maschinenring zeitung

28
Ausgabe 21 Juni 2016 Neuigkeiten für Mitglieder und Freunde der Maschinenringe Amstetten, Erlauſtal, Melk, Mostviertel West, Südliches Waldviertel und Ybbstal Erscheinungsort Amstetten, Verlagspostamt 3300 Amstetten, P.b.b. Zln GZ 02Z033447M www.maschinenring.at Neue Projekte Cluster News ab S. 6 Sammelbestellung Minibatt Mehr Informationen ab Seite 3

Upload: maschinenring-service-noe-wien-egen

Post on 01-Aug-2016

254 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Neuigkeiten für Mitglieder und Freunde der Maschinenringe Amstetten, Erlauftal, Melk, Mostviertel West, Südliches Waldviertel und Ybbstal - Ausgabe 21/Juni 2016

TRANSCRIPT

Maschinenring Zeitung Mostviertel1

Ausgabe 21Juni 2016

Neuigkeiten für Mitglieder und Freunde der Maschinenringe Amstetten, Erlauft al,Melk, Mostviertel West, Südliches Waldviertel und Ybbstal

Erscheinungsort Amstetten, Verlagspostamt 3300 Amstetten, P.b.b. Zln GZ 02Z033447Mw

ww

.mas

chin

enri

ng.

at

Neue Projekte

Cluster News ab S. 6

Sammelbestellung MinibattMehr Informationen ab Seite 3

2

Maschinenring AktuellZeitung der Mostviertler MaschinenringeHerausgeber: Maschinenringe im MostviertelYbbsitzerstraße 68, 3340 Waidhofen Redaktion: Mag. Joachim StanglLayout und Umsetzung: Mag. Joachim StanglMaschinenring YbbstalFotos und Bilddokumente Von den Maschinenringen zur Verfügung gestelltDruck:Johann Sandler GesmbH&Co KG Drucke-reiweg 1, 3671 Marbach an der Donau

Impressum

Anzeigen- schluss für Ausgabe 22

20. Juli 2016

MR AmstettenGießhübl 7, 3300 AmstettenT 059060 - 314

MR ErlauftalBahnhofstraße 1, 3262 WangT 059060 - 324

MR MelkSchrattenbrucker Str. 3, 3390 MelkT 059060 - 338

MR Mostviertel WestAustrasse 1, 3361 AschbachT 059060 - 316

MR Südliches WaldviertelUntere Hauptstr. 8, 3650 PöggstallT 059060 - 368

MR YbbstalYbbsitzerstr. 68, 3340 WaidhofenT 059060 - 384

Der Maschinenring in deiner Nähe

Die Wieselburger Messe – „INTER-AGRAR“ geht 2016 von Donnerstag, 30. Juni bis Sonntag, 3. Juli über die Bühne. Der Volksfestbetrieb im Ver-gnügungspark beginnt am Mittwoch, 29. Juni („Bieranstich“) um 19.00 Uhr. Die Wieselburger Messe – „INTER-AGRAR“ ist Niederösterreichs größte Messe - rund 560 Aussteller bieten ein umfassendes Produktspektrum, das man sich nicht entgehen lassen sollte.

Auch heuer ist der Maschinenring wieder auf der beliebten Messe vertreten. Wir laden dich herzlich zu unserem Messestand in die Halle 12 ein und freuen uns schon jetzt auf ein gemütliches Miteinander. Informiere dich über neue Themen beim Maschi-nenring und über interessante Job-möglichkeiten im Personalleasing-Bereich. Außerdem erwartet dich ein tolles Gewinnspiel – du siehst also: es zahlt sich aus, vorbeizukommen. Auf der letzten Seite findest du einen Eintrittskarten-Ermäßigungsbon für die Wieselburger Messe.

Wir freuen uns auf deinen Besuch!

Besuche uns auf der Wieselburger Messe

Maschinenring Zeitung Mostviertel3

Wie funktioniert so ein Minibatt?Je nach Feldfrucht kann einer von vier zur Verfügung stehenden Dreschroste gewählt werden, welcher der Größe der Feldfrucht am besten entspricht. Der aus-gewählte Dreschrost wird in den unteren Teil der Handerntema-schine eingelegt und dann der Akku befestigt.

Damit kann die Ernte für die Mus-terentnahme mit dem Minibatt gleich beginnen, womit du inner-halb von weniger als 5 Minuten 500 Gramm Mustergetreide ernten kannst. Die Motordrehzahl der Handerntemaschine kann mit Hilfe einer Drehscheibe auf dem Drücker geändert werden. Für die Bedienung ist keine Schulung nötig. Links- und Rechtshändler können den Minibatt gleicherma-ßen benutzen. Bei folgenden Feldfrüchten kann der Minibatt angewendet werden:• Weizen• Gerste• Raps• Pferdebohne• Erbsen• sonstigen Ährengräsern

Alle Minibatt-Handerntemaschi-nen werden in einem strapazierfä-higen Aluminiumkoffer geliefert, damit der Transport auf das Feld auch keine Probleme macht bzw. geschützt transportiert werden kann!

Die herkömmliche Methode, Ge-treideproben mit dem Mähdre-scher zu nehmen, kostet unan-gemessen viel Zeit und Geld. Mit dem Einsatz des Probendreschers Minibatt optimiert sich die Orga-nisation der Ernte. Die Kosten für den Minibatt belaufen sich auf ca. € 580,- inkl. Mwst.

Es ist sicher eine gute Option, sich mit einigen Landwirten in der Nachbarschaft den Minibatt gemeinschaftlich anzukaufen.Die Lieferzeit ab der Bestellung kann bis zu zwei Wochen betra-gen.

Auf „Youtube“ findest du ausführ-liche Demonstrationen des Mini-batt bzw. besuche uns am Stand der Wieselburger Messe und besichtige den Minibatt vor Ort.

SammelbestellungMinibatt - Mähdrescher zur ProbennahmeDas geringe Gewicht und die einfache Handhabung machen den Minibatt zum ständigen Begleiter in der Erntezeit. Probeeinsätze am Feld mit dem Mähdrescher können durch den Minibatt vermieden und dadurch Kosten gespart werden. Auch schwer zugängliche Feld-abschnitte sind leicht erreichbar und die Beprobung erfolgt individu-ell und teilflächenspezifisch.

Korrektur

Aufgrund der ÖKL-Richtwertbe-stimmungen muss auf S. 21 eine Korrektur vorgenommen wer-den. Eine Anfahrt kann nicht wie angegeben pauschal abgerechnet werden, sondern richtet sich nach der Wegzeit. Wie diese Wegzeit-pauschale berechnet wird, ist auf S. 3 in unserem Richtpreisheft beschrieben.

Bilderquelle: AGRIS GmbH

Regional. Digital. Überall.

Mit Raiffeisen ELBA können Sie Ihre täglichen Geldge-schäfte durchführen wo, wann und wie Sie möchten.

Ihr direkter Draht zur Raiffeisenbank.

Verwalten Sie Ihre Konten online und erledigen Sie Ihre täglichen Bankgeschäf-te einfach, schnell und bequem vom Büro oder von Zuhause aus. 24 Stunden am

Tag, an 365 Tagen im Jahr. Mit Raiffeisen ELBA-internet, dem Online Banking von Raiffeisen. Sie haben stets alle wichtigen Kontoinformationen im Blick und mit Ihrer persönlichen Mailbox den direkten Draht zur Ihrem Raiffeisenberater. Der Raiffeisen Finanzstatus bietet Ihnen eine tagesaktuelle Übersicht über Ihre Ver-mögenswerte und Verbindlichkeiten. Mit Raiffeisen Online Wertpapiere haben Sie direkten Zugriff auf Ihr Wertpapierdepot.

So haben Sie den aktuellen Stand Ihrer Konten und Depots stets im Blick.

Nach erfolgter Anmeldung in Raiffeisen ELBA-internet finden Sie auf Ihrer per-sönlichen Seite die Kontenübersicht. Mit einem Klick auf das gewünschte Konto bzw. Depot sehen Sie alle getätigten Umsätze im ausgewählten Zeitraum. Ihre

täglichen Geldgeschäfte, wie Überwei-sungen, Umbuchungen, Daueraufträge etc. lassen sich rasch, einfach und sicher durchführen.

Ihr Konto ist immer mit dabei – mit der ELBA-App.

Nutzen Sie die vielen Vorteile von ELBA auch auf Ihrem Handy (sowohl für iOS als auch Android ). So können Sie auch unter-wegs bequem Ihr Konto verwalten.

Sicher ist sicher. Die Server-Zertifizie-rung mit SSL.

Damit Sie sicher sein können, dass Sie tat-sächlich mit dem Raiffeisen-Server kom-munizieren, haben wir ELBA-internet von der Firma VeriSign zertifizieren lassen.

4

Eschenstraße 7 | A-3251 Purgstall | Tel.: 07489 / 81 00 | Fax: 07489 / 81 004 | [email protected]

Sand & SchotterVerladung + Lieferung von SandKies, Splitt, Schotter aller Arten

ErdarbeitenNatursteinschichtungen, Gartengestal-tung, Abbrucharbeiten, Straßenbau, Minibagger, Baggerspinne für steiles Gelände

Kabel & LeitungsbauKabelflugarbeiten, Fräsarbeiten, Horizontalbohrungen, Druckrohrverle-gung für Wasserkraftwerke

WasserversorgungsanlagenQuellfassungen, Quellsammelschacht, Hochbehälter, Pumpenschacht auch in schwierigen Hanglagen

www.schoenhofer.at

Austro-funk-erlachIhr Spezialist für Kommunikation

Betriebsfunkgerät 70 cm Magnetantenne mit Kabel Reichweite bis 20 km Vorführgerät 2 Jahre Garantie

Nur solange der Vorrat reicht

195,- (zzg. MwSt)

A-9020 Klagenfurt am Wörthersee, St.Ruprechter Strasse 15, Tel.:(+43)676/494 39 44, e-mail:[email protected]

´´Kommunikation ist Ihre Sicherheit und bringt Zeitersparnis´´

Maschinenringzeitung Mostviertel5

Sägewerk - Holzhandel - Rindenmulch

Werner Leßlhumer e.U.

