber p hele Lolland-Falster. Der vilvre en konkurrence i teltet, hvor man skal gtte, hvil-ken klub trjerne kommer fra. P den mde kan dersamtidig komme lidt fokus p alle de muligheder, der erp Lolland-Falster for at dyrke sporten.

Derudover vil der vre mulighed for at vinde en signe-ret Superliga-trje fra en af de store klubber i dansk fod-bold.

Lbende vil der blive afholdt andre konkurrencer, somblandt andet bliver annonceret p de sociale medier.

Nyheder p bar-fronten

MARKEDSTELTET

FREDAG 16. MAJ

KL. 01.00

18

DANSK FOLKEPARTI ER ET STRKT FLLESSKAB

Vil du vre en del af dette?

Dansk Folkepartis Folketingsmedlem og

Viceborgmester i Guldborgsund kommune

Dansk Folkepartis medlem af Europaparlamentet

Morten Messerschmidt

Kontakt lokalformand tangpedersen@mail.dkGuldborgsund

S bliv medlem af Dansk Folkeparti Guldborgsund.

Dansk Folkeparti i Guldborgsund er en

levende forening, som oplever en stor tilgang af medlemmer. Vi har mange medlemsture og mder hen over ret, kom tt p de politiske

beslutninger, og oplev sammenholdet.

Kom og f en snak med:Morten Messerschmidt medlem af

Europaparlamentet

Ren Christensen medlem af Folketinget. Byrdsmedlemmerne i Guldborgsund kommune,

samt medlemmer af lokalbestyrelsen.

Bestyrelsen DF Guldborgsund inviterer p kaffe

Md os p standen og deltag i vores konkurrence, om flotte prmier

Md os p

standenMd os p standen

KONCERT FRA FIRSERNE ANNE DORTE SAMT MARIA BRAMSEN FRA 'TSEDRENGENE'

Mske en af de strste koncertople-velser p Dllefjelde i r.

Nr alle de gode gamle danske hits fradet hedengangne Tsedrengene serve-res af de originale Anne DorteMichelsen og Maria Bramsen,ja s m der desvrre blivepladsmangel p frste rkke iWesternteltet.

Hits som: 'Sig du kan li mig','Indianer', 'Vi var engang stt', 'Ud under ben himmel'samt 'Drop dine lgne', er joblot en lille del af de seksalbums, som Tsedrengeneudgav i rene 1978-1985.Og med et samlet pladesalgp over en million eksempla-rer, ja s har de to dejligedamer virkelig dmt 'retrofest' i hele Danmark i som-meren 2014.

Vi er s stolte over at vrenogle af de frste p forrs-touren, som Anne Dorte ogMaria Bramsen gster, og eroverbevist om at vores gs-ter p Dllefjelde-MusseMarked vil indtage Western-teltet i god tid og vre klartil at 'drmme sig tilbage' tilde gode gamle firsere.

Westernteltet bner teltsiderne og grtidligt p dagen klar til denne fantastis-ke oplevelse.

Kre gster p Dllefjelde-Musse Mar-ked

Velkommen til: ANNE DORTE OGMARIA BRAMSEN.HITS FRA TSEDRENGENE

Holebyvej 56 4894 . UlslevTlf. 5486 5117

Friskbagt brd til alle dageTips og lotto

HndkbsmedicinFyringsolie, petroleum fra stander

bent alle dage til kl. 20.00

Evas specialiteter3 halve hjemmelavede spegeplser for 100,- 3 hele 190,-

Fuglekvidder/hakket Hundehvalp/skinkesalat 200 gr 20,-

Skuespillerost var med i Olsenbanden i 1976) prisen snakker vi om p standen.

Skilsmisseost 5 r gammel 49,- pr. kg

WWesternteltet esternteltet

LRDAG 17. MAJ LRDAG 17. MAJ

KL. 18.00KL. 18.00

19

En stor markedsplads som i Dllefjelde til-trkker sdvanen tro ogs landevejensfarende svende. Med deres barnevogn ogofte firebenede venner har mange nu sat kur-sen mod Dllefjelde. Her bliver de taget godtimod, da bestyrelsen lige som tidligere r,har srget for, at man kan f tag (telt-dug)over hovedet, og ogs bliver bevrtet medlidt fast fde.

