maschio gaspardo s.p.a. - agro-group.info · 19 20 21 22 23 13 24 25 26 30 9 11 14 14 15 s sc 45...

Cod: G19531540 2015-09 IT

EN

DE

FR

ES

PARTI DI RICAMBIOSPARE PARTSERSATZTEILE

PIECES DÉTACHÉESPIEZAS DE REPUESTO

S-SC MARIA*) Valido per Paesi UE*) Valid for EU member countries*) Valable dans les Pays UE*) Gilt für EU-Mitgliedsländer*) Válido para Países UE

*)

MASCHIO GASPARDO S.p.A.

G2 cod. G19531540

PARTI DI RICAMBIO

Le ordinazioni delle parti di ricambiovanno fatte presso i nostri conces-sionari di zona e devono essere sem-pre corredate dalle seguenti indica-zioni:

- Tipo, modello e numero di matri-cola dell’attrezzatura. Tali dati sonostampigliati nell’apposita targhettadi cui è dotata ogni attrezzatura.

- Numero di codice della parte ri-chiesta rilevabile dal catalogo ricam-bi.

- Descrizione del particolare equantità richiesta.

- Numero della tavola.

- Mezzo di trasporto. Nel casoquesta voce non sia specificata, laDitta Costruttrice, pur dedicando aquesto servizio una particolare cura,non risponde di eventuali ritardi dispedizione dovuti a cause di forzamaggiore.Le spese di trasporto si intendonosempre a carico del destinatario. Lamerce viaggia a rischio e pericolodel committente anche se vendutafranco destino.

NOTA: Il termine (Dx) Destro o (Sx)Sinistro della macchina o di parti diessa, è inteso guardando la mac-china dalla parte posteriore. Le ec-cezioni saranno indicate.

SPARE PARTS

Orders must be transmitted throughour area dealers and should alwaysinclude the following indications:

- Type, model and serial numberof the machine. These data arepunched on the data plate with whichevery implement is equipped.

- Code number of the requiredspare part. This will be found in thespare parts catalogue.

- Description of the part andrequired quantity.

- Table number.

- Means of dispatch. If this item isnot indicated, the Manufacturer, whilededicating particular care to thisservice, shall not be held responsiblefor delays in delivery caused bycases of force majeure.Transport expenses shall always beat the consignee’s charge. The goodstravel at the purchaser’s risk and perileven when sold ex destination.

NOTE: The symbols (Dx) right and(Sx) left, concerning the machine orsingle parts of it, are referred, as inthe figure, to a rear view of them.Exceptions will be indicated.

ERSATZTEILE

Die Bestellungen müssen beiunseren Gebietshändreraufgegeben werden. Bei derBestellung sind stets die folgendenAngaben zu machen:

- Typ, Modell und Serien-Nummerdes Geräts. Diese Daten stehen aufdem Typenschild, mit dem jedesGerät versehen ist.

- Artikel Nr. der erforderlichenErsatzteile. Diese stehen imErsatzteil-Katalog.

- Beschreibung des Ersatzteilsund die erforderliche Stückzahl.

- Tafelnummer.

- Versandmittel. Wenn dieserPunkt nicht spezifiziert wird, haftet dieHerstellerfirma nicht für etwaigenLieferverzug aufgrund höhererGewalt, auch wenn er diesen Servicebesonders aufmerksam abwickelt.Die Frachtkosten gehen dagegenimmer zu Lasten des Empfängers.Die Ware reist auf Gefahr und Risikodes Auftraggebers, auch wenn freiHaus Verkauft vereinbart worden ist.

N.B.: Die Merkzeichen (Dx) rechtsund (Sx) links betreffen einerückwärtige Aussicht der Maschineoder Teile von ihr (siehe Bild).Ausnahmen werden gezeigt.

PIECES DÈTACHÈES

Les ordres doivent être effectuésauprés de nos concessionaires dezone en précisant les indicationssuivantes:

- Type, modéle et numéro de sériede la machine. Ces données sontgravées sur la plaque d’identificationde chaque outil.

- Numéro de code de la piécedétachée indiqué sur le cataloguedes piéces détachées.

- Description de la piéce etquantité requise.

- Numéro de plan.

- Moyen d’expédition. Si cetterubrique n’est pas indiquée, leConstructeur, bien que soucieux dece service, ne répond pas des retardsd’expédition pour des causes deforce majeure.Les frais de transport sont toujours àla charge du destinataire. Lamarchandise voyage aux risques etpérils de l’acheteur même si venduefranco de port.

N.B.: Les références (Dx) droit et (Sx)gauche de la machine ou des partiesde la même, est entendue, commede la figure, en regardant la machinede derriere dans le sens de marche.

RESPUESTOS

Los pedidos han de efectuarse ennuestros consesionarios de zona ydeben incluir siempre las siguientesindicaciones:

- Tipo, modelo y número dematrícula del equipo. Dichos datosestán impresos en la relativa placapresente en el equipo.

- Número de código de la parterequerida presente en el catálogorespuestos.

- Descripcíon de la pieza ycantidad requerida.

- Numero de illustración.

- Medio de transporte. En casoque este ítem no esté especificado,el Fabricante, aún prestando ladebidas consideraciones para esteaspecto, no responde poreventuales retardos de env’odebidos a causas de fuerza mayor.Los gastos de transporte seconsideran siempre a cargo deldestinatario. La mercandería viajabajo riesgo y peligro del comprador,incluso cuando se vende franco de-stino.

N.B.: La refencia (Dx) derecha o (Sx)izquierda de la máquina o de suscomponentes, se entiende, como enla figura, mirando la máquina por laparte trasera. Se indicarán lasexcepciones.

ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL

G 3cod. G19531540

Nr. Tav. Descrizione - Description Pag.

TAV. 010 Telaio .........................................................................................4

TAV. 020 Ruote .........................................................................................6

TAV. 030 Tramoggia per distribuzione seme ..............................................8

TAV. 040 Varianti per tramoggia distribuzione concime .............................10

TAV. 050 Elementi caduta seme ...............................................................12

TAV. 060 Elementi assolcatori «R» ...........................................................14

TAV. 070 Elementi assolcatori a molla «L» ...............................................16

TAV. 080 Elementi assolcatori a doppi dischi «DD» ..................................18

TAV. 090 Cambio di velocità a camme ......................................................20

TAV. 100 Trasmissione distribuzione seme ...............................................22

TAV. 110 Trasmissione distribuzione concime ..........................................24

TAV. 120 Erpice copriseme e pedana (mod. 250/300) ...............................26

TAV. 130 Erpice copriseme e pedana (mod. 360/400) ...............................28

TAV. 140 Segnafile ....................................................................................30

TAV. 150 Rompitraccia ..............................................................................32

TAV. 160 Separatori tramoggia ..................................................................34

TAV. 170 Kit traino seminatrice - TIMONE .................................................36

TAV. 180 Kit traino seminatrice - Trasmissione SEME ..............................38

TAV. 190 Kit traino seminatrice - Trasmissione CONCIME ........................40

TAV. 200 Kit traino seminatrice - IMPIANTO OLEODINAMICO ..................42

TAV. 210 Tramoggia semina erbai .............................................................44

TAV. 220 Trasmissione tramoggia .............................................................48

TAV. 231 Kit luci e tabelle de ingombro .....................................................50

TAV. 240 Kit luci e tabelle de ingombro (OM.) ...........................................50

G4 cod. G19531540

TAV. 010

4

5

8

1014

16

17

18

27

2829

9

520

7

4443

3 - mod. 25032 - mod. 300

38 - mod. 40037 - mod. 360

6 - mod. 25033 - mod. 300

40 - mod. 40039 - mod. 360

2 - mod. 25034 - mod. 300

42 - mod. 40041 - mod. 360

1 - mod. 25031 - mod. 300

36 - mod. 40035 - mod. 36014

9

12

1920

21

22

23

13

24

25

26

30

9

11

14

14

15

SCS45

46

Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion

G 5cod. G19531540

TELAIO TAV. 010

1 GA6910780 TELAIO S-SC 250 2014 FRAME S-SC 2502 GA6910030 BARRA 3° RANGO 250 250 THIRD BAR ASSEMBLY3 G16918850 BARRA 1° RANGO 250 250 FIRST BAR ASSEMBLY4 F20100132 PERNO D25 L 91 C43 ZN PIN D25 L91 C43 ZN5 F01410100 ROS.M16 17X 30X 3 U6592 ZN WASHER M16 17X30X3 U6592 ZN RONDELLE M16 17X30X3 U6592 ZN SCHRAUBE M16 17X 30X3 U6592 ZN ARANDELA M16 17X30X 3 U6592 ZN6 G16918880 BARRA 2° RANGO 250 250 2DN BAR ASSEMBLY7 G16910861 ASTA COMANDO RANGHI BAR ASSEMBLY DRIVE ROD8 G15312070 SPINA CARRELLO PIN CARRIAGE BROCHE CHARIOT WAGENSTIFT CLAVIJA CARRETILLA9 F20100136 PERNO D28 L109 C43 ZN BOLT D28 L109 C43 ZN BOULON D28 L109 C43 ZN BOLTZEN D28 L109 C43 ZN PERNO D28 L109 C43 ZN10 G20970120 RONDELLA 70X8X28,5 WASHER 70X8X28-5 RONDELLE 70X8X28-5 UNTERLEGSCHEIBE 70X8X28-5 ARANDELA 70X8X28-511 G16918930 RINFORZO CENTRALE TELAIO REINF.CENTRAL FRAME12 G17911540 MART*M.L= 700 L= 510 D=25,4 TIE ROD TRINGLE SPANNSTANGE TIRANTE13 F01220033 DADO M10X1,5 D980 8ZN NUT M10X1,5 D980 8ZN ECROU M10X1,5 D980 8ZN MUTTER M10X1,5 D980 8ZN TUERCA M10X1,5 D980 8ZN14 F02200507 SPINA A SCATTO D 9 B/83 SNAP PIN D9 B/83 ZN FICHE A DETENTE D9 B/83 ZN EINRASTSTIFT D9 B/83 ZN CLAVIJA DE MUELLE D9 B/83 ZN15 F03150772 TAPPO X TUBO 100X100 SP.5-6 PROTECTION PLUG 100 SP.5-6 BOUCHON DE PROTECTION 100 SP.5 SCHUTZPFROPFEN 100 SP.5-6 TAPN DE PROTECCIN 100 SP.5-616 F20120349 PUNTALE Q.50 ALETT.POLIT.NERO CAP BOUCHON DECKEL CORCHO17 F01410157 ROS.M27 28X 50X 4 U6592 ZN WASHER M27 28X50X4 U6592 ZB RONDELLE M27 28X50X4 U6592 ZB SCHEIBE M27 28X50X4 U6592 ZB ARANDELA M27 28X50X4 U6592 ZB18 F02200230 COPIGLIA 5X 50 U1336 ZN SPLIT PIN D5 X50 U1336 ZN FICHE D5 X50 U1336 ZN SPLINT D5 X50 U1336 ZN CLAVIJA D5 X50 U1336 ZN19 F01020566 VITE M16X2X40 U5739 8.8ZN SCR. M16X2X40 U5739 8.8ZN VIS M16X2X40 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M16X2X40 U5739 8.8 ZN TORNILLO M16X2X40 U5739 8.8 ZN20 F01220266 DADO M16X2 D980 8ZN NUT M16X2 D980 8ZN ECROU M16X 2 D980 8 ZN MUTTER M16X 2 D980 8 ZN TUERCA M16X 2 D980 8 ZN21 G16919150 PIATTO DI RINFORZO TRAMOGGIA HOPPER REINFORCEMENT PLATE22 F01020476 VITE M10X1,5X30 U5739 8.8ZN SCR. M10X1,5X30 U5739 8.8ZN VIS M10X1,5X30 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M10X1,5X30U5739 8.8ZN TORNIL.M10X1,5X30 U5739 8.8 ZN23 F01410064 ROS.M10 10,5X 20X 2 U6592 ZN WASHER M10 10,5X20X2 U6592 ZN RONDEL. M10 10,5X20X2 U6592 ZN SCHEIBE M10 10,5X20X2 U6592 ZN ARANDEL.M10 10,5X20X2 U6592 ZN24 G16915500 SCONTRO A U SP.8 MM 2F13 63 U PLATE SP.8 MM 2F13 6325 F01020170 VITE M12X1,75X100 U5737 8.8ZN SCR. M12X1,75X100 U5737 8.8ZN VIS M12X1,75X100 5737 8.8 ZN SCHRA.M12X1,75X100 5737 8.8 ZN TORN. M12X1,75X100 5737 8.8 ZN26 F01410076 ROS.M12 13X 24X2,5 U6592 ZN WASHER 12 13X 24X2,5 U6592 ZN RONDEL. M12 13X24X2,5 U6592 ZN SCHEIBE M12 13X24X2,5 U6592 ZN ARANDELA M12 13 X24X2,5 ZN27 F20100504 PERNO PER GRILLO D.16X45 U BOLT PIN D.16X45 PIVOT MANILLE D.16X45 ZAPFEN KETTENANSCHLUSS 16X45 PERNO GRILLETE D.16X4528 F02200227 COPIGLIA 5X 30 U1336 ZN PIN 5X 30 U1336 ZN29 F01020287 VITE M16X2X50 U5737 10.9ZD SCR. M16X2X50 U5737 10.9ZD VIS M16X2X50 U5737 10.9ZD SCHRAU.M16X2X50 U5737 10.9ZD TORN. M16X2X50 U5737 10.9ZD30 F01220048 DADO M12X1,75 D980 8ZN NUT M12X1,75 D980 8ZN ECROU M12X1,75 D980 8 ZN SCHEIBE M12X1,75 D980 8 ZN TUERCA M12X1,75 D980 8 ZN31 GA6910940 TELAIO S-SC 300 2014 FRAME S-SC 30032 G16919110 BARRA 1° RANGO 300 300 FIRST BAR ASSEMBLY33 G16919120 BARRA 2° RANGO 300 300 2DN BAR ASSEMBLY34 G16919140 BARRA 3° RANGO 300 300 3RD BAR ASSEMBLY35 GA6910790 TELAIO S-SC 360 2014 FRAME S-SC 360 201436 GA6910980 TELAIO S-SC 400 2014 FRAME S-SC 40037 G16919950 BARRA 1° RANGO 360 360 FIRST BAR ASSEMBLY38 G16919840 BARRA 1° RANGO 400 400 FIRST BAR ASSEMBLY39 G16919970 BARRA 2° RANGO 360 360 SECOND BAR ASSEMBLY40 G16919860 BARRA 2° RANGO 400 400 2DN BAR ASSEMBLY41 G16919980 BARRA 3° RANGO 360 360 THIRD BAR ASSEMBLY42 G16919870 BARRA 3° RANGO 400 400 3RD BAR ASSEMBLY43 F02250066 RIVETTO STR. 3 X 9 U9200A AL POP RIVET 3X9 ALUMINIUM RIVET 3 X 9 ALL REISSNIETE 3 X 9 ALU REMACHE DESGAR. 3 X 9 AL44 G19705280 TARGHETTA REG.SX RUOTE PROFOND PLATE PLAQUET PLATTE PLACA45 G89900525 KIT DECALCOMANIE S-SC MARIA STICKER KIT S-SC MARIA46 G89900500 KIT DECALCOMANIE -CE- DECAL KIT -CE- KIT DECALCOMANIE -CE- K IT ABZIEHB. -CE- S ET CALCOMANAS -CE- KI

G6 cod. G19531540

TAV. 020

Ruote - Wheels10.0/75 − 15.3

3029 24

Ruote - Wheels6.00 − 16

28

2726

2514

15

2223

2

4

8

1110

56 7

9

13

18

3

1

12

3

3

21

1617

20

19

2324


G 7cod. G19531540

RUOTE TAV. 020

1 F01020174 VITE M12X1,75X120 U5737 8.8ZN SCR. M12X1,75X120 U5737 8.8ZN VIS M12X1,75X120 U5737 8.8 ZN SCHRAUBE M12X1,75X120 U5737 ZN TORN.M12X1,75X120 U5737 8.8 ZN2 F01420060 ROS.M10 10,5X 30X2,5 U6593 ZN WASHER 10,5X30 RONDELLE 10,5X30 SCHEIBE 10,5X30 ARANDELA 10,5X303 F01220048 DADO M12X1,75 D980 8ZN NUT M12X1,75 D980 8ZN ECROU M12X1,75 D980 8 ZN SCHEIBE M12X1,75 D980 8 ZN TUERCA M12X1,75 D980 8 ZN4 F01220033 DADO M10X1,5 D980 8ZN NUT M10X1,5 D980 8ZN ECROU M10X1,5 D980 8ZN MUTTER M10X1,5 D980 8ZN TUERCA M10X1,5 D980 8ZN5 G16918950 ASSE RUOTA S-SC.MARIA WHEEL AXIS S-SC.MARIA6 G16230430 DISTANZIALE DI BATTUTA ZN GALVANIS. SPACER STOP ECARTEUR DE BUTEE ZN DISTANZST_CKANSCHLAG ZN DISTANCIADOR DE TOPE ZN7 G16230440 DISTANZIALE CUSCIN.-INGRANAG. BEARING SPACER8 F02100122 SPINA E.P. 6X 45 U6873 C70 BR PIN EL. 6 X45 DIN 1481 FICHE EL. 6 X45 DIN 1481 SPANNSTIFT 6 X45 DIN 1481 CLAVIJA EL.6 X45 DIN 14819 GA6910680 SUPPORTO RUOTA IN FUSIONE CAST WHEEL SUPPORT10 F04010186 CUSC.D45 D85 B19 6209 2RS1 BEARING D45 D85 B19 6209 2RS1 ROULEMENT 6209 2RS1 LAGER 6209 2RS1 COJINETE 6209 2RS111 F04010178 CUSC.D35 D72 B17 6207 2RS1 EX BEAR.D35 D72 B17 6207 2RS1 EX ROULEM. D35 D72 B17 6207 2RS1 LAGER D35 D72 B17 6207 2RS1 COJINETE D35 D72 6207 2RS112 F01020176 VITE M12X1,75X130 U5737 8.8ZN SCR. M12X1,75X130 U5737 8.8ZN VIS M 12X130 SCHRAUBE M 12X130 TORNILLO M 12X13013 GA6910660 SUPPORTO RUOTA IN FUSIONE CAST WHEEL SUPPORT14 F01250028 DADO COLON.CON.60°M12X20 ZN STUD BOLT M12X20 ZN COLONNETTE M12X20 ZN SCHRAUBBOLZEN M12X20 ZN ESP-RRAGO M12X20 ZN15 F06120263 RUOTA COMPL.6.00-16 4F RINF. WHEEL COMP.6.00-16 4F REINF.16 G19230010 FLANGIA RUOTA 10.0/75 ZN 10.0/75 WHEEL FLANGE GALV.17 F06120070 RUOTA CP 10.0/75-15.3 AM 10 PR WHEEL CP 10.0/75-15.3 AM 10 PR18 F01020152 VITE M12X1,75X40 U5737 8.8ZN SCR. M12X1,75X40 U5737 8.8ZN VIS M12X1,75X40 U5737 8.8 ZN SCHRAUBE M12X1,75X40U57378.8ZN TORNIL.M12X1,75X40 U5737 8.8ZN19 F01250034 DADO COLON.CON.60°M16X30 ZN CONICAL STUD BOLT 60¦M16X30 ZN COLONNETTE CONIQUE 60¦M16X30 Z KONISCHER SCHRAUBB. 60¦M16X30 ESP-RRAGO CËNICO 60¦M16X30 ZN20 G16918980 RASCHIA FANGO LARGO SOIL SCRAPER WIDE21 F01020189 VITE M12X1,75X70 U5737 10.9ZD SCR. M12X1,75X70 U5737 10.9ZD22 G16918970 RASCHIA FANGO STRETTO SOIL SCRAPER NARROW23 F01020112 VITE M10X1,5X45 U5737 8.8ZN SCR. M10X1,5X45 U5737 8.8ZN VIS M 10X45 SCHRAUBE M 10X45 TORNILLO M 10X4524 F06120264 CERCHIO 4.00 E 16 RINF.4F CIRCLE 4.00 E 16''REINF.4ROW25 F06120023 CERCHIO 9.00 15.3 CANALE 6F RING 9.00-15.3 CHANNEL 6F JANTE 9.00-15.3 CANALE 6F REIFEN 9.00-15.3 KANAL 6F LLANTA 9.00-15.3 CANAL 6F26 F06120132 CAMERA 10.0/75-15.3 VG CHAMBER 10.0/75-15.3 VG CHAMBRE 10.0/75-15.3 VG KAMMER 10.0/75-15.3 VG CAMARA 10.0/75-15.3 VG27 F06120156 COPERTURA 10.0/75-15.3 AM 10PR TYRE 10.0/75-15.3 PR10 AM COUVERTURE 10/75-15.3 PR10 AM MANTEL 10.0/75-15.3 PR10 AM CUBIERTA 10.0/75-15.3 PR10 AM28 F05050025 CAPPELLOTTO PROTEZ. X VALV.PVC PROTECTION CAP PVC X VALVA CAPUCHON PROTECION PVC X VALVA SCHUTZKAPPE PVC X VENTIL TAPA PROTECION PVC X VALVA29 F06120137 CAMERA 31 A 16 INNER TUBE 31 A-16 CHAMBRE 31 A-16 KAMMER 31 A-16 CAMARA 31 A-1630 F06120176 COPERTURA 6.00-16 6 PR TF 03 TYRE 6.00-16 6 PR TF 03 COUVERTURE 6.00-16 6 PR TF 03 ABDECKUNG 6.00-16 6 PR TF 03 CUBIERTA 6.00-16 6 PR TF 03