S t r o i ß 74730 WaizenkirchenTelefon 0 72 77 / 22 36Fax 07277 / 2236-33Mobil 0664 / 5449918

E - M a i l : i n fo @ l e s s l h u m e r. a tHomepage: www.lesslhumer.at

Werner Leßlhumer ist Einzelunternehmer und führt einen Sägewerksbetrieb, zirka 40 Kilometer westlich von Linz, bereits in vierter Generation. Mit 19 Jahren hat er die Firma von seinem Vater übernom-men, eine Herausforderung, die aber erfolgreich gemeistert wurde. Hauptsäch-lich im Bauholzsegment tätig, werden auch Spezialverpackungen nach Maß gefertigt. Rund 5.000 Festmeter Holz werden pro Jahr geschnitten, davon zirka zehn bis 15 Prozent Lärche.Als Werner Leßlhumer vor elf Jahren aufgrund der saisonal gebundenen Arbeit eine Zeitarbeitskraft als Unterstützung suchte, fragte er beim Maschinenring an. „Im Winter ist wenig Geschäft, deshalb suchte ich einen Mitarbeiter, der mich für zirka zehn Monate im Jahr unter-stützt, solange eben Hauptsaison in der Bauwirtschaft ist“, so Leßlhumer. Für den laufenden Betrieb sorgen drei fix angestellte Mitarbeiter und Thomas

Im oberösterreichischen Waizenkirchen läuft das Sägewerk von Werner Leßlhumer schon seit Jahresbeginn auf Hochtouren. Mit von der Partie ist auch ein Leasingmitar-beiter vom Maschinenring Grieskirchen, der die Stammbelegschaft bereits seit sieben Jahren tatkräftig unterstützt.

Holzmüller, Leasingmitarbeiter vom Maschinenring Grieskirchen. Seit sieben Jahren ist Thomas Holzmüller bereits im Sägewerk im Einsatz. Seither ist der Absol-vent einer Landwirtschaftsschule, obwohl über Leasing angestellt, nicht mehr aus der Stammmannschaft wegzudenken. Von verschiedenen Lade tätigkeiten, mit und ohne Stapler bis hin zur Verpackung reicht sein Aufgaben bereich. „Die Leute, die beim Maschinenring arbeiten, kom-men aus der Landwirtschaft und wissen worauf es ankommt. Man braucht ihnen nicht viel erklären, das sind alles geschick-te Leute. Thomas hat sich von Anfang an super eingefügt“, ist Leßlhumer von der Qualität der Maschinenring-Mitarbeiter überzeugt. Für Thomas ist der Job beim Maschinenring ideal. Bis zur Übernahme vom elterlichen Hof hat der 26-Jähri-ge damit eine Vollzeitbeschäftigung, unmittelbar in der Nähe seines Wohnorts Prambachkirchen.

Thomas hat alles im Griff: Mit dem richtigen Fuhrpark und Staplerschein kein Problem.

Für die Bausaison bestens gerüstet

Jobchance MaschinenringWir haben den passenden Job für dich!

Bewirb‘ dich noch heute bei deinem regionalen Maschinenring oder unter:www.maschinenring.at/maschinenring-jobs

Besuch‘ uns auf Facebook: maschinenring.personal

Der künftige Hofübernehmer Thomas Holzmüller schätzt das familiäre Arbeits klima: „Beim gemeinsamen Mittagessen, das uns die Seniorchefin kocht, kommen alle zusammen.“

Zufriedene Maschinenring-Kunden: Senior-chefin Ernestine mit Sohn und Firmenchef Werner Leßlhumer.

6

MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LÄNDERN UND EUROPÄISCHER UNION

EuropäischerLandwindwind rtscha�sfonds fürs fürs f

die Entwicklung desländlichen Raums:

Hier investiert Europa indie ländlichen Gebiete

Kostenlos bei den Projekten mitmachen und Vorteile sichern

Der Maschinenring Cluster ist online

„Wir rufen alle Landwirtinnen und Land-wirte zu einer kostenlosen Beteiligung am Cluster auf. So soll die österreichische Landwirtschaft in den kommenden Jah-ren nachhaltig gestärkt werden. Das Ziel sind Effizienzsteigerungen durch gemein-same Arbeitsabläufe sowie Nutzung von Anlagen und Ressourcen.“

Hans Peter Werderitsch, Bundesobmann Maschinenring

Es ist so weit!

Nach intensiver Zusammenarbeit zwischen dem Cluster-Management und allen Lan-des-, Vorhabens- und Projektleitern stehen nun die Informationen zum Maschinenring Cluster zur Gänze online.

Unter www.maschinenring.at/cluster finden sich Antworten auf die Fragen

– warum der Cluster eigentlich ins Leben gerufen wurde,

– was sich hinter den Vorhabens- und Pro-jekt titeln (siehe Infobox) verbirgt sowie

– welche Ansprechpersonen für nähere Infor mationen und eine kostenlose Teil-nahme kontaktiert werden können.

10 Vorhaben – 1 Ziel

Der Maschinenring Cluster umfasst insge-samt zehn Vorhaben. Ein Vorhaben ist ein zukunftsorientiertes Leitthema, innerhalb dessen unterschiedliche Projekte entwickelt und umgesetzt werden. Alle Projekte haben ein gemeinsames Ziel: die umfassende För-derung der heimischen Landwirtschaft, um

10 Vorhaben, 28 Projekte

1. Informations- technologien (IT) – Disposition – Flächenverwaltung – Agrar Navi und GIS – Online Portal

2. Betriebsführung – Betriebshelfer als Job

3. Nährstoff- und Bodenschutzmanagement – Pflanzenasche als Düngersubstitut – Nährstoffmanagement

4. Innovative Modelle – Futtermittelqualitätsoptimierung bei Schwarzwildschäden – Hygienemanagement – Bestes Grundfutter – Energieeffizienzberatung – Stärkung von regionalem Soja – Kürbis

5. Flächenbewirtschaftung – Pflanzenschutz – Grünlandprojekt

6. Berggebiet – Steilflächenbewirtschaftung – Pflanzenschutzmaßnahmen – Unkrautbekämpfung

7. Qualitätsmanagement – MR Qualitätssystem – Prozessoptimierung im Wein- und Obstbau

8. Arbeits- und Betriebsmitteleinsatz – Wirtschafts- und Agrar-Fachkraft

9. Wissens- und Informationstransfer – Cluster-News – Vernetzung – Fachexperten – Projektdatenbank

10. Öffentlichkeitsarbeit – Cluster-Infomappe – Informationsveranstaltungen – PR-Arbeit

Maschinenring Cluster zur Förderung der agrarischen Kooperation

die große Herausforderung des gestiegenen Wett bewerbs- und Kostendruck gemeinsam bewältigen zu können.

Allen 167.000 österreichischen Landwir-tinnen und Landwirten ist eine kostenlose Teilnahme möglich. Informationsveranstal-tungen zu den Projekten, die in den jeweili-gen Re gionen umgesetzt werden, finden in allen 86 Maschinenring-Standorten statt.

Maschinenring Zeitung Mostviertel7

In zahlreichen Veranstaltungen und Diskussionen wurden verschiedenste Themengebiete des Agrarbereiches mit den verantwortlichen Mitarbei-tern der Maschinenringe analysiert und schlussendlich einigte man sich auf folgende Clusterprojekte die nun vertiefend aufgearbeitet werden:

Clusterprojekte in NÖ Chancen und Nutzen für die NÖ Maschinenringmitglieder

Projekt Modell zur Optimierung der Produktions- und Qualitätsprozesse im Wein- und Obstbau

Aufbauend auf dem bis dato gelebten Konzept der Abwicklung von Weinfüll-anlagen durch den Maschinenring - wo die operative Betreuung bei Wunsch der Gemeinschaftsmitglieder unter den As-pekten der HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) Vorgaben umge-setzt wird - soll dieses Konzept auch auf andere Bereiche der Wein- und Obstbau-anforderungen Anwendung finden.

Ein weiterer wichtiger Ansatzpunkt des Projektes besteht darin, innovati-ve technologische Entwicklungen im Maschinenring aufzugreifen, das Wissen potentiellen Interessenten zur Verfügungzu stellen, Vorführveranstaltungen zu

organisieren und in Gemeinschafts-strukturen unter Berücksichtigung der Qualitätsanfordernisse des Lebensmit-telgesetzes und des HACCP Standards umzusetzen.