Heldigvis er der ogs nogle, som tnker pmenneskets bedste ven. Igen i r kommerder nemlig besg af dyrlge-makkerparretLinda Due Hansen, Nykbing F. Dyrehospitalog Maja Schaldemose, VeterinrgruppenMalm, som sger for at hundene tilbydessvel gratis sundhedstjek, som vaccination. Med sig har de to dyrlger ogs MajkenChristoffersen fra Hundevrkstedet/Vreste-det Perronen, som uddeler foder og diversehundetilbehr.

Mon ikke de bliver taget imod med gladeVOV-VOV?

ET GODT TILBUD TIL MENNESKETS BEDSTE VEN

Md os p stand nr. 600

Du har opgaven vi har maskinen

X125

Z235

Vi tager forbehold for trykfejl.

-107 cm. klippebredde. Tango E5

R46 -46 cm. klippebredde. R4666666- 6 cm. klippebredde.46

-frontmonteret rotorklipper. 1435

-107 cm. klippebredde.

Md os p stand nr. 600

TEST-DRIVE en GATOR 8. maj

Se mere p

Du har opgaven vi har maskinen

Havdrup-maskinforretning.dk

VI SES...

TaTaTango E5-fuldautomatisk plneklipning.

Gator -XUV550.

Mic 26 Mic 50

Md os p stand nr. 601

Intet Dlle Marked uden en Dlle-plse. Hvad meden fransk hotdog med en 170 grams Dlle-plse,s er man ikke sulten igen lige med det samme. Iseks griller fordelt rundt omkring p markedsplad-sen langes den populre plse over disken. I denstore Torvegrill er der desuden mulighed for at fandre lkre grillretter som nakkefilet eller flskes-tegssandwich.

Ogs markedets Kyllingetelt har godt gang i gril-len, men her er det naturligvis kyllingeretter idiverse variationer, som serveres.

Er man til lidt lettere og mske lidt sundere alter-nativer kan svel Cafe Corner, som Sandwichbaren (i det store Krmmertelt) byde p lkrehjemmesmurte sandwich, burger og salater.

Som nyt tiltag i Cafe Corner har man i r omeletmed bacon, tomat og rugbrd. Mske den kananbefales sammen med den gratis morgenkaffe, ser der jo snart tale om en Brunch menu.

Svel Markedskroen som Westernkroen serverergod dansk mad: hakkebf, engelsk bf, markeds-snitzler, flskesteg m.v. ofte tilsat kartofler og brunsovs. Se deres menukort her i avisen.

Endelig kan markedets Pizza-telt byde p hjemme-bagte pizzaer fra tidlig morgen til sen nat. Somnoget nyt er der i r indrettet en spndendesports-bar i Pizza-teltet, s nu er der ikke kun taleom kulinariske oplevelser.Og husk s lige, at har du brug for lidt sdt til des-sert, er det vrd at besge bleskiveteltet ellermske et af de sm rde ishuse.

Spisesteder

20

Hvem ved? Vi mnd har jo ingen adgang.

Er det orkesteret?? 6 FEET?

Kan to gve snderjyske mnd samt enkvindelig sangerinde virkelig vre hemme-ligheden?

Mske '6 Feet' er hvert r p scenen i Mar-kedsteltet nr damerne i fire timer festerigennem.

Nu tror vi selvflgelig ikke, at vi sammenmed orkesteret fredag eftermiddag kan ska-be samme store stemning - men mindre kanogs gre det: Vi har i r engageret orkeste-

ret til at kre fra Snderjylland dagen fr sim-pelthen for at underholde vores eftermid-dagsgster i Markedsteltet.

Bo Lyhne Abild har gennem flere r stet ispidsen for vores store aftenorkestre ssom'Fancy' og 'See Twice' og har sammen medLars Lund og Betina Westergaard opfundettrioen '6 FEET.'

Trioen spreder musikalsk glde ('og bnke-varmere er der ingen af, nr vi spiller', udta-ler orkesteret).