G8 cod. G19531540

TAV. 030

mod. 360 - 37mod. 400 - 52

3539

40

43

3243

4142

41

42

32

44

4832

41

51

423244

39 44

45 - mod. 25046 - mod. 300

49 - mod. 25050 - mod. 300

43

43

21

2220

2324

2532

14

12

3113

30

23

23

1110

2434

24

2433

15

14

16

23117

24

24

24

2334

23

1412

11

10

47 - mod. 250-300

19 - mod. 2503 - mod. 300

56 - mod. 40055 - mod. 360

mod. 250 - 9mod. 300 - 5

mod. 400 - 60mod. 360 - 59

18 - mod. 2502 - mod. 300

58 - mod. 40057 - mod. 360

6

27

29

26

728

36 - mod. 360-400

8 - mod. 2504 - mod. 300

54 - mod. 40053 - mod. 360

38

29


G 9cod. G19531540

TRAMOGGIA PER DISTRIBUZIONE SEME TAV. 030

1 F01410037 ROS.M6 6,4X12,5X1,6 U6592 ZN WASHER M6 6,4X12,5X1,6 U6592ZN RONDEL.M6 6,4X12,5X1,6 U6592ZN SCHEIB.M6 6,4X12,5X1,6 U6592ZN ARAND.M6 6,4X12,5X1,6 U6592 ZN2 G16921330 ASSE ESAG.19 X2500 ZN HEX. SPINDLE 19x2500 GALVAN.3 G16921320 ASSE ESAG.14 X2540 ZN HEX. SPINDLE 14x2540 GALVAN.4 G16918990 TRAMOGGIA S.MARIA 300 HOPPER S.MARIA 3005 G16921340 ALBERO MESCOLO S-SC 300 MIX SHAFT S-SC 3006 G16920391 INDICE LIVELLO SEME ZN SEED LEVEL INDICATOR ZN7 F02300013 FASCETTA STRING. 10/16 H.9 CABLE TIE 9/16 H.9 COLLIER DE SERRAGE 9/16 M ROHRSCHELLE 9/16 M ABRAZADERA APRET. 9/16 M8 G16918600 TRAMOGGIA S.MARIA 250 2014 HOPPER S.MARIA 250 20149 G16921300 ALBERO MESCOLO S-SC 250 MIX SHAFT S-SC 25010 G16220090 SUPPORTO CUSCINETTO GALV.BEARING SUPPORT SUPPORT PALIER ZN LAGERBsCHSE ZN SOPORTE COJINETE ZN11 F04010161 CUSC.D17 D40 B12 6203 2RS EX BEARING D17 D40 B12 6203 2RS ROULEMENT 6203 2RS LAGER 6203 2RS COJINETE 6203 2RS SKF12 F01410100 ROS.M16 17X 30X 3 U6592 ZN WASHER M16 17X30X3 U6592 ZN RONDELLE M16 17X30X3 U6592 ZN SCHRAUBE M16 17X 30X3 U6592 ZN ARANDELA M16 17X30X 3 U6592 ZN13 F02200595 SPINA SICUR. D. 5X30 ZN PIN X GEAR GOUJON BOLZEN ESPINA14 F02100086 SPINA E.P. 5X 30 U6873 C70 ZN PIN EL. 5 X30 DIN 1481 ZN FICHE EL. 5 X30 DIN 1481 ZN SPANNSTIFT 5 X30 DIN 1481 ZN CLAVIJA EL.5 X30 DIN 1481 ZN15 G16221200 LEVA REGOLAZIONE TASTATORI FEELER ADJUSTMENT LEVER LEVIER REGLAGE TATEURS TASTERREGULIERHEBEL PALANCA REGULACIN PALPADORES M16 F04100055 CUSCIN.FLANG.MFM-2228-15 BEARING MFM-2228-15 ROULEMENT MFM-2228-15 LAGER MFM-2228-15 COJINETE MFM-2228-1517 G16918690 SQUADRETTA REGOLAT.TASTATORI FEELER PINS ADJUSTMENT SQUARE18 G16921290 ASSE ESAG.19 X1950 ZN HEXAGONAL AXLE 19X195019 G16921280 ASSE ESAG.14 X1990 ZN HEXAGONAL AXLE 14X199020 G19220010 SUPPORTO ASSI S.MARIA 2014 > AXLE SUPPORT S.MARIA 201421 G16931780 BOCCOLA ASSE ESAGONALE S.MARIA HEXAGONAL AXLE BUSHING S.MARIA22 G16931770 BOCCOLA ASSE TASTATORE FEELER PIN AXLE BUSHING23 F01020403 VITE M6X1X16 U5739 8.8ZN SCR. M6X1X16 U5739 8.8ZN VIS M6X1X16 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M6X1X16 U5739 8.8 ZN TORNILLO M6X1X16 U5739 8.8 ZN24 F01220011 DADO M6X1 D980 8ZN NUT M6X1 D980 8ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN MUTTER M6X1 D980 8 ZN TUERCA M6X1 D980 8 ZN25 F05150456 PARACOLPI 30X15 M8X25 BUFFER 30X15 M8X25 PARE-CHOCS 30X15 M8X25 STOSSDZMPFER 30X15 M8X25 PARAGOLPES 30X15 M8X2526 G07000309 GALLEGGIANTE FLOAT FLOTTEUR SCHWIMMER FLOTADOR27 G16920420 ASTA BLOCCO GALLEGGIANTE BLOCK FLOATING ROD TIGE FLOTTEUR ENSEMBLE SCHWIMMERSTAB BLOCK VARILLA BLOQUE FLOTADOR28 F01410076 ROS.M12 13X 24X2,5 U6592 ZN WASHER 12 13X 24X2,5 U6592 ZN RONDEL. M12 13X24X2,5 U6592 ZN SCHEIBE M12 13X24X2,5 U6592 ZN ARANDELA M12 13 X24X2,5 ZN29 F01020427 VITE M 8X1,25X 12 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X12 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X12 U5739 8.8ZN SCHRA. M8X1,25X12 U5739 8.8ZN TORN. M8X1,25X12 U5739 8.8ZN30 G18801860 BOCCOLA 17,25X30 X14 BUSHING D17,25X30X1431 G16220100 INGRANAGGIO Z-17 GEAR Z.17 ENGRENAGE Z.17 ZAHNRAD Z.17 ENGRANAJE Z.1732 F01200244 DADO M8X1,25 U5588 6.8ZN NUT M8X1,25 U5588 6.8ZN ECROU M8 X1,25 U5588 6.8 ZN MUTTER M8 X1,25 U5588 6.8 ZN TUERCA M8 X1,25 U5588 6.8 ZN33 F01020040 VITE M6X1X40 U5737 8.8ZN SCR. M6X1X40 U5737 8.8ZN VIS M6X1X40 U5737 8.8ZN SCHRAU. M6X1X40 U5737 8.8ZN TORNI. M6X1X40 U5737 8.8ZN34 G16921310 TAPPO TRAMOGGIA HOPPER CAP35 G16918161 SUPPORTO SX COPERCHIO TONDO ZN LEFT SUPPORT COVER36 G16918171 SUPPORTO DX COPERCHIO TONDO ZN RIGHT SUPPORT COVER37 GA6910010 COPERCHIO S-SC 360 2014 COVER S-SC 360 201438 F05150112 MANIGLIA INTERAS. 117 FORO 8MM HANDLE POIGNEE HANDGRIFF MANILLA39 F02400027 MOLLA A GAS 600 N GAS SPRING 600N40 F01410051 ROS.M8 8,4X 17X1,6 U6592 ZN WASHER M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN RONDELLE M8 8,4X17X1,6 U6592ZN SCHEIBE M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN ARANDELA M8 8,4X17X1,6 U6592ZN41 F01020436 VITE M8X1,25X20 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X20 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X 20 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X20U5739 8.8ZN TORN. M8X1,25X20 U5739 8.8 ZN42 F01020445 VITE M8X1,25X30 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X30 U5739 8.8ZN VIS M 8X1,25X30 U5739 8.8 ZN SCHRAU, M8X1,25X30 U5739 8.8ZN TORN. M8X1,25X30 U5739 8.8 ZN43 F01220022 DADO M8X1,25 D980 8ZN NUT M8X1,25 D980 8ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN44 F01420049 ROS.M8 8,4X 32X 2 U6593 ZN WASHER M8 8,4X32X2 U6593 ZN RONDELLA M8 8,4X32X2 U6593 ZN SCHEIBE M8 8,4X32X2 U6593 ZN ARANDELA M8 8,4X32X2 U6593 ZN45 G16214731 COPERCHIO NINA 250 COVER SHAFT ASSEMBLAGE COUVERCLE MONT.DECKEL ENS.TAPA46 G16214651 COPERCHIO 300 COVER COUVERCLE DECKEL TAPA47 G16315440 STAFFA ROTAZ.COPERCHIO DX ZN ROTATION BRACKET COVER RIGHT48 G16315450 STAFFA ROTAZ.COPERCHIO SX ZN ROTATION BRACKET COVER LEFT49 G16214750 LAMIERA RINF.COPERCHIO 250 COVER REINFORCEMENT 2500 RENFORCEMENT COUVERTURE 2500 DECKEL VERSTÄRKERUNG 2500 REFUERZO TAPA 250050 G16214680 LAMIERA RINF.COPERCHIO 300 COVER REINFORCEMENT 3000 RENFORCEMENT COUVERTURE 3000 DECKEL VERSTÄRKERUNG 3000 REFUERZO TAPA 300051 F01020432 VITE M8X1,25X16 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X16 U5739 8.8ZN VIS M8 X1,25X16 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X16U5739 8.8ZN TORNILLO M8X1,25X16U5739 8.8ZN52 G16919890 COPERCHIO S-SC 400 2014 COVER S-SC 400 201453 GA6911480 TRAMOGGIA S.MARIA 360 DP HOPPER S.MARIA 360 DP54 GA6911060 TRAMOGGIA S.MARIA 400 DP HOPPER S.MARIA 400 DP55 G16921910 ASSE ESAG.14 X3040 ZN HEXAG.SPINDLE 14 x3040 GALVAN.56 G16921890 ASSE ESAG.14 X3500 ZN HEXAG.SPINDLE 14 x3500 GALVAN.57 G16921920 ASSE ESAG.19 X3000 ZN HEX.SPINDLE 19x3000 GALV.58 G16921880 ASSE ESAG.19 X3500 ZN HEX.SPINDLE 19x3500 GALV.59 G16921900 ALBERO MESCOLO S-SC 360 DP MIXER SHAFT S-SC 360 DP60 G16921550 ALBERO MESCOLO S-SC 400 MIXER SHAFT S-SC 400

G10 cod. G19531540

TAV. 040

19 - mod. 2503 - mod. 300

38 - mod. 40037 - mod. 360

16

2122

1

20

24

15

2324

17

14

67

8

8

2929

12

mod. 250 - 9mod. 300 - 5

mod. 400 - 40mod. 360 - 39

2324

1011

14

23

18 - mod. 2502 - mod. 300

36 - mod. 40035 - mod. 360

244

1214

13

10113031

241

23L. 540 mm - 32L. 362 mm - 25L. 745 mm - 26

L

mod. 250 - 28mod. 300 - 27

mod. 400 - 34mod. 360 - 33


G 11cod. G19531540

VARIANTI PER TRAMOGGIA DISTRIBUZIONE SEME-CONCIME TAV. 040

1 F01410037 ROS.M6 6,4X12,5X1,6 U6592 ZN WASHER M6 6,4X12,5X1,6 U6592ZN RONDEL.M6 6,4X12,5X1,6 U6592ZN SCHEIB.M6 6,4X12,5X1,6 U6592ZN ARAND.M6 6,4X12,5X1,6 U6592 ZN2 G16921290 ASSE ESAG.19 X1950 ZN HEXAGONAL AXLE 19X19503 G16921320 ASSE ESAG.14 X2540 ZN HEX. SPINDLE 14x2540 GALVAN.4 F01020040 VITE M6X1X40 U5737 8.8ZN SCR. M6X1X40 U5737 8.8ZN VIS M6X1X40 U5737 8.8ZN SCHRAU. M6X1X40 U5737 8.8ZN TORNI. M6X1X40 U5737 8.8ZN5 G16921340 ALBERO MESCOLO S-SC 300 MIX SHAFT S-SC 3006 G16917411 SUPP.GRIGLIA TRAMOGGIA ECO HOPPER GRID SUPPORT ECO7 F01420048 ROS.M8 8,4X 24X 2 U6593 ZN WASHER M8 8,4X 24X2 U6593 ZN RONDELLE M8 8,4X24X 2 U6593 ZN SCHEIBEN M8 8,4X24X 2 U6593 ZN ARANDELA M8 8,4X 24X2 U6593 ZN8 F01020436 VITE M8X1,25X20 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X20 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X 20 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X20U5739 8.8ZN TORN. M8X1,25X20 U5739 8.8 ZN9 G16921300 ALBERO MESCOLO S-SC 250 MIX SHAFT S-SC 25010 G16220090 SUPPORTO CUSCINETTO GALV.BEARING SUPPORT SUPPORT PALIER ZN LAGERBsCHSE ZN SOPORTE COJINETE ZN11 F04010161 CUSC.D17 D40 B12 6203 2RS EX BEARING D17 D40 B12 6203 2RS ROULEMENT 6203 2RS LAGER 6203 2RS COJINETE 6203 2RS SKF12 F01410100 ROS.M16 17X 30X 3 U6592 ZN WASHER M16 17X30X3 U6592 ZN RONDELLE M16 17X30X3 U6592 ZN SCHRAUBE M16 17X 30X3 U6592 ZN ARANDELA M16 17X30X 3 U6592 ZN13 F02200595 SPINA SICUR. D. 5X30 ZN PIN X GEAR GOUJON BOLZEN ESPINA14 F02100086 SPINA E.P. 5X 30 U6873 C70 ZN PIN EL. 5 X30 DIN 1481 ZN FICHE EL. 5 X30 DIN 1481 ZN SPANNSTIFT 5 X30 DIN 1481 ZN CLAVIJA EL.5 X30 DIN 1481 ZN15 G16221200 LEVA REGOLAZIONE TASTATORI FEELER ADJUSTMENT LEVER LEVIER REGLAGE TATEURS TASTERREGULIERHEBEL PALANCA REGULACIN PALPADORES M16 F04100055 CUSCIN.FLANG.MFM-2228-15 BEARING MFM-2228-15 ROULEMENT MFM-2228-15 LAGER MFM-2228-15 COJINETE MFM-2228-1517 G16918690 SQUADRETTA REGOLAT.TASTATORI FEELER PINS ADJUSTMENT SQUARE18 G16921330 ASSE ESAG.19 X2500 ZN HEX. SPINDLE 19x2500 GALVAN.19 G16921280 ASSE ESAG.14 X1990 ZN HEXAGONAL AXLE 14X199020 G19220010 SUPPORTO ASSI S.MARIA 2014 > AXLE SUPPORT S.MARIA 201421 G16931780 BOCCOLA ASSE ESAGONALE S.MARIA HEXAGONAL AXLE BUSHING S.MARIA22 G16931770 BOCCOLA ASSE TASTATORE FEELER PIN AXLE BUSHING23 F01020403 VITE M6X1X16 U5739 8.8ZN SCR. M6X1X16 U5739 8.8ZN VIS M6X1X16 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M6X1X16 U5739 8.8 ZN TORNILLO M6X1X16 U5739 8.8 ZN24 F01220011 DADO M6X1 D980 8ZN NUT M6X1 D980 8ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN MUTTER M6X1 D980 8 ZN TUERCA M6X1 D980 8 ZN25 G16921100 SEPARATORE TRAMOGGIA CORTO HOPPER SHORT SEPARATOR26 G16914540 SEPARATORE TRAMOGGIA LUNGO HOPPER LONG SEPARATOR27 G16931960 GRIGLIATO TRAMOGGIA S-SC 300 HOPPER GRID S-SC 30028 G16932120 GRIGLIATO TRAMOGGIA S-SC 250 HOPPER GRID S-SC 25029 F01220022 DADO M8X1,25 D980 8ZN NUT M8X1,25 D980 8ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN30 G18801860 BOCCOLA 17,25X30 X14 BUSHING D17,25X30X1431 G16220100 INGRANAGGIO Z-17 GEAR Z.17 ENGRENAGE Z.17 ZAHNRAD Z.17 ENGRANAJE Z.1732 G16921020 SEPARATORE TRAMOGGIA MEDIO HOPPER MED SEPARATOR33 G16932100 GRIGLIATO TRAMOGGIA S-SC 360 HOPPER GRID S-SC 36034 G16932110 GRIGLIATO TRAMOGGIA S-SC 400 HOPPER GRID S-SC 40035 G16921920 ASSE ESAG.19 X3000 ZN HEX.SPINDLE 19x3000 GALV.36 G16921880 ASSE ESAG.19 X3500 ZN HEX.SPINDLE 19x3500 GALV.37 G16921910 ASSE ESAG.14 X3040 ZN HEXAG.SPINDLE 14 x3040 GALVAN.38 G16921890 ASSE ESAG.14 X3500 ZN HEXAG.SPINDLE 14 x3500 GALVAN.39 G16921900 ALBERO MESCOLO S-SC 360 DP MIXER SHAFT S-SC 360 DP40 G16921550 ALBERO MESCOLO S-SC 400 MIXER SHAFT S-SC 400

G12 cod. G19531540

TAV. 050

10

11

16

15

9

1712

9

13

14

14

13

10

1117 12

16

15

10

9

14

13

10

11 171216

15

26

mod. SC

mod. S

mod

. SC

L.250 - 43

L.630 - 41L.480 - 40

L.780 - 42 Plas

ticat

o - P

last

iciz

ed

mod

. S

L.75 - 37

L.630 - 35L.480 - 34

L.780 - 36

L.246 - 38

Zinc

ato

- Gal

vani

zed

4439

188

253

4 - mod. 2505 - mod. 300

46 - mod. 40045 - mod. 360

6 - mod. 2507 - mod. 300

7 - mod. 4007 - mod. 360

20

21

19

2324

1

2 28

22 - mod. 25027 - mod. 300

48 - mod. 40047 - mod. 360

32313029

33

50

49

50


G 13cod. G19531540

ELEMENTI CADUTA SEME TAV. 050

1 F01020476 VITE M10X1,5X30 U5739 8.8ZN > SCR. M10X1,5X30 U5739 8.8ZN VIS M10X1,5X30 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M10X1,5X30U5739 8.8ZN TORNIL.M10X1,5X30 U5739 8.8 ZN2 F01220033 DADO M10X1,5 D980 8ZN NUT M10X1,5 D980 8ZN ECROU M10X1,5 D980 8ZN MUTTER M10X1,5 D980 8ZN TUERCA M10X1,5 D980 8ZN3 F01220011 DADO M6X1 D980 8ZN > NUT M6X1 D980 8ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN MUTTER M6X1 D980 8 ZN TUERCA M6X1 D980 8 ZN4 G16931920 VASCHETTA PROVA SEMINA S-SC250 HOPPER SOWING TEST S-SC2505 G16931940 VASCHETTA PROVA SEMINA S-SC300 HOPPER SOWING TEST S-SC3006 G16919160 SUPPORTO BUSSOLIERA 250 BUSH HOUSING 250 SUPPORT7 G16915480 SUPPORTO BUSSOLIERA TANK SUPPORT8 F01020432 VITE M8X1,25X16 U5739 8.8ZN > SCR. M8X1,25X16 U5739 8.8ZN VIS M8 X1,25X16 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X16U5739 8.8ZN TORNILLO M8X1,25X16U5739 8.8ZN9 G19007090 DOSATORE SC.MARIA 2014 SEED METERING DEVICE S-SC 201410 G19007150 CURSORE REGOLAZIONE APERTURA APERTURE ADJUSTMENT SLIDER11 G19007100 TASTATORE S-SC 2014 FEELER PIN S-SC 201412 G16921370 SUPPORTO TASTATORE ZN FEELER PIN SUPPORT13 G16921740 RULLO A DENTI COMB.S-SC COMPL COMBINED TOOTH ROLLER14 G19007310 RULLINO DENTI FINI S-SC.MARIA FINE-TOOTH ROLLER S-SC MARIA15 F01050101 VITE M8X1,25X25 U5927 45H ZN SCR. M8X1,25X25 U5927 ZN GOUJON 8 X25 5927 STIFT 8 X25 UNI 5927 TORNILLO SIN CABEZA 8 X25 592716 F01020041 VITE M6X1X45 U5737 8.8ZN SCR. M6X1X45 U5737 8.8ZN VIS 6 X45 5737 8.G ZN SCHRAUBE 6 X45 5737 8.G ZN TORNILLO 6 X45 5737 8.G ZN17 G18904010 MOLLA SPINTA TASTATORE ARC TOOTH LEVELER18 F01020042 VITE M6X1X50 U5737 8.8ZN > SCR. M6X1X50 U5737 8.8ZN VIS M6X1X50 U5737 8.8ZN SCHRAU. M6X1X50 U5737 8.8ZN TORNI. M6X1X50 U5737 8.8ZN19 G16920140 CHIAVISTELLO BLOCCO BUSSOLIERA BOLT LOCK BUSHING20 G07000127 CUFFIA SUP.TUBO TELESCOPICO TELESCOPIC PIPE SUPP. HOUSING PROTECTEUR SUP. TUBE TELESCOPI OB. KASTEN TELESKOPROHR ENVOLTURA SUP. TUBO TELESCOPIC21 G16915720 SUPPORTO BUSSOLIERA BUSHING SUPPORT22 G16931830 BUSSOLIERA 250 BUSH HOUSING SHAFT 25023 G18904060 MOLLA CHIAVISTELLO BUSSOLIERA MUELLE24 F02200162 COPIGLIA 3X 20 U1336 ZN SPLIT PIN 3 X20 1336 GALVAN. GOUPILLE 3 X20 1336 ZN SPLINT 3 X20 1336 ZN PASADOR 3 X20 1336 ZN25 F01220022 DADO M8X1,25 D980 8ZN NUT M8X1,25 D980 8ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN26 G19007060 DOSATORE S.MARIA 2014 S.MARIA 2014 DOSER27 G16931850 BUSSOLIERA 300 BUSH HOUSING 30028 G19004360 IMBUTO DISCESA SEME-CONCIME SEED-FERTILIZER FUNNEL ENTONNOIR CHUTE GRAINE-ENGRAIS TRICHTER D_NGER-SAMENFALL EMBUDO CAIDA SEMILLAS-ABONO29 G19002420 GRANO DI BLOCCO MOLLA MULT. SPRING STOP DOWEL MULT.30 G18902340 MOLLA COMP.ZN RULLINI M GALV. SPRING FOR ROLLER31 F04200011 SFERA ACC.RB 4 STEEL BALLRB 40 BILLE ACIER RB 4O STAHLKUGEL RB40 BOLA ACERO RB 4O32 G16223280 PERNO AGGANCIO RULLO S-SC PIN ROLLER S-SC DISTRIBUTOR33 G16921720 GANCIO X DISINNESTO RULLI ZN ROLLER DISENGAGE HOOK34 G16920070 TUBO CADUTA SEME L.480 SEED DROP TUBE L.480 TUBE CHUTE GRAINES L.480 ROHR SAMENFALL L.480 TUBO CADA SEMILLAS L.48035 G16920060 TUBO CADUTA SEME L.630 SEED DROP TUBE L.630 TUBE CHUTE GRAINES L.630 ROHR SAMENFALL L.630 TUBO CADA SEMILLAS L.63036 G16920130 TUBO CADUTA SEME L.780 L. 780 SEED DROP TUBE TUBE CHUTE GRAINE L.780 SAMENFALLROHR L.780 TUBO CAIDA DE SEMILLAS L.78037 G16920080 RINFORZO TUBO CADUTA SEME SEED DELIVERY TUBE REINFORCEME RENFORT TUYAU DESCENTE GRAINE VERST-RKUNG SAATFALLLEITUNG REFUERZO TUBO CA-DA SEMILLAS38 G16920171 MANICOTTO TUBO PIPE COUPLING SLEEVE MANCHON TUYAU ROHRMUFFE MANGUITO TUBO39 G18904090 MOLLA A DUE ANELLI ZN TWO-RING SPRING RESSORT A DEUX ANNEAUX 2-RING-FEDER MUELLE DE DOS ANILLOS40 G16920120 TUBO CADUTA SEME L.480 PLAST. SEED DELIVERY TUBE L.480 PLAST TUYAU DESCENTE GRAINE L.480 PL SAATFALLLEITUNG L.480 PLAST. TUBO CA-DA SEMILLAS L.480 PLAS41 G16920110 TUBO CADUTA SEME L.630 PLAST. SEED DELIVERY TUBE L.630 PLAST TUYAU DESCENTE GRAINE L.630 PL SAATFALLLEITUNG L.630 PLAST. TUBO CA-DA SEMILLAS L.630 PLAS42 G16920150 TUBO CADUTA SEME L.780 PLAST. SEED DELIVERY TUBE L.780 PLAST TUYAU DESCENTE GRAINE L.780 PL SAATFALLLEITUNG L.780 PLAST. TUBO CA-DA SEMILLAS L.780 PLAS43 G16920181 MANICOTTO TUBO PIPE COUPLING SLEEVE MANCHON TUYAU ROHRMUFFE MANGUITO TUBO44 G16920770 ANELLO GUIDATUBI ZN GALVAN. TUBE GUIDE RING BAGUE DE GUIDAGE TUYAUX ZN ROHRF_HRUNGSRING ZN ANILLO GUIA TUBO ABONO45 G16932080 VASCHETTA PROVA SEMINA S-SC360 HOPPER SOWING TEST S-SC36046 G16932040 VASCHETTA PROVA SEMINA S-SC400 HOPPER SOWING TEST S-SC40047 G16932500 BUSSOLIERA 360 DP BUSH HOUSING 360 DP48 G16932480 BUSSOLIERA 400 DP BUSH HOUSING 400 DP49 F05150361 RIDUZIONE REDUCTION50 G65336025 MOLLA SPEC.ZN STRINGIT.ASP.SP SPEC SPRING ZN FAN . PIPE CLAM RESSORT SPEC. ZN SERRE-TUBE AS SPEZIALFEDER ZN RORHSCHELLE AB MUELLE ESPEC. ZN APRIETA TUBOS