EDV in der Landwirtschaft

Allgemeine Themenstellungen in der LandwirtschaftEnergie-

e�izienz

Kulturarten, wo der Maschinenring die Landwirte vertiefend unterstützen kann

Wissenstransfer, Strukturoptimierung und Implementierung eines Qualitätsstandards im Agrarbereich der Maschinenringe

Betriebshelfer in der Landwirtschaft

Weiterführend und vertiefend zu den Informationen der ersten Cluster News-Ausgabe, werden in dieser Ausgabe die Projekte zu den Punkten Kulturarten, Allgemeines und Wissenstransfer - Strukturoptimierung - Implementierung detailliert vorgestellt, welche zum Zeitpunkt des Projektstartes ausschließlich auf die landwirtschaftlichen Anforderungen Niederösterreichs abgestimmt sind und dort zur Umsetzung kommen.

Kulturarten

8

Futtermittelqualitätssteigerung durch die Entwicklung neuer Techniken zur Behebung von Schwarzwildschäden

Die von Wildschweinen verursachten Schäden auf Wiesenflächen nehmen lau-fend zu. Um die Schadenshöhe so gering als möglich zu halten, gilt es diese rasch zu beheben um einerseits die Kontami-nation des Futters mit Erde zu verhindern und andererseits den Aufgang von uner-wünschten Kulturen zu unterdrücken. Die Schadensbeseitigung setzt sich aus der Einebnung der Bodenunebenheiten und

der Untersaat von Saatgutmischungenmit oft sehr unterschiedlichen Korn-größen zusammen. Zur Optimierung dieser Anforderung ist eine betriebs-übergreifend und dadurch wirtschaftlich interessante, einsetzbare Technik mit einer entsprechenden Stundenleistung

zu entwickeln, welche die angeführten Anforderungen in einem Arbeitsschritt qualitativ hochwertig abarbeitet.

EnergieeffizienzberatungDie Thematik Energieeffizienz in der Landwirtschaft und eine mögliche Steige-rung dieser, ist aufgrund der derzeitigen Entwicklungen und Rahmenbedingungen ein immer wichtigeres Thema für die Betriebsführer der landwirtschaftlichen Betriebe.

Ziel des Projektes ist das Aufzeigen von Ansatzpunkten zur Optimierung der eingesetzten Ressourcen um somit wirtschaftlicher zu produzieren und die Profitabilität des Betriebes zu heben. Ein

Modell zur Stärkung von regionalem Soja, vom Anbau bis zur Verwertung als Futtermittel

Die Feldfrucht Soja nimmt in der Land-wirtschaft an Bedeutung in Österreich zu. Dies besonders unter Berücksichtigung der derzeit am Markt stattfindenden Veränderungen bei wichtigen Kultur-früchten wie z.B. Zuckerrübe und Mais. Weiters besteht auch bei viehhaltenden Betrieben die Möglichkeit durch den Ein-satz von Eiweißfuttermittel - welches in Österreich und hier unter definierten Rah-menbedingungen produziert wird - beim Verkauf einen wirtschaftlichen Vorteil zu generieren. Projektziel ist, die Anforde-

rungen von Produzent und Abnehmer zusammenzuführen und eine Struktur betreffend einer notwendigen EDV und der Technik mit den Mitgliedern zu entwi-ckeln um eine Umsetzung wirtschaftlich interessant zu machen.

Entwicklung eines Modells für die überregionale Ernte, Verarbeitung und Vermarktung von Kürbis im Weinviertel

Der Kürbisanbau nimmt in vielen Gebie-ten in Niederösterreich stetig zu. Die Ziele des Projektes sind einerseits die bereits gemachten Erfahrungen zu sammeln und einer breiten Öffentlichkeit zur Verfügung

zu stellen, weiters neue Interessenten bei der Umsetzung auf ihrem landwirtschaft-lichen Betrieb individuell zu beraten und bei der Umsetzung zu unterstützen.

Maschinenring Cluster zur Förderung der agrarischen Kooperation

Soja - eine interessante Alternative zu den bestehenden Kulturarten

AllgemeinesEnergie-e�izienz

Maschinenring Zeitung Mostviertel9

weiterer wichtiger Punkt ist die Kommu-nikation gegenüber der Bevölkerung um die Landwirtschaft als ressourcenscho-nende Wirtschaftssparte darzustellen und somit Richtung ökologisch nachthal-tiger Landwirtschaft zu positionieren.Ansatzpunkte hierfür gibt es viele: Technische Lösung wie die Reifendruck-reduzierung zur Schlupfreduzierung, Spurleitsysteme zur Reduktion von Fahrtwegüberlappungen und dadurch zur Einsparung von Betriebsmitteln und der benötigten Arbeitszeit.

Andere Ansatzpunkte gehen Richtung Anwenderschulungen zur Optimierung der Fahrt mit Zugmaschinen – sogenann-te Spritsparseminare und Schulungen zur optimalen Einstellung von landwirtschaft-lichen Maschinen und Geräten.

Diese sind bereits bekannt, es scheitert aber oftmals am Aufzeigen der Wichtig-keit sowie des Sinns, und dies nimmt sich das Projekt zum Ziel.

Verwertung von Pflanzenasche und Rückführung der in der Pflanzen-asche enthaltenen Nährstoffe auf dafür geeigneten Böden

Sämtliche Aschen, welche sowohl beim Hausbrand als auch bei Großanlagen entstehen, werden im Zuge der Entsor-gung rechtlich zu Abfall deklariert.

Analysiert man die Asche betreffend der Zusammensetzung kann sie als wichtiger Wertstoff gesehen werden, da der Inhalt zu bodenverbesserten Maßnahmen nutz-bar ist. In der Forstwirtschaft ist es schon lange bekannt, dass Asche besonders bei sauren Böden eingesetzt werden kann, um den pH-Wert zu heben. Weiters enthält Asche aber auch Phosphor, Kali, Magnesium, Calcium und viele weitere wichtige Elemente, die in der Düngung in der Landwirtschaft eine wichtige Rolle spielen.

Ziel des Projektes ist es, den rechtlichen und damit einhergehenden administra-tiven Ablauf zu optimieren, um dadurch die Asche als möglicher Dünger für die Landwirtschaft auf geeigneten Böden interessant zu machen. Weiters auch die Technik für den überbetrieblichen Einsatz zur Verfügung zu stellen, und auch even-tuell notwendige Untersuchungen des Bodens zu organisieren.

Abfall - Wertstoff - Wachstum

Wissenstransfer, Strukturoptimierungund Implementierung

Projekt Entwicklung eines Qualitäts-systems für die überbetriebliche Zu-sammenarbeit im landwirtschaftlichen Bereich

Als erster Schritt zur Erhebung der unter-schiedlichen Sichtweisen und Zugänge zu den Abläufen, Anforderungen und Notwendigkeiten im Agrarbereich der Maschinenringe, wird nach dem „Bottom up“ Prinzip in sämtlichen österreichischen Maschinenringen derzeit eine standardi-sierte Bedarfserhebung durchgeführt.

Die darin gesammelten Daten werden auf Landes- und Bundesebene verdichtet und dienen als Basis für alle weiteren

Schritte im Projekt. Der nächste Schritt ist aufbauend auf der erhobenen Datenbasis die Definition der wichtigsten Bereiche im Agrarbereich und die damit verbunde-nen Abläufe, wobei es „Nichtziel“ ist, alle Abläufe zu 100% abzudecken, zu standar-disieren und zu vereinheitlichen, sondern jene 80% die in allen Bundesländern und Ringen gleich sind durch das System zu erfassen, und die restlichen 20% für Flexi-bilität und Individualität offen zu lassen.

Aktivitäten in den Clusterbundesprojekten:

10

Zur bevorstehenden Getreide-ernte bieten wir wieder die Ver-mittlung von Strohpressen an. Im Ringgebiet bieten unsere Dienst-leister Kleinballen-, Rundballen- und Vierkantpressen zur Ernte an. Auch Häckselpressen und eine Vierkantpresse mit Multibalesys-tem (bis zu 6 Kleinballen in einem Großballen) werden im Einsatz sein.

Neu im Maschinenring Amstetten ist der Lohnunternehmer Deutsch-bauer Daniel, der mit seiner

Vierkantpresse, ausgestattet mit einem 51 Messer Schneidwerk, unterwegs sein wird. Um unsere Landwirte und Lohnunternehmer optimal einteilen zu können, bitten wir um rechtzeitiges Anmelden im Büro.

Landwirtschaftliche Fachschule Gießhübl Gießhübl 7, 3300 Amstetten, 07472/62722,

www.mostviertler-bildungshof.at Veranstaltung: Schulbildung nach § 35 BAO, gemeinnütziger Zweck

Sei dabei! beim

Besichtigung der Unterrichtsklassen, Praxisräume, Lehrwerkstätten & Ställe

Schulinformation und Schulführungen Verpflegung mit regionalen Spezialitäten Gartencafé

Heilige Messe Frühschoppen Absolventen Genussmeile Modenschau mit Firma Pressl Volkstanzgruppe Maschinenring Traktor

Oldtimerfahrt Kinderbetreuung und Hüpfburg Hüpfburg und Kinderbetreuung

Maschinenring Amstetten

Gießhübl 7

3300 Amstetten

T 059060 - 314

F 059060 – 3914

E [email protected]

Fixe Bürozeiten:

Montag – Freitag 08.00 – 14.00h

Maschinenring Amstetten

Neuer Agrarkun-denbetreuer im MR-AmstettenMein Name ist Klaus Bruckner und ich komme aus Euratsfeld. Seit 2. Mai bin ich beim MR Amstetten als Kundenbetreuer im Agrarbereich tätig. Disponieren und die Betreu-ung von Maschinengemeinschaf-ten werden zu meinen Hauptauf-gaben zählen.

