marktgemeinde rotenturm an der pinka - … · hundeliebhaber sondern auch die strengen richter bei...

Marktgemeinde Rotenturm an der Pinka E-Mail: [email protected] Tel.: 0 33 52 / 34 155, Fax: 0 33 52 /34 155 - 20

Amtliche Mitteilung. 20. Jänner 2016 Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Josef Halper E-Mail: [email protected] Telefon: 0 664 / 982 29 19

Z u g e s t e l l t d u r c h P o s t . a t

Seite 1 Ausgabe 1/2016

J A H R E S R Ü C K B L I C K 2 0 1 5

Geschätzte Leser(innen)!

Ich hoffe ihr persönlicher Rückblick auf 2015 ist überwiegend positiv ausgefallen und ihr startet optimistisch ins neue Jahr. Auch seitens der Gemeinde gibt es viele Ereignisse welche ich in Erinnerung rufen möchte.

ALLGEMEINES: Die Nichtbehandlung unseres pünktlich abgegebenen Flächenwidmungsplanes

im Landesbeirat erinnerte an Schikane und Bevormundung. Ein Protestbrief an LH Niessl und ein Besuch in Eisenstadt verschafften Klarheit darüber dass künfti-ge Widmungen unerwünscht sind. Weiters ist der Schutz eines Frosches mit ei-nem gelben Bauch (Gelbbauchunke) wichtiger als ein Betriebsgebiet.

Das Zurückschneiden der Bäume und Sträucher entlang der Güter- und Waldwe-ge wurde in allen Ortsteilen erledigt.

Die Fa. Redwell Manufaktur aus Rotenturm hat den diesjährigen "Energy Globe Award" für das Burgenland gewonnen. Mit diesem Preis werden innovative Energiesparprojekte ausgezeichnet. Eingereicht wurde das Produkt "2in1" - wel-ches Licht und Heizung vereint. Einfache Installation und Kosteneinsparung sind die Vorteile dieses Produktes. Die stolzen Preisträger Ina und Michael Buschhoff wurden natürlich auch von der Gemeindevertretung mit Bgm. Halper besucht und ihr Engagement gelobt. Mit einem Glas Sekt wurde auf den Erfolg und eine gute Zukunft angestoßen.

Wechsel im Gemeinderat: ÖVP Gemeindevorstandsmitglied Martina Fülöp-Unger hat mit Ende Feber aus beruflichen Gründen alle politischen Funktionen in der Gemeinde zurückgelegt. Für das gute Klima und korrekte Zusammenarbeit sei ihr herzlich gedankt. Adolf Wolf wurde als Nachfolger ernannt.

Aber auch die SPÖ-Fraktion musste einen schweren Abgang verkraften: „Urgestein“ Ing. Franz Kern hat im Juni sein Mandat als Gemeinderat aus berufli-chen und persönlichen Gründen zurückgelegt. Seit 1987 - mit Unterbrechungen -hatte er in seiner ruhigen und besonnenen Art 12 Jahre lang sehr viel Wissen und Kompetenz in die Gemeinde eingebracht. Auch ihm gilt ein herzliches „Vergelt´s Gott“! Gerhard Dirnbeck wurde sein Nachfolger.

Ein geschichtsträchtiger Tag für unseren Gemeindevorstand Mag. Christian Dro-bits, seine Familie, aber auch für unsere Gemeinde. Mit der Angelobung in den Bgld. Landtag tritt Christian in die Fußstapfen unseres legendären Langzeitbür-germeisters, LAbg. und Präsidenten des Bundesrates Ferry Pomper. Die vielen Wahldurchgänge gingen ordnungsgemäß vonstatten. Hans Niessl wurde als LH und Hans Tschürtz als Stellvertreter angelobt. Mag. Christian Drobits wünschen wir für die Zukunft eine gedeihliche und erfolgreiche Arbeit zum Wohle der bur-genländischen Gemeinden und deren Bevölkerung.