G14 cod. G19531540

TAV. 060

1

2

3

4

5

67

8

9

10

1617

15

13

11

14

12


G 15cod. G19531540

ELEMENTI ASSOLCATORI ELASTICI «R» TAV. 060

1 F01020485 VITE M10X1,5X50 U5739 8.8ZN SCR. M10X1,5X50 U5739 8.8ZN VIS M 10X50 SCHRAUBE M 10X50 TORNILLO M 10X502 F01200269 DADO M10X1,5 U5588 6.8BR NUT M10X1,5 U5588 6.8BR ECROU 10 UNI 5588 6.8 MUTTER 10 UNI 5588 6.8 TUERCA 10 UNI 5588 6.83 G16941510 SUPPORTO ELEMENTI A RICCIO CURLY ELEM.SUPPORT4 G16940330 MOLLA OPERATRICE DX OPERATING SPRING R.T RESSORT DE FONCTIONNEMENT DROI ARBEITSFEDER RE BRAZO (CARACOL) CENTRAL5 F01020571 VITE M16X2X50 U5739 8.8ZN SCR. M16X2X50 U5739 8.8ZN VIS M16X2X50 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M16 X2X50 U5739 8.8ZN TORNIL.M16 X2X50 U5739 8.8 ZN6 F01480077 ROS.G 16,2X 24,4X3,5 D7980 ZN WASHER G16,2X24,4X3,5 D7980 ZN7 F01200320 DADO M16X2 U5588 6.8BR NUT M16X2 U5588 6.8BR ECROU 16 UNI 5588 6.8 MUTTER 16 UNI 5588 6.8 TUERCA 16 UNI 5588 6.88 G16941020 VOMERE MOLLA ELEMENTO PLOWSHARE SEED.ELEM.SPRING SOC RESSORT ELEMENT PUA9 F01060114 VITE M10X1,5X50 U6104 4.6BR SCR. M10X1,5X50 U6104 4.6BR BOULON M 10X50 6104 4.6 SCHRAUBE M 10X50 6104 4.6 PERNO M 10X50 6104 4.610 G16949090 SCARPETTA IN FUSIONE LINER IN MERGER11 G16940360 MOLLA OPERATRICE EST.DX EXT. OPERATING SPRING R.T RESSORT DE FONCT. EXT. DROIT AEUSS.ARBEITSFEDER RE BRAZO (CARACOL) DER12 G16940350 MOLLA OPERATRICE EST.SX EXT. OPERATING SPRING L.T RESSORT DE FONCT. EXT. GAUCHE AEUSS. ARBEITSFEDER LI BRAZO (CARACOL) IZQ13 G16940440 MOLLA OPERATRICE EST.100 DX SEEDING TINE ASSLY EXT 100 RH RESSORT DE FONCT. EXT. 100 DRO AEUSS.ARBEITSFEDER 100 RE BRAZO (CARACOL) DER10014 G16940450 MOLLA OPERATRICE EST.100 SX EXT. OPERATING SPRING 100 L.T RESSORT DE FONCT. EXT.100 GAUC AUESS.ARBEITSFEDER 100 LI BRAZO (CARACOL) IZQ10015 F01020128 VITE M10X1,5X80 U5737 8.8ZN SCR. M10X1,5X80 U5737 8.8ZN VIS M10X1,5X80 U5737 8.8 ZN SCHRAU. M10X1,5X80 U5737 8.8ZN TORNIL.M10X1,5X80 U5737 8.8 ZN16 F01200270 DADO M10X1,5 U5588 6.8ZN NUT M10X1,5 U5588 6.8ZN ECROU M10X 1,5 U5588 6.8 ZN MUTTER M10X 1,5 U5588 6.8 ZN TUERCA M10X 1,5 U5588 6.8 ZN17 F01480044 ROS.G 10,2X 16X2,5 D7980 ZN SPRING CRINK.WASH10,2X16X2,5ZN ROND.ELEST.10,2X16X2,5 D7980ZN FEDERRINGE 10,2X16X2,5 D7980ZN ARAN.ELICO.10,2X16X2,5 D7980ZN

G16 cod. G19531540

TAV. 070

8

6

7

20

18

17

4

5

12

15

21

19

16

9

2

3

1

22

23

10

11

1311

14


G 17cod. G19531540

ELEMENTI ASSOLCATORI A MOLLA «L» TAV. 070

1 G16940591 ASS.MOLLA OPERATRICE OPERATING SPRING ASSEMBLY ASS. RESSORT DE FONCTIONNEMENT EINHEIT ARBEITSFEDER BRAZO STD CENTRAL2 G16940961 ASS.MOLLA OPERATRICE 90 DX OPERATING SPRING 90 RIGHT RESSORT DE FONCTIONNEMENT DRT EINHEIT ARBEITSFEDER RE BRAZO STD DER 903 G16940981 ASS.MOLLA OPERATRICE 90 SX OPERATING SPRING 90 LEFT RESSORT DE FONCTIONNEMENT GCH EINHEIT ARBEITSFEDER LI BRAZO STD IZQ 904 F01230085 DADO M16X2 D982 10ZN NUT M16X2 D982 8ZN ECROU M16X2 D982 8ZN MUTTER M16X2 D982 8ZN TUERCA M16X2 D982 8ZN5 G17940931 BOCCOLA GUIDA MOLLA ZN GUIDE SPRING BUSHING ZN6 G16940510 MOLLA COMPRESSIONE ELEMENTO ELEMENT COMPRESSION SPRING RESSORT COMPRESSION +L+MENT DRUCKFEDER ELEMENT MUELLE COMPRESIËN ELEMENTO7 G16940540 RONDELLA FERMO MOLLA COMPRESS. WASHER8 G16940560 GUIDA MOLLA SPRING GUIDE9 F20110740 CAV.Q.B=50 M=12X1,75L=95 U BOLT Q.B=50 M=12X1,75 L=95 CAVALIER M12X63 -95 ZN VERBINDUNG M12X63 -95 ZN PERNO EN U M12X63 -95 ZN10 F01020164 VITE M12X1,75X70 U5737 8.8ZN BOLT M12X1,75X70 U5737 8.8ZN VIS M12X1,75X70 U5737 8.8 ZN SCHR. M12X1,75X70 U5737 8.8 ZN TORN. M12X1,75X70 U5737 8.8 ZN11 F04150034 CUSCINETTO FLANGIATO 25X28X16 BEARING FLANGED 25X28X1612 F02200272 COPIGLIA 10 X60 1336 ZN SPLIT PIN 10 X60 1336 GALVAN. GOUPILLE 10 X60 1336 ZN SPLINT 10 X60 1336 ZN PASADOR 10 X60 1336 ZN13 G18803270 BOCCOLA 12 X25 X42 BUSHING D12X25X4214 F01220048 DADO M12X1,75 D980 8ZN NUT M12X1,75 D980 8ZN ECROU M12X1,75 D980 8 ZN SCHEIBE M12X1,75 D980 8 ZN TUERCA M12X1,75 D980 8 ZN15 G17940941 SUPPORTO ELEMENTO OPERATORE OPERATOR ELEM.SUPPORT16 F01200293 DADO M12X1,75 U5588 6.8ZN NUT M12X1,75 U5588 6.8ZN ECROU M12X1,75 U5588 6.8 ZN MUTTER M12X1,75 U5588 6.8 ZN TUERCA M12X1,75 U5588 6.8 ZN17 G16949090 SCARPETTA IN FUSIONE LINER IN MERGER18 G16941020 VOMERE MOLLA ELEMENTO PLOWSHARE SEED.ELEM.SPRING SOC RESSORT ELEMENT PUA19 F01020547 VITE M14X2X50 U5739 8.8ZN SCR. M14X2X50 U5739 8.8ZN VIS M14X2X50 SCHRAUBE M14X2X50 TORNILLO M14X2X5020 F01060114 VITE M10X1,5X50 U6104 4.6BR SCR. M10X1,5X50 U6104 4.6BR BOULON M 10X50 6104 4.6 SCHRAUBE M 10X50 6104 4.6 PERNO M 10X50 6104 4.621 F01200433 DADO M14X2 U5589 6SZN NUT M14X2 U5589 6SZN ECROU 14 UNI 5589 6.8 ZN MUTTER 14 UNI 5589 6.8 ZN TUERCA 14 UNI 5589 6.8 ZN22 G16941251 ASS.MOLLA OPERATRICE 120 SX OPERATING SPRING 120 LEFT RESSORT DE FONCTIONNEMENT GCH EINHEIT ARBEITSFEDER LI BRAZO STD IZQ 12023 G16941241 ASS.MOLLA OPERATRICE 120 DX OPERATING SPRING 120 RIGHT RESSORT DE FONCTIONNEMENT DRT EINHEIT ARBEITSFEDER RE BRAZO STD DER 120

G18 cod. G19531540

TAV. 080

2

32

3

4

35

3629

5

3433

1

30

31

29

7

18

16

6

22

24

11

23

21

13

12

14

17

19

15

1618

27

2526

109

2824

8

20

37

36

38

39


G 19cod. G19531540

ELEMENTI ASSOLCATORI A DOPPIO DISCO «DD» TAV. 080

1 G17940941 SUPPORTO ELEMENTO OPERATORE OPERATOR ELEM.SUPPORT2 G17942040 SUPPORTO DISCHI DOPPI 12 SUPP.DOUBLE DISCS 123 G16940560 GUIDA MOLLA SPRING GUIDE4 G16940540 RONDELLA FERMO MOLLA COMPRESS. WASHER5 G16940510 MOLLA COMPRESSIONE ELEMENTO ELEMENT COMPRESSION SPRING RESSORT COMPRESSION +L+MENT DRUCKFEDER ELEMENT MUELLE COMPRESIËN ELEMENTO6 F01200442 DADO M16X1,5 U5589 6.8ZN NUT M16X1,5 R. U5589 6.8ZN ECROU 16X1-5 UNI 5589 6.8 ZN MUTTER 16X1-5 UNI 5589 6.8 ZN TUERCA 16X1-5 UNI 5589 6.8 ZN7 F20110740 CAV.Q.B=50 M=12X1,75L=95 U BOLT Q.B=50 M=12X1,75 L=95 CAVALIER M12X63 -95 ZN VERBINDUNG M12X63 -95 ZN PERNO EN U M12X63 -95 ZN8 F03011075 AN. TENUTA B1OF 24X32X4 SEALING RING 24X32X4 BAGUE D'ETANCHEITE 24X32X4 DICHTUNGSRING 24X32X4 ANILLO AISLADOR 24X32X49 G17940850 LAMA SUPPORTO RASCHIATERRA SOIL SCRAPER SUPPORT SUPPORT RACLEUR HALTERUNG ERDSCHABER SOPORTE RASCADOR TIERRA10 G17940750 RASCHIATERRA DISCO SOIL SCRAPER DISC RASCADOR DISCO11 G17940771 RASCHIATERRA CENTRALE DISCO SOIL SCRAPERS CENTRAL DISC RASCADOR CENTRAL DISCO12 G15225480 FLANGIA INT.DISCO PROTETTO ZN INNER DISK FLANGE BRIDE INT. DISQUE INNENFLANSCH SCHEIBE BRIDA INTERIOR DISCO13 G15225490 BOCCOLA PARAP.DISCO PROTETTO DISC DUST SEAL BUSH D.34 BOITE PARAP.DISCO PROTETTO BUCHSE PARAP.DISCO PROTETTO MANGUITO PARAP.DISCO PROTETTO14 G17940910 DISCO ASSOLCATORE D.320 FURROW OPENER DISC D.320 DISQUE OUVR DD D.320 SCHEIBE SZSCHAR D.320 DISCOS SURCADORES D.32015 G15223651 SUPPORTO CUSCINETTO DISCO DISC BEARING SUPPORT SUPPORT PALIER DISQUE SCHEIBENLAGERBsCHSE SOPORTE COJINETE DISCO16 G66248248 TAPPO IN PLASTICA PLASTIC PLUG BOUCHON EN PLASTIQUE PLASTIKPFROPFEN TAPN DE PLæSTICO D17 F04010084 CUSC.D17D47 B22,2 3303 LLU/DDU BEARING 3303 2RS PALIER 3303 2RS LAGER 3303 2RS COJINETE 3303 2RS18 F02050370 ANELLO E. DI 47X1,75 U7437 C70 SEEGER RING 47X 1,75 U7437 C70 SEEGER E. 47X 1,75 U7437 C70 SEEGERING E. 47X1,75 U7437 C70 ANILLO E. 47X 1,75 U7437 C7019 G15220540 DADO M16X1,5 SX ZN NUT M16X1-5 LEFT ECROU M16X1-5 GCH MUTTER M16X1-5 LI TUERCA M16X1-5 IZQ20 G16941500 DISCO D.320 PROTETTO COMPL COMPLETE D.320 DISC DISCO D.320 COMPLETO21 F02250521 RIBATTINO TSC 6 X19,8 A/2 RIVET TSC 6X19,8 A/2 BY PIECE PAQUET RIVETS TSC 6X 19,8 A/2 PACKUNG NIETEN TSC 6X19,8 A/2 PAQU.REMACHES TSC 6X 19,8 A/222 F02250682 INSERTO FIL.M 8X16 ZN T.RIDOTT CYLINDRICAL NUT 8X16 ZG T.RIDO ECROU CYLINDRIQUE 8X16 ZG T.RI ZYLINDRISCHE MUTTER 8X16 ZG TUERCA CILINDRICA 8X16 ZG T.RI23 F01020436 VITE M8X1,25X20 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X20 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X 20 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X20U5739 8.8ZN TORN. M8X1,25X20 U5739 8.8 ZN24 F01420048 ROS.M8 8,4X 24X 2 U6593 ZN WASHER M8 8,4X 24X2 U6593 ZN RONDELLE M8 8,4X24X 2 U6593 ZN SCHEIBEN M8 8,4X24X 2 U6593 ZN ARANDELA M8 8,4X 24X2 U6593 ZN25 F01020403 VITE M6X1X16 U5739 8.8ZN SCR. M6X1X16 U5739 8.8ZN VIS M6X1X16 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M6X1X16 U5739 8.8 ZN TORNILLO M6X1X16 U5739 8.8 ZN26 F01420036 ROS.M6 6,4X 18X1,5 U6593 ZN WASHER M6 6,4X 18X1,5 U6593 ZN RONDELLE M6 6,4X18X1,5 U6593ZN SCHEIBEN M6 6,4X18X1,5U6593 ZN ARANDELA M6 6,4X18X1,5U6593ZN27 F01220011 DADO M6X1 D980 8ZN NUT M6X1 D980 8ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN MUTTER M6X1 D980 8 ZN TUERCA M6X1 D980 8 ZN28 F01020440 VITE M8X1,25X25 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X25 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X25 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X25U5739 8.8ZN TORNIL.M8X1,25X25 U5739 8.8 ZN29 F01220048 DADO M12X1,75 D980 8ZN NUT M12X1,75 D980 8ZN ECROU M12X1,75 D980 8 ZN SCHEIBE M12X1,75 D980 8 ZN TUERCA M12X1,75 D980 8 ZN30 F01200433 DADO M14X2 U5589 6SZN NUT M14X2 U5589 6SZN ECROU 14 UNI 5589 6.8 ZN MUTTER 14 UNI 5589 6.8 ZN TUERCA 14 UNI 5589 6.8 ZN31 F01020547 VITE M14X2X50 U5739 8.8ZN SCR. M14X2X50 U5739 8.8ZN VIS M14X2X50 SCHRAUBE M14X2X50 TORNILLO M14X2X5032 F02200271 COPIGLIA 10X 40 U1336 ZN SPLIT PIN 10 X40 1336 GALVAN. GOUPILLE 10 X40 1336 ZN SPLINT 10 X40 1336 ZN PASADOR 10 X40 1336 ZN33 F01230085 DADO M16X2 D982 10ZN NUT M16X2 D982 8ZN ECROU M16X2 D982 8ZN MUTTER M16X2 D982 8ZN TUERCA M16X2 D982 8ZN34 G17940931 BOCCOLA GUIDA MOLLA ZN GUIDE SPRING BUSHING ZN35 G18803270 BOCCOLA 12 X25 X42 BUSHING D12X25X4236 F04150034 CUSCINETTO FLANGIATO 25X28X16 BEARING FLANGED 25X28X1637 F01020164 VITE M12X1,75X70 U5737 8.8ZN BOLT M12X1,75X70 U5737 8.8ZN VIS M12X1,75X70 U5737 8.8 ZN SCHR. M12X1,75X70 U5737 8.8 ZN TORN. M12X1,75X70 U5737 8.8 ZN38 G17942080 SUPPORTO DISCHI 90 SX 12 DISC SUPP. 90 LEFT1239 G17942090 SUPPORTO DISCHI 90 DX 12 DISC SUPP. 90 RIGHT 12