Ich besuchte das Francisco Jo-sephinum in Wieselburg, Zweig Allgemeine Landwirtschaft. Nach der Matura übernahm ich 2008 den elterlichen Milchviehbetrieb in Euratsfeld. Seit Mai 2016 führe ich diesen als Nebenerwerbslandwirt.

Ich freue mich auf meine Zukunft beim Maschinenring und eine gute Zusammenarbeit.

Stroh pressen 2016

Vermittlung von Stroh, Silage und Silomais über

unserere Homepage www.produktvermittlung.at

UrlaubszeitBitte um rechtzeitige Anmeldung für Melker und Stallhelfer – Vom Land NÖ gibt es einen Zuschuss für die Entlas-tungshilfe – Infos und Antrag im MR Büro

Tipp!Entlastungs-

hilfe bean-tragen

auch dabei:der MR mit

einem eigenen Stand

11

Traktorübergabe der Traktor- und Maschinengemeinschaft Ybbsfeld21 Landwirte aus St. Georgen/Ybbsfeld, Blindenmarkt, St. Mar-tin und Euratsfeld haben sich in wirtschaftlich schwierigen Zeiten zusammengeschlossen und wol-len gemeinsam top Technik für die Landwirtschaft nutzen. Im Maschi-nenringgebiet Amstetten ist dies nun die sechste Traktoren- und Maschinengemeinschaft.

Die im Februar 2016 neu gegrün-dete Traktor- und Maschinen-gemeinschaft Ybbsfeld GesbR hat ihre erste gemeinschaftlich angekaufte Maschine, einen Traktor der Marke Steyr 6165 mit 180 PS, in Empfang genommen. Bei der Übergabe in Euratsfeld am Sommeregger Hof war Ob-mann Andreas Auer von der guten Stimmung, dem Zusammenge-hörigkeitsgefühl seiner Gemein-

schaftsmitglieder und der guten Organisation durch den Maschi-nenring begeistert. Die Unterbrin-gung und die Wartung wird von Fam. Haydn in Krahof übernom-men und die Einteilung erfolgt nach bewährter Weise über das Internet.

In der Zwischenzeit wurde die Gemeinschaft durch den Ankauf eines 4-scharigen Pflugs mit Stein-sicherung und einer Sätechnik mit Kreiselgrubber erweitert. An einer Gemeinschaftstechnik der boden-nahen Gülleausbringung zeigen sich einige Mitglieder interessiert.

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen den Betrieben viel Erfolg mit der neuen Technik.

Die Übergabe des neuen Traktors durch Helmut Scheidl (Paumann), Dir. Christi-an Böhm (Raika Blindenmarkt) und Gerhard Peham (Versicherungsmakler) an Obmann Andreas Auer und seine Gemeinschaftsmitglieder wurde von Christian Sonnleitner (MR Amstetten) koordiniert

• Forstkrananhänger im Raum St. Georgen – Blinden markt-Ybbs

• Cambridgewalze im Raum Kollmitzberg • Wiesenstriegel im Raum Ardagger-Stephanshart und im Raum Neuhofen – Euratsfeld

• Gülleverschlauchung im Raum Neustadtl

• Klauenpflegestand im Raum Kollmitzberg

• Traktor- und Maschine- gemeinschaft im Raum Allhartsberg/Neu- hofen

• Trommelsägengemein-schaft im Raum Neuhofen

Termin

1. Infoversammlung

zur Gründung einer

Cambridgewalzengemeinschaft und einer

Klauenpflegestandgemeinschaft

im Raum Kollmitzberg

am Do. 09.06.2016,

um 20:00 Uhr

im GH Grünberger, Kollmitzberg

An folgenden Gemeinschaften besteht Interesse:

ErweiterungbestehenderGemeinschaften

12

Maschinenring Erlauftal

Bahnhofstraße 1

3262 Wang

T 059060 - 324

F 059060 – 3924

E [email protected]

Fixe Bürozeiten:

Montag – Freitag 08.00 – 12.00h

Maschinenring Erlauftal

Für unseren Kunden in Amstetten suchen wir eine/n

Metallfacharbeiter/in Vollzeit

Ihre Aufgaben - Montage und Reparatur von LKW- Kranaufbauten

Unsere Anforderungen - Lehrabschluss im Metallbereich (Metalltechniker/in, Landmaschinentechniker/in, Schlosser/in ect.) - adäquate Erfahrung - Abgeschlossener Präsenzdienst (keine Voraussetzung) - Flexibilität und Veränderungsbereitschaft - Führerschein und PKW zum Erreichen des Einsatzortes - Handwerkliches Geschick

Der kollektivvertragliche Mindestgehalt/Mindestlohn für diesen Arbeitsplatz beträgt € 12,34/ Stunde brutto. Die tatsächliche Bezahlung ist von der jeweiligen Qualifikation bzw. Berufserfahrung abhängig. Wenn Sie an einer langfristigen Arbeitsstelle in einem jungen und dynamischen Team interessiert sind, dann richten Sie Ihre Bewerbung an:

Maschinenring Personal und Service eGen Birgit Lahnsteiner Bahnhofstraße 1, 3262 Wang T +43 (0) 664/9606160 [email protected] www.maschinenring.at

Neu im MR-Erlauftal

Mein Name ist Birgit Lahnsteiner und ich verstärke seit 02.05.2016 das Personalleasing-Team MR Ost-arrichi. Ich wohne in Wieselburg, bin verheiratet und habe zwei er-wachsene Töchter. Die letzten Jah-re war ich bei der Haubis GmbH in Petzenkirchen im Personalbereich beschäftigt. Die Suche nach neuen Herausforderungen hat mich zum Maschinenring Erlauftal geführt. Ich fühle mich hier sehr wohl und darf meine Kolleginnen als Perso-nalbetreuerin im Personalleasing

tatkräftig unterstützen. In meiner Freizeit bin ich viel mit meinem Mann und den beiden Hunden im eigenen Revier unterwegs.

Für meine berufliche Zukunft wünsche ich mir ein harmonisches und anregendes Arbeitsumfeld. Für die herzliche Aufnahme be-danke ich mich bei meinen Kol-leginnen und Kollegen und freue mich auf eine gute Zusammenar-beit.

Maschinenring Zeitung Erlauftal13

Die Schönwetterphasen sind oft sehr kurz. Wie wir dieses Jahr bereits sehen konnten, besteht in solchen Zeiten oft eine große Nachfrage an diversen Maschinen. Egal, ob für Bodenbearbeitung, Aussaat oder Ernte, ob Grünland oder Acker. In diesen Situationen ist es gut, wenn man sich auf seine Mitglieder verlassen kann. Aus diesem Grund ist es für uns wichtig, aktuelle Maschinenlisten zu haben. Darum bitten wir dich, wirf einen Blick in deine Maschi-nenhalle und teile uns mit, welche Maschinen du überbetrieblich einsetzen möchtest.

Liebe Mitglieder!

Bitte per Mail an [email protected] oder per Fax an 059060/392470 bekannt geben.Vielen Dank im Vorhinein für deine Rückmeldung!

Datenerhebungsblatt:

Informationen zum Betrieb: Name: ………………………………………… Tel.: ………………………………………….

PLZ: ……………… Ort: ……………………………………………… Straße: …………………………………………..

Maschinenliste:

Maschine / Marke Baujahr Leistung / Arbeitsbreite Nutzlast / m³ Zusatzinfo / Zusatzausstattung

Im Raum St. Anton und St. Georgen an der Leys besteht Interesse an einer Trommel-sägengemeinschaft. Wenn du auch Interesse daran hast, dann melde dich bei Bernhard Heigl unter 059060/32470 bzw. unter 0664/9606044.

Gemeinschaften Aktuell:

Tipp!hohe Arbeits-

sicherheit

14

Am 11. April durfte sich der Maschi-nenring Melk in der Fachschule Sooß im 3. Jahrgang vorstellen. Der Geschäftsführer Erwin Gindl sowie sein Stellvertreter Jürgen Gansberger nutzten zwei Unter-richtsstunden, um die Geschäfts-bereiche Agrar/Gemeinschaften, Service, Personalleasing und das Baummonitoring mit Ihren Ar-beits- und Verdienstmöglichkeiten den SchülerInnen näherzubrin-gen.

Anfangs wurde der Wissensstand der SchülerInnen über den MR mittels eines Brainstormings ein-geholt und von ihnen präsentiert.

Als Ausklang wurde der MR-Film präsentiert und ein Gewinnspiel mit den SchülerInnen durchge-führt. Wir bedanken uns bei der Fachschule Sooß, besonders bei

Frau Fachlehrer Hermine Pritz, dass wir uns präsentieren durften und wünschen uns weiterhin eine gute Zusammenarbeit.

Maschinenring Melk

Am Wachauring 1

3390 Melk

T 02752 51372

F 02752 51372 - 33

E [email protected]

Fixe Bürozeiten:

Montag – Freitag 08.00 – 12.00h

Maschinenring Melk

Maschinenring Melk

Schrattenbrucker Straße 3

3390 Melk

T 059060 338

F 059060 393 8

E [email protected]

Fixe Bürozeiten:

Montag – Freitag 08.00 – 12.00h

Wir haben eine neue Straßenbe-

zeichung bekommen

NEU:

Schrattenbrucker Str. 3,

3390 Melk

Maschinenring Melk präsentiert sich in der Fachschule Sooß

Treffler Präzisions 3-Punkt-Grubber im Gebiet MR Melk verfügbarEin Mitglied des Maschinenring Melk hat sich im Frühjahr einen Treffler Präzisions 3-Punkt-Grub-ber angekauft.