Nicht vergessen! Am Sonntag, den 31. Jän-ner 2016 findet mit Beginn um 14.00 Uhr der Kinder-maskenball im Turnsaal der Volksschule statt. Die Kinderfreunde Rotenturm freuen sich auf Ihren wer-ten Besuch.

Jahresrückblick und Fotogalerie 2015

1-9

Bgld. Umweltpreis 9

Voranschlag 2016 10

Sterbefallstatistik 11

Geburtenstatistik 11

Handwerkerbonus 11

Narrentreffen 12

In dieser Ausgabe:

Auszeichnung Fa. Redwell

Abschied Martina Fülöp-Unger

Angelobung im Landtag

Schnapsglas Museumsverein

Ufersanierung Pinka Vietnam Sommercamp

Sommerkonzert Musikforum Ro-tenturm in der

Mehrzweckhalle Siget in der Wart

Ausgabe 1/2016 Seite 2


Erfolg schafft Neider: Vizebgm. Geza Meszaros hat mit Ende November alle Funktionen in der Gemeinde zurückgelegt. Seine angeschlagene Gesundheit hat ihn in seinem Tatendrang stark beeinträchtigt. Leider musste er auch persönliche Beleidigungen und anonyme Anzeigen einiger „Nestbeschmutzer“ hinneh-men. Leider ist mit ihm in der laufenden Gemeinderatsperiode bereits der fünfte Mandatar(in) ausge-schieden. Mag. Michael Schermann 2013, Thomas Horvath 2014, Martina Fülöp-Unger und Ing. Franz Kern 2015.

ROTENTURM: Für die Einrichtung eines Schnapsglasmuseums wurde ein eigener Verein gegründet. Auch ein Förderansu-

chen zur Renovierung des alten Gemeindekellers wurde gestellt.

Die Winterpause wurde vom ASKÖ Korkisch Rotenturm für umfangreiche Sanierungsarbeiten bei der ehem. Bücherei und den Duschen genützt. Auch zusätzliche WC Anlagen wurden errichtet.

Der Hauptplatz ist durch Vergrößerung der Kurvenradien auch für Autobusse und LKWs leichter befahr-bar.

Der Feuerwehrheurige im Feber bot sehr viel kulinarischen Genuss und war dementsprechend gut be-sucht.

Volksschuldirektorin Eva Bittner und Kollegin Elvira Strobl konnten die Schulsportauszeichnung in Silber in Eisenstadt in Empfang nehmen. Herzliche Gratulation nochmals auch seitens der Gemeinde!

Ein Trommelworkshop mit Hermann Hombauer wurde im März in der Volksschule Rotenturm durchge-führt. Die öffentliche Präsentation im Turnsaal stand unter dem Motto: „Eine bunte Trommelreise durch Kulturen, Kontinente und Zeiten“. Nicht nur die teilnehmenden Kinder und Lehrer hatten einen Riesen-spaß, sondern auch die zahlreichen BesucherInnen. Auffallend waren die Konzentriertheit und das begeis-terte Mitwirken der Kinder. Wirklich brav!

Beim Klettern im Turnsaal konnten die Hortkinder ihren Mut beim Bezwingen der Wand beweisen. Simo-ne Klimek und „Giovanni“ sorgten mit Bgm. Halper für die notwendige Sicherheit.

Ein freier WLAN Zugang wurde vor dem Gemeindeamt errichtet. Dies ist nicht nur für die „Lebenswart Radfahrer“ ein Zusatzservice sondern auf für unsere Bevölkerung.

Erweiterung des Kanalkatasters im Bereich Am Riegel.

Wiederherstellung der Grünfläche bei der Johannesbrücke (Nepomuk Statue). Auch eine neue Beleuch-tung wurde installiert.

Straßensanierung Am Riegel in Höhe von 7.700,-- Euro.