Vi glder os til udfordringen i markedsteltet.(God musik og markedsdans)

6 FeetNr 1260 damer efter 30 minutters godt selskab fylder dansegulvet tilderes damefrokost, m der vel ske noget specielt i teltet???

Markedsteltet

FREDAG 16. MAJ

KL. 16.00-20.30

Facts og 'trre tal'om Dllefjelde-Musse MarkedOMRDETSamlet areal ..........................35 ha (svarer til ca. 50 fodboldbaner)Parkeringsareal .....................20 haCampingareal........................4 haTivoli ......................................7.000 m2Udendrs krmmerstader....2.200 meterErhversudstilling ...................1.400 meterIndendrs krmmerstader...600 meter

FORBRUGEl............................................40.000 kWVand ......................................500 m3Affald.....................................35 tons

MENNESKERFrivillige medhjlpere ..........750 Eksterne medhjlpere ..........200 (Politi, Hjemmevrn, samaritter, kontrollrer, vagtvrn mv.)

Kunstnere, musikere, backstage ..............................300 Krmmere, udstillere ...........2000Gster...................................120.000

Burger medPulled Pork og coleslaw salat .......kr. 4500

Kold kartoffelsalat med 2 frikadeller og salat ........................kr. 4500

Hjemmelavet frokost sandwichmed plse, kalkun eller skinke,salat og dressing.................................kr. 4500

Hjemmelavet Dlle-Toastmed grillet kalkunbryst, ost,tomat, dijon sennep.........................kr. 2500

3 hndmadder ....................................kr. 4000

Gullasch suppe med flutes ............kr. 3000

Omelet med bacon, tomat, purlg og rugbrd.............................kr. 3500

Cafe CornerCafe Corner1

2

3

4

5

6

7

2014

SPAR 20%P NORMALPRISENP BLKPATRONERGLDERLAGERFRTEBLKPATRONER

www.scanoffice.dk Kundeservice 70 12 33 44 scanoffice@scanoffice.dk

BUTIKKEN MARIBORIBOBUTIKKEN MARUTIKKEN MMAARRIIBBBOOO

KIG INDVesterbrogade 57 - 4930 Maribo

Tlf. 54 78 07 11

bningstider:

Mandag - torsdag: 8.30 - 16.0

0

Fredag: 8.30 - 15.30

KKIG INDKIGG IINNNDDDD

Tilbuddet glder fra

d. 12. maj til og med

d. 15. maj 2014.

!,,%02)3%2%2).+,-/-3s".).'34)$%2-!.&2%s,2s3.,5++%4

#JMMJHFCZHHFNBUFSJBMFS-"713*453-"45&/XXXEFNGSBOPSEMVOEFEL

4QSHIPT

Kom p stand 671Vi ligger lige ved det store krmmertelt!

Nogle af vores leverandrerkommer forbi i lbet af dagene

Se hvem og hvornr p vores hjemmesidewww.demfranordlunde.dk

Fredag og lrdag krer en lille konkurenceS kom ind p standen og deltag

360 m2 stand fyldt med udstillingaf byggematerialer

Vinduer - dre - systemhegn - termotagtagsten - facadebrdder - hytter - vildmarksbad

sauna - gulvbrdder - hegn - skorstenovenlysvinduer - bord-bnkest

zinktagrender - trapeztagsvensk lokum og masser af andre ting

22

Ja, som overskriften antyder,er det jo ikke en mand medstjernenykker, vi r efter rhyrer som en af de frstesolister til vores marked. Deter mske nok sidste r vi til-byder Tom en plads i PUB-BEN p denne lille scene.

Denne mand er fantastisk

Tom er synshandicappet ogmder op i sin bil med sinchauffr/hjlper med hun-dredvis af sanghfter for-delt p bordene. 'S er viklar'.