Durch seine Pendelstützräder ermöglicht es ihm eine exakte Tiefenführung und ein sehr fla-ches Abschneiden aller Unkräuter. Zudem ist der Grubber mit einer selbstreinigenden Federleisten-walze ausgestattet.

Sollten Sie Interesse an diesem Grubber haben, melden Sie sich im MR Büro Melk an, der Maschi-nenring übernimmt die Vermitt-lung des Grubbers.

Zwischenfruchtanbau bringt im Ackerbau viele Vorteile und ist für den Boden ebenso wichtig wie die Hauptfrucht. Einige Vorteile wä-ren: Verminderung der Nährstoff-verluste (z.B.: Nitratauswaschung), Verbesserung der Bodengesund-heit und der Bodenfruchtbarkeit, Schutz vor Bodenerosion, Fixie-rung von Luftstickstoff, oder auch die Nutzung als Futter. Jedoch ist dies auch mit Kosten verbunden und daher ist es wichtig, dass die Zwischenfrucht ebenso sorgfältig angebaut wird, wie eine Haupt-frucht.

Der Maschinenring bietet einen Sammelankauf von den daneben angeführten Begrünungen an. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, die Zwischenfrucht durch Ver-tragslandwirte anbauen zu lassen.Sollten Sie an der Sammelbestel-lung teilnehmen wollen, faxen Sie einfach die Art der Zwischenfrucht und Menge (in Säcke) als Bestel-lung ins MR Büro (059060/393 8). Die Abwicklung erfolgt dann wie bei der Maissammelbestellung.

Abgabeschluss: Dienstag, 21. Juni 2016

Begrünungsvarianten:• Senf nicht nematodenresistent

(25kg/Sack)• Senf nematodenresistent

(25kg/Sack)• Buchweizen (25kg/Sack)• Alexandrinerklee (25kg/Sack)• Weißklee (25kg/Sack)• Phacelia (10 bzw. 25kg/Sack)• Mungo (10kg/Sack)• Schwarzsamen (Nachbau Mun-

go) (10kg/Sack)• Grünroggen (30kg/Sack)• Ölrettich (25kg/Sack)• Luzerne (25kg/Sack)• Sommerwicke (25kg/Sack)• Landsberger-Gemenge (25kg/

Sack)

Fertigmischungen:• FM 1: Wassergüte Früh: Alex-

andrinerklee, Phacelia, Mungo, ohne Kreuzblütler; Aussaat-menge/ha: 12kg, 12kg/Sack

• FM 2: Wassergüte Rau: Buch-weizen, Phacelia, Ölrettich, Senf; Aussaatmenge/ha:20kg, 20kg/Sack

Maschinenring Zeitung Melk15

Begrünungsaktion MR Melk

Ernte mit Rotor-ladewagen!Das Lohnunternehmen Robert Scheichelbauer aus St.Leonhard/Forst bietet ab der diesjährigen Saison 2016 die Ernte mit ei-nem neuen Rotorladewagen an. Schneidwerk 40 Messer. Ladevo-lumen nach Din 37 m³.

Anfragen unter 0664/4926434

Traktorgemeinschaft Kilb Umgebung besichtigt Fendtwerk in MarktoberdorfDie Fa. LMT Bugl lud die Mitglie-der der Traktorgemeinschaft Kilb Umgebung zur Fendt-Werksbe-sichtigung nach Marktoberdorf ein. Neben den Mitgliedern der Traktorgemeinschaft begleiteten uns einige Kunden vom LMT Bugl, womit der Bus bis zum letzten Platz gefüllt war.

Bereits um 09:00 Uhr fand der Rundgang durch das moderne Traktorenwerk statt und im An-schluss durften alle Interessierten einige Modelle am Testgelände probieren. Nach dem Mittagessen ging die Reise zu einem in der Nähe liegenden landwirtschaft-lichen Betrieb weiter. Die Söhne der Familie Babel machten eine Führung durch den Betrieb. Neben dem Milchviehbetrieb mit aus-schließlicher Heufütterung betrei-ben sie ein Restaurant mit Frem-denzimmer und seit kurzem eine eigene Käserei und Hofbrauerei. Zum Schluss gab es eine Verkos-tung.

Im Namen aller dürfen wir uns bei der Fa. LMT Bugl für den langen, aber sehr interessanten und lehr-reichen Tag bedanken.

16

Maschinenring

Mostviertel West

Austrasse 1

3361 Aschbach

T 059060 - 316

F 059060 – 3916

E [email protected]

Fixe Bürozeiten:

Montag – Freitag 08.00 – 12.00h

Maschinenring Mostviertel West

Termin VorankündigungGrünland Erneuerung bzw. Sanierung

Vortrag mit Praxis Vorführung

Mittwoch, 17. August 2016

Vortrag:DI Peter Frühwirth

Referent Grünland

Landwirtschaftskammer Oberösterreich

Feldvorführung einer Grünland Erneuerung bzw. Sanierung.

Details gibt es in der August Ausgabe der Maschinenring Zeitung

Jetzt schon an den kommenden Winter denken: Winterdienstfahrer gesucht!Nach einem weiteren milden Win-ter müssen wir trotzdem schon an die kommende Winterdienstsai-son denken.

Vorerst einmal DANKE für den Ein-satz bei allen Winterdienstlandwir-ten, die trotz des milden Winters immer bereit sein mussten.

Wir suchen wieder für das ganze Ringgebiet verlässliche Win-terdienstausfahrer/Innen und Arbeiter/Innen für die händische Schneeräumung, hauptsäch-lich für das Gebiet St. Valentin,

Ennsdorf, St. Pantaleon, Wolfs-bach, Wallsee, Strengberg und Stadt Haag.

Speziell für die Gehsteige in Öhling wird ein verlässlicher Fahrer für einen Gehsteigtraktor gesucht. Das Fahrzeug kann vom Maschinenring zur Verfügung gestellt werden.

Bei Interesse melden Sie sich bitte im MR – Büro bei Gruber Herbert unter 059060316 20 damit wir die Touren optimal planen können.

GartenbauDer Frühling und der Sommer sind die Hochsaison für Gartengestal-tung und Grünraumpflege. Unsere Mitarbeiter konnten in diesem Jahr schon einige Gartenbaupro-jekte erfolgreich abschließen.

Bei Interesse an einer Planung oder Umgestaltung ihres Gar-tens vereinbaren wir gerne einen Beratungstermin mit unserem Gartenplaner Dipl. Ing. Thomas Mackowitz.

Die Maschinenring Gruppe ist österreichweit mit den Bereichen MR-Agrar, MR-Service und MR Personal für land- und forstwirtschaftliche, gewerbliche, kommunale und private Kunden tätig. Maschinenring Mostviertel West sucht ab sofort eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in Teilzeit, 25 – 35 Wochenstunden

- Wir suchen einen verlässlichen und flexiblen Arbeiter oder eine Arbeiterin für die

Bereiche Grünraumpflege, Baumpflege, Gartenbau

- Teilzeitarbeit mit 25 – 35 Wochenstunden.

- Für unseren neuen Geschäftszweig Objektbetreuung – Reinigung suchen wir MitarbeiterInnen mit flexibler Stundenanzahl.

- Entlohnung nach Kollektivvertrag je nach Qualifikation und Praxiserfahrung !

Bei Interesse an der sehr interessanten Arbeit in der Natur bitte im Büro bei Herrn Gruber Herbert unter 059060 316 20 melden! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Tipp!jetzt gleich bewerben

Maschinenring Zeitung Mostviertel West17

StrohvermittlungDie Getreideernte steht vor der Tür. Wir vom Maschinenring versuchen, Verkäufer und Käufer zusammenzubringen. Sollten Sie Stroh zu verkaufen haben, bitten wir Sie, dies frühzeitig im MR Büro bekannt zu geben. Ebenso wichtig ist es, rechtzeitig mögliche Käufer zu wissen.

Betriebshelfer

In den Sommermonaten bieten wir vom Maschinenring Stu-dentenInnen und SchülerInnen die Möglichkeit, ihr Einkommen aufzubessern. Abwechslungsrei-che Tätigkeiten wie Stallarbeiten, Baustellenarbeiten, Waldbäume ausmähen usw. sind interessant und noch dazu gut bezahlt. Wenn Du Interessiert bist, dann schau doch einfach zu uns ins Büro oder melde Dich unter 059 060 316. Wir freuen uns auf Deinen Besuch oder Anruf.

Neue Maschinen im Ringgebiet

Pressen und Wickeln

In Aschbach hat sich ein Landwirt eine Rundballenpresse und Wi-ckelmaschine gekauft.Presse: Claas Gurtenpresse VARIO 180 mit 14 Messern. Es können Bal-len von 90 cm bis 180 cm gepresst werden. Wickelmaschine: KUHN RW 1200.Einteilung: Maschinenring oder Dominik Leitner (0664/4669495)Wir freuen uns auf Deinen Besuch oder Anruf.