Errichtung einer Bushaltestelle Nähe Getreidegasse (OSG Wohnhäuser).

Das neue Feuerwehr Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF wurde Anfang Mai mit einem würdevollen Festakt in Betrieb genommen. Von den ca. 180.000,-- Euro Gesamtkosten übernahm die Gemeinde 60.000,-- Euro.

Tag der Musikschulen: Als Dank für die Unterstützung der Gemeinden brachte eine Abordnung der Mu-sikschule Oberwart einen musikalischen Gruß. Die Gemeinden tragen seit 20 Jahren 20% der Personalkos-ten und den Sachaufwand der Musikschulen. Nach einigen Trompetenstücken hatte auch Ramona Tomiss-er mit ihren erwachsenen Schülerinnen einen Überraschungsauftritt parat. Eine Wiederholung der gelun-genen Veranstaltung wurde von den ZuhörerInnen ausdrücklich gutgeheißen.

Die Muttertagsfeier in der Volksschule Rotenturm brachte zu Ehren der Mütter bravouröse Leistungen der Kinder von Kindergarten und Volksschule. Dieser würdige Rahmen wurde auch genutzt um auf das 5 jähri-ge Bestehen des Musikforums hinzuweisen. Besonders lobenswert ist die Leistungssteigerung der jungen und älteren Mitglieder.

Der Österreichische Retriever Club führte Mitte Mai im Schlosspark eine Clubsiegerschau mit Working Test durch. Die zahlreichen Teilnehmer wurden von der Präsidentin Sigrid Jarmer, der Hausherrin Constanze Schinner und einer Jagdhorngruppe begrüßt. International war nicht nur die Beteiligung der Hundeliebhaber sondern auch die strengen Richter bei den diversen Bewerben. Vom Hundebaby bis zum Senior wurde eifrig um die Medaillen und Ehrenplätze gekämpft.

Nach den zweitägigen anstrengenden Untersuchungen in Graz stärkten sich die Rekruten unserer Europa-gemeinde beim Gasthaus Petschinger mit Gemeindevorstand Mag. Christian Drobits.

Verleihung Komturkreuz Prof. Schinner Verunreinigung beim Glascontainer

Gesundes Dorf

Baumpflanzung Jahrgang 1955

Altenbesuch mit Kindern Christkindlmarkt


Weihnachtsfeier Pensionisten

Nachwuchs Fam. Ardelean


Für die Drainage- und Kanalarbeiten mit Hinterfüllung des Bauloches bei der Volksschule Rotenturm wur-den 6.700,-- Euro investiert.

Lobenswerten Einsatz zeigten unsere Jugendlichen bei der Sanierung des Jugendheimes durch Eigenleis-tung. Die Materialkosten in Höhe von 800,-- Euro wurden von der Gemeinde gerne übernommen.

In der Angergasse waren einige Anrainer vermehrt von Überschwemmungen bei mittleren Regenmengen betroffen. Bei einem Lokalaugenschein mit anschließender Kamerabefahrung wurde die Ursache geortet. Der Abflusskanal Richtung Pinka in der Gartengasse war durch eingewachsene Wurzeln an zwei Stellen verlegt. Mit einer Kanalfräse konnten die Probleme vorläufig beseitigt werden. Langfristig sollten die Bäu-me entfernt werden.

Vom 8. bis 14. August wurde bei der Fam. Nguyen (ehem. Sägewerk) ein Sommercamp der ehemaligen Flüchtlinge aus Südvietnam abgehalten. Die über ganz Europa verstreuten VertreterInnen treffen sich mindestens einmal im Jahr zu einem Gedankenaustausch mit Pflege der Heimatkultur. Einer beeindru-ckenden Eröffnungsfeier am Sonntag mit Fahnenhissen und Abspielen der Hymnen folgten angeregte Dis-kussionen und gemeinsames Feiern. Angetan von der Freundlichkeit und Herzlichkeit lud Bgm. Halper am Dienstag die Oldnoarrn zum Aufspielen bei den vietnamesischen Freunden ein. Wieder waren die Nach-barn und weitere Interessierte gekommen um einen vergnüglichen Abend zu verbringen. Ein herzlicher Dank der Fam. Nguyen für die großartige Organisation dieses völkerverbindenden und vorbildhaften Fes-tes für ein besseres Miteinander.

