Martinovi meniji

Kolodvorska ulica 25, 2310 Slovenska BistricaTelefon: (02) 81 82 018, (070) 850 130

www.gostilnamartin.si

Selected menu /Ausgewahlte Menü

Dnevna juhaSvinjska ribica v čebulni omaki (1, 6, 9)

Mešana priloga (1, 3, 7)

Sestavljena solata / Dnevna sladica (1, 3, 7)

Meni 1

Soup of the day Pork fillet in Onion Sauce (1, 6, 9)

Side dish (1, 3, 7) / Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)

Tages Suppe Schwein Fillet in Zwiebeln Soße (1, 6, 9)

Beilage (1, 3, 7) / Gemischtes Salat / Dessert (1, 3, 7)

Meni 2

Dnevna juhaOcvrt sir s tatarsko omako (1, 3, 7)

Mešana priloga (1, 3, 7)

Sestavljena solata / Dnevna sladica (1, 3, 7)

Soup of the day Backet cheese whit sauce Tatar (1, 3, 7)

Side dish (1, 3, 7) / Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)

Tages Suppe Kase gebacken mit Tatarsoße (1, 3, 7)

Beilage (1, 3, 7) / Gemischtes Salat / Dessert (1, 3, 7)

Meni 3

Dnevna juhaSvinjski cordon-blue (1, 3, 9, 11)

Mešana priloga (1, 3, 7)

Sestavljena solata / Dnevna sladica (1, 3, 7)

Soup of the day Cordon blue (1, 3, 9, 11)

Side dish (1, 3, 7) / Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)

Tages Suppe Schweine Cordon blue (1, 3, 9, 11)

Beilage (1, 3, 7) / Gemischtes Salat / Dessert (1, 3, 7)

Meni 4

Dnevna juhaPolnjene puranje ruladice v smetanovi omaki (1, 7, 9)

Mešana priloga (1, 3, 7)

Sestavljena solata / Dnevna sladica (1, 3, 7)

Soup of the day Turkey rolls in creme sauce (1, 7, 9)

Side dish (1, 3, 7) / Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)

Tages Suppe Puttenroulade in Sahne Soße (1, 7, 9)

Beilage (1, 3, 7) / Gemischtes Salat / Dessert (1, 3, 7)

Meni 5

Dnevna juhaNabodalo kozic na žaru

s tržaškim prelivom (1, 9, 14)

Mešana priloga (1, 3, 7)

Sestavljena solata / Dnevna sladica (1, 3, 7)

Soup of the day Grilled shrimps on the stick whit garlic dressing (1, 9, 14)

Side dish (1, 3, 7) / Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)

Tages Suppe Garnelen Spiess (1, 9, 14)

Beilage (1, 3, 7) / Gemischtes Salat / Dessert (1, 3, 7)

Dnevna juhaPariški lignji (1, 3, 9, 14)

Mešana priloga (1, 3, 7)

Sestavljena solata / Dnevna sladica (1, 3, 7)

Meni 6

Soup of the day Squids Parisiene (1, 3, 9, 14)

Side dish (1, 3, 7) / Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)

Tages Suppe Calamari auf Pariser art (1, 3, 9, 14)

Beilage (1, 3, 7) / Gemischtes Salat / Dessert (1, 3, 7)

Dnevna juhaTržaški lignji (1, 9, 14)

Mešana priloga (1, 3, 7)

Sestavljena solata / Dnevna sladica (1, 3, 7)

Meni 7

Soup of the day Squids Trieste style (1, 9, 14)

Side dish (1, 3, 7) / Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)

Tages Suppe Calamari auf Trieste art (1, 9, 14)

Beilage (1, 3, 7) / Gemischtes Salat / Dessert (1, 3, 7)

Dnevna juhaSvinjski medaljoni v poprovi omaki (1, 6, 9, 10)

Mešana priloga (1, 3, 7)

Sestavljena solata / Dnevna sladica (1, 3, 7)

Meni 8

Soup of the day Mignon in Cremepepper Sauce (1, 6, 9, 10)

Side dish (1, 3, 7) / Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)

Tages Suppe Schweines Medalion in Pfefer Soße (1, 6, 9, 10)

Beilage (1, 3, 7) / Gemischtes Salat / Dessert (1, 3, 7)

Meni 9

Dnevna juhaLosos z zeliščnim maslom

na cesarskem gnezdu (1, 4, 9)

Mešana priloga (1, 3, 7)

Sestavljena solata / Dnevna sladica (1, 3, 7)

Soup of the day Salmon fillet whit herbalbutter (1, 4, 9)

Side dish (1, 3, 7) / Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)

Tages Suppe Lachs fillet mit Krauterbutter (1, 4, 9)

Beilage (1, 3, 7) / Gemischtes Salat / Dessert (1, 3, 7)