G20 cod. G19531540

1722

25

26

30

31

32

33

4

4

8

9

11

12

10

1415

1621

23

14

18

24

25

26

29

13

19

27

20

4

5

6

7

23

5

23

5

23

5

4

31

18

28

1

38

SEME / SEED CONCIME / FERTILIZER34 35

36

39

37

TAV. 091


G 21cod. G19531540

CAMBIO DI VELOCITÀ A CAMME TAV. 091

1 G18930010 KIT MOLLE TRAZ.CAMBIO PLASTICA KIT GEAR TRACT. SPRING RESS. TRACT. BOITE VITESSE ZUGFEDER GETRIEBE MUELLE TRAC. CAMBIO2 G07000006 RIBADITURA BIELLA CONNECTING ROD RIVETING RIVETAGE BIELLE PLEUEL EINNIETEN REMACHADO BIELA3 F06120065 RUOTA LIBERA KK20 FREE WHEEL ROUE LIBRE FREILAUF RUEDA LIBRE4 F04010207 CUSC.D20 D52 B15 6304 Z BEARING D20 D52 B15 6304 Z ROULEMENT D20 D52 B15 6304 LAGER D20 D52 B15 6304 Z COJINETE D20 D52 B15 6304 Z5 F01410124 ROS.M20 21X 37X 3 U6592 ZN WASHER M20 21X 37X 3 U6592 ZN RONDEL.M20 21X 37X 3 U6592 ZN MUTTER M20 21X 37X 3 U6592 ZN ARANDELA M20 21X37X3 U6592 ZN6 G20970100 RONDELLA 30X0,5X22 ACC. WASHER 30X0-5X22 ACC. RONDELLE 30X0-5X22 ACIER UNTERLEGSCHEIBE 30X0-5X22 ACC. ARANDELA 30X0-5X22 ACC.7 G16230530 ALBERO RUOTA LIBERA C.PLA BON. FREE-WHEEL SHAFT ARBRE ROUE LIBRE LOSRADWELLE LOSRADWELLE8 G07000014 CAMMA CAMBIO BAGNO OLIO OIL BATH GEARBOX CAM CAME BOITE DE VIT. BAIN HUILE NOCKEN GETRIEBE TLBAD LEVA CAMBIO BA¾O ACEITE9 G16230520 RUOTA FONICA PHONIC WHEEL ROUE PHONIQUE TONRADES RUEDA FÓNICA10 F01440079 ROND.RASAM.26,2X34,8X0,5 IX WASHER D.26,2X34,8X0,5 RONDELLE D.26,2X34,8X0,5 UNTERLEGSCHEIBE D.26,2X35X0,5 ARANDELA D.26,2X34,8X0,511 F02150040 LINGUETTA 6X 6X 55 U6604A PARALLEL KEY 6X 6X 55 U6604A LANGUETTE 06X6X55 UNI 6604/A FEDERKEIL 06X6X55 UNI 6604/A LENGsETA 06X6X55 UNI 6604/A12 G16930931 ALBERO A CAMME CAMB.D20 PLA ZN CAMSHAFT D20 GEAR PLA ZN13 F03150706 TAPPO OLIO 3/4" MODELLO TC/6 OIL PLUG 3/4" MODEL TC/614 F01060040 VITE M8X1,25X20 U5731 8.8ZN SCR. M8X1,25X20 U5732 4.6ZG VIS M8X1,25X20 U5732 4.6 ZN SCHRA. M8X1,25X20 U5732 4.6 ZN TORN. M8X1,25X20 U5732 4.6 ZN15 F03150736 TAPPO LIVELLO M30X1,5 HFE 22 OIL LEVEL PLUG M30X1,5 HFE 22 BOUCHON NIV. M30X1-5 HFE 22 STANDSCHRAUBE M30X1-5 HFE 22 TAPN NIVEL M30X1-5 HFE 22 D16 G19005720 COPERCHIO CAMBIO GEARBOX COVER COUVERCLE BOITE DE VITESSE WECHSELGETRIEBEDECKEL TAPA CAMBIO17 G16230550 PERNO SUPPORTO MOLLE PIN GOUJON STIFT PERNO18 F02100113 SPINA E.P. 6X 30 U6873 C70 ZN PIN EL. 6X30 DIN 1481 ZN * GOUPILLE EL.6 X30 DIN1481ZN* SPANNSTIFT 6 X30 DIN 1481 ZN CLAVIJA EL.6 X30 DIN 1481 ZN19 G16230561 REGOLATORE CAMBIO GEAR REGULATOR20 F03010390 ANELLO OR 15,08X2,26 NBR O-RING 15,08X2,26 NBR GARNITURE OR 15,08X2,26 NBR DICHTUNG OR 15,08X2,26 NBR JUNTA OR 15,08X2,26 NBR21 F03010721 ANEL. OR 247,24X3,53 NBR RING OR 247,24X3,53 NBR22 F01050104 VITE M10X1,5X45 U5927 14.9BR SCR. M10X1,5X45 U5927 14.9BR GOUJON 10X45 5927 14.9 STIFT 10X45 UNI 5927 14.9 TORNILLO SIN CABEZA 10X45 592723 F06220014 VOLANTINO 8 LOBI M12X40 SX 8-LOBE HANDWHEEL M12X40 LEFT VOLANT 8 LOBES M12X40 GCH HANDRAD 8 BUCKEL M12X40 LINKS VOLANTE 8 LOBI M12X40 IZQ24 G16230590 AS.SUPP.LEVA REGOLAZIONE ZN ADJUSTMENT LEVER SUPPORT LEVIER REGLAGE SUPPORT EINSTELLHEBEL HALTERUNG SOPORTE PALANCA REGULACION25 F01410051 ROS.M8 8,4X 17X1,6 U6592 ZN WASHER M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN RONDELLE M8 8,4X17X1,6 U6592ZN SCHEIBE M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN ARANDELA M8 8,4X17X1,6 U6592ZN26 F01200244 DADO M8X1,25 U5588 6.8ZN NUT M8X1,25 U5588 6.8ZN ECROU M8 X1,25 U5588 6.8 ZN MUTTER M8 X1,25 U5588 6.8 ZN TUERCA M8 X1,25 U5588 6.8 ZN27 G16230611 LEVA REGOLAZIONE ZN ADJUSTMENT LEVER LEVIER REGLAGE EINSTELLHEBEL PALANCA REGULACION28 F01410076 ROS.M12 13X 24X2,5 U6592 ZN WASHER 12 13X 24X2,5 U6592 ZN RONDEL. M12 13X24X2,5 U6592 ZN SCHEIBE M12 13X24X2,5 U6592 ZN ARANDELA M12 13 X24X2,5 ZN29 G16230360 DADO M12X1,75 SX AUTOB. M12X1,75 LEFT SELF-LOCK NUT ECROU M12X1,75 GCH AUTOBLOCANT MUTTER M12X1,75 LINKS SELBSTSP TUERCA M12X1,75 IZ. AUTO.30 G16230572 SUPPORTO REGOLAZIONE ZN REGULATION SUPPORT ZN31 F03010257 ANEL. T.AS 20X 42X 7 D3760NBR RING T.AS 20X 42X 7 D3760NBR32 G19005710 SCATOLA CAMBIO GEARBOX BOITE DE VITESSE GETRIEBEKASTEN CAJA DE CAMBIO VELOCIDAD33 G19703421 DECAL.REGOLAZ.CAMBIO PLA LABEL GEAR BOX REGULAT. PLA34 G16930922 SCAT.CAMB.ANTIOR.PLA '15 COMPL GEARBOX PLA COUNTERCLOCKWISE35 G16930912 SCAT.CAMBIO ORAR.PLA '15 COMPL GEARBOX PLA CLOCKWISE ASS.BLY36 G07002489 COMP.MANIGLIA CAMBIO ZN GEAR HANDLE M ZN MANIVELLE ESSAI DEBIT/REGLAGE GETRIEBE SGRIFF M ZN MANIJA CAMBIO M ZN37 G19709540 DEC.TAB.SEMINA S-SC MARIA TABLE SEEDING LABEL S-SC MARIA38 G19709151 DEC.TAB.DISTRIB.CONC.SC MARIA FERTILIS. DISTRIBUT. TABLE39 G19709530 DEC.TAB.REGOLAZIONE S-SC MARIA REGULATION TABLE

G22 cod. G19531540

TAV. 101

3117

3233

5

271

28

3 - Z15

6

7

8

1312

11

26

49

24

8

3 - Z15

823 - Z16

29

28

15mod. 250 - 14mod. 300 - 34

mod. 400 - 34mod. 360 - 34

21 - M10x 75

19 - (10,25x18 x37)22 - M10x 50

20 - (10,25x18 x55)

18

16 - mod. 25035 - mod. 300

35 - mod. 40035 - mod. 360

Seme - Seed

38

36

3732

1030

25


G 23cod. G19531540

TRASMISSIONE DISTRIBUZIONE SEME TAV. 101

1 F02050078 ANELLO E. DE 20X 1,2 U7435 C70 SEEGER RING E. 20X1,2 7435 C70 SEEGER 20X 1,2 U7435 C70 SEEGER E. 20X 1,2 U7435 C702 F04010094 CUSC.d20 D52 B22,2 3304 LLU BEAR.D20 D52 B22,2 3304 LLU3 G16931020 PIGNONE Z15 ZN PINION Z15 ZN4 G65337035 MOLLA TENDICATENA RUOTA DP CHAINSTRETCHING WHEEL SPRING RESORTE TENSION CADENA DE RUED5 F02200245 COPIGLIA 6X 40 U1336 ZN SPLIT PIN 6X 40 U1336 ZN6 G16931800 ASSE SUPERIORE ZN UPPER AXLE GALV.7 F06080138 CATENA 1/2 ISO 084 36 MAGLIE CHAIN 1/2 ISO 084 36 LINKS8 F02100113 SPINA E.P. 6X 30 U6873 C70 ZN PIN EL. 6X30 DIN 1481 ZN * GOUPILLE EL.6 X30 DIN1481ZN* SPANNSTIFT 6 X30 DIN 1481 ZN CLAVIJA EL.6 X30 DIN 1481 ZN9 G16931760 PIGNONE Z11 1/2-3/16 D.20 ZN PINION Z11 1/2-3/16 D.2010 G16630790 INGR.Z8 5/8X3/8 TENDICAT.COMPL GEAR Z8 5/8X3/8 CHAIN11 F01220011 DADO M6X1 D980 8ZN NUT M6X1 D980 8ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN MUTTER M6X1 D980 8 ZN TUERCA M6X1 D980 8 ZN12 F01420036 ROS.M6 6,4X 18X1,5 U6593 ZN WASHER M6 6,4X 18X1,5 U6593 ZN RONDELLE M6 6,4X18X1,5 U6593ZN SCHEIBEN M6 6,4X18X1,5U6593 ZN ARANDELA M6 6,4X18X1,5U6593ZN13 F01020404 VITE M6X1X20 U5739 8.8ZN SCREW M6X1X20 U5739 8.8ZN VIS M6X1X20 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M6X1X20 U5739 8.8ZN TORNILLO M6X1X20 U5739 8.8ZN14 G16932160 CARTER SEME S-SC MARIA 250 SEED CASE S-SC MARIA 25015 F01030095 VITE M10X1,5X50 U5933 10.9ZD SCR. M10X1,5X50 U5933 10.9ZD VIS M10X1,5X50 U5933 10.9 ZD SCHRA.M10X1,5X50 U5933 10.9 ZD TORN. M10X1,5X50 U5933 10.9 ZD16 G16932330 CARTER SUP.CONC.S-SC 250 UPPER FERTILIZER CASE S-SC 25017 G66248207 TENDICATENA SPAND. SP-520 CHAIN TENSIONER TENDEUR DE CHAINE EPAND. ENGR. KETTENSPANNER DsNGERSTR. SP-52 TENSOR DE CADENA ABON. SP-52018 G16930922 SCAT.CAMB.ANTIOR.PLA '15 COMPL GEARBOX PLA COUNTERCLOCKWISE19 G18801630 BOCCOLA 10,25X18 X37 BUSHING 10,25X18X37 BOITE 10,25X18X37 BsCHSE 10,25X18X37 CASQUILLO 10,25X18X3720 G18802140 BOCCOLA 10,25X18 X55 ZN BUSHING 10,25X18 X55 GALVA21 F01020125 VITE M10X1,5X75 U5737 8.8ZN SCR. M10X1,5X75 U5737 8.8ZN VIS M10X1,5X75 U5737 8.8ZN SCHRAU. M10X1,5X78 U5737 8.8ZN TORN. M10X1,5X75 U5737 8.8ZN22 F01020114 VITE M10X1,5X50 U5737 8.8ZN SCR. M10X1,5X50 U5737 8.8ZN VIS M10X 1,5X50 U5737 8.8 ZN SCHRA.M10X 1,5X50 U5737 8.8 ZN TORN. M10X 1,5X50 U5737 8.8 ZN23 G16630400 PIGNONE Z-16 ZN. PINION Z-16 ZN. PIGNON Z-16 ZN. RITZE Z-16 ZN. PINION Z-16 ZN.24 F0608046225 G16931600 TENDICATENA ELASTICO COMPL. ASSY ELASTIC CHAIN TIGHTENER26 G18801850 BOCCOLA 10,25X20X15 ZN BUSHING 10,25X20X15 ZN BOITE 10,25X20X15 ZN BUCHSE 10,25X20X15 ZN CASQUILLO 10,25X20X15 ZN27 F02050381 ANELLO E. DI 52X 2 U7437 C70 SEEGER RING E. 52X 2 U7437 C70 SEEGER E. 52X 2 U7437 C70 SEEGERING E. 52X 2 U7437 C70 ANILLO 52X 2 U7437 C7028 F01230048 DADO M10X1,5 D982 8ZN NUT M10X1,5 D982 8ZN ECR.AUTO-FREIN.M10X1,5 D982 ZN SICHERUNGSMUTT.M10X1,5 D982 ZN TUERCA SEGURID.M10X1,5 D982 ZN29 F01410064 ROS.M10 10,5X 20X 2 U6592 ZN WASHER M10 10,5X20X2 U6592 ZN RONDEL. M10 10,5X20X2 U6592 ZN SCHEIBE M10 10,5X20X2 U6592 ZN ARANDEL.M10 10,5X20X2 U6592 ZN30 G18801580 BOCCOLA 8,5 X15 X10 ZN BUSH 8.5 X15 X10 DOUILLE 8,5 X15 X10 BUCHSE 8,5 X15 X10 MANGUITO 8,5 X15 X1031 F01220022 DADO M8X1,25 D980 8ZN NUT M8X1,25 D980 8ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN32 F01410051 ROS.M8 8,4X 17X1,6 U6592 ZN WASHER M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN RONDELLE M8 8,4X17X1,6 U6592ZN SCHEIBE M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN ARANDELA M8 8,4X17X1,6 U6592ZN33 F01020070 VITE M8X1,25X45 U5737 8.8ZN SCR. M8X1,25X45 U5737 8.8ZN VIS M 8X1,25X 45 U5737 8.8ZN SCHRAU. M8X1,25X45 U5737 8.8ZN TORN. M 8X1,25X 45 U5737 8.8ZN34 G16932180 CARTER SEME S-SC MARIA SEED CASE S-SC MARIA35 G16932340 CARTER SUP.CONC.S-SC MARIA UPPER FERTILIZER CASE S-SC36 F01030060 VITE M8X1,25X35 U5933 10.9ZD SCREW M8X1,25X35 U5933 10.9ZD VIS M8X1,25X35 U5933 10.9ZD SCHRA.M8X1,25X35 U5933 10.9ZD TORN. M8X1,25X35 U5933 10.9ZD37 G16931610 TENDICATENA ZN CHAIN TIGHTENER GALV.ED38 F01200244 DADO M8X1,25 U5588 6.8ZN NUT M8X1,25 U5588 6.8ZN ECROU M8 X1,25 U5588 6.8 ZN MUTTER M8 X1,25 U5588 6.8 ZN TUERCA M8 X1,25 U5588 6.8 ZN

G24 cod. G19531540

TAV. 111

11 - mod. 25012 - mod. 300

12 - mod. 40012 - mod. 360

32

4

1

3332

30

1716

18

1529

3128

5

7 8

7

27

2625

724 - Z18

22

38

39

31

4037

36

mod. 250 - 14mod. 300 - 34

mod. 400 - 34mod. 360 - 34

19 - M10x 75

9 - (10,25x18 x37)21 - M10x 50

10 - (10,25x18 x55)

13Concime - Fertilizer

23

Z15 - 6

7

20 - Z16


G 25cod. G19531540

TRASMISSIONE DISTRIBUZIONE CONCIME TAV. 111

1 G18801850 BOCCOLA 10,25X20X15 ZN BUSHING 10,25X20X15 ZN BOITE 10,25X20X15 ZN BUCHSE 10,25X20X15 ZN CASQUILLO 10,25X20X15 ZN2 G65337035 MOLLA TENDICATENA RUOTA DP CHAINSTRETCHING WHEEL SPRING RESORTE TENSION CADENA DE RUED3 F02200245 COPIGLIA 6X 40 U1336 ZN SPLIT PIN 6X 40 U1336 ZN4 F060801695 F06080138 CATENA 1/2 ISO 084 36 MAGLIE CHAIN 1/2 ISO 084 36 LINKS6 G16931020 PIGNONE Z15 ZN PINION Z15 ZN7 F02100113 SPINA E.P. 6X 30 U6873 C70 ZN PIN EL. 6X30 DIN 1481 ZN * GOUPILLE EL.6 X30 DIN1481ZN* SPANNSTIFT 6 X30 DIN 1481 ZN CLAVIJA EL.6 X30 DIN 1481 ZN8 G16931760 PIGNONE Z11 1/2-3/16 D.20 ZN PINION Z11 1/2-3/16 D.209 G18801630 BOCCOLA 10,25X18 X37 BUSHING 10,25X18X37 BOITE 10,25X18X37 BsCHSE 10,25X18X37 CASQUILLO 10,25X18X3710 G18802140 BOCCOLA 10,25X18 X55 ZN BUSHING 10,25X18 X55 GALVA11 G16932330 CARTER SUP.CONC.S-SC 250 UPPER FERTILIZER CASE S-SC 25012 G16932340 CARTER SUP.CONC.S-SC MARIA UPPER FERTILIZER CASE S-SC13 G16930912 SCAT.CAMBIO ORAR.PLA '15 COMPL GEARBOX PLA CLOCKWISE ASS.BLY14 G16932170 CARTER CONCIME S-SC MARIA 250 FERTILIZER CASE S-SC MARIA 25015 F01220022 DADO M8X1,25 D980 8ZN NUT M8X1,25 D980 8ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN16 F01420036 ROS.M6 6,4X 18X1,5 U6593 ZN WASHER M6 6,4X 18X1,5 U6593 ZN RONDELLE M6 6,4X18X1,5 U6593ZN SCHEIBEN M6 6,4X18X1,5U6593 ZN ARANDELA M6 6,4X18X1,5U6593ZN17 F01020404 VITE M6X1X20 U5739 8.8ZN SCREW M6X1X20 U5739 8.8ZN VIS M6X1X20 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M6X1X20 U5739 8.8ZN TORNILLO M6X1X20 U5739 8.8ZN18 F01220011 DADO M6X1 D980 8ZN NUT M6X1 D980 8ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN MUTTER M6X1 D980 8 ZN TUERCA M6X1 D980 8 ZN19 F01020125 VITE M10X1,5X75 U5737 8.8ZN SCR. M10X1,5X75 U5737 8.8ZN VIS M10X1,5X75 U5737 8.8ZN SCHRAU. M10X1,5X78 U5737 8.8ZN TORN. M10X1,5X75 U5737 8.8ZN20 G16630400 PIGNONE Z-16 ZN. PINION Z-16 ZN. PIGNON Z-16 ZN. RITZE Z-16 ZN. PINION Z-16 ZN.21 F01020114 VITE M10X1,5X50 U5737 8.8ZN SCR. M10X1,5X50 U5737 8.8ZN VIS M10X 1,5X50 U5737 8.8 ZN SCHRA.M10X 1,5X50 U5737 8.8 ZN TORN. M10X 1,5X50 U5737 8.8 ZN22 G16931800 ASSE SUPERIORE ZN UPPER AXLE GALV.23 G16931560 MONT.TENDICATENA ELASTICO ELASTIC CHAIN TIGHTENER24 G16931140 PIGNONE Z18 ZN PINION Z1825 F04010094 CUSC.d20 D52 B22,2 3304 LLU BEAR.D20 D52 B22,2 3304 LLU26 F02050078 ANELLO E. DE 20X 1,2 U7435 C70 SEEGER RING E. 20X1,2 7435 C70 SEEGER 20X 1,2 U7435 C70 SEEGER E. 20X 1,2 U7435 C7027 F02050381 ANELLO E. DI 52X 2 U7437 C70 SEEGER RING E. 52X 2 U7437 C70 SEEGER E. 52X 2 U7437 C70 SEEGERING E. 52X 2 U7437 C70 ANILLO 52X 2 U7437 C7028 F01020070 VITE M8X1,25X45 U5737 8.8ZN SCR. M8X1,25X45 U5737 8.8ZN VIS M 8X1,25X 45 U5737 8.8ZN SCHRAU. M8X1,25X45 U5737 8.8ZN TORN. M 8X1,25X 45 U5737 8.8ZN29 G66248207 TENDICATENA SPAND. SP-520 CHAIN TENSIONER TENDEUR DE CHAINE EPAND. ENGR. KETTENSPANNER DsNGERSTR. SP-52 TENSOR DE CADENA ABON. SP-52030 F01030095 VITE M10X1,5X50 U5933 10.9ZD SCR. M10X1,5X50 U5933 10.9ZD VIS M10X1,5X50 U5933 10.9 ZD SCHRA.M10X1,5X50 U5933 10.9 ZD TORN. M10X1,5X50 U5933 10.9 ZD31 F01410051 ROS.M8 8,4X 17X1,6 U6592 ZN WASHER M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN RONDELLE M8 8,4X17X1,6 U6592ZN SCHEIBE M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN ARANDELA M8 8,4X17X1,6 U6592ZN32 F01410064 ROS.M10 10,5X 20X 2 U6592 ZN WASHER M10 10,5X20X2 U6592 ZN RONDEL. M10 10,5X20X2 U6592 ZN SCHEIBE M10 10,5X20X2 U6592 ZN ARANDEL.M10 10,5X20X2 U6592 ZN33 F01230048 DADO M10X1,5 D982 8ZN NUT M10X1,5 D982 8ZN ECR.AUTO-FREIN.M10X1,5 D982 ZN SICHERUNGSMUTT.M10X1,5 D982 ZN TUERCA SEGURID.M10X1,5 D982 ZN34 G16932190 CARTER CONCIME S-SC MARIA FERTILIZER CASE S-SC MARIA35 F01020122 VITE M10X1,5X70 U5737 8.8ZN SCR. M10X1,5X70 U5737 8.8ZN VIS M10X1,5X70 U5737 8.8 ZN SCHRA.M10X1,5X70 U5737 8.8 ZN TORN. M10X1,5X70 U5737 8.8 ZN36 G15835330 TENDICATENA ZN CHAINSTRETCHER ZN37 G18801580 BOCCOLA 8,5 X15 X10 ZN BUSH 8.5 X15 X10 DOUILLE 8,5 X15 X10 BUCHSE 8,5 X15 X10 MANGUITO 8,5 X15 X1038 F01200244 DADO M8X1,25 U5588 6.8ZN NUT M8X1,25 U5588 6.8ZN ECROU M8 X1,25 U5588 6.8 ZN MUTTER M8 X1,25 U5588 6.8 ZN TUERCA M8 X1,25 U5588 6.8 ZN39 F01030060 VITE M8X1,25X35 U5933 10.9ZD SCREW M8X1,25X35 U5933 10.9ZD VIS M8X1,25X35 U5933 10.9ZD SCHRA.M8X1,25X35 U5933 10.9ZD TORN. M8X1,25X35 U5933 10.9ZD40 G16630790 INGR.Z8 5/8X3/8 TENDICAT.COMPL GEAR Z8 5/8X3/8 CHAIN