Um Flüchtlingskindern die ohne Eltern nach Österreich kommen zu helfen, radelte der Kärntner Franz Peter Kofler durch ganz Österreich und sammelte bei 180 Gemeinden Spenden für den guten Zweck. Da-bei legt er rund 6.000 Kilometer und 55.000 Höhenmeter zurück. Natürlich wurde er auch in Rotenturm unterstützt und willkommen geheißen. Dass ihn die Finanz des Betruges verdächtigt ist wieder eine ande-re (traurige) Geschichte.

Ausgedient hatten die Fenster in der Volksschule. Für den Austausch inkl. Rollläden wurden 29.000,-- Euro investiert. Die Arbeiten wurden von der Fa. Halvax fachmännisch einwandfrei und pünktlich durch-geführt.

Zufrieden, gelassen und bewundernswert frisch feierte Maria Behal ihren 95. Geburtstag. Die Gemeinde-vertretung gratulierte sehr herzlich und wünschte beste Gesundheit.

Mit Walter Horvath als Organisator, Reinhard Strobl als Navigator und Hubert Temel als Medizinmann starteten zwölf Mitglieder und Freunde des Männergesangvereines am Dienstag, den 8. September 2015 die Fußwallfahrt nach Mariazell. Von Herrn Pfarrer Mag. Jacek Czerwinski und Diakon Josef Tuider gab es um 5:30 Uhr den Reisesegen für den 145 km Marsch. Kurt Öhler mit dem Mercedes Begleitbus war für Verpflegung, Labung und Gepäcktransport zuständig. Am Rotenturmer Kreuz bei der Zöscherin wurde mit Pfarrer Mag. Jacek Czerwinski die Hl. Messe feierlich abgehalten. Die müden Wanderer erreichten am Samstag, den 12. September um 13:20 Uhr die Basilika in Mariazell und wurden von erfreulich vielen Freunden und Mitgliedern des Pfarrverbandes begrüßt. Die gemeinsame Messfeier am Gnadenaltar war ein würdiger und ergreifender Abschluss einer von Fürsorglichkeit und Kameradschaft geprägten Pilger-schaft.

Die Fehlanschlüsse (Regenwasser wurde in den Fäkalkanal eingeleitet) wurden auch im Bereich Haupt-platz korrigiert und rechtssichere Ordnung hergestellt.

Reparaturen und Erneuerungen waren auch bei den Spielgeräten im Kindergarten notwendig.

Unser „Vollblutobmann“ Ing. Roman Takacs feierte in der Kantine seinen 40. Geburtstag. Unter den vie-len Gratulanten waren natürlich auch Bgm. Halper und die Abgeordneten zum Bgld. Landtag Mag. Christi-an Drobits und Doris Prohaska.

Schlossbesitzer Prof. Heinz Schinner wurde Ende Oktober im Kulturzentrum Eisenstadt für seine Ver-dienste um die gelungene Sanierung des Juwels „Schloss Rotenturm“ geehrt. Ihm wurde von LH Hans Niessl das Komturkreuz des Landes Burgenland in würdevollem Rahmen und mit feierlicher Gestaltung verliehen. Ing. Manfred Konrath und Bgm. Halper freuten sich dabei sein zu dürfen und gratulierten sei-tens der Gemeinde sehr herzlich.

Die Familie Ritter bzw. Rosner hat das ehem. „Friseurhaus Dirnbeck“ an die Gemeinde verkauft. Derzeit werden Mieter gesucht.