Häcksler

Der Häcksler ist 4-reihig reihenlos, mit Cracker, für Mais.Das Gras wird mit einem 3 m Pick-Up gehäckselt. Die Möglichkeit einer Siliermittel-dosierung ist auch vorhanden.Kontakt: Andreas Kastner, Haag0664/4137109

Presse: Kombipresse

Die Presswickelkombination kann Heu und Stroh pressen und Silage mit einem Ballendurchmesser zwischen 90 und 150 cm pressen und Wickeln. Dabei können bis zu 17 Messer eingesetzt werden.Kontakt: Andreas Kastner, Haag0664/4137109

Tipp!jetzt deine

Maschinen im MR-Büro be-kannt geben

18

Mein Name ist Sylvia Donabaum und ich bin seit 1. Juni beim MR Südliches Waldviertel als Dis-ponentin und Kundenbetreuerin im Personalleasing tätig. Ich lebe mit meinem Mann, meinen Söh-nen und meiner Tochter in Spitz an der Donau. Nach Jahren der Kinderbetreuung bin ich im Jahr 2006 wieder als Sachbearbeiterin im Vertriebsinnendienst bei der Firma Krems Chemie Chemicals Services ins aktive Berufsleben eingestiegen. Während dieser Zeit absolvierte ich zusätzlich die Ausbildung zur Personalverrech-nerin. Diese Tätigkeit führte ich ab 2009 eigenverantwortlich durch. Von 2013 bis 2016 war ich bei der AGRANA in Tulln als Personalver-rechnerin beschäftigt. Aufgrund des weiten Anfahrtsweges habe ich mich entschlossen, meinen bisherigen beruflichen Weg zu

ändern. Meine Freizeit verbringe ich gerne im Garten, lese gerne ein gutes Buch bzw. gehe ich im Winter gerne Schifahren. Freunde und Familie sind sehr wichtig für mich. Ich freue mich auf meine zukünftigen Aufgaben und hoffe auf gute Zusammenarbeit.

Liebe Grüße, Sylvia Donabaum

Maschinenring

Südliches Waldviertel

Untere Hauptstrasse 8

3650 Pöggstall

T 059 060 368

F 059 060 3968

E [email protected]

Fixe Bürozeiten:

Montag – Freitag 07.30 – 12.30h

13.00 - 16.00h

Maschinenring Südliches Waldviertel

Die Maschinenring Gruppe ist österreichweit mit den Bereichen MR-Agrar, MR-Service und MR Personal für land- und forstwirtschaftliche, gewerbliche, kommunale und private Kunden tätig. Der Maschinenring Südliches Waldviertel sucht ab sofort engagierte

Praktikanten/Innen Du hast Interesse an der Arbeit in der Natur?

Du kommst aus dem Gebiet Südliches Waldviertel?

Du suchst für den Sommer noch eine Möglichkeit dir Geld zu verdienen?

Du willst kein ganzes Monat in nur einer Firma verbringen sondern suchst

Abwechslung?

Dann bist du genau richtig bei uns! Wir suchen noch Praktikanten für die Sommermonate, die verschiedenste Arbeiten in der Betriebshilfe aber auch im Bereich Personalleasing übernehmen. Für Tätigkeiten wie Weingarten mähen, Marillen Ernte, Jungbäume ausmähen, allgemeine Erntehilfe, Bauaushilfe, Hilfe in der Grünraumpflege usw. suchen wir ab sofort geschickte Helfer und Helferinnen, die sich ihr Taschengeld aufbessern wollen. Wenn wir dein Interesse geweckt haben, melde dich unter [email protected] oder 059060/368-40 Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Winterdienst !!Wanted!!

Bewirb dich jetzt!Dienstleister für die kommende Winterdienstsaison gesucht!

Aufgrund ständiger Kundenan-fragen werden immer wieder Dienstleister gesucht um die Win-terdienstaufträge im Ringgebiet Südliches Waldviertel qualitativ und zeitgerecht durchführen zu können. Besonders in den Gebie-

ten Emmersdorf, Yspertal und Persenbeug brauchen wir Unter-stützung der örtlich ansässigen Landwirte und auch Privatperso-nen. Je nach Objekt und Möglich-keit mit eigenem Räumgerät bzw. für die Handarbeit. Falls du Inter-esse an einem guten Zuverdienst in den Wintermonaten hast, oder jemanden aus deinem Freundes- und Bekanntenkreis kennst, für den dies interessant sein könnte, melde dich. Der Maschinenring wird sich bei jeder Werbung eines neuen Dienstleisters erkenntlich zeigen.

Was erwartet dich als Dienstleis-ter beim Maschinenring?

• Wir bieten eine überdurch-schnittliche und pünktliche Bezahlung.

• Du bekommst beste Betreu-ung und Beratung durch das MR-Service Team vor Ort.

• Arbeitskleidung wird vom Maschinenring zur Verfügung gestellt.

Neu im MR Südl. Waldviertel

Güllefassgemeinschaft Aichau - Leiben

Im April 2015 wurde vom Maschi-nenring von der Firma Seiringer ein Güllefass angemietet. Nach der Saison im Herbst haben sich dann die Landwirte, die damit gefahren sind, entschlossen, eine Gemeinschaft zu gründen. Die Gemeinschaft fasst 17 Mitglieder, Obmann ist Walchshofer Stefan aus Aichau.

Bei den Kaufverhandlungen hat sich rasch herausgestellt, dass man in eine neue Ausbringtechnik investieren möchte, nämlich in ei-nen Schleppschuhverteiler. Diese Ausbringtechnik ist in unserer Um-gebung noch neu, hat aber viele Vorteile: z.B. weniger NH4 Verlus-te, geringere Geruchsbelästigung, längerer Ausbringzeitraum der Gülle, weniger Futterverschmut-zung usw. Was Vorteile hat,

hat leider auch Nachteile: z.B. höhere Anschaffungskosten, aufwendigere Bedienung, größere Verstopfungsgefahr des Vertei-lers.

Die Kaufentscheidung fiel dann auf zwei VA10500 Güllefässer der Firma Vakutec mit 10.000 l Netto-inhalt, 12 m Schleppschuhverteiler, Turbofüller, Rührwerk, Talfahrtausbringung, 2 Kammersystem, Untenanhängung mit K80 Kugel-kopf und 850/50 R30 Breitreifen.

Gekauft wurden die Fässer über die Firma Alois Brandstetter aus Artstetten, die auch im Landma-schinenhandel Fuß fassen möchte.Stationiert sind die Güllefässer bei Hametner Karl aus Trennegg und Schweiger Johannes aus Fritzels-dorf. Die Übergabe hat am 22. Ap-ril 2016 bei der Firma Brandstetter in Artstetten stattgefunden.

Maschinenring Zeitung Südliches Waldviertel19

• Trommelsäge im Raum Pöggstall - Laimbach

• Traktorgemeinschaft im Raum Artstetten – Leiben

Bei Interesse bitte um Anmeldung unter 059060 368-70

An folgenden Gemeinschaften besteht Interesse:

GewerbemesseAuf der diesjährigen Gewerbe-messe vom 02. - 03. April war der Maschinenring mit einem Stand in der Halle vertreten. Am Informationsstand konnten sich die Besucher über die verschie-densten Dienstleistungen des Maschinenrings informieren (z.B.:

Gartengestaltung, Grünraum-pflege, Personalleasing etc.). Als Anschauungsobjekt hatten wir unser Osmose Gerät (welches mit reinem Wasser, streifenfreie Fensterreinigung garantiert) und unsere Rasenanbaumaschine mit dabei.

Gartenbau

Im Frühjahr konnten wieder einige Gartenbauprojekte umgesetzt werden. Auf diesem Bild sehen Sie unsere Gartenbau Mitarbeiter Ing. Franz Glück, Bettina Karner und Johann Zainzinger beim Sträucher setzen in Aggsbach Markt.

20

Am Mittwoch, dem 30. März fand im Gasthaus Kerschbaumer die 35. Generalversammlung des Maschi-nenring Ybbstal statt. Obmann Johann Bösendorfer konnte zahl-reiche Ehrengäste, Funktionäre und Mitglieder begrüßen. In sei-nem Bericht gab er einen kurzen Überblick über die Aktivitäten im Maschinenring und betonte dabei, dass der Erfolg nicht nur vom eigenen Wissen abhängt, sondern auch von der Zusammenarbeit mit starken, verlässlichen Partnern.

Das MR Netzwerk nutzen und von zahlreichen Vorteilen profitieren: Eine Mitgliedschaft mit Mehrwert durch Zusatzeinkommen, Informa-tion & Kommunikation, Kostener-

sparnis mit Gemeinschaftsmaschi-nen, Absicherung der Betriebe im Krankheitsfall und durch zahlrei-che Einkaufsvorteile im MR Shop.

Die Ausrichtung in den gewerbli-chen Unternehmen Maschinen-ring Service und Maschinenring Personal ist sehr gut. Erfreuli-cherweise konnte trotz des da-hinschmelzenden Winterdienstes ein Umsatz von € 4.644.228 im Servicebereich und € 2.010.821 im Personalleasing erreicht werden. Auch im Agrarbereich wurde über eine positive Weiterentwicklung und steigende Mitgliederzahlen berichtet.

Als Referenten für die diesjährige Generalversammlung konnten die beiden Lebens- und Sozialbe-rater Susanne Fischer und Erhard Reichsthaler gewonnen werden. Auf humorvolle Art und Weise schilderten sie Situationen, wie ein Miteinander am Betrieb gelingen kann.

Maschinenring Ybbstal

Ybbsitzerstrasse 68

3340 Waidhofen/Ybbs

T 059060 - 384

F 059060 – 3984

E [email protected]

Fixe Bürozeiten:

Montag – Freitag 08.00 – 12.00h

Maschinenring Ybbstal

Generalversammlung 2016

Die Aufforstungsarbeiten sind nun zum größten Teil abgeschlossen.Durch den MR wurden heuer im Frühjahr in der Region Ostarrichi und beim MR Mostviertel West ca. 120.000 Forstpflanzen gesetzt.Bis jetzt hatten die Pflanzen durch die feuchte Witterung ideale An-wuchsbedingungen.