G26 cod. G19531540

TAV. 120

19

7

17

21

20

16

22

18

10

9

8

10

910

9

13

14

32

41

24

26

26

24

25

25

23

24

23

25

26

Hydraulic version

27

28

29 - mod. 250/300

30 - L. 186031 - L. 2360

29

33

32

13

12

15 19

7

17

20

22

18

21

1

11

3

34 - mod. 400 (L.3980)

5 - mod. 250 (L.2400)6 - mod. 300 (L.2920)35 - mod. 360 (L.3560)

36 - mod. 360/400


G 27cod. G19531540

ERPICE COPRISEME E PEDANA «mod. 250-300» TAV. 120

1 F20110705 CAV.Q.B=40 M=10X1,5 L=62 U BOLT Q.B=40 M=10X1,5 L=62 CAVALIER ZN BsGELBOLZEN ZN PERNO EN U ZN2 G16240780 PIASTRINA X MOLLA ERPICE ZN PLATE SEED COVER SPRING PLAQUETTE RESSORT COUVRE-GRAIN PLZTTCHEN SAMENABDECKFEDER PLAQUETA MUELLE CUBRESEMILLAS3 F01220033 DADO M10X1,5 D980 8ZN NUT M10X1,5 D980 8ZN ECROU M10X1,5 D980 8ZN MUTTER M10X1,5 D980 8ZN TUERCA M10X1,5 D980 8ZN4 G18904710 MOLLA COPRISEME 2 PUNTE D.9 SEED COVER SPRING 2 TIPS D.9 CUBRESEMILLAS 2 PUNTAS D.95 G13723060 TUBO SUPP.SERBATOIO HS L.2400 TANK SUPP. TUBE L.2400 TUBE SUPP. RESERVOIRS L.2400 ROHR BEHZLTERHALTERUNG L.2400 TUBO SOP.DEPSITOS L.24006 G16714700 TUBO Q. 40X 4X2920 TUBE Q. 40X 4X29207 F01230085 DADO M16X2 D982 10ZN NUT M16X2 D982 8ZN ECROU M16X2 D982 8ZN MUTTER M16X2 D982 8ZN TUERCA M16X2 D982 8ZN8 F20120348 PUNTALE Q.40 NERO SQUARE TIP 40 BLACK9 F01220092 DADO M20X2,5 D980 8ZN NUT M20X2,5 D980 8ZN ECROU M20X 2,5 D980 8 ZN MUTTER M20X 2,5 D980 8 ZN TUERCA M20X 2,5 D980 8 ZN10 F01020325 VITE M20X2,5X90 U5737 10.9ZD SCR. M20X2,5X90 U5737 10.9ZD VIS M20X 2,5X 90 U5737 10.9 ZD SCH.M20X 2,5X 90 U5737 10.9 ZD TOR.M20X 2,5X 90 U5737 10.9 ZD11 G16949360 SUPPORTO DX ERPICE PORT. HARROW RIGHT SUPPORT12 G16949370 SUPPORTO SX ERPICE PORT. HARROW LEFT SUPPORT13 F01020508 VITE M12X1,75X25 U5739 8.8ZN SCR. M12X1,75X25 U5739 8.8ZN VIS M12X1,75X25 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M12X1,75X25U57398.8ZN TORNIL.M12X1,75X25 U5739 8.8ZN14 F01220048 DADO M12X1,75 D980 8ZN NUT M12X1,75 D980 8ZN ECROU M12X1,75 D980 8 ZN SCHEIBE M12X1,75 D980 8 ZN TUERCA M12X1,75 D980 8 ZN15 G16910062 ASS.BRACCIO INFERIORE DX RIGHT LOWER ARM BRAS INFERIEUR DRT. RECHTER UNTERER ARM BRAZO INFERIOR DER.16 G16910092 ASS.BRACCIO INFERIORE SX LEFT LOWER ARM ASS.BLY17 G16940310 REGOLAZIONE ERPICE HARROW ADJUSTMENT18 G16940290 TUBO SCORRIMENTO MOLLA SPRING SLIDING TUBE TUBE GLISSEMENT RESSORT FEDERSCHIEBEROHR TUBO DESLIZAMIENTO MUELLE19 F01410100 ROS.M16 17X 30X 3 U6592 ZN WASHER M16 17X30X3 U6592 ZN RONDELLE M16 17X30X3 U6592 ZN SCHRAUBE M16 17X 30X3 U6592 ZN ARANDELA M16 17X30X 3 U6592 ZN20 F01200324 DADO M16X2 U5588 8.8ZN NUT M16X2 U5588 8.8ZN ECROU M16X2 U5588 8.8ZN MUTTER M16X2 U5588 8.8ZN TUERCA M16X2 U5588 8.8ZN21 G20970503 RONDELLA A FOND.48X17,25X8X1,5 BOTTOMED WASHER 48X17-25X8X1-5 RONDELLE A CULOT 48X17-25X8X1- BODENSCHEIBE .48X17-25X8X1-5 ARANDELA DE FOND.48X17-25X8X1-22 G18904020 MOLLA COMPRESSIONE ERPICE HARROW PRESSURE SPRING RESSORT COMPRESSION HERSE DRUCKFEDER EGGE MUELLE COMPRESIËN GRADA23 G16911351 ASS.BRACCIO SUPERIORE ASS.UPPER ARM24 F01410124 ROS.M20 21X 37X 3 U6592 ZN WASHER M20 21X 37X 3 U6592 ZN RONDEL.M20 21X 37X 3 U6592 ZN MUTTER M20 21X 37X 3 U6592 ZN ARANDELA M20 21X37X3 U6592 ZN25 G16940391 PERNO ANTI ROTAZIONE ZN NO ROTARY PIN ZN26 F02200227 COPIGLIA 5X 30 U1336 ZN PIN 5X 30 U1336 ZN27 G16949301 SUPPORTO ERPICE SX LEFT HARROW SUPPORT28 G16949281 SUPPORTO ERPICE DX RIGHT HARROW SUPPORT29 G16917550 SUPPORTO PEDANA ECO PLATFORM SUPPORT ECO30 G16214780 PEDANA 250 X 1860 X 58 SP2 ZN FOOTBOARD 250X1860X58 THK2 ZN31 G16214770 PEDANA 250 X 2360 X 58 SP2 ZN FOOTBOARD 250X2360X58 THK2 ZN32 F01260043 DADO M8 D6923 8.8ZN NUT M8 D6923 8.8ZN ECROU BRIDE .M8 DIN 6923 8.8 Z GEFLANSCHTE MUTTER M8 DIN6923 TUERCA BRIDA M8 DIN 6923 8.8 Z33 F01020436 VITE M8X1,25X20 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X20 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X 20 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X20U5739 8.8ZN TORN. M8X1,25X20 U5739 8.8 ZN34 G16240860 TUBO Q. 40X 4X3980 SQUARE PIPE 40 X4 X3980 TUBE CARRE 40 X4 X3980 VIERKANTROHR 40 X4 X3980 TUBO CUADRADO 40 X4 X398035 G16210450 TUBO Q.40X4X3560 SQUARE PIPE 40X4X356036 G16918560 SUPPORTO SCALINO STEP SUPPORT

G28 cod. G19531540

TAV. 130

15

18

16

24

158

18

8

8

18

15

15

16

25

19

7

17 2120

22

23

6

1

2

14

32

38

14 29

36

27

12

35

3433

37

9

28

12

1

10

4

26

27

9

3

39 - mod. 25040 - mod. 300

30 - mod. 40031 - mod. 360

8

18

43

15

19

7

17 2120

22

23

41 - mod. 25042 - mod. 3005 - mod. 360/400


G 29cod. G19531540

ERPICE COPRISEME E PEDANA «mod. 360-400» TAV. 130

1 F20110705 CAV.Q.B=40 M=10X1,5 L=62 U BOLT Q.B=40 M=10X1,5 L=62 CAVALIER ZN BsGELBOLZEN ZN PERNO EN U ZN2 G16240780 PIASTRINA X MOLLA ERPICE ZN PLATE SEED COVER SPRING PLAQUETTE RESSORT COUVRE-GRAIN PLZTTCHEN SAMENABDECKFEDER PLAQUETA MUELLE CUBRESEMILLAS3 F01020170 VITE M12X1,75X100 U5737 8.8ZN SCR. M12X1,75X100 U5737 8.8ZN VIS M12X1,75X100 5737 8.8 ZN SCHRA.M12X1,75X100 5737 8.8 ZN TORN. M12X1,75X100 5737 8.8 ZN4 F01220033 DADO M10X1,5 D980 8ZN NUT M10X1,5 D980 8ZN ECROU M10X1,5 D980 8ZN MUTTER M10X1,5 D980 8ZN TUERCA M10X1,5 D980 8ZN5 G07002520 PEDANA 250 X 2930 X 58 SP2 ZN PLATFORM 250X2930X586 G18904190 MOLLA COPRISEME POST. REAR SEED COVERING SPRING RESSORT RECOUVRE-GRAINES POST. CUBRESEMILLA POSTERIOR7 F01230084 DADO M16X1,5 D982 6ZN NUT M16X1,5 D982 6ZN ECROU AUTOBL. M16X1,5 SELBSTSPERR.MUTTER M16X1,5 DADO AUTOBL. M16X1,58 F02200227 COPIGLIA 5X 30 U1336 ZN PIN 5X 30 U1336 ZN9 G16941320 SUPPORTO PEDANA BOARD SUPPORT10 F01410076 ROS.M12 13X 24X2,5 U6592 ZN WASHER 12 13X 24X2,5 U6592 ZN RONDEL. M12 13X24X2,5 U6592 ZN SCHEIBE M12 13X24X2,5 U6592 ZN ARANDELA M12 13 X24X2,5 ZN11 F01030495 VITE TTCN 90' M8X16 ZN TTCN 90' BOLT M8X16 GALVANIZED VIS TTCN 90' M8X16 ZN SCHRAUBE TTCN 90' M8X16 ZN TORNILLO TTCN 90' M8x16 ZN12 F01260043 DADO M8 D6923 8.8ZN NUT M8 D6923 8.8ZN ECROU BRIDE .M8 DIN 6923 8.8 Z GEFLANSCHTE MUTTER M8 DIN6923 TUERCA BRIDA M8 DIN 6923 8.8 Z13 F01220022 DADO M8X1,25 D980 8ZN NUT M8X1,25 D980 8ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN14 F01410076 ROS.M12 13X 24X2,5 U6592 ZN WASHER 12 13X 24X2,5 U6592 ZN RONDEL. M12 13X24X2,5 U6592 ZN SCHEIBE M12 13X24X2,5 U6592 ZN ARANDELA M12 13 X24X2,5 ZN15 G16940391 PERNO ANTI ROTAZIONE ZN NO ROTARY PIN ZN16 G16911351 ASS.BRACCIO SUPERIORE ASS.UPPER ARM17 G16940310 REGOLAZIONE ERPICE HARROW ADJUSTMENT18 F01410124 ROS.M20 21X 37X 3 U6592 ZN WASHER M20 21X 37X 3 U6592 ZN RONDEL.M20 21X 37X 3 U6592 ZN MUTTER M20 21X 37X 3 U6592 ZN ARANDELA M20 21X37X3 U6592 ZN19 F01410100 ROS.M16 17X 30X 3 U6592 ZN WASHER M16 17X30X3 U6592 ZN RONDELLE M16 17X30X3 U6592 ZN SCHRAUBE M16 17X 30X3 U6592 ZN ARANDELA M16 17X30X 3 U6592 ZN20 F01200324 DADO M16X2 U5588 8.8ZN NUT M16X2 U5588 8.8ZN ECROU M16X2 U5588 8.8ZN MUTTER M16X2 U5588 8.8ZN TUERCA M16X2 U5588 8.8ZN21 G20970503 RONDELLA A FOND.48X17,25X8X1,5 BOTTOMED WASHER 48X17-25X8X1-5 RONDELLE A CULOT 48X17-25X8X1- BODENSCHEIBE .48X17-25X8X1-5 ARANDELA DE FOND.48X17-25X8X1-22 G18904020 MOLLA COMPRESSIONE ERPICE HARROW PRESSURE SPRING RESSORT COMPRESSION HERSE DRUCKFEDER EGGE MUELLE COMPRESIËN GRADA23 G16940290 TUBO SCORRIMENTO MOLLA SPRING SLIDING TUBE TUBE GLISSEMENT RESSORT FEDERSCHIEBEROHR TUBO DESLIZAMIENTO MUELLE24 G16910062 ASS.BRACCIO INFERIORE DX RIGHT LOWER ARM BRAS INFERIEUR DRT. RECHTER UNTERER ARM BRAZO INFERIOR DER.25 G16910092 ASS.BRACCIO INFERIORE SX LEFT LOWER ARM ASS.BLY26 F01020472 VITE M10X1,5X25 U5739 8.8ZN SCR. M10X1,5X25 U5739 8.8ZN VIS M10X1,5X25 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M10X1,5X25 U5739 8.8 TORNILLO 10X25 U5739 8.8 ZN27 F01410051 ROS.M8 8,4X 17X1,6 U6592 ZN WASHER M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN RONDELLE M8 8,4X17X1,6 U6592ZN SCHEIBE M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN ARANDELA M8 8,4X17X1,6 U6592ZN28 F01020440 VITE M8X1,25X25 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X25 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X25 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X25U5739 8.8ZN TORNIL.M8X1,25X25 U5739 8.8 ZN29 F01220048 DADO M12X1,75 D980 8ZN NUT M12X1,75 D980 8ZN ECROU M12X1,75 D980 8 ZN SCHEIBE M12X1,75 D980 8 ZN TUERCA M12X1,75 D980 8 ZN30 G16949440 ERPICE S.MARIA 400 PC SEED COVERING HARROW 40031 G16949460 ERPICE S-SC 360 SEED COVERING HARROW 36032 G16915840 SUPPORTO PEDANA PLATFORM SUPPORT33 G10710032 PUNTELLO PROP ETRESILLON STsTZE PUNTAL34 F02200584 SPINA SICUR. D. 12X70 ZN PIN D12 L70 ZN FICHE D12 L70 ZN STIFT D12 L70 ZN CLAVIJA D12 L70 ZN35 F02200246 COPIGLIA 6X 45 U1336 ZN PIN 6 X45 U1336 ZN GOUPILLE 6 X45 U1336 ZN SPLINT 6 X45 U1336 ZN CLAVIJA 6 X45 U1336 ZN36 F01020082 VITE M8X1,25X65 U5737 8.8ZN SCR. M8X1,25X65 U5737 8.8ZN VIS M8X1,25X65 U5737 8.8 ZN SCHRA. M8X1,25X65 U5737 8.8 ZN TORN. M8X1,25X65 U5737 8.8 ZN37 G15311740 PEDANA L.600 PLATFORM L.600 MARCHEPIED L600 TRITTBRETT L.2700 PLATAFORMA L 60038 G16915500 SCONTRO A U SP.8 MM 2F13 63 U PLATE SP.8 MM 2F13 6339 G16949500 ERPICE S-SC 250 PC SEED COVERING HARROW 25040 G16949480 ERPICE S-SC 300 PC SEED COVERING HARROW 30041 G16214780 PEDANA 250 X 1860 X 58 SP2 ZN FOOTBOARD 250X1860X58 THK2 ZN42 G16214770 PEDANA 250 X 2360 X 58 SP2 ZN FOOTBOARD 250X2360X58 THK2 ZN43 G16917360 DISTANZIATORE ERPICE COPRISEME SEEDCOVER HARROW SPACER

G30 cod. G19531540

TAV. 140

22

10

25

27

22

23

2418

19

20

26

23

21 16

17

15 - mod. 250/30044 - mod. 360/400

119 12

12

8

2

76

45

37

36

34

34

28

29

30

31

3839

40

4142

43

4647

48

49

35

32

33

2

13

12

55

53

57

58

28

54

56

2

L.1500 - 45L.2850 - 60

5250 - mod. 250/300 (L.2100)51 - mod. 360/400 (L.2850)