Publikum kender ham framassevis af gode oplevelser,og de er kommet tidligt forat f en plads, og efter fr-ste oprb af numre fra sang-hfterne er festens hjde-punkt nsten net

Tom Duke-Box sidder stillemed sin guitar, gr klar til'Hvalen Hvalborg', og m sforsge at flge sine fans ud i flles-sangen (det krver et godtanlg).Hvis man som publikum harfundet det rigtige bord(dem der synger hjest) oghar nok drikkelse

til 3 x 45min., ja s er detvist en god aften.

Udover at underholde tilmasser af fester i Danmark,er Tom samtidig en storbidragsyder til krftramtebrn.

Vi anbefaler at besge hanshjemmeside (www. tomdu-kebox.dk). Der vil man kun-ne se, hvilket fantastiskmenneske Tom er (og skan man jo ogs lige ve siglidt i fllessangene).

(For lige at vende tilbage tilden lille scene i pubben, skrver dit publikum strreforhold!Vi m vist finde en strrescene nste r.)

God fornjelse til alle voresgster i en propfyldt Pub

Da vores mangerige depotbestyrer ogbestyrelsesmedlem Frede Justesen stoppedei Dllefjeldes bestyrelse, vidste ingen, athan mske havde get med en lille musik-booker i maven i flerer.

I 2013 var Frede p Egeskovmarked og der-fra til at ve indflydelse I musikudvalget - jader er ikke langt. Kort sagt med Fredes vel-signelse kontaktede musikudvalget orkest-ret Tsetoner, som ganske anonymt hygge-de sig til diverse grillarrangementer mm.ved Gudme p Fyn, og som sdan p ingenmde havde haft ide om ogs at skulle'udenlands' og spille.

Der er ingen billeder at f, nr man googler i stedet fr man bl.a. strikkeopskriftermm., s vi og vores gster er spndte!

S kre gster hvis i er til Bld Blues-lidtRock-lidt Folk og 'Fynske pir fra Gudme', skom forbi Kyllingeteltet fredag 16 majkl.17.00-21.00 eller Westernteltet lrdag 17.maj kl.13.00-16.00.Som pigerne sir p Fyn 'Natten er ung ogvor egen'

Fynske piger p Dllefjelde

M man bede om 8 M2 scene og s 220 volt i en stikkontakt?Tom Duke-Box guitar show

PUBBENPUBBEN

FREDAG 16. MAJ

FREDAG 16. MAJ

KL. 19.00-22.00KL. 19.00-22.00

Cocotten ApSH. Christoffersensvej 44960 Holeby

Tlf.: 5469 1099 Holeby@cocotten.dkwww.cocotten.dk

Se de mange tilbud p www.cocotten.dk

sDiner transportablesSelskabslokalesVirksomhedskantinersServiceudlejning

Mad ud af huset eller hold fest

en

i vores hyggelige, lyse lokaler,

hvor der er plads til 100 perso

ner.

Her vil vores dygtige persona

le

srge for en lkker menu og

god, venlig betjening.

RESTAURATIONSTELTE

PARTYTELTE

TOILETVOGNE

Hjallerup Teltudlejningstermarken 149, 9320 Hjallerup Tlf. 22 13 68 10

carsten@hjallerup-telte.dk. www.hjallerup-telte.dk

HJALLERUPTELTUDLEJNING

Hndlavet, eksklusivt, bredygtigt og kologisk

Chora & Chori er de nepalesiske ord for sn og datter, de kan ogs betyde ham og hende. Med ChoraChori giver vi udtryk for, at vores produkter er 100% nepalesisk hndlavet, og af den fineste kvalitet. Kig forbi vores showroom

Hndlavede luksusvarer fra Nepal.

Ladefogedvej 1. 4960 Holeby. Tlf. 54925699

Martin H. Lange.mail: martin@entreprenorlang.dkKarlebyvej 32 4894 ster Ulslev

Tlf.: 54 81 88 29 Mobil: 40 30 97 08

www.entreprenrlang.dk

Kig ind p vores stand 838

og f et godt tilbud p dine forsikringer...

If-forsikringscenterV/Birger ChristensenAnsgarsvej 17,1, 4930 MariboTlf.: 54 75 54 33maribo@if-forsikringscenter.dkFabian Kawalec Kobbermosevej 9 5591 GelstedTlf. 64 49 14 41 www.kawalec.dk fkawalec@mail.dk

LOKAL NATIONAL & INTERNATIONAL TELTUDLEJNING

Telte til: Festivaler, teater, koncerter, udstillinger, byfester,dyrskuer, kongresser, turneer m.v.