Nachwuchs Fam. Tuider Nachwuchs Fam. Tomisser/Cziszer

Vorstand Manfred Wagner

Vizebgm. Reinhard Kuktits

Verabschiedung Vizebgm. Meszaros


Nachwuchs Fam. Halvax-Kedl

Gemeinderat Jerome Thek

Goldene Hochzeit Fam. Güli


Am Landesfeiertag (Martini) wurden im Kulturzentrum Eisenstadt traditionellerweise Vertreter(innen) von Vereinen und Institutionen geehrt und ausgezeichnet. Mit Maria Derkits, Erna Halper, Horst Prat-scher, Stefan Tomisser und Ing. Otto Vasitsch war die Gemeinde Rotenturm besonders stark vertreten.

Der Christkindlmarkt fand am ersten Adventsonntag, den 29. November 2015, auf dem Platz vor dem Gemeindeamt, nahe dem Schloss Rotenturm, statt. Weihnachtliche Düfte, geschmückte Stände, kulinari-sche Schmankerl und zahlreiche Darbietungen stimmten die BesucherInnen auf die Adventzeit ein. Der Riesenandrang bewies den guten Ruf bei den Ausstellern wie auch bei den Gästen aus Nah und Fern. Nach weihnachtlichen Klängen des Musikforums Rotenturm traten die Mädchen und Buben des Kinder-gartens und der Volksschule mit ihren Pädagogen Innen auf um Advent- und Weihnachtslieder sowie Ge-dichte vorzutragen.

Bürgermeister Josef Halper lobte die Kinder und lud zum Dank den Nikolaus ein, der Geschenke an alle verteilte. Der Christkindlmarkt rund um den riesigen Christbaum klang gemütlich aus, was sicherlich ein großer Verdienst von Lydia Farkas ist. Ein herzlicher Dank an sie!

Nach dem Ausscheiden von Vizebürgermeister Geza Meszaros wurde Manfred Wagner einstimmig in den Gemeindevorstand gewählt.

SIGET: Mit Andreas Edlinger konnte ein Pächter aus Niederösterreich als neuer Kirchenwirt gewonnen werden.

Zur Erfüllung der gewerberechtlichen Auflagen und kleineren Reparaturen mussten vorerst 42.000,-- Eu-ro investiert werden um ein Einrichten und die Inbetriebnahme zu ermöglichen.

Ende März wurde von den Eltern, Kindern und Lehrern der Volksschule Siget die Flurreinigung durchge-führt. Vizebgm. Geza Meszaros freute sich über die Beteiligung und organisierte eine Stärkung.

Fertigstellen des Friedhofweges mit Randleisten und Asphaltierung in Höhe von 11.500,-- Euro.

Die Endkollaudierung für die Grundzusammenlegung brachte sehr zufriedene Gesichter bei den Vertre-tern der Agrarbehörde und auch bei den Vertretern der Landwirte. Obmann Eugen Plank und Josef „Joschi“ Wild können zu Recht stolz auf ihr Projekt sein.

Nach dem Rücktritt von Vizebgm. Geza Meszaros konnte Jerome Thek als Nachfolger gewonnen werden. Die Suche nach einem Ortsvorsteher gestaltete sich etwas zögerlich.

Mit einem gemütlichen Abend beim Kirchenwirt in Siget bedankte sich der Gemeindevorstand, die Ge-meindeverwaltung und lange Mitkämpfer beim freiwillig ausgeschiedenen Vizebürgermeister Geza Mes-zaros für die vorbildhafte Zusammenarbeit. Im Namen aller bedankte sich Bgm. Halper für die erbrachten Leistungen und die gute Freundschaft. Für die Zukunft wünschte er eine angenehme Zeit in bestmögli-cher Gesundheit.