10

14

3 - L.150059 - L.2850

58


G 31cod. G19531540

SEGNAFILE TAV. 140

1 G14217360 MONT.CILINDRO SI-ST ROWMARKER CYLINDER.D.30X40-155 CYLINDRE TRACEUR 30X40-155 ZYLINDER SPURREISSER.30X40-155 CILINDRO MARC.FILAS 35X40-1552 F03151414 RONDELLA BONDED SEAL 1/4" NBR WASHER BONDED SEAL 1/4" NBR3 G22270463 TUB.TR.1/4R2 F-F 1/4 L1500 LM TUBE TR.1/4R2 F-F1/4 L1500 LM TUB.TR.1/4R2 F-F 1/4 L1500 LM ROHR1/4R2 F-F 1/4 L1500 LM TUB.TR.1/4R2 F-F 1/4 L1500 LM4 F03150211 NIPPLO MM CIL-CIL 1/2-1/4 ZN NIPLE MM CIL-CIL 1/4-1/2 ZN NIPLE MM 1/4-1/2 ZN NIPLE GG 1/4-1/2 ZN NIPLE MM 1/4-1/2 ZN5 F03151370 RONDELLA BONDED SEAL 1/2" NBR WASHER BONDED SEAL 1/2" NBR6 F03150935 INNESTO RAP.MASCH.1/2 A VALV. QUICK CONNECT MALE CONE 1/2 CONNEXION RAPIDE MALE CONE 1/2 SCHNELLKUPP.GEWINDE KONISC 1/2 ACOPLAMIENT.RAP.MACHO CONO 1/27 F05150325 CAPPUC.F X INN.M RAP.1/2 ROSSO COVER CONNECT F 1/2 RED COUVERCLE CONNEXION F 1/2 ROSE DECKEL W 1/2 SCHNELLKUPP. ROT PAC PROTECCION F 1/2 ROJO8 G17916841 MONT.DISCO SEGNAFILE ROWMARKER DISC ASSEMBLY9 G17111290 MANICOTTO DISCO ZN DISC SLEEVE U BOLT MANCHON DISQUE SCHEIBENMUFFE MANGUITO DISCO10 F02200507 SPINA A SCATTO D 9 B/83 SNAP PIN D9 B/83 ZN FICHE A DETENTE D9 B/83 ZN EINRASTSTIFT D9 B/83 ZN CLAVIJA DE MUELLE D9 B/83 ZN11 F20110860 CAV.T.M10X 1,5X 30 46X128,5ZN U BOLT T.M10X1,5X30 46X L128,5 CAVALIER M10X46 ZN VERBINDUNG M10X46 ZN PERNO EN U M10X46 ZN12 G19204230 SUPPORTO MANICOTTO TQ.50 SLEEVE SUPPORT TQ.5013 G16011690 MONT.NIPPLO 1/4 GRANO F.1,0 UPRIGHT 1/4'' NIPPLE WITH GRUB MONTANT NIPPLE 1/4 AVEC GRAIN STZNDER NIPPEL 1/4 MIT STIFT 8 MONT.NIPLE 1/4 TORNIL.SIN CABE14 F01200270 DADO M10X1,5 U5588 6.8ZN NUT M10X1,5 U5588 6.8ZN ECROU M10X 1,5 U5588 6.8 ZN MUTTER M10X 1,5 U5588 6.8 ZN TUERCA M10X 1,5 U5588 6.8 ZN15 G16913390 BRACCIO SEGNAFILE 350 ROW MARKER ARM 350 BRAS TRACEUR 350 REIHENANREISSARM 350 BRAZO MARCADOR DE FILAS 35016 F01200293 DADO M12X1,75 U5588 6.8ZN NUT M12X1,75 U5588 6.8ZN ECROU M12X1,75 U5588 6.8 ZN MUTTER M12X1,75 U5588 6.8 ZN TUERCA M12X1,75 U5588 6.8 ZN17 F01220022 DADO M8X1,25 D980 8ZN NUT M8X1,25 D980 8ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN18 F01020088 VITE M8X1,25X90 U5737 8.8ZN SCREW M8X1,25X90 U5737 8.8ZN VIS M8X1,25X90 U5737 8.8 ZN SCHR.M8X1,25X90 U5737 8.8 ZN TORN. M8X1,25X90 U5737 8.8 ZN19 F01020168 VITE M12X1,75X90 U5737 8.8ZN SCR. M12X1,75X90 U5737 8.8ZN VIS M12X1,75X90 U5737 8.8 ZN SCHRAB.M12X1,75X90 5737 8.8 ZN TORNIL.M12X1,75X90 5737 8.8 ZN20 F01410076 ROS.M12 13X 24X2,5 U6592 ZN WASHER 12 13X 24X2,5 U6592 ZN RONDEL. M12 13X24X2,5 U6592 ZN SCHEIBE M12 13X24X2,5 U6592 ZN ARANDELA M12 13 X24X2,5 ZN21 G15413010 SPINA 15X62 ZN PIN 15X62 ZN GOUPILLE 15X62 ZN BOLZENSTIFT 15X62 ZN PASADOR 15X62 ZN22 F01410100 ROS.M16 17X 30X 3 U6592 ZN WASHER M16 17X30X3 U6592 ZN RONDELLE M16 17X30X3 U6592 ZN SCHRAUBE M16 17X 30X3 U6592 ZN ARANDELA M16 17X30X 3 U6592 ZN23 F02200194 COPIGLIA 4X 25 U1336 ZN SPLIT PIN 4 X25 1336 GALVAN. GOUPILLE 4 X25 1336 ZN SPLINT 4 X25 1336 ZN PASADOR 4 X25 1336 ZN24 G15413020 SPINA 15X120 ZN GALVANIZED PIN 15X120 GOUPILLE 15X120 ZN STIFT 15X120 ZN CLAVIJA 15X120 ZN25 G16912380 SPINA 22X191 ZN PIN 22X189 ZN BROCHE 22X189 ZN STIFT 22X189 ZN CLAVIJA 22X189 ZN26 G16912291 BRACCIO INFERIORE BOTTOM ARM BRAS INFERIEUR UNTERER ARM BRAZO INFERIOR27 G16912390 MOLLA APERTURA SEGNAFILE ROWMARKER OPENING SPRING RESSORT OUVERT. TRACEUR FEDER ÍFFNUNG SPURREISSER MUELLE ABERTURA MARCASURCOS28 F01200244 DADO M8X1,25 U5588 6.8ZN NUT M8X1,25 U5588 6.8ZN ECROU M8 X1,25 U5588 6.8 ZN MUTTER M8 X1,25 U5588 6.8 ZN TUERCA M8 X1,25 U5588 6.8 ZN29 G17111490 PERNO REGGIDISCO SEGN.MAGICA ROWMARKER DISCHOLDER PIN30 G16610431 FONDELLO ZN BOTTOM GALV.ED31 G16610160 SUPP.CUSCINETTI DISCO SEGN.ZN. GALVAN. ROWMARKER DISK BEARING SUPPORT ROULEMENTS DISQUE TRAC SCHEIBENLAGERHALTERUNG SOPORTE COJINETE DE DISCO MARC32 F20110800 CAV.R.B=100 M=16X2 L=135 U BOLT R.B=100 M=16X2 L=135 ATTEL.B=100 M=16X2 L=135 VERBI.B=100 M=16X2 L=135 PERNO U B=100 M=16X2 L=13533 F01220266 DADO M16X2 D980 8ZN NUT M16X2 D980 8ZN ECROU M16X 2 D980 8 ZN MUTTER M16X 2 D980 8 ZN TUERCA M16X 2 D980 8 ZN34 G13812311 CATENELLA CON MOSCHETTONE ZN CHAIN WITH SPRING CATCH CHAINETTE AVEC MOUSQUETON KETTE MIT KARABINERHAKEN CADENA CON GANCHO35 G16916550 SUPPORTO SEGNAFILE ROWMARKER SUPPORT36 F05150460 PARACOLPI CIL.D50X21 M10X26,5 RUBBER BUFFER- CYLINDR.D50X21 PARE-CHOCS CYL. D50X21 PUFFER ZYL.50X21 PARAGOLPES CIL.D50X2137 F01220033 DADO M10X1,5 D980 8ZN NUT M10X1,5 D980 8ZN ECROU M10X1,5 D980 8ZN MUTTER M10X1,5 D980 8ZN TUERCA M10X1,5 D980 8ZN38 F04010156 CUSC.d20 D47 B14 6204 2RSH BEARING d20 D47 B14 6204 2RSH39 G18801270 BOCCOLA 21 X25 X12 ZN B. BUSHING 21 X25 X12 ZN40 F02050370 ANELLO E. DI 47X1,75 U7437 C70 SEEGER RING 47X 1,75 U7437 C70 SEEGER E. 47X 1,75 U7437 C70 SEEGERING E. 47X1,75 U7437 C70 ANILLO E. 47X 1,75 U7437 C7041 F03010576 ANELLO OR 50,52X1,78 NBR GASKET OR 50,52X1,78 NBR BAGUE OR 50,52X1,78 NBR RING OR 50,52X1,78 NBR ANILLO OR 50,52X1,78 NBR42 G16072590 DISCO SEGNAFILE D.350 ROW-MARKER DISK D.35043 F01230098 DADO M18X2,5 D982 8ZN NUT M18X2,5 D982 8 ZN ECROU M18X 2,5 D982 8 ZN MUTTER M18X 2,5 D982 8 ZN TUERCA M18X 2,5 D982 8 ZN44 G16213991 ASS.BRACCIO SEGNAFILE 400 TC ASS.ROW MARKER ARM 400 TC45 G13811211 TUBO X COLLEG. AL TRATTORE PIPE FOR CONNECTION TO TRACTOR TUBE POUR CONN. AU TRACTEUR ROHR F. KUPPLUNG AM SCHLEPPER TUBO P/CONEXIN AL TRACTOR T46 G16610190 CHIUSURA CUSCINETTO ZN END BEARING ZN47 F01060040 VITE M8X1,25X20 U5731 8.8ZN SCR. M8X1,25X20 U5732 4.6ZG VIS M8X1,25X20 U5732 4.6 ZN SCHRA. M8X1,25X20 U5732 4.6 ZN TORN. M8X1,25X20 U5732 4.6 ZN48 F03100191 KIT GUARNIZ.CILINDRO 15413110 CYLINDER SEAL KIT 15413110 KIT GARNIT. CYLINDRE 15413110 KIT ZYLINDERDICHTUNG 15413110 KIT JUNTA CILINDRO 1541311049 F02100312 SPINA DI SICUREZZA D.8X45 ZN SAFETY PIN D.8X45 ZN FICHE EL.DE SECURITE D.8X45 ZN SCHERSTIFT D.8X45 ZN CLAVIJA DE SEGURIDAD D 8X45 ZN50 G15210541 TUBO 1/4R2 CF1/4- F1/4 2100 TUBE 1/4R2 CF1/4- F1/4 210051 G15210554 TUBO 1/4R2 F1/4-CF1/4 2850 TUBE 1/4R2 F1/4-CF1/4 285052 F20120349 PUNTALE Q.50 ALETT.POLIT.NERO CAP BOUCHON DECKEL CORCHO53 F03150266 NIPPLO MM CIL-CIL 1/4-1/4 ZN NIPPLE GALV.CYL.MALE 1/4 ZN NIPPLE MALE CYL. 1/4 ZN NIPPELZYL.1/4 ZN NIPLE MACHO CIL.1/4 ZN54 F03150859 CURVA 90°F.GIREV.1/4 - M.1/4 ELBOW 90° F.SLEWING 1/4 -M.1/4 COUDE 90° F.TOURN.1/4 - M.1/4 KNIESTsCK 90[ F.DREHB.1/4 - M. CURVA 90 F.GIRAT.1/4 - M.1/455 F03151226 REGOL.DI FLUSSO VRF 1/4' GAS 1/4' GAS VALVE VRF SOUPAPE REG DEBIT VRF 1/4" GAZ VENITL VRF 1/4' GAS VæLVULA VRF 1/4' GAS56 G16611051 MONT.VALVOLA SEGNAFILE BP ROWMARKER VALVE ASSY.57 F01020068 VITE M8X1,25X40 U5737 8.8ZN SCR. M8X1,25X40 U5737 8.8ZN VIS M 8X1,25X40 U5737 8.8 ZN SCHRA. M8X1,25X40 U5737 8.8 ZN TORNIL.M8X1,25X40 U5737 8.8 ZN58 F01410051 ROS.M8 8,4X 17X1,6 U6592 ZN WASHER M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN RONDELLE M8 8,4X17X1,6 U6592ZN SCHEIBE M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN ARANDELA M8 8,4X17X1,6 U6592ZN59 G15210554 TUBO 1/4R2 F1/4-CF1/4 2850 TUBE 1/4R2 F1/4-CF1/4 285060 G13616401 TUBO OLEODINAMICO L.2850 COMPL OLEOD.TUBE L.2850 COMPL

G32 cod. G19531540

TAV. 150

2

4

6

5

10

7

8

9

11

1

12

14

16

1315

3

18

19

20

17


G 33cod. G19531540

ROMPITRACCIA TAV. 150

1 G16941020 VOMERE MOLLA ELEMENTO PLOWSHARE SEED.ELEM.SPRING SOC RESSORT ELEMENT PUA2 G17914352 ASS.REGOLAZIONE PROFONDITA' DEPTH ADJUSTMENT ASS.BLY3 G17914401 VITE DI REGOLAZIONE ZN ADJUSTMENT BOLT ZN VIS DE REGLAGE ZN EINSTELLSCHRAUBE ZN TORNILLO DE REGULACION ZN4 F02200584 SPINA SICUR. D. 12X70 ZN PIN D12 L70 ZN FICHE D12 L70 ZN STIFT D12 L70 ZN CLAVIJA D12 L70 ZN5 F01020203 VITE M14X2X60 U5737 8.8ZN SCR. M14X2X60 U5737 8.8ZN VIS M 14X60 SCHRAUBE M 14X60 TORNILLO M 14X606 F01220255 DADO M14X2 D980 8ZN NUT M14X2 D980 8ZN ECROU M14X2 D980 8 ZN MUTTER M14X2 D980 8 ZN TUERCA M14X2 D980 8 ZN7 G17914422 TONDO GUIDA E BATTUTA MOLLA ZN BAR GUIDE-BLOCK SPRING8 G18801560 BOCCOLA 12,5 X20 X26,5 ZN BUSHING 12.5 X 20 X 26.5- GALV BOITE 12-5 X20 X26-5 ZN BsCHSE 12-5 X20 X26-5 ZN CASQUILLO 12-5 X20 X26-5 ZN9 G18904200 MOLLA ELEMENTO OPERATORE ZN OPERATORÆS ELEMENT SPRING RESSORT ELEMENT OPERATEUR FEDER ELEMENT FAHRER MUELLE ELEMENTO OPERADOR10 G17914380 BOCCOLA 14,25X22X21 ZN BUSHING 14,25X22X21 ZN BOITE 14,25X22X21 ZN BUCHSE 14,25X22X21 ZN CASQUILLO 14,25X22X21 ZN11 G17914370 BOCCOLA 22,25X27X20 BUSHING 22,25X27X20 ZN BOITE 22,25X27X20 ZN BUCHSE 22,25X27X20 ZN CASQUILLO 22,25X27X20 ZN12 G19204550 SUPPORTO VOMERE E MOLLA PLOWSHARE AND SPRING SUPP.13 F01430023 ROS.M10 10,5X 18X0,9 U8842J ZN WASHER D10 DIN 6798 D.INT.ZN RONDELLE D10 DIN 6798 D. INT. UNT. SCHEIBE D10 DIN 6798 D.IN ARANDELA D10 DIN 6798 D.INT.ZN14 F01200293 DADO M12X1,75 U5588 6.8ZN NUT M12X1,75 U5588 6.8ZN ECROU M12X1,75 U5588 6.8 ZN MUTTER M12X1,75 U5588 6.8 ZN TUERCA M12X1,75 U5588 6.8 ZN15 F01060114 VITE M10X1,5X50 U6104 4.6BR SCR. M10X1,5X50 U6104 4.6BR BOULON M 10X50 6104 4.6 SCHRAUBE M 10X50 6104 4.6 PERNO M 10X50 6104 4.616 F01200270 DADO M10X1,5 U5588 6.8ZN NUT M10X1,5 U5588 6.8ZN ECROU M10X 1,5 U5588 6.8 ZN MUTTER M10X 1,5 U5588 6.8 ZN TUERCA M10X 1,5 U5588 6.8 ZN17 G16949161 SUPPORTO ROMPITRACCIA ROWBREAKER SUPPORT18 G13710561 SCONTRO A U SP.10 2F16,5 118 U-SHAPED PLAT.SP.10 2F16,5 11819 F01020273 VITE M16X2X160 U5737 8.8BR SCR. M16X2X160 U5737 8.8BR VIS M16X 2X160 U5737 8.8 SCHR. M16X 2X160 U5737 8.8 TORN. M16X 2X160 U5737 8.820 F01220266 DADO M16X2 D980 8ZN NUT M16X2 D980 8ZN ECROU M16X 2 D980 8 ZN MUTTER M16X 2 D980 8 ZN TUERCA M16X 2 D980 8 ZN

G34 cod. G19531540

TAV. 160

2

5

1 2

5

1

3 - mod. 250/300

4 - mod. 250/300


G 35cod. G19531540

SEPARATORI TRAMOGGIA TAV. 160

1 F01020432 VITE M8X1,25X16 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X16 U5739 8.8ZN VIS M8 X1,25X16 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X16U5739 8.8ZN TORNILLO M8X1,25X16U5739 8.8ZN2 F01220022 DADO M8X1,25 D980 8ZN NUT M8X1,25 D980 8ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN3 GA6911020 SEPARATORE TRAMOGGIA SEME DP SEPARATOR HOPPER SEED4 GA6911010 SEPARATORE TRAMOGGIA CONC.DP SEPARATOR HOPPER FERT.5 F01410051 ROS.M8 8,4X 17X1,6 U6592 ZN WASHER M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN RONDELLE M8 8,4X17X1,6 U6592ZN SCHEIBE M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN ARANDELA M8 8,4X17X1,6 U6592ZN

G36 cod. G19531540

TAV. 170

10

6

9

8

7

11

4

32

1

12 13

14

7

5


G 37cod. G19531540

KIT TRAINO SEMINATRICE - TIMONE TAV. 170

1 G16918280 TIMONE TM DRAWBAR TM2 G16070580 LAMA GUIDA TUBI BLADE GUIDE TUBES3 F01020139 VITE M10X1,5X140 U5737 8.8ZN SCR. M10X1,5X140 U5737 8.8ZN VIS M10X 1,5X140 U5737 8.8 SCHRAUBE M10X 1,5X140 U5737 TORNIL. M10X 1,5X140 U5737 8.84 F01220033 DADO M10X1,5 D980 8ZN NUT M10X1,5 D980 8ZN ECROU M10X1,5 D980 8ZN MUTTER M10X1,5 D980 8ZN TUERCA M10X1,5 D980 8ZN5 F02450012 MART*M.L= 850 L= 620 D=25,4 ZG 3. POINT ARM BRAS 3 POINT ARM 3 PUNKT BRAZO 3 PUNTO6 F02200507 SPINA A SCATTO D 9 B/83 SNAP PIN D9 B/83 ZN FICHE A DETENTE D9 B/83 ZN EINRASTSTIFT D9 B/83 ZN CLAVIJA DE MUELLE D9 B/83 ZN7 F05100156 TAPPO PER TUBO 70X70 PLASTIC CAP X PIPE 70X70 TK.5 BOUCHON 70X 70 ROHRKOPFSTOPFEN 70X 70 TAPON 70X 708 G16074240 GANCIO DI TRAINO PULL HOOK9 F01220266 DADO M16X2 D980 8ZN NUT M16X2 D980 8ZN ECROU M16X 2 D980 8 ZN MUTTER M16X 2 D980 8 ZN TUERCA M16X 2 D980 8 ZN10 F01020287 VITE M16X2X50 U5737 10.9ZD SCR. M16X2X50 U5737 10.9ZD VIS M16X2X50 U5737 10.9ZD SCHRAU.M16X2X50 U5737 10.9ZD TORN. M16X2X50 U5737 10.9ZD11 F20100133 PERNO D25 L122 C43 ZN PIN D25 L122 C43 ZN BOULON D25 L122 C43 ZN BOLZEN D25 L122 C43 ZN PERNO D25 L122 C43 ZN12 F01020317 VITE M20X2,5X150 U5737 8.8ZN SCR. M20X2,5X150 U5737 8.8ZN VIS M20X2,5X150 U5737 8.8ZN SCHRAU.M20X2,5X150 U5737 8.8ZN TORN. M20X2,5X150 U5737 8.8ZN13 G16918960 LAMA ATTACCO TIMONE DRAWBAR COUPLING PLATE14 F01230131 DADO M20X2,5 D982 6ZN NUT M20X2,5 D982 6ZN ECROU M20X,5 D982 6ZN MUTTER M20X2,5 D982 6ZN TUERCA M20X2,5 D982 6ZN

G38 cod. G19531540

TAV. 181

32394024

321

45

41

414

5

910

1112

13

14

17

1516

12

25 26

27

36

834

15

18

1213 - Z15

41

50

4840

5149

1910

119

1213

1415

16

15

52

44

43

1

30 - M10x 75

28 - (10,25x18 x37)31 - M10x 50

29 - (10,25x18 x55)

12

7mod. 250 - 23mod. 300 - 47

mod. 400 - 47mod. 360 - 47

21 - mod. 25046 - mod. 300

46 - mod. 40046 - mod. 360

42

3738

35

6

20Seme - Seed

53

32

22

22

33 - Z16


G 39cod. G19531540

KIT TRAINO SEMINATRICE - TRASMISSIONE SEME TAV. 181

1 F01020470 VITE M10X1,5X20 U5739 8.8ZN SCR. M10X1,5X20 U5739 8.8ZN VIS M10X1,5X20 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M10X1,5X20 U5739 ZN TORNILLOM10X1,5X20 U5739 8.8ZN2 G16930660 PERNO ATTACCO MOLLA ZN SPRING PIN ATTACH. PIVOT RACCORD RESSORT FEDERKUPPLUNGSZAPFEN PERNO CONEXIN MUELLE3 G18904350 MOLLA TENSIONAM.ELEM.CORTO ZN DRILL COULTER TENS. SPRING RESSORT TENDEUR SOC EDER SZSCHARSPANNUNG UELLE TENSIN SURCADOR4 F06080164 CATENA 5/8 ASA 50 L 66 MAGLIE CHAIN 5/8 ASA 50 L 66 LINKS CHAINE 5/8 ASA 50 L 66 MAILLE KETTE 5/8 ASA 50 L 66 GLIEDER CADENA 5/8 ASA 50 L 66 ESLABO5 F04150020 BOCCOLA FLANGIATA 30 X 34 X 25 COLLARED BUSH 30 X 34 X 25 BOITE COLLIER 30 X 34 X 25 ANSCHLUSSBUECHSE 30 X 34 X 25 CASQUILLO CONEX. 30 X 34 X 256 G16931790 MONT.DISINNESTO DISENGAGEMENT ASSEMBLY7 F06080160 CATENA 5/8 ASA 50 L 47 MAGLIE CHAIN ISO 10B-1 47 LINKS TRONCON CHAINE ISO10B-1 47MA. KETTENLZNGE ISO 10B-1 98 GLIED TRECHO CADENA ISO 10B-1 47 ESL8 F02200245 COPIGLIA 6X 40 U1336 ZN SPLIT PIN 6X 40 U1336 ZN9 F02050381 ANELLO E. DI 52X 2 U7437 C70 SEEGER RING E. 52X 2 U7437 C70 SEEGER E. 52X 2 U7437 C70 SEEGERING E. 52X 2 U7437 C70 ANILLO 52X 2 U7437 C7010 F02050078 ANELLO E. DE 20X 1,2 U7435 C70 SEEGER RING E. 20X1,2 7435 C70 SEEGER 20X 1,2 U7435 C70 SEEGER E. 20X 1,2 U7435 C7011 F04010094 CUSC.d20 D52 B22,2 3304 LLU BEAR.D20 D52 B22,2 3304 LLU12 F02100113 SPINA E.P. 6X 30 U6873 C70 ZN PIN EL. 6X30 DIN 1481 ZN * GOUPILLE EL.6 X30 DIN1481ZN* SPANNSTIFT 6 X30 DIN 1481 ZN CLAVIJA EL.6 X30 DIN 1481 ZN13 G16931020 PIGNONE Z15 ZN PINION Z15 ZN14 G16931800 ASSE SUPERIORE ZN UPPER AXLE GALV.15 F02050146 ANELLO E. DE 35X 1,5 U7435 C70 ELASTIC RING DE 35X 1,5 U7435 BAGUE ELASTIQUE DE 35X 1,5 RING DE 35X 1,5 U7435 C70 ANILLO DE 35X 1,5 U7435 C7016 G16931820 RUOTA DENTATA M=5 Z=16 GEAR WHEEL M=5 Z=1617 F06080138 CATENA 1/2 ISO 084 36 MAGLIE CHAIN 1/2 ISO 084 36 LINKS18 G16931970 PIGNONE Z11 1/2-3/16 D.20 ZN PINION Z11 1/2-3/16 D.20 GALV.19 G16931320 DISINNESTO TRASMISSIONE TRANSMISSION RELEASE20 G16930922 SCAT.CAMB.ANTIOR.PLA '15 COMPL GEARBOX PLA COUNTERCLOCKWISE21 G16932330 CARTER SUP.CONC.S-SC 250 UPPER FERTILIZER CASE S-SC 25022 G16932520 LAMIERA PATTINO DISINNESTO IX DISENGAGE BLOCK PLATE IX23 G16932160 CARTER SEME S-SC MARIA 250 SEED CASE S-SC MARIA 25024 F01020070 VITE M8X1,25X45 U5737 8.8ZN SCR. M8X1,25X45 U5737 8.8ZN VIS M 8X1,25X 45 U5737 8.8ZN SCHRAU. M8X1,25X45 U5737 8.8ZN TORN. M 8X1,25X 45 U5737 8.8ZN25 F01020404 VITE M6X1X20 U5739 8.8ZN SCREW M6X1X20 U5739 8.8ZN VIS M6X1X20 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M6X1X20 U5739 8.8ZN TORNILLO M6X1X20 U5739 8.8ZN26 F01420036 ROS.M6 6,4X 18X1,5 U6593 ZN WASHER M6 6,4X 18X1,5 U6593 ZN RONDELLE M6 6,4X18X1,5 U6593ZN SCHEIBEN M6 6,4X18X1,5U6593 ZN ARANDELA M6 6,4X18X1,5U6593ZN27 F01220011 DADO M6X1 D980 8ZN NUT M6X1 D980 8ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN MUTTER M6X1 D980 8 ZN TUERCA M6X1 D980 8 ZN28 G18801630 BOCCOLA 10,25X18 X37 BUSHING 10,25X18X37 BOITE 10,25X18X37 BsCHSE 10,25X18X37 CASQUILLO 10,25X18X3729 G18802140 BOCCOLA 10,25X18 X55 ZN BUSHING 10,25X18 X55 GALVA30 F01020125 VITE M10X1,5X75 U5737 8.8ZN SCR. M10X1,5X75 U5737 8.8ZN VIS M10X1,5X75 U5737 8.8ZN SCHRAU. M10X1,5X78 U5737 8.8ZN TORN. M10X1,5X75 U5737 8.8ZN31 F01020114 VITE M10X1,5X50 U5737 8.8ZN SCR. M10X1,5X50 U5737 8.8ZN VIS M10X 1,5X50 U5737 8.8 ZN SCHRA.M10X 1,5X50 U5737 8.8 ZN TORN. M10X 1,5X50 U5737 8.8 ZN32 F01220022 DADO M8X1,25 D980 8ZN NUT M8X1,25 D980 8ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN33 G16630400 PIGNONE Z-16 ZN. PINION Z-16 ZN. PIGNON Z-16 ZN. RITZE Z-16 ZN. PINION Z-16 ZN.34 G65337035 MOLLA TENDICATENA RUOTA DP CHAINSTRETCHING WHEEL SPRING RESORTE TENSION CADENA DE RUED35 G16931600 TENDICATENA ELASTICO COMPL. ASSY ELASTIC CHAIN TIGHTENER36 G18801850 BOCCOLA 10,25X20X15 ZN BUSHING 10,25X20X15 ZN BOITE 10,25X20X15 ZN BUCHSE 10,25X20X15 ZN CASQUILLO 10,25X20X15 ZN37 F01230048 DADO M10X1,5 D982 8ZN NUT M10X1,5 D982 8ZN ECR.AUTO-FREIN.M10X1,5 D982 ZN SICHERUNGSMUTT.M10X1,5 D982 ZN TUERCA SEGURID.M10X1,5 D982 ZN38 F01410064 ROS.M10 10,5X 20X 2 U6592 ZN WASHER M10 10,5X20X2 U6592 ZN RONDEL. M10 10,5X20X2 U6592 ZN SCHEIBE M10 10,5X20X2 U6592 ZN ARANDEL.M10 10,5X20X2 U6592 ZN39 G66248207 TENDICATENA SPAND. SP-520 CHAIN TENSIONER TENDEUR DE CHAINE EPAND. ENGR. KETTENSPANNER DsNGERSTR. SP-52 TENSOR DE CADENA ABON. SP-52040 F01410051 ROS.M8 8,4X 17X1,6 U6592 ZN WASHER M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN RONDELLE M8 8,4X17X1,6 U6592ZN SCHEIBE M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN ARANDELA M8 8,4X17X1,6 U6592ZN41 F01200244 DADO M8X1,25 U5588 6.8ZN NUT M8X1,25 U5588 6.8ZN ECROU M8 X1,25 U5588 6.8 ZN MUTTER M8 X1,25 U5588 6.8 ZN TUERCA M8 X1,25 U5588 6.8 ZN42 F01030095 VITE M10X1,5X50 U5933 10.9ZD SCR. M10X1,5X50 U5933 10.9ZD VIS M10X1,5X50 U5933 10.9 ZD SCHRA.M10X1,5X50 U5933 10.9 ZD TORN. M10X1,5X50 U5933 10.9 ZD43 G16931741 LEVA COMANDO DISINNESTO DP RELEASE LEVER DP44 F01420060 ROS.M10 10,5X 30X2,5 U6593 ZN WASHER 10,5X30 RONDELLE 10,5X30 SCHEIBE 10,5X30 ARANDELA 10,5X3045 F01020454 VITE M8X1,25X70 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X70 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X70 U5739 8.8 ZN SCHRA. M8X1,25X70 U5739 8.8 ZN TORN. M8X1,25X70 U5739 8.8 ZN46 G16932340 CARTER SUP.CONC.S-SC MARIA UPPER FERTILIZER CASE S-SC47 G16932180 CARTER SEME S-SC MARIA SEED CASE S-SC MARIA48 G16931610 TENDICATENA ZN CHAIN TIGHTENER GALV.ED49 G18801580 BOCCOLA 8,5 X15 X10 ZN BUSH 8.5 X15 X10 DOUILLE 8,5 X15 X10 BUCHSE 8,5 X15 X10 MANGUITO 8,5 X15 X1050 F01030060 VITE M8X1,25X35 U5933 10.9ZD SCREW M8X1,25X35 U5933 10.9ZD VIS M8X1,25X35 U5933 10.9ZD SCHRA.M8X1,25X35 U5933 10.9ZD TORN. M8X1,25X35 U5933 10.9ZD51 G16630790 INGR.Z8 5/8X3/8 TENDICAT.COMPL GEAR Z8 5/8X3/8 CHAIN52 G16931810 ASSE INTERMEDIO ZN INTERMEDIATE AXLE GALV.53 F01020436 VITE M8X1,25X20 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X20 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X 20 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X20U5739 8.8ZN TORN. M8X1,25X20 U5739 8.8 ZN