Vi kan tilbyde borde, bnke, stole, gulve, musikscene.

Den nye teltgeneration spanntelte, cirkus og partytelte fra: 100 m2 - 10.000 m2

24

Dllefjelde-Musse Marked er stadig andet end musik, fadl,plser, og krmmerstader.

Lrdag morgen er det nemlig tid til det rlige hestemarked,som det har vret nsten hvert r siden markedets start i1980.

Bestyrelsen i Dllefjelde-Musse Marked vil p trods af tidlige-re genvordigheder gerne holde fast i den oprindelige tradi-tion om, at Dllefjelde-Musse er et Heste og Krmmermar-ked, og derfor inviteres hestehandlere fra det ganske landhvert r til markedspladsen i Dllefjelde.

Ud over hesteplads-bestyrer Peter Sdergren, som tager sigaf alt det praktiske omkring svel heste som hestehandlere, vilder vre dyrlge fra Nysted Dyreklinik til stede, som tilseralle hestene.

Der bliver naturligvis ogs srget for de tobenede: Heste-kro-en, som er beliggende ved heste-pladsen, er nemlig tidliglrdag morgen leveringsdygtige i kaffe, rundstykker, bitter oghyggemusik.

Den bedste lsning

Landsdkkende udlejning- rene og flotte toiletkabiner m.m.

Tlf. 70 22 20 01www.dansktoiletudlejning.dk

ToiletkabinerToiletvogneUrinaler

10 containere20 containereKlecontainere

BrusekabinerBrusevogneVaske

PladshegnScenehegnGorillahegn

KkkenvogneIsmaskinevogne

GaffeltrucksPallelssereMaterieltransport

PuslerumKontorBod/Billetsalg

RadioanlgArmbnd

2014

1) Dansk bfmed agurkesalat ogstegte blde lg ....kr. 75,-2) MarkedsgrydeFlde stroganoff med champignons. Serveres med kartoffelmos og rdbeder..........kr. 75,-3) Engelsk bfmed blde lg, hvide kartofler, surt og skysauce ...........kr. 119,-4) Markedsschnitzelmed mixed salat,pommes frites og sauce ...................kr. 85,-5) 2 frikadellermed hvide kartofler,brun sovs, rdkl og agurksalat............kr. 60,-6) CsarsalatSalat med strimler afstegt kyllingebryst, oliven,tomat, lg, peberfrugt,croutoner, parmasanost og csardressing ...kr. 60,-

7) Blandet salatmed dressing og brd ................kr. 30,-

8) Pommes fritesmed remoulade ....kr. 25,-

9) 3 hndmadder..............................kr. 40,-

10) KaffePr. kop.................kr. 10,-

11) KaffePr. kande .............kr. 55,-

KKKENETS BNINGSTIDER:Torsdag kl. 18-22Fredag og lrdag kl. 11-23(Begrnset sortiment kl. 21-23)Sndag kl. 11-17(Begrnset sortiment kl. 15-17)

MarkedskroenMarkedskroen

FRISK MORGENBRD OG OST

bningstider:Mandag til fredag kl. 7.30-18.00Lrdag og sndag kl. 6.30-16.00

KbmandsgrdenKarlebyvej 1 - 4894 ster Ulslev

Tlf. 54 86 57 02

www.tivoli-land.dk

Sky Dance60 mtr. hj

VI SESTivoliland 2014

NYHED

Husk ogs at kiggeforbi HESTEMARKEDET

25

Ja, vi m jo nok erkende, at efter kontraktunderskrivelsen medJAZZ FIVE burde vi have igangsat en strre udvidelse af Dl-lefjeldes Forsamlingshus (Markedskroen).

Vi har i bestrbelser p at efterkomme nsket om jazzmusikp aftenprogrammet ikke lige opdateret vores viden p 'JAZZFIVE', fortller Allan Hgedal fra Musikudvalget.'De er jo fantastiske'.