Die Suche nach einem Ortsvorsteher für den Ortsteil Siget in der Wart konnte am Sonntag, den 17. Jänner 2016 erfolgreich abgeschlossen werden. Nach vielen Hausbesuchen und Einzelgesprächen lud Bgm. Hal-per zu einem gemeinsamen Gespräch zum Kirchenwirt. Ein überparteiliches Interessenkomitee mit 14 Persönlichkeiten hat dann Manfred Schöckl mit großer Mehrheit zum Ortsvorsteher gewählt. Somit wur-de er ab 18. Jänner 2016 zum Ortsvorsteher von Siget in der Wart ernannt.

SPITZZICKEN: Der Umbau der Kanalschächte im nördlichen Bereich von Spitzzicken verursachte Kosten von ca. 33.500,-

Euro. Nun können aber alle Gehsteige gefahrlos begangen werden.

90. Geburtstag von Maria Bendekovits: Geistig und körperlich fit zeigte sich die Jubilarin beim Besuch in Spitzzicken 47. Erst mit 79 Jahren hat sie ihr Lebensmittelgeschäft aufgegeben und den wohlverdienten Ruhestand angetreten. Bei bester Verpflegung wurde lange gemütlich geplaudert.

Der „Landgasthof Maria“ wurde in Spitzzicken mit großem Besucherandrang eröffnet.

Jungtalent Sebastian Tallian zeigte sein Können als Musikant und Moderator bei der CD Präsentation am 24. Oktober in der Mehrzweckhalle Siget in der Wart. Natürlich war auch sein Freund und Förderer Dieter Bencsics mit Sohn vertreten.

Nach dem Rücktritt von Geza Meszaros ergab sich für Spitzzicken die wohl einmalige Gelegenheit einen Vizebürgermeister zu stellen. Ortsvorsteher Reinhard Kuktits wurde bei der Gemeinderatsitzung einstim-mig zum Nachfolger als Vizebürgermeister bestellt. Herzliche Gratulation!

Jubiläumsfest UFC Tennisverein Siget

Neujahrskonzert Siget

Flurreinigung Siget

Weihnachtsfeier VS Siget


90. Geburtstag von Frau Viktoria Koller im Jänner 2015 (verst. am 5. April 2015).

Neueröffnung Kirchenwirt Siget


Burgenländischer Umweltpreis 2016

Die Burgenländische Landesregierung vergibt seit 1991, d.h. heuer zum siebzehnten Male, Umweltpreise. Die Preise werden von Landeshauptmann Hans Niessl und Landesrätin Mag.a Astrid Eisenkopf am 15. Juni 2016 im Nationalpark-Informationszentrum in Illmitz vergeben.

Die Umweltpreise sind für Gemeinden, Schulen und Kindergärten, Vereine und Einzelpersonen mit einem Gesamt-wert von Euro 10.000,-- festgesetzt, die Würdigungspreise mit je Euro 1.000,--. Für Betriebe sind Anerkennungs-preise vorgesehen.

Was kann man einreichen? Die Bandbreite der möglichen Themen sind groß: besondere Leistungen, die über gesetzliche Vorschriften und den Stand der Technik oder den vorgegebenen

Bildungsauftrag hinausgehen, herausragendes berufliches oder privates sowie ehrenamtliches Engagement, die erfolgreiche Umsetzung kreativer Ideen und Pionierprojekte, innovative Entwicklungen und Verbesserungen, Maßnahmen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für bewussten und nachhaltigen Umgang im Bereich Na-

tur- und Umweltschutz.

Endtermin der Einreichung ist der 1. April 2016. Eine von der Landesregierung eingesetzte Jury wird die Bewer-tung der eingereichten Projekte vornehmen. Nähere Informationen erhalten Sie auf der Homepage des Landes: www.burgenland.at oder beim Amt der Bgld. Landesregierung, Abt. 5, Tel. Nr. 02682/600-2812 (Frau Wild).

Abschließend möchte ich als Bgm. allen, welche sich für unsere Europagemeinde besonders einge-setzt und verdient gemacht haben ein herzliches „Vergelt´s Gott“ und DANKE aussprechen.