0

G40 cod. G19531540

TAV. 191

17 - mod. 25046 - mod. 300

46 - mod. 40046 - mod. 360

139

40

42

2221

16

4543

4144

10

9

12

30

2928

92523

24

23

Z15 - 26

mod. 250 - 19mod. 300 - 47

mod. 400 - 47mod. 360 - 47

7 - M10x 75

13 - (10,25x18 x37)8 - M10x 50

14 - (10,25x18 x55)

15Concime - Fertilizer

9

4

18

5

3

31

4

3

32

52

5041

11

512

32 3233 34

38

36

343735

4929

2830

9

2523

24

23

48

Z15 - 26

6

9

5345

53

20

27 - Z16

Z15 - 26


G 41cod. G19531540

KIT TRAINO SEMINATRICE - TRASMISSIONE CONCIME TAV. 191

1 G18801850 BOCCOLA 10,25X20X15 ZN BUSHING 10,25X20X15 ZN BOITE 10,25X20X15 ZN BUCHSE 10,25X20X15 ZN CASQUILLO 10,25X20X15 ZN2 G16931600 TENDICATENA ELASTICO COMPL. ASSY ELASTIC CHAIN TIGHTENER3 G65337035 MOLLA TENDICATENA RUOTA DP CHAINSTRETCHING WHEEL SPRING RESORTE TENSION CADENA DE RUED4 F02200245 COPIGLIA 6X 40 U1336 ZN SPLIT PIN 6X 40 U1336 ZN5 F06080160 CATENA 5/8 ASA 50 L 47 MAGLIE CHAIN ISO 10B-1 47 LINKS TRONCON CHAINE ISO10B-1 47MA. KETTENLZNGE ISO 10B-1 98 GLIED TRECHO CADENA ISO 10B-1 47 ESL6 G16931790 MONT.DISINNESTO DISENGAGEMENT ASSEMBLY7 F01020125 VITE M10X1,5X75 U5737 8.8ZN SCR. M10X1,5X75 U5737 8.8ZN VIS M10X1,5X75 U5737 8.8ZN SCHRAU. M10X1,5X78 U5737 8.8ZN TORN. M10X1,5X75 U5737 8.8ZN8 F01020114 VITE M10X1,5X50 U5737 8.8ZN SCR. M10X1,5X50 U5737 8.8ZN VIS M10X 1,5X50 U5737 8.8 ZN SCHRA.M10X 1,5X50 U5737 8.8 ZN TORN. M10X 1,5X50 U5737 8.8 ZN9 F02100113 SPINA E.P. 6X 30 U6873 C70 ZN PIN EL. 6X30 DIN 1481 ZN * GOUPILLE EL.6 X30 DIN1481ZN* SPANNSTIFT 6 X30 DIN 1481 ZN CLAVIJA EL.6 X30 DIN 1481 ZN10 F06080138 CATENA 1/2 ISO 084 36 MAGLIE CHAIN 1/2 ISO 084 36 LINKS11 G16630790 INGR.Z8 5/8X3/8 TENDICAT.COMPL GEAR Z8 5/8X3/8 CHAIN12 G16931760 PIGNONE Z11 1/2-3/16 D.20 ZN PINION Z11 1/2-3/16 D.2013 G18801630 BOCCOLA 10,25X18 X37 BUSHING 10,25X18X37 BOITE 10,25X18X37 BsCHSE 10,25X18X37 CASQUILLO 10,25X18X3714 G18802140 BOCCOLA 10,25X18 X55 ZN BUSHING 10,25X18 X55 GALVA15 G16930912 SCAT.CAMBIO ORAR.PLA '15 COMPL GEARBOX PLA CLOCKWISE ASS.BLY16 F01220011 DADO M6X1 D980 8ZN NUT M6X1 D980 8ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN MUTTER M6X1 D980 8 ZN TUERCA M6X1 D980 8 ZN17 G16932330 CARTER SUP.CONC.S-SC 250 UPPER FERTILIZER CASE S-SC 25018 F06080716 CATENA 5/8 ASA 50 L 50 MAGLIE CHAIN 5/8 ASA 50 L 50 LINKS CHAINE 5/8 ASA 50 L 50 MAILLE KETTE 5/8 ASA 50 L 50 GLIEDER CADENA 5/8 ASA 50 L 50 ESLABO19 G16932170 CARTER CONCIME S-SC MARIA 250 FERTILIZER CASE S-SC MARIA 25020 F01020436 VITE M8X1,25X20 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X20 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X 20 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X20U5739 8.8ZN TORN. M8X1,25X20 U5739 8.8 ZN21 F01420036 ROS.M6 6,4X 18X1,5 U6593 ZN WASHER M6 6,4X 18X1,5 U6593 ZN RONDELLE M6 6,4X18X1,5 U6593ZN SCHEIBEN M6 6,4X18X1,5U6593 ZN ARANDELA M6 6,4X18X1,5U6593ZN22 F01020404 VITE M6X1X20 U5739 8.8ZN SCREW M6X1X20 U5739 8.8ZN VIS M6X1X20 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M6X1X20 U5739 8.8ZN TORNILLO M6X1X20 U5739 8.8ZN23 F02050146 ANELLO E. DE 35X 1,5 U7435 C70 ELASTIC RING DE 35X 1,5 U7435 BAGUE ELASTIQUE DE 35X 1,5 RING DE 35X 1,5 U7435 C70 ANILLO DE 35X 1,5 U7435 C7024 G16931820 RUOTA DENTATA M=5 Z=16 GEAR WHEEL M=5 Z=1625 G16931800 ASSE SUPERIORE ZN UPPER AXLE GALV.26 G16931020 PIGNONE Z15 ZN PINION Z15 ZN27 G16630400 PIGNONE Z-16 ZN. PINION Z-16 ZN. PIGNON Z-16 ZN. RITZE Z-16 ZN. PINION Z-16 ZN.28 F04010094 CUSC.d20 D52 B22,2 3304 LLU BEAR.D20 D52 B22,2 3304 LLU29 F02050078 ANELLO E. DE 20X 1,2 U7435 C70 SEEGER RING E. 20X1,2 7435 C70 SEEGER 20X 1,2 U7435 C70 SEEGER E. 20X 1,2 U7435 C7030 F02050381 ANELLO E. DI 52X 2 U7437 C70 SEEGER RING E. 52X 2 U7437 C70 SEEGER E. 52X 2 U7437 C70 SEEGERING E. 52X 2 U7437 C70 ANILLO 52X 2 U7437 C7031 F04150020 BOCCOLA FLANGIATA 30 X 34 X 25 COLLARED BUSH 30 X 34 X 25 BOITE COLLIER 30 X 34 X 25 ANSCHLUSSBUECHSE 30 X 34 X 25 CASQUILLO CONEX. 30 X 34 X 2532 F01200244 DADO M8X1,25 U5588 6.8ZN NUT M8X1,25 U5588 6.8ZN ECROU M8 X1,25 U5588 6.8 ZN MUTTER M8 X1,25 U5588 6.8 ZN TUERCA M8 X1,25 U5588 6.8 ZN33 F01020454 VITE M8X1,25X70 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X70 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X70 U5739 8.8 ZN SCHRA. M8X1,25X70 U5739 8.8 ZN TORN. M8X1,25X70 U5739 8.8 ZN34 F01020470 VITE M10X1,5X20 U5739 8.8ZN SCR. M10X1,5X20 U5739 8.8ZN VIS M10X1,5X20 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M10X1,5X20 U5739 ZN TORNILLOM10X1,5X20 U5739 8.8ZN35 G16931741 LEVA COMANDO DISINNESTO DP RELEASE LEVER DP36 G18904350 MOLLA TENSIONAM.ELEM.CORTO ZN DRILL COULTER TENS. SPRING RESSORT TENDEUR SOC EDER SZSCHARSPANNUNG UELLE TENSIN SURCADOR37 F01420060 ROS.M10 10,5X 30X2,5 U6593 ZN WASHER 10,5X30 RONDELLE 10,5X30 SCHEIBE 10,5X30 ARANDELA 10,5X3038 G16930660 PERNO ATTACCO MOLLA ZN SPRING PIN ATTACH. PIVOT RACCORD RESSORT FEDERKUPPLUNGSZAPFEN PERNO CONEXIN MUELLE39 F01230048 DADO M10X1,5 D982 8ZN NUT M10X1,5 D982 8ZN ECR.AUTO-FREIN.M10X1,5 D982 ZN SICHERUNGSMUTT.M10X1,5 D982 ZN TUERCA SEGURID.M10X1,5 D982 ZN40 F01410064 ROS.M10 10,5X 20X 2 U6592 ZN WASHER M10 10,5X20X2 U6592 ZN RONDEL. M10 10,5X20X2 U6592 ZN SCHEIBE M10 10,5X20X2 U6592 ZN ARANDEL.M10 10,5X20X2 U6592 ZN41 F01410051 ROS.M8 8,4X 17X1,6 U6592 ZN WASHER M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN RONDELLE M8 8,4X17X1,6 U6592ZN SCHEIBE M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN ARANDELA M8 8,4X17X1,6 U6592ZN42 F01030095 VITE M10X1,5X50 U5933 10.9ZD SCR. M10X1,5X50 U5933 10.9ZD VIS M10X1,5X50 U5933 10.9 ZD SCHRA.M10X1,5X50 U5933 10.9 ZD TORN. M10X1,5X50 U5933 10.9 ZD43 G66248207 TENDICATENA SPAND. SP-520 CHAIN TENSIONER TENDEUR DE CHAINE EPAND. ENGR. KETTENSPANNER DsNGERSTR. SP-52 TENSOR DE CADENA ABON. SP-52044 F01020070 VITE M8X1,25X45 U5737 8.8ZN SCR. M8X1,25X45 U5737 8.8ZN VIS M 8X1,25X 45 U5737 8.8ZN SCHRAU. M8X1,25X45 U5737 8.8ZN TORN. M 8X1,25X 45 U5737 8.8ZN45 F01220022 DADO M8X1,25 D980 8ZN NUT M8X1,25 D980 8ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN46 G16932340 CARTER SUP.CONC.S-SC MARIA UPPER FERTILIZER CASE S-SC47 G16932190 CARTER CONCIME S-SC MARIA FERTILIZER CASE S-SC MARIA48 G16931810 ASSE INTERMEDIO ZN INTERMEDIATE AXLE GALV.49 G16931320 DISINNESTO TRASMISSIONE TRANSMISSION RELEASE50 G16931610 TENDICATENA ZN CHAIN TIGHTENER GALV.ED51 G18801580 BOCCOLA 8,5 X15 X10 ZN BUSH 8.5 X15 X10 DOUILLE 8,5 X15 X10 BUCHSE 8,5 X15 X10 MANGUITO 8,5 X15 X1052 F01030060 VITE M8X1,25X35 U5933 10.9ZD SCREW M8X1,25X35 U5933 10.9ZD VIS M8X1,25X35 U5933 10.9ZD SCHRA.M8X1,25X35 U5933 10.9ZD TORN. M8X1,25X35 U5933 10.9ZD53 G16932520 LAMIERA PATTINO DISINNESTO IX DISENGAGE BLOCK PLATE IX

G42 cod. G19531540

TAV. 200

13

1

3

2

8

201

20

3

8 21

L.2850 - 18

18 - L.2850

59

95

1115

715

1014

3

6

11

15

156

38

16

12

L.2850 - 18

L.2850 - 18

83

19

2

3

14

4

17


G 43cod. G19531540

KIT TRAINO SEMINATRICE - IMPIANTO OLEODINAMICO TAV. 200

1 F01020210 VITE M14X2X80 U5737 8.8ZN BOLT M14X2X80 U5737 8.8ZN VIS M14X2X80 U5737 8.8ZN SCHRA. M14X2X80 U5737 8.8ZN TORN. M14X2X80 U5737 8.8ZN2 F01230073 DADO M14X2 D982 8ZN SELF LOCK NUT M14X2 D982 8ZN ECROU AUTOBL. M14X2 D982 8ZN SELBSTSP.MUTT. M14X2 D982 8ZN TUERCA AUTOBL. M14X2 D982 8ZN3 F01500012 RONDELLA IN RAME 1/4" COPPER WASHER 13X19X1,5-1/4" RONDELLE 13X19X1,5-1/4" SCHEIBE 13X19X1,5-1/4" ARANDELA 13X19X1,5-1/4"4 F02200507 SPINA A SCATTO D 9 B/83 SNAP PIN D9 B/83 ZN FICHE A DETENTE D9 B/83 ZN EINRASTSTIFT D9 B/83 ZN CLAVIJA DE MUELLE D9 B/83 ZN5 F03100023 ROS. 17 X23X1,5 RAME -3/8" WASHER 17X23X1,5 RAME -3/8" RONDELLE 17X23X1,5 RAME -3/8" SCHEIBE 17X23X1,5 RAME -3/8" ARAN. 17 X23X1,5 RAME -3/8"6 F03150211 NIPPLO MM CIL-CIL 1/2-1/4 ZN NIPLE MM CIL-CIL 1/4-1/2 ZN NIPLE MM 1/4-1/2 ZN NIPLE GG 1/4-1/2 ZN NIPLE MM 1/4-1/2 ZN7 F03150255 NIPPLO MASCH.CIL.1/2-1/2 ZN NIPPLE M. CYL. 1/2-1/2 ZN NIPLE M. CYL. 1/2 - 1/2 ZN NIPLE F. ZYL. 1/2-1/2 ZN NIPLE M. CIL. 1/2 - 1/2 ZN8 F03150266 NIPPLO MM CIL-CIL 1/4-1/4 ZN NIPPLE GALV.CYL.MALE 1/4 ZN NIPPLE MALE CYL. 1/4 ZN NIPPELZYL.1/4 ZN NIPLE MACHO CIL.1/4 ZN9 F03150310 NIPPLO MM CIL-CIL 3/8-1/4 ZN NIPPLE CYL.MALE3/8-1/4 ZN NIPPLE MALE CYL.3/8-1/4 ZN NIPPELZYL.3/8-1/4 ZN NIPLE MACHO CIL.3/8-1/4 ZN10 F03150575 VALVOLA A SFERA G1/2 F-F PN500 BALL VALVE G1/2 F-F PN500 CLAPET SFERA G1/2 F-F PN500 VENTIL SFERA G1/2 F-F PN500 VALVULA SFERA G1/2 F-F PN50011 F03150935 INNESTO RAP.MASCH.1/2 A VALV. QUICK CONNECT MALE CONE 1/2 CONNEXION RAPIDE MALE CONE 1/2 SCHNELLKUPP.GEWINDE KONISC 1/2 ACOPLAMIENT.RAP.MACHO CONO 1/212 F03151216 RACCORDO -T- CENTR.M-FG-M 1/4 UNION T M-M-F 1/4' ZN RACCORD T M-M-F ª' ZN ANSCHLUSSTsCK TM-M-F 1/4' ZN UNIN T M-M-F 1/4' ZN R13 F03151217 RACCORDO -T- LATER.M-M-FG 1/4 T M-FG-M LATER.CONNECTION PIPE RACCORD T M-FG-M 1/4 ANSCHLUSST M-FG-M 1/4 UNION T M-HG-M 1/414 F03151226 REGOL.DI FLUSSO VRF 1/4' GAS 1/4' GAS VALVE VRF SOUPAPE REG DEBIT VRF 1/4" GAZ VENITL VRF 1/4' GAS VæLVULA VRF 1/4' GAS15 F03151237 ROS. 21 X27X1,5 RAME -1/2" COPPER WASHER 21X27X1,5 1/2 RONDELLE CUIVRE 21X27X1,5 1/2 SCHEIBE KUPFER 21X27X1,5 1/2 ARANDELA COBRE 21X27X1,5 1/216 F05150325 CAPPUC.F X INN.M RAP.1/2 ROSSO COVER CONNECT F 1/2 RED COUVERCLE CONNEXION F 1/2 ROSE DECKEL W 1/2 SCHNELLKUPP. ROT PAC PROTECCION F 1/2 ROJO17 F20100136 PERNO D28 L109 C43 ZN BOLT D28 L109 C43 ZN BOULON D28 L109 C43 ZN BOLTZEN D28 L109 C43 ZN PERNO D28 L109 C43 ZN18 G15210554 TUBO 1/4R2 F1/4-CF1/4 2850 TUBE 1/4R2 F1/4-CF1/4 285019 G16410920 CILINDRO TIMONE COMPL. CYLINDER DRAWBAR CYLINDRE TIMON ZYLINDER DEICHSEL CILINDRO TIMÕN20 G16910360 CILINDRO SE 25X35-100 CYLINDER SE 25X35-100 CYLINDRE SE 25X35-100 ZYLINDER SE 25X35-100 CILINDRO SE 25X35-10021 F03100200 KIT GUARNIZ.CILINDRO 16910360 CYLINDER GASKETS 16910360 JOINTS CYLINDRE 16910360 DICHTUNG ZYLINDER 16910360 PROTECCIONES CILINDRO 16910360