Beim Borkenkäfer hatten wir bis jetzt auch noch Glück und müss-

ten eigentlich aus forstlicher Sicht hoffen, dass die nass-kalte Witte-rung den ganzen Sommer über anhält.

Die Holzernte ist in vollem Gang und der Absatz und die Abfuhr bis jetzt noch unproblematisch. Bei der Biomasse kann es in den Som-mermonaten zu Problemen mit der Abfuhr kommen. Wir haben jedoch durch Jahresverträge

auch hier die Möglichkeit, Mengen abzunehmen.

Josef Schmid 0664/85 95 627Forstkunden-

betreuer

Mostviertel

Maschinenring Zeitung Ybbstal21

An folgenden Gemeinschaften besteht Interesse:

• Trommelsäge in Hollenstein

• Güllefass ca. 6000 l im Raum Waidhofen/Ybbs

• Tandemkipper 13 - 14 t im Raum Waidhofen/Ybbs

• Einsaatmaschine im Raum St. Georgen/Klaus – Treffling – Biberbach

• Böschungsmulcher im Raum Konradsheim – Ertl – St. Georgen in der Klaus

• Gülleverschlauchung im Raum Ertl – Kürnberg

Bericht vom Forstkundenbetreuer

Für unseren Kunden in Neuhofen an der Ybbs suchen wir eine/n

Montagemitarbeiter/in Vollzeit

Ihre Aufgaben - Montage und Zusammenbau von Landmaschinen und Rasenmähern - Hilfsarbeiten bei der Montage von selbstfahrenden Rasenmähern

Unsere Anforderungen - Abgeschlossener Präsenzdienst (keine Voraussetzung) - Flexibilität und Veränderungsbereitschaft - Erfahrung im Metallbereich - Führerschein und PKW zum Erreichen des Einsatzortes - Handwerkliches Geschick

Der kollektivvertragliche Mindestgehalt/Mindestlohn für diesen Arbeitsplatz beträgt € 10,45/ Stunde brutto. Die tatsächliche Bezahlung ist von der jeweiligen Qualifikation bzw. Berufserfahrung abhängig. Wenn Sie an einer langfristigen Arbeitsstelle in einem jungen und dynamischen Team interessiert sind, dann richten Sie Ihre Bewerbung an:

Maschinenring Personal und Service eGen Birgit Lahnsteiner Bahnhofstraße 1, 3262 Wang T +43 (0) 664/9606160 [email protected] www.maschinenring.at

22

3650 Pöggstall • Hauptplatz 18T 02758 4010 • F 02758 4010 [email protected]

Heizungen • Bäder • Solar- & PV-Anlagen • Elektro • Klimatechnik • Sicherheits- & Netzwerktechnik

ein Volltreffer:das Dreamteam für Sonnenstrom

Perfekte Leistung aus einer Hand: So landen wir einen Volltreffer nach dem anderen. Von der Planung bis zur Über-gabe Ihrer neuen Photovoltaik-anlage koordinieren wir alle Arbeiten, von der Dachmon-tage bis zum Anschluss ans Stromnetz.

Perfekte Leistung aus einer Hand: So landen wir einen Volltreffer nach dem anderen. Von der Planung bis zur Über-gabe Ihrer neuen Photovoltaik-anlage koordinieren wir alle Arbeiten, von der Dachmon-tage bis zum Anschluss ans Stromnetz.

Perfekte Leistung aus einer Hand: So landen wir einen Volltreffer nach dem anderen. Von der Planung bis zur Über-gabe Ihrer neuen Photovoltaik-anlage koordinieren wir alle Arbeiten, von der Dachmon-tage bis zum Anschluss ans Stromnetz.

Maschinenring-Mitglieder,

die sich im Juni für eine neue

Photovoltaikanlage entscheiden,

bekommen bei uns 20 % Rabatt

auf den Bruttopreis.

Maschinenring Zeitung Mostviertel23

Bei Interesse an einer Klärschlam-mausbringung bitte direkt mit dem Gemeindeabwasserverband Amstetten Kontakt aufnehmen

Gemeindeabwasserverband Amstetten

Doislau 60, 3300 AmstettenTelefon: 07472/601-600

[email protected]

Ing. Rosenthaler Hermann (Geschäftsführer)

Sollte bei der Ausbringung ma-schinelle Unterstützung erforder-lich sein, steht der Maschinenring zur Vermittlung sehr gerne zur Verfügung.

Herr DI Josef Springer von der Landes-Landwirtschaftskammer St. Pölten hat uns dankenswerter-weise die wichtigsten Informatio-nen zur Klärschlammausbringung zusammengestellt. Sollten Sie dazu Fragen haben, steht Ihnen Hr. DI Springer gerne zur Verfü-gung.

Landwirtschaftliche Kläschlam-mverwertung auf einen Blick

Die Verwertung von Klärschlamm aus Abwasserreinigungsanlagen auf landwirtschaftlichen Nutz-flächen stellt ein weitgehendes Schließen von Nährstoffkreisläu-fen dar. Da aber im Klärschlamm auch unerwünschte Inhaltsstoffe vorhanden sein können, verlangt der Gesetzgeber eine Reihe von Vorsichtsmaßnahmen bei der Klärschlammausbringung. Zusätz-lich zu den rechtlichen Vorgaben sind auch weitere Aspekte wie ÖPUL-Bestimmungen und Ver-tragslandwirtschaft zu beachten.

Diese wesentlichen rechtlichen

Vorgaben müssen VOR der land-wirtschaftlichen Klärschlamm-verwertung vorliegen bzw. geklärt sein:

• DerKlärschlammmussfürdielandwirtschaftliche Verwertung geeignet sein. Der Kläranlagenbe-treiber sorgt für entsprechende Untersuchungen. Schwermetall-belastete Klärschlämme sind nicht für die Ausbringung auf LN geeig-net und werden der Verbrennung zugeführt.

• DerBoden,aufdenKlär-schlamm ausgebracht werden soll ist auf seine Klärschlammverträg-lichkeit hin zu untersuchen. Diese Untersuchung wird üblicherweise vom Abgeber des Klärschlamms veranlasst und bezahlt. Ausge-schieden werden durchlässige Standorte (seichtgründig/sandig/schottrig), hoch mit Phosphat und/oder Schwermetallen versorgte Flächen.

• DieKlärschlammausbringungzu Getreide erfolgt bis zum Schos-sen, bei Mais und Sonnenblume bis zu 30 cm Wuchshöhe, zu ande-ren Feldfrüchten vor dem Anbau und ist zu Erdäpfeln, Beerenobst, Gemüse und Salat verboten. Bei Feldfutter und im Grünland ist eine Klärschlammausbringung erst nach der letzten Nutzung im Herbst zulässig.

• DieAusbringungvonabge-presstem Klärschlamm ist verbo-ten auf schneebedeckten, durch-nässten, durchgefrorenen Böden – so wie die Ausbringung anderer N-Dünger auch. Die Verbotszeit-räume sind ident zu Stallmist und Kompost.

Agrarumweltprogramm ÖPUL 2015:

Bei einer Teilnahme an den

ÖPUL-Maßnahmen Biologische Wirtschaftsweise und Reduktion ertragssteigernder Betriebsmit-tel ist eine landwirtschaftliche Klärschlammverwertung nicht möglich. Meist enthalten die Pro-jektbestätigungen für ökologisch wertvolle Flächen (WF) ein Dün-gungsverbot – somit auch kein Klärschlamm auf diesen Flächen zulässig.

Vertragslandwirtschaft:

Immer häufiger enthalten privat-rechtlich abgeschlossene Anbau- und Lieferverträge konkrete Pro-duktionsvorgaben, zum Beispiel einen Klärschlammverzicht. Bei-spiele dafür sind die Zuckerrüben-produktion für Agrana aber auch das AMA-Gütesiegel für Milch. Die Vermarkter erhoffen sich damit einen Wettbewerbsvorteil oder zumindest einen ungestörten Marktauftritt.

Für wen kann eine landwirt-schaftliche Klärschlammverwer-tung sinnvoll sein?

• Betriebe,beidenenderP-Düngebedarf nicht schon durch die Wirtschaftsdünger aus der Tierhaltung abgedeckt ist

• BetriebeohneverpflichtendenVerzicht auf Klärschlammeinsatz durch Vertragsproduktion

• Betriebe ohne Teilnahme an den ÖPUL-Maßnahmen „Bio“ oder „Reduktion“. WF-Flächen schlie-ßen die Klärschlammausbringung lediglich auf den WF-Flächen aus

• Betriebe,welchediewertbe-stimmenden Inhaltsstoffe des Klärschlamms (Phosphat, Stick-stoff, Spurenelemente, organische Substanz) nutzen wollen

Josef Springer, NÖLLWK

Klärschlammausbringung auf landwirtschaftlichen FlächenDer Gemeindeabwasserverband Amstetten ist auf der Suche nach landwirtschaftlichen Betrieben, welche Klärschlamm auf ihre land-wirtschaftlichen Flächen ausbringen wollen.

24

www.metz.-agrar.at

Metz KG Ölmühle & Agrarhandel • Heimberg 22, A-3350 Haag • Tel.: 0664 / 144 66 48 • o� [email protected] • www.metz-agrar.at

vielseitig | zuverlässig | regional

Wir freuen uns auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit und eine gute Ernte!