Denne chance for p megetnrt og intimt hold at kun-ne feste/danse og ikkemindst opleve stemningenfra verdens strste Jazzklubber i 50'erne. Den har vipludselig fet med dettefantastiske orkester.

JAZZ FIVE blev dannet i1996 og har siden spilletover 1000 koncerter fra Bri-tish Columbia til Sydkorea.

Inspirationen for disse fem'unge mnd' er fundet iJon Cleary, dr.John-Fats,Domino-mfl. og de efterla-der altid sit publikum medfornemmelsen af at havevret til 'Mardi Gras i NewOrleans'. Mindre kan forh-

bentlig gre det: 'Dllefjeldes Markedskro serverer jo bl.a.dansk Bf'.

Vi skubber maden lidt til siden og inviterer til internationalJazz aften med: Ps. Er kroen for lille, bner vi drene til gadefest.

Mardi Gras i New Orleans(DLLEFJELDES MARKEDSKRO)

MARKEDSKROEN

MARKEDSKROEN

FREDAG 16. MAJ

FREDAG 16. MAJ

KL. 21.00-24.00KL. 21.00-24.00

Trkvogn

Fr 1.499,- NU 999,-

.EPTJEFUTUPSFNBSLFETUFMUQl%MMFGKFMEF

(VMECPSHTVOEDFOUSFU/ZLCJOH'5MGOZLPFCJOH!CBCZTBNEL

Odder special design vognFr 12.399,- NU 8.999,-

Odder Amanda. )nVLHUHIDUYHUFr 9.399,- NU 6.399,-PARASOLLER

JOHA Uld/bomuld - Bodyer,leggings, heldragte

SPAR 40%RESTMARKED7MIUD0ROR6PnIRONMeToo & Mamas & Papas

PIPPI6WRIEOHHUSDFNFr 149,95

NU 99,95

STORT LEGETJSMARKED

-til uhrt lave priser

PHGlFOWSEJLVQPOQlLSUJMEJU

OTUFLCJWPSFTCVUJLJ/ZLCJOH'

50,- 100,-

SPAR 50%

,0.0(4&."44&3"'

"/%3&(0%&5*-#6%

Beskyt dinMobil - iPad - Tablet

P Dllefjelde-Musse Marked, stand 254 - 255.

Stort udvalg i beskyttelse mv. til nsten alle mobil modeller fra Samsung, Nokia, HTC,

LG Electronics, Sony, SonyEricsson, Apple, Doro m.fl.

Vi har ogs tasker m.v. til iPads, Samsung tablets m.fl.

Vi forsger at have tilbehr til nsten alle telefonmodeller.

Vi er parat til at servicere dig p stand 254 - 255

Mobilvarer.dkDanAdvice Shop ApS

Lager i Fredericia tlf. 2845 0030 / 4275 8033

JF-FISKEGREJ Adelgade 4 4720 Prst Tlf 2966 6404 / 2231 1189 eller Find os p Facebook - Scan Qr Koden

Ny Grej Butik i Prst med alt inden for FISKERI, OUTDOOR OG MARINE

BILLETBESTILLING: WWW.NYK-REVY.DK ELLER 5473 1818

NYKBING F. REVYEN14FLEMMING KRLL PRSENTERER%*55&(3~#-,"345&/+"/4'035+6-*&45&*/$,&3"4.64,30(4(""3%

,"1&-.&45&3.035&/8&%&/%")-

27

WWesternteltetesternteltet

SNDAG 18. MAJ SNDAG 18. MAJ

KL. 14.00KL. 14.00

Vi er rigtigt mange familier med brn p Dllefjelde-Musse Marked ogi planlgningen af denne rlige begivenhed. Af underholdning fors-ger vi altid at finde det bedste til glde for de yngste af vores mar-kedsgster.

I r behver man ikke at gste diverse festivaller eller nogle af de 100andre forskellige musikscener som Mek Pek optrder p. Sammen medsit partyorkester for brn, HABBASUTTERNE, ankommer MEK PEK medkufferten fuld af abekattestreger og lysten til at lege med de yngste ivores Westerntelt. (Mek Pek - er det ikke ham med Pigen og trompe-ten?)