Meni 10

Dnevna juhaPuranji Havai zrezek (1, 3, 7, 9)

Mešana priloga (1, 3, 7)

Sestavljena solata / Dnevna sladica (1, 3, 7)

Soup of the day Turkey steak Hawai (1, 9, 10)

Side dish (1, 3, 7) / Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)

Tages Suppe Puten Schnitzel Hawai (1, 9, 10)

Beilage (1, 3, 7) / Gemischtes Salat / Dessert (1, 3, 7)

Meni 11

Dnevna juhaRamstek na žaru z zeliščnim maslom (1, 9, 10)

Mešana priloga (1, 3, 7)

Sestavljena solata / Dnevna sladica (1, 3, 7)

Soup of the day Rumpsteak whit Herbalbutter (1, 9, 10)

Side dish (1, 3, 7) / Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)

Tages Suppe Rumpsteak auf dem Rost mit Krauterbutter (1, 9, 10)

Beilage (1, 3, 7) / Gemischtes Salat / Dessert (1, 3, 7)

Meni 12

Dnevna juhaDivjačinski stroganov z rdečo peso (1, 6, 9, 10, 12)

Mešana priloga (1, 3, 7)

Sestavljena solata / Dnevna sladica (1, 3, 7)

Soup of the day Venison Stroganoff (1, 6, 9, 10, 12)

Side dish (1, 3, 7) / Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)

Tages Suppe Wildfleisch Stroganoff (1, 6, 9, 10, 12)

Beilage (1, 3, 7) / Gemischtes Salat / Dessert (1, 3, 7)

Meni 13

Dnevna juhaZarebrbica mladega jagenjčka s česnovim poljubom (1, 6, 9, 12)

Mešana priloga (1, 3, 7)

Sestavljena solata / Dnevna sladica (1, 3, 7)

Soup of the day Lamm chops whit garlic sauce (1, 6, 9, 12)

Side dish (1, 3, 7) / Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)

Tages Suppe Lammkare in knoblauch Soße (1, 6, 9, 12)

Beilage (1, 3, 7) / Gemischtes Salat / Dessert (1, 3, 7)

Meni 14

Dnevna juhaRačja prsa v pomarančni omaki (1, 6, 9)

Mešana priloga (1, 3, 7)

Sestavljena solata / Dnevna sladica (1, 3, 7)

Soup of the day Ducks Breasts in Orange grawy (1, 6, 9)

Side dish (1, 3, 7) / Mixed salad / Dessert (1, 3, 7)

Tages Suppe Ente Brust in Orangen Soße (1, 6, 9)

Beilage (1, 3, 7) / Gemischtes Salat / Dessert (1, 3, 7)

V gostilni Pri Martinu vam nudimo:

In unseren Küche sind verschiedene Allergene nahrungsmittel ingebraucht:1-Weizen Mehl, 2-Krebsen, 3-Eier, 4-Fish, 5-Erdnuss, 6-Soja, 7-Milch, Käse, 8-Nussen,

9-Sellerie, 10-Senf, 11-Sesam, 12-Schwefel (Wein), 14 WeichtiereAlle, die Allergie auf diesen Nahrungsmittel haben, informieren Sie Über das unser Personal.

Vse fotografije so simbolične.

Food or ingreadients that we use in our kitchen are for some of you maybe allergic:1-Wheat flour, 2-Schrimps, 3-Eggs, 4-Fish, 5-Peanuts, 6-Soya, 7-Milk, Cheese, 8-Nuts,

9-Celery, 10-Mustard, 11-Sesam, 12-Sulphur (Wine), 14- MolluscIf you are allergic to this ingreadient, or if you have a special diet, please contact the stuff.

V naši kuhinji uporabljamo živila, ki so lahko za nekatere od vas alergeni: 1-pšenična moka(gluten), 2-raki, 3-jajca, 4-ribe,

5-arašidi, 6-soja (lecitin), 7-mleko/sir (laktoza), 8-oreščki, 9-zelena, 10-gorčica, 11-sezam, 12-žveplo (vino-so2). 13-volčji bob

in 14-mehkužci, kar pomeni da jih lahko vse naše jedi tudi vsebujejo kot delčke (v sledovih) ali pa kot sestavni del živila. Vse ki bi lahko imeli kakršnekoli težave z zgoraj omenjenimi

živili prosimo, da se posvetujejo z našim prijaznim osebjem. Jedi niso pripravljene za osebe z posebno dieto, ti naj se pred naročilom posvetujejo z osebjem.

• več vrst dnevno svežih malic • kosila • jedi po naročilu • ribje in vegetarijanske jedi

• caterig - razvoz malic in kosil • posebne sobe za 30, 50, 100 oseb • kadilnica

Kolodvorska ulica 25, 2310 Slovenska BistricaTelefon: (02) 81 82 018, (070) 850 130

www.gostilnamartin.si