90. Geburtstag Maria Bendekovits Allerheiligen Spitzzicken

Eröffnung Landgasthof Maria CD Präsentation Sebastian Tallian


Gemeindevoranschlag 2016

Der Gemeindevoranschlag für das Finanzjahr 2016 wurde am 21. Dezember 2015 bei der Gemeinderatssitzung einstimmig beschlossen.

Im außerordentlichen Haushalt ist ein Betrag in Höhe von 115.000,-- Euro veranschlagt, welcher u.a. für die Fer-tigstellung der Leichenhalle Rotenturm und die Sanierung des altes Gemeindeamtes vorgesehen ist.

Der Schuldenstand der Gemeinde beläuft sich auf 987.161,49 Euro. Richtigerweise sind jedoch auch die Haftun-gen der gemeindeeigenen Infrastruktur KG für den Turnsaalneubau, die Hackschnitzelheizung sowie den Feuer-wehrhausbau in Höhe von 908.518,24 Euro hinzuzuzählen, sodass die Gemeinde einen effektiven Schuldenstand per 1.1.2016 von 1.895.679,73 Euro hat.

Die Erstellung des Budgets für das Finanzjahr 2016 gestaltete sich äußerst schwierig. Durch die erstmals rück-läufig zu erwartenden Ertragseinteile, bedingt durch hohe Sozialausgaben, verbleibt der Gemeinde weniger Spielraum. So mussten bei Bauvorhaben und auch bei Vereinsförderungen der Sparstift angesetzt werden. Auf Grund der Erhöhung des Beitragssatzes (gesetzliche Vorgabe durch die Novelle zum Bgld. Kanalabgabegesetz) werden im heurigen Jahr die Ergänzungs- und Nachtragsbeitragsbescheide (Kanalanschlussgebühren) erlassen, wodurch die Bevölkerung mit erhöhten Belastungen in den nächsten Jahren rechnen muss.

Der ordentliche Haushalt ist mit 1.969.700,-- Euro (Einnahmen und Ausgaben)

und der außerordentliche Haushalt mit 115.000,-- Euro (Einnahmen und Ausgaben)

ausgeglichen budgetiert. Der Gesamtvoranschlag beträgt somit

2.084.700,-- Euro.

Haushaltsposition Einnahmen in Euro Ausgaben in Euro

Kindergarten Rotenturm (inkl. Hort) 153.900,-- 289.500,--

Volksschule Rotenturm u. Siget (inkl. Turnsaal) 100,-- 124.800,--

Abwasserbeseitigung inkl. Verbandsbeitrag 161.800,-- 151.700,--

Straßenbauten - Neuerrichtung u. Instandhaltung 4.000,-- 37.500,--

Ortsfeuerwehren Rotenturm u. Siget 55.400,--

Hauptschulbeiträge 65.000,--

Beiträge für Sonder- u. Berufsschulen u. Poly 27.000,--

Subventionen an Vereine u. Kirchen 15.400,--

Behindertenbeitrag - Land 73.400,--

Sozialhilfebeitrag - Land 109.100,--

Beiträge an Krankenanstalten 34.100,--

Beiträge an Erziehungsheime 46.900,--

Mietzinse - Wohnungen u. Geschäftslokale 18.900,-- 17.800,--

Kommunalsteuer 160.000,--

Grundsteuer A und B 66.600,--

Bedarfszuweisungen vom Land 100.000,--

Ertragsanteile 1.040.000,--

Friedhöfe in allen drei Ortsteilen 25.200,-- 17.200,--


Sterbefallstatistik für das Jahr 2015

Im Jahr 2015 sind insgesamt 19 Personen aus unserer Gemeinde verstorben.