NEU

Wir sind die kompetente Übernahmestelle fürGetreide, Raps, Mais und Soja ganz in Ihrer Nähe!

Ab heuer übernehmen wir zusätzlich auchUMSTELLER- und BIOWARE!

Maschinenring Zeitung Mostviertel25

Biete

Heu

30 Stk. Heuballen 2. Schnitt, 20 Stk. Heuballen

1. Schnitt

T. 0725230770 H. 069917092629

25 Stk. Heuballen, Anruf zwischen 15:00 -16:00

T. 0747470281

30 Stk. Heuballen 1 + 2 Schnitt T. 074712296

20 Stk. Heuballen Ernte 2015 H. 066473166580

Stroh

Rund- und Vierkantballen, Heu und Stroh (Wei-

zen, Gerste, Roggen, Tritikale,...)

T. 074738456 H. 0676840709200

10 Stk. Vierkantballen T. 074778213

2,5 ha Gerstenstroh und 3,5 ha Weizenstroh lose

ab Feld oder gepresst ab Feld. Aschbach

H. 06645348694

20 Stk. 150cm, geschnitten, Weizen

T. 074746546 H. 06643659330

Rundballensilage

8 Stk. Reinigungsschnitt Landsberger Gemenge,

günstig Abzugeben

T. 0747742844 H. 06769111922

17 Stk. Rundballensilage Ernte 2015

T. 074746625 H. 06605720372

15 Stk. Maissilage Rundballen

T. 074797502 H. 066473644566

Maschinen, Geräte

8090 Steyr; 6210 John Deere; Ladewagen Claas

300 KS; 3 Scharer Wendepflug Kverneland

100VD; Feldheer Grubber 11 Zinken; Miststreuer

4,5 t Kirchner; Kreiselheuer Claas Volto 520; Preis

nach Anfrage T. 027562571

Trommelmähwerk Corto 210; Rübenernter

Schmutzer 450 Super; Weidezaunpfosten 4-5 m

lang und 60 cm stark; Preis nach Anfrage

T. 027562571

Gas-Heizkanone, Munters SIAL KID 30 AE, ohne

Thermostat, 14.9-38.6 KW, H. 06645348694

2 Stk. funktionstüchtige Hackgutanlagen (50 und

60kw) - günstig abzugeben

T. 074797386 H. 06766201672

Pöttinger Master Silageförderband 12m

H. 06646533334

Tiere

3 Stk. trächtige FV-Kalbin

(Abkalbetermin Mai 2016) T. 0747120254

1 Stk. trächtige Fleckvieh Kalbin

T . 0747556877 H. 066473459805

Laufend Ferkel zu verkaufen, Aschbach

H. 06645348694

9 Stk. trächtige Fleckviehkalbinnen mit Abstam-

mung, Abkalbung von Juni bis Mitte Oktober

T. 0744387525

Sonstiges

24 Stk. Kunststoffstallfenster 2-fach Verglasung,

1 m x 1 m Stockaußenmaß H. 06646533334

4 kg Getreide, Gerste T. 074746652

200 m3 Schwemme (Gülle) günstig, konventio-

nell H. 06642004381

Biete Biertrebern zugestellt

T. 074738456 H. 0676840709200

6000 kg Getreide, Triticale T. 074746652

Suche

Suche Ackerflächen zum Pachten -

Vorauszahlung möglich

T. 07474463 H. 06766751435

Suche Fleckviehjungkalbinnen mit

Abstammung, BIO H. 06805019114

Schwerträchtige Ziegen gesucht

T. 0744387525

Kaufe altes und verdorbenes Getreide und

Futtermittel H. 06642214045

Junge innovative Familie mit landw. Ausbildung

und Praxis sucht Betrieb für Weidehaltung mit

Direktvermarktung, Pacht/Leibrente, Rin-

derbestand vorhanden, Bezirk:ME,AM,SE,SB

H. 06802008177

Kleinanzeigen

www.saatbau.com

WASSERGÜTE FRÜHOptimal für alle Fruchtfolgen• sicher abfrostend• gut trockenheitsverträglich• unterbricht Fruchtfolge effektiv• Mischung ohne Kreuzblütler

BONIStickstoffsammler mit Tiefenwirkung

• fördert die Bodenstruktur• gutes Stickstoffspeichervermögen• raschwüchsig• wirkt unkrautunterdrückend

FUTTERPROFI EKEinsömmeriges Feldfutter

• Einjährige, nicht überwinternde Kleegrasmischung

• gute Eignung als Folgefrucht von Wintergetreide• maximale Erntemenge im 1. Aufwuchs• fördert Stickstoffnachlieferung und Bodengare

Für Boden und Vieh

MR AmstettenJuni 201695 x 280 mm

26

Hörmann Interstall GmbH & Co. KGA-3352 St. Peter / Au | Telefon +43 74 77 - 42 118 - 0

[email protected] | www.hoermann-info.com

Ihr kompetenter Partner von der Planung bis zur Fertigstellung

Ihr kompetenter Partner von der Planung bis zur Fertigstellung

HHHAAANNNDDDYYY::: (((000666777666))) 666000333 222666 777999 TTTEEELLL...::: (((000777444888888))) 777111777 111444

Berg 1, Pyhrafeld 3261 Steinakirchen/ForstHHHAAANNNDDDYYY::: (((000666777666))) 666000333 222666 777999 TTTEEELLL...::: (((000777444888888))) 777111777 111444

Berg 1, Pyhrafeld 3261 Steinakirchen/Forst

Maschinenring Zeitung Mostviertel27

FEIG

L-H

EIH

S

Grünland - Aktion Juli

passend zu Nobili, Willibald, HMF passend zu Agricom,

Kuhn, Maletti, HMFpassend zu Agricom,Brevigieri, Kuhn, HFM,Maletti, Nobili, Seppi

Gewicht:Best.Nr.:

1350 g1080725

Gewicht:Best.Nr.:

1350 g11080709

Ersatzteile & Werkstatt3322 Viehdorf, Hainstetten 55Tel: 07472 61580-0 Fax: -20Mail: [email protected]

Bringt alles zum Laufen!

Prei

se in

kl.

20%

Mw

st. u

nd je

wei

ls d

rei M

onat

e gü

ltig.

Irr

tüm

er b

zw. D

ruck

fehl

er n

icht

aus

gesc

hlos

sen.

Wir

ver

trei

ben

kein

e O

rigi

nalte

ile. O

rign

al-E

rsat

ztei

lnum

mer

n di

enen

nur

zur

Iden

tifik

atio

n

Gewicht:Best.Nr.:

passend zu Agricom,Kuhn, Maletti, HMF

passend zu Agricom,Brevigieri, Kuhn, HFM,Maletti, Nobili, Seppi

1800 g1080724

Gewicht:Best.Nr.:

1350 g1080725

Gewicht:Best.Nr.:

1350 g1080709

Gewicht:Best.Nr.:

passend zu Pegoraro, Kirchner, EZ-Linz, Wimmer

Kuhn, Nobili, Falc,Körtl, Vogel&Noot, Kverneland, Omarv

Ferri, Fent, Agricom,Howard, Sauerberger,Sicma, Nußmüller

1800 g1080723

Gewicht:Best.Nr.:

1350 g1080722

Gewicht:Best.Nr.:

1350 g1080721

€ 4,20 statt € 5,04 € 3,80 statt € 4,56 € 2,70 statt € 3,24

€ 10,50 statt € 12,60 € 9,90 statt € 11,88 € 9,90 statt € 10,89

Bodenbearbeitung - Aktion Juni

Gewicht:Best.Nr.:

passend zu Nobili, Willibald, HMF

passend zu Agricom,Kuhn, Maletti, HMF

passend zu Agricom,Brevigieri, Kuhn, HFM,Maletti, Nobili, Seppi

1800 g1080724

Gewicht:Best.Nr.:

1350 g1080725

Gewicht:Best.Nr.:

1350 g11080709

passend zu Agricom,Brevigieri, Kuhn, HFM,Maletti, Nobili, Seppi

Gewicht:Best.Nr.:

1350 g11080709

passend zu Brevigieri, Kuhn, HFM,Maletti, Nobili, Seppi

Gewicht:Best.Nr.: Gewicht:

Best.Nr.:

passend zu Amazone passend zu Maschio &Kverneland

passend zu Lely

g1096131-1002896

Gewicht:Best.Nr.:

1750 g1003320-1003321

Gewicht:Best.Nr.:

1750 g1052797-1048833

€ 11,10 statt € 13,32 € 5,40 statt € 6,48 € 10,80 statt € 12,96

Die angeführten Artikel stellen nur einen kleinen Auszug aus unserem Sortiment dar. Eine detaillierte

Preisliste finden Sie immer auf www.teilefachmarkt.com.

Falls Sie den gewünschten Ersatzteil nicht finden - rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne!

Als Maschinenring-Mitglied erhalten - 10% auf unser gesamtes Sortiment (ausgenommen Aktionsartikel).

Bei aktuellen Aktionen gilt für Sie der Preis ohne Mehrwertsteuer (Preisnachlass - 16,67%).

28

Maschinenring-Messestand

Wieselburger Messe +INTERAGRAR 30. Juni - 3. Juli 16Eintrittskarten-Ermäßigungsbon (statt EUR 8,00 nur EUR 6,00)

Diesen Bon ausschneiden, bei der Kassa abgeben und die Eintrittskarte um € 6,00 erhalten. Besuche uns am Maschinenring-Stand in der Halle 12.