Vi er abesikre p, at vores yngste gster p markedet vil f en kmpestor oplevelse med Tryllerier, abe sangene samt masser af 'syng med',nr Danmarks strste underholdningsnavn for brn: MEK PEK gsterDllefjelde-Musse Marked

Mek Pek og Habbasutterne

Tr du?Tivoliland har i r en nyhed med. Den 60meters hje Sky Dance.

E-OP rder idag over mere end 27 uddannet Energi Hndvrkere p Lolland-Falster, kom og f en snak med nogle af disse i Energibyen p Dllefjelde Musse Markedet.

E-OP = ENERGIBESPARELSER+OPTIMERING+GRNENERGI+TILSKUD

KOM TIL ENERGIBYEN P DLLEFJELDE MARKEDET...

OG F MERE VRDI TIL DIN BOLIG OG FAMILIE

BESG ENERGIGADERNE I RETS STORE E-OP ENERGIBY OMKRING STAND 691 OG 692. HER KAN DU F 360 ENERGIVEJLEDING OG SE ALLE MULIGHEDER FOR AT SPARE P ENERGIEN ET STED.Md E-OP Energioptimerings uddannede energi vejledere og f en snak om fremgangsmden ved at energirenovere i den rigtige rkkeflge og hr om tilskudsmulighederne.

KAN DER BLIVE RD ?F en snak om nansieringsmulighederne og boligvurderinger med bde Danske Bank, Realkredit Danmark og home.

MD E-OP ENERGIHNDVRKERE INDEN FOR ALLE FAG: Hulmurs- og facadeisolering Loft isolering Dre og vinduer Biobrndsel Varmepumper Solceller Pumper Temperaturstyringsystemer Belysning Termografering Og meget mere!

MD OS P STAND 691 & 692

e-op.dkwww.Tlf. 35 36 36 36.

Aut. VVS-installatr

HER ER ALT SAMLET I EN ENERGIBY!Kom og prv krfter med energien! Se hvor meget strm du har i benene. Lbende konkurrencer og events alle 3 dage.

KONKURRENCER!

MD OS P STAND 655

HER ER ALT SAMLET I EN ENERGIBY!Kom og prv krfter med energien! Se hvor meget strm du har i benene. Lbende konkurrencer og events alle 3 dage. BESG ENERGIGADERNE I RETS STORE E-OP ENERGIBY OMKRING

STAND 655. HER KAN DU F 360 ENERGIVEJLEDING OG SE ALLEMULIGHEDER FOR AT SPARE P ENERGIEN ET STED.

/SHAKER

SHAKER.GIRLS

JOIN.THE.SHAKER.PARTY

TAKE.THE.TEST#TRUTHDARE

TRY.THE.NEW.SHAKER

,AY

FRIN2SEK010514P001FRIN2SEK010514P002FRIN2SEK010514P003FRIN2SEK010514P004FRIN2SEK010514P005FRIN2SEK010514P006FRIN2SEK010514P007FRIN2SEK010514P008FRIN2SEK010514P009FRIN2SEK010514P010FRIN2SEK010514P011FRIN2SEK010514P012FRIN2SEK010514P013FRIN2SEK010514P014FRIN2SEK010514P016FRIN2SEK010514P017FRIN2SEK010514P018FRIN2SEK010514P019FRIN2SEK010514P020FRIN2SEK010514P021FRIN2SEK010514P022FRIN2SEK010514P023FRIN2SEK010514P024FRIN2SEK010514P025FRIN2SEK010514P026FRIN2SEK010514P027FRIN2SEK010514P028

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 100 /GrayImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 550 /MonoImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1270 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /PDFX1a:2001 ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError false /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox false /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (GWG_GenericCMYK) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 100 /GrayImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 550 /MonoImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1270 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /PDFX1a:2001 ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError false /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox false /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (GWG_GenericCMYK) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 100 /GrayImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 550 /MonoImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1270 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /PDFX1a:2001 ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError false /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0