Scheibelhofer Karoline, Siget in der Wart 123, verst. am 04. Jänner im 85. Lebensjahr Miklos Irene, Siget in der Wart 86, verst. am 05. Jänner im 91. Lebensjahr Halper René, Lindengasse 6, verst. am 22. Jänner im 39. Lebensjahr Wagner Franz, Schulgasse 20, verst. am 25. Jänner im 93. Lebensjahr Kirschner Franz, Graf Erdödy-Gasse 5, verst. am 21. Feber im 83. Lebensjahr Kickmeier Siegfried, Siget in der Wart 117, verst. am 27. Feber im 63. Lebensjahr Zedl Maria, Kirchengasse 6, verst. am 6. März im 77. Lebensjahr Bogad Johann, Siget in der Wart 33, verst. am 09. März im 79. Lebensjahr Mészáros Géza, Siget in der Wart 11, verst. am 30. März im 85 Lebensjahr Koller Viktoria, Siget in der Wart 47, verst. am 5. April im 91. Lebensjahr Derkovits Ernst, Hauptstraße 35, verst. am 24. April im 79. Lebensjahr Tomisser Theresia, Hauptstraße 61, verst. am 22. Juli im 92. Lebensjahr Halper Gisela, Parkgasse 1, verst. am 10. August im 86. Lebensjahr Ing. Kern Erwin, verst. am 20. August im 53. Lebensjahr Javorits Ludwig, verst. am 1. September im 93. Lebensjahr Ing. Sepsi Walter, verst. am 19. September im 75. Lebensjahr Tomisser Marianne, verst. am 22. September im 69. Lebensjahr Tomisser Anna, verst. am 28. November im 95. Lebensjahr Witschnigg Margarethe, verst. am 11. Dezember im 86. Lebensjahr

Geburtenstatistik für das Jahr 2015

Positiv ist die Geburtenstatistik. Im Jahr 2015 kamen erfreulicher Weise 12 JungbürgerInnen in unserer Gemeinde zur Welt.

Tomisser Marvin, Kirchengasse 8, am 19. Jänner Ardelean Luis Andrei, Am Riegel 7, am 11. Feber Graf Elias Matteo, Getreidegasse 4/1, am 1. März Pathy Tobias, Siget in der Wart 44, am 5. März Bennet Clara, Getreidegasse 4/3, am 19. März Tuider Jakob, Parkgasse 12, am 21. April Kedl Jonas, Nelkengasse 16, am 8. Mai Tomisser Therese, Föhrengasse 5, am 20. Juni Strobl Franziska Theresia, Neudörflgasse 11, am 3. Juli Bieler Louisa, Siget in der Wart 116, am 15. Juli Kristaloczy Larissa, Lindengasse 8, am 19. Oktober Bernhard Frida, Eichengasse 13, am 12. November

Sonderwohnbauförderungsaktion: Bgld. Handwerkerbonus 2016

Die Bgld. Wohnbauförderung ist nicht nur ein Garant für qualitatives und leistbares Wohnen im Land. Die beste Wohnbauförderung Österreichs trägt auch wesentlich zur Belebung der heimischen Wirtschaft, des Bau- und Bau-nebengewerbes sowie zur Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen bei.

Um speziell die Winterarbeitslosigkeit zu bekämpfen, hat das Land Burgenland als neue Initiative den Bgld. Hand-werkerbonus ins Leben gerufen.

Arbeitsleistungen für Sanierungsmaßnahmen sowie zur Schaffung von Barrierefreiheit werden mit 25 % der för-dernden Kosten als nicht rückzahlbarer Zuschuss gefördert.

Nähere Informationen, die neue Broschüre und die neuen Antragsformulare liegen im Gemeindeamt auf bzw. sind bereits im Internet unter www.burgenland.at/wbf abrufbar. Für etwaige Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter der Wohnbauförderung jederzeit gerne zur Verfügung. Tel. Nr. 02682/600-2800.

marktgemeinde rotenturm an der pinka - … · hundeliebhaber sondern auch die strengen richter bei...

Documents