G44 cod. G19531540

2

7

10

53

31

36

1 - mod. 30057 - mod. 250

59 - mod. 40058 - mod. 360

83 - 19 FILE/ROWS

84 - 4 FILE/ROWS

86 - 14 FILE/ROWS85 - 9 FILE/ROWS

811

12

13

1415

1626

17

18

19

24

20

28

27

30

3539

46

2547

48

49

5229

51

9 - mod. 30060 - mod. 250

62 - mod. 40061 - mod. 360

mod. 300 - 22mod. 250 - 75

6

2826

23

32

mod. 250 - 69mod. 300 - 5

mod. 360 - 70mod. 400 - 71

mod. 250 - 66mod. 300 - 4

mod. 360 - 67mod. 400 - 68

mod. 400 - 77mod. 360 - 76

33

mod. 250 - 72mod. 300 - 3

mod. 360 - 73mod. 400 - 74

3738

2729

41

42

25

28

4344

45

50

53mod. 300 - 40mod. 250 - 63mod. 360 - 64mod. 400 - 65

8182

8789

90

34

87

88

19

25

28

79

80 2825

25

28

21

54

27

27

29

29

55

mod. 300 - 56mod. 400 - 78

TAV. 210


G 45cod. G19531540

TRAMOGGIA SEMINA ERBAI TAV. 210

1 GA5320710 CASSETTA ERBAI TONDA 300 CIRCULAR HOPPER GRASS 3002 F20010214 DECAL.GASPARDO H75 481X91 DECAL.GASPARDO H75 481X913 GA5320760 TELO COPRITRAM.CASS.ERBAIO 300 HOPPERCOVER GRASS SHEET 3004 GA5320730 TUBO D. 33,7X2,9X2680 PIPE D. 33,7X2,9X26805 GA5320750 TUBO RINF.TELO L.2680 REINFORCEMENT TUBE COVER L26806 F05150472 PUNTALE A CAMPANA PVC NERO D10 BELL PUSH ROD PVC D10 BLACK7 G15326681 DISTRIBUTORE COMPLETO ERBAI DISTRIBUTOR COMPLETE ERBAI8 G17520260 SUPPORTO INDICATORE INDICATOR SUPPORT SUPPORT INDICATEUR ANZEIGERHALTERUNG SOPORTE CORTANTE9 G17530051 ALBERO DISTRIB.TRAMOGGIA 300ZN DISTRIB. SHAFT 300 ARBRE DISTRIB. 300 WELLE SZAPPARAT 300 EJE DISTRIB. 30010 G17520270 BOCCOLA-MOVIM.11,5X35XH12 ZN BUSHING BOITE B_CHSE CASQUILLO11 G17520290 SUPPORTO INDICATORE INDICATOR SUPPORT SUPPORT INDICATEUR ANZEIGERHALTERUNG SOPORTE CORTANTE12 G20980072 BOCCOLA 10,25X16X8,5 BUSHING 10.25X16X8.5 BOITE 10-25X16X8-5 BsCHSE 10-25X16X8-5 CASQUILLO 10-25X16X8-513 G17520250 INDICE REGOLAZIONE REGULATION INDEX INDEX REGLAGE ANZEIGER EINSTELLUNG NDICE REGULACIËN14 F01410064 ROS.M10 10,5X 20X 2 U6592 ZN WASHER M10 10,5X20X2 U6592 ZN RONDEL. M10 10,5X20X2 U6592 ZN SCHEIBE M10 10,5X20X2 U6592 ZN ARANDEL.M10 10,5X20X2 U6592 ZN15 F01230048 DADO M10X1,5 D982 8ZN NUT M10X1,5 D982 8ZN ECR.AUTO-FREIN.M10X1,5 D982 ZN SICHERUNGSMUTT.M10X1,5 D982 ZN TUERCA SEGURID.M10X1,5 D982 ZN16 F01420072 ROS.M12 13X 48X2,5 IX WASHER M12 13X 48X2,5 IX17 F06220014 VOLANTINO 8 LOBI M12X40 SX 8-LOBE HANDWHEEL M12X40 LEFT VOLANT 8 LOBES M12X40 GCH HANDRAD 8 BUCKEL M12X40 LINKS VOLANTE 8 LOBI M12X40 IZQ18 F01230059 DADO M12X1,75 D982 8ZN LOCK-NUT M12X1,75 D982 8ZN ECR.AUTO-FREI.M12X1,75 D982 ZN SICHERUNGMUT.M12X1,75 D982 8ZN TUER.DE SEGUR.M12X1,75 D982 ZN19 F01220033 DADO M10X1,5 D980 8ZN NUT M10X1,5 D980 8ZN ECROU M10X1,5 D980 8ZN MUTTER M10X1,5 D980 8ZN TUERCA M10X1,5 D980 8ZN20 G22230094 SUPPORTO CUSCINETTO BEARING SUPPORT SUPPORT PALIER LAGERBsCHSE SOPORTE COJINETE21 G66248223 TAPPO SUPP.SPAND.D.11 PLUG MAN. SPR. SUPP. D.11 BOUCHON SUPPORT EP. ENGRAIS D. HALTERUNGSPFROPFEN DsNGERSTR. TAPN SOPORTE ABON.D.11 D22 GA5320740 FERMO COPRITRAM.ERBAI 300 GRASS HOPPER COVER STOP 30023 F01420048 ROS.M8 8,4X 24X 2 U6593 ZN WASHER M8 8,4X 24X2 U6593 ZN RONDELLE M8 8,4X24X 2 U6593 ZN SCHEIBEN M8 8,4X24X 2 U6593 ZN ARANDELA M8 8,4X 24X2 U6593 ZN24 F01020472 VITE M10X1,5X25 U5739 8.8ZN SCR. M10X1,5X25 U5739 8.8ZN VIS M10X1,5X25 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M10X1,5X25 U5739 8.8 TORNILLO 10X25 U5739 8.8 ZN25 F01020432 VITE M8X1,25X16 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X16 U5739 8.8ZN VIS M8 X1,25X16 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X16U5739 8.8ZN TORNILLO M8X1,25X16U5739 8.8ZN26 F01020436 VITE M8X1,25X20 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X20 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X 20 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X20U5739 8.8ZN TORN. M8X1,25X20 U5739 8.8 ZN27 F01020403 VITE M6X1X16 U5739 8.8ZN SCR. M6X1X16 U5739 8.8ZN VIS M6X1X16 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M6X1X16 U5739 8.8 ZN TORNILLO M6X1X16 U5739 8.8 ZN28 F01220022 DADO M8X1,25 D980 8ZN NUT M8X1,25 D980 8ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN29 F01220011 DADO M6X1 D980 8ZN NUT M6X1 D980 8ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN MUTTER M6X1 D980 8 ZN TUERCA M6X1 D980 8 ZN30 F02100061 SPINA E.P. 4X 20 U6873 C70 BR SPLIT PIN 4X20 GOUPILLE 4X20 GUMI STACHEL 4X20 CLAVIJA ELASTICA 4X2031 F01050024 VITE M6X1X8 U5923 12.9BR SCR. M6X1X8 U5923 12.9BR GOUJON 6 X8 5923 12.9 STIFT 6 X8 UNI 5923 12.9 TORNILLO SIN CABEZA 6 X8 592332 F01410023 ROS.M5 5,3X 10X 1 U6592 ZN WASHER M5 5,3X 10X 1 U659233 F01070078 VITE A4,2X1,41X13 U6950 4.8ZN SCR. H4,2X1,41X13 U6950 4.8ZN VIS AUTOTARADEUSE.4-2X13 TE SELBSTSCHNEID. SCHRAUBE 4-2X13 TORNILLO AUTOR.4-2X13 TE34 F02200197 COPIGLIA 4X 50 U1336 ZN SPLIT PIN 4 X50 1336 GALVAN. GOUPILLE 4 X50 1336 ZN SPLINT 4 X50 1336 ZN PASADOR 4 X50 1336 ZN35 G17531210 ASSE TRASM.DISTRIBUTORI 300 ZN DISTRIBUTOR TRANSMIS.AXIS 30036 F01410064 ROS.M10 10,5X 20X 2 U6592 ZN WASHER M10 10,5X20X2 U6592 ZN RONDEL. M10 10,5X20X2 U6592 ZN SCHEIBE M10 10,5X20X2 U6592 ZN ARANDEL.M10 10,5X20X2 U6592 ZN37 G16220090 SUPPORTO CUSCINETTO GALV.BEARING SUPPORT SUPPORT PALIER ZN LAGERBsCHSE ZN SOPORTE COJINETE ZN38 F04010161 CUSC.D17 D40 B12 6203 2RS EX BEARING D17 D40 B12 6203 2RS ROULEMENT 6203 2RS LAGER 6203 2RS COJINETE 6203 2RS SKF39 G14830390 CUSCINETTO FORO QUADRO SQUARE-HOLED BEARING ROULEMENT TROU CARRE VIERKANTLAGER COJINETE ORIFICIO CUADRADO40 G17520181 ALBERO MESCOLO TRAM. 300 HOPPER MIXER SHAFT 300 ARBRE MELANGE TREMIE 300 MISCHERWELLE TRICHTER 300 ARBOL MEZCLA TOLVA 30041 G17520220 SUPPORTO INF.ALBERO MESCOLO UNDER SHAFT SUPPORT SUPPORT INF. ARBRE UNTERE HALTERUNG WELLE SOPORTE INFERIOR EJE42 G17520210 SUPPORTO SUP.ALBERO MESCOLO UPPER SHAFT SUPPORT SUPPORT SUP. ARBRE OB. HALTERUNG WELLE SOPORTE SUP. EJE43 G18801860 BOCCOLA 17,25X30 X14 BUSHING D17,25X30X1444 G16220100 INGRANAGGIO Z-17 GEAR Z.17 ENGRENAGE Z.17 ZAHNRAD Z.17 ENGRANAJE Z.1745 F01410100 ROS.M16 17X 30X 3 U6592 ZN WASHER M16 17X30X3 U6592 ZN RONDELLE M16 17X30X3 U6592 ZN SCHRAUBE M16 17X 30X3 U6592 ZN ARANDELA M16 17X30X 3 U6592 ZN46 G18701650 RONDELLA FORO QUADRO ZN WASHER 16,5X30X2,5 ZN RONDELLE 16,5X30X2,5 ZN UNTERLEGSCHEIBE 16,5X30X2,5 ZN ARANDELA 16,5X30X2,5 ZN47 G17330520 PIGNONE Z11 1/2-3/16 Q.16,4 ZN PINION Z11 1/2-3/16 Q.16,448 G17531230 CARTER TRASM.AGITATORE MIXER TRASM. CASE49 F06080007 CATENA 1/2 ISO 083 25 MAGLIE CHAIN 1/2 ISO 083 25 LINKS50 F02200463 SPINA SCATTO D. 5 B/81 ZN SNAP PIN D5 B/81 ZN FICHE A DETENTE D5 B/81 ZN EINRASTSTIFT D5 B/81 ZN CLAVIJA DE MUELLE D5 B/81 ZN51 G17521590 SUPPORTO TRAMOGGIA HOPPER SUPPORT52 G22505085 FERMO ASSE IN LAMIERA PLATE AXLE STOP ARRET AXE EN TOLE FESTSTELLVORRICHTUNG BLECHACHS BLOQUEO EJE DE CHAPA53 F02100083 SPINA E.P. 5X 24 U6873 C70 BR PIN EL. 5 X24 DIN 1481 FICHE EL. 5 X24 DIN 1481 SPANNSTIFT 5 X24 DIN 1481 CLAVIJA EL.5 X24 DIN 148154 G17510670 GRIGLIA TRAM.ERBAI L973 ZN HOPPER GRID L97355 GA5320720 DIVISORE INT.TRAMOGGIA ERBAI GRASS TANK DIVIDER

G46 cod. G19531540

2

7

10

53

31

36

1 - mod. 30057 - mod. 250

59 - mod. 40058 - mod. 360

83 - 19 FILE/ROWS

84 - 4 FILE/ROWS

86 - 14 FILE/ROWS85 - 9 FILE/ROWS

811

12

13

1415

1626

17

18

19

24

20

28

27

30

3539

46

2547

48

49

5229

51

9 - mod. 30060 - mod. 250

62 - mod. 40061 - mod. 360

mod. 300 - 22mod. 250 - 75

6

2826

23

32

mod. 250 - 69mod. 300 - 5

mod. 360 - 70mod. 400 - 71

mod. 250 - 66mod. 300 - 4

mod. 360 - 67mod. 400 - 68

mod. 400 - 77mod. 360 - 76

33

mod. 250 - 72mod. 300 - 3

mod. 360 - 73mod. 400 - 74

3738

2729

41

42

25

28

4344

45

50

53mod. 300 - 40mod. 250 - 63mod. 360 - 64mod. 400 - 65

8182

8789

90

34

87

88

19

25

28

79

80 2825

25

28

21

54

27

27

29

29

55

mod. 300 - 56mod. 400 - 78

TAV. 210


G 47cod. G19531540

TRAMOGGIA SEMINA ERBAI TAV. 210

56 G17510690 GRIGLIA TRAM.ERBAI L690 ZN HOPPER GRID L69057 G17521640 CASSETTA ERBAI TONDA 250 CIRCULAR HOPPER GRASS 25058 G17521850 CASSETTA ERBAI TONDA 360 CIRCULAR HOPPER GRASS 36059 GA5320960 CASSETTA ERBAI TONDA 400 CIRCULAR HOPPER GRASS 40060 G17531270 ALBERO DISTRIB.TRAMOGGIA 250ZN DISTRIB. SHAFT 25061 G17530940 ALBERO DISTRIB.TRAMOGGIA 350ZN DISTRIB. SHAFT 350 ARBRE DISTRIB. 350 WELLE SZAPPARAT 350 EJE DISTRIB. 35062 G17530060 ALBERO DISTRIB.TRAMOGGIA 400ZN DISTRIB. SHAFT 400 ARBRE DISTRIB. 400 WELLE SZAPPARAT 400 EJE DISTRIB. 40063 G17520161 ALBERO MESCOLO TRAMOGGIA 250 HOPPER MIXER SHAFT 250 ARBRE MELANGE TREMIE 250 MISCHERWELLE TRICHTER 250 ARBOL MEZCLA TOLVA64 G17521490 ASS.ALBERO MESCOLO TRAM. 350 HOPPER MIXER SHAFT 350 ARBRE MELANGE TREMIE 350 MISCHERWELLE TRICHTER 350 ARBOL MEZCLA TOLVA 35065 G17520201 ALBERO MESCOLO TRAM. 400 HOPPER MIXER SHAFT 400 ARBRE MELANGE TREMIE 400 MISCHERWELLE TRICHTER 400 ARBOL MEZCLA TOLVA 40066 G17521690 TUBO D. 33,7X2,9X1980 PIPE D. 33,7X2,9X198067 G17521830 TUBO D. 33,7X2,9X3180 PIPE D. 33,7X2,9X318068 GA5320970 TUBO D. 33,7X2,9X3680 PIPE D. 33,7X2,9X368069 G17521680 TUBO RINF.TELO L.1980 REINFORCEMENT TUBE COVER L198070 G17521820 TUBO RINF.TELO L.3180 REINFORCEMENT TUBE COVER L318071 GA5320990 TUBO RINF.TELO L.3680 REINFORCEMENT TUBE COVER L368072 G17521700 TELO COPRITRAM.CASS.ERBAIO 250 HOPPERCOVER GRASS SHEET 25073 G17521870 TELO COPRITRAM.CASS.ERBAIO 360 HOPPERCOVER GRASS SHEET 36074 GA5321000 TELO COPRITRAM.CASS.ERBAIO 400 HOPPERCOVER GRASS SHEET 40075 G17521670 FERMO COPRITRAM.ERBAI 250 GRASS HOPPER COVER STOP 25076 G17521840 FERMO COPRITRAM.ERBAI 360 GRASS HOPPER COVER STOP 36077 GA5320980 FERMO COPRITRAM.ERBAI 400 GRASS HOPPER COVER STOP 40078 G17510680 GRIGLIA TRAM.ERBAI L843 ZN HOPPER GRID L84379 G17521760 SUPPORTO SPARPAGLIATORE ERPICE SUPPORT DISPERSING UNIT80 F01410051 ROS.M8 8,4X 17X1,6 U6592 ZN WASHER M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN RONDELLE M8 8,4X17X1,6 U6592ZN SCHEIBE M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN ARANDELA M8 8,4X17X1,6 U6592ZN81 F20110705 CAV.Q.B=40 M=10X1,5 L=62 U BOLT Q.B=40 M=10X1,5 L=62 CAVALIER ZN BsGELBOLZEN ZN PERNO EN U ZN82 G17521750 SCONTRO 130X 40- 5 3F11 51 PLATE 130X40-5 3H11 5183 G17521740 SPARPAGLIATORE 19U DISPERSING UNIT 19U84 G17521770 SPARPAGLIATORE 4U DISPERSING UNIT 4U85 G17521880 SPARPAGLIATORE 9U DISPERSING UNIT 9U86 G17521780 SPARPAGLIATORE 14U DISPERSING UNIT 14U87 F02300020 FASCETTA STRING. 32/50 H.9 HOSE CLAMP 32/50 H.988 F03100319 TUBO CRISTALLO 25X32 CRYSTAL PIPE 25X3289 F03100530 TUBO EOLO PU-P D.32 EOLO TUBE PU-P D.3290 G16120520 ATTACCO GOMME * RUBBER ATTACHMENT FIXATION PNEU KUPPLUNG REIFEN CONEXIN RACOR CAUCHO

G48 cod. G19531540

TAV. 220

1

25

3 2

3

4

56

7

8

910

11

12

16 1819

20

21

22

23

24

25

5

15

7

25 13

17

16

13

17

16

165

14


G 49cod. G19531540

TRASMISSIONE TRAMOGGIA TAV. 220

1 G17531180 CARTER TRAMOGGIA ERBAI HOPPER GRASS CASE2 G22230094 SUPPORTO CUSCINETTO BEARING SUPPORT SUPPORT PALIER LAGERBsCHSE SOPORTE COJINETE3 F04010134 CUSC.D25 D47 B12 6005 2Z BEARING D25 D47 B12 6005 2Z PALIER 6005 2Z LAGER 6005 2Z COJINETE 6005 2Z4 F01020432 VITE M8X1,25X16 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X16 U5739 8.8ZN VIS M8 X1,25X16 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X16U5739 8.8ZN TORNILLO M8X1,25X16U5739 8.8ZN5 F01220022 DADO M8X1,25 D980 8ZN NUT M8X1,25 D980 8ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN6 G17531090 PERNO USCITA CAMBIO TRASMIS.ZN GEAR PIN TRANSMISSION7 F02050101 ANELLO E. DE 25X 1,2 U7435 C70 SEEGER RING E. 25X1,2 7435 C70 SEEGER E. 25X 1,2 U7435 C70 SEEGERING E. 25X 1,2 U7435 C70 ANILLO E. 25X 1,2 U7435 C708 F02100113 SPINA E.P. 6X 30 U6873 C70 ZN PIN EL. 6X30 DIN 1481 ZN * GOUPILLE EL.6 X30 DIN1481ZN* SPANNSTIFT 6 X30 DIN 1481 ZN CLAVIJA EL.6 X30 DIN 1481 ZN9 G17530100 INGRAN. Z11 PER ALBERO MESCOLO GEAR Z11 FOR MIX.SHAFT10 F01410112 ROS.M18 19X 34X 3 U6592 ZN WASHER M18 19X 34X 3 U6592 ZN RONDELLE M18 19X34X 3 U6592 ZN SCHEIBE M18 19X 34X 3 U6592 ZN ARANDELA M18 19X 34X3 U6592 ZN11 F02200463 SPINA SCATTO D. 5 B/81 ZN SNAP PIN D5 B/81 ZN FICHE A DETENTE D5 B/81 ZN EINRASTSTIFT D5 B/81 ZN CLAVIJA DE MUELLE D5 B/81 ZN12 G16220100 INGRANAGGIO Z-17 GEAR Z.17 ENGRENAGE Z.17 ZAHNRAD Z.17 ENGRANAJE Z.1713 G66248207 TENDICATENA SPAND. SP-520 CHAIN TENSIONER TENDEUR DE CHAINE EPAND. ENGR. KETTENSPANNER DsNGERSTR. SP-52 TENSOR DE CADENA ABON. SP-52014 G17531170 CARTER TRASMISSIONE TRANSMISSION CASE15 F06080129 CATENA 1/2 ISO 084 146 MAGLIE CHAIN 1/2-3/16 ISO 084-1 146E16 F01420048 ROS.M8 8,4X 24X 2 U6593 ZN WASHER M8 8,4X 24X2 U6593 ZN RONDELLE M8 8,4X24X 2 U6593 ZN SCHEIBEN M8 8,4X24X 2 U6593 ZN ARANDELA M8 8,4X 24X2 U6593 ZN17 F01020072 VITE M8X1,25X50 U5737 8.8ZN SCR. M8X1,25X50 U5737 8.8ZN VIS M8X1,25X50 U5737 8.8 ZN SCHR. M8X1,25X50 U5737 8.8 ZN TORN. M8X1,25X50 U5737 8.8 ZN18 F01020440 VITE M8X1,25X25 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X25 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X25 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X25U5739 8.8ZN TORNIL.M8X1,25X25 U5739 8.8 ZN19 F01410051 ROS.M8 8,4X 17X1,6 U6592 ZN WASHER M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN RONDELLE M8 8,4X17X1,6 U6592ZN SCHEIBE M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN ARANDELA M8 8,4X17X1,6 U6592ZN20 F01020449 VITE M8X1,25X35 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X35 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X35 U5739 8.8ZN SCHRA. M8X1,25X35 U5739 8.8ZN TORN. M8X1,25X35 U5739 8.8ZN21 G17510620 SUPP.TRASMISS.TRAMOGGIA ERBAI TRASM.SUPPORT HOPPER ERBAI22 G17531250 PIGNONE Z-30 ZN PINION Z3023 F01020403 VITE M6X1X16 U5739 8.8ZN SCR. M6X1X16 U5739 8.8ZN VIS M6X1X16 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M6X1X16 U5739 8.8 ZN TORNILLO M6X1X16 U5739 8.8 ZN24 F01410037 ROS.M6 6,4X12,5X1,6 U6592 ZN WASHER M6 6,4X12,5X1,6 U6592ZN RONDEL.M6 6,4X12,5X1,6 U6592ZN SCHEIB.M6 6,4X12,5X1,6 U6592ZN ARAND.M6 6,4X12,5X1,6 U6592 ZN25 F02250680 INSERTO FILETTATO M 6 X13 ZN THREADED INSERT M6X13 ZN PIECE INTERC.FILETEE M 6X13ZN GEWINDEEINSATZ M 6 X 13 ZN ENCASTRE ROSCADO M 6 X13 ZN

G50 cod. G19531540

TAV. 231

16

11

15

4 - Red / Yellow (564x282) (pair of warning boards)

12 17

14

11

2 12

12

12

3

12

Q.50 - 13Q.40 - 6

87

1

10

911

5


G 51cod. G19531540

KIT LUCI E TABELLE DI INGOMBRO TAV. 231

1 G16240750 ATTACCO TABELLA CHART FIXING FIXATION TABLEAU KUPPLUNG TABELLE CONEXIN TABLA O2 G16211010 SUPPORTO FANALI M LIGHTS SUPPORT3 G15412650 TUBO Q. 16X1,5X 643 2F6,5 ZN GALVAN. SQUARE 16X1,5X643 TUBE CARRE 16X1,5X643 ZN ROHR Q. 16X1,5X643 ZN TUBO CUADRADO 16X1,5X643 ZN4 F05010357 N.2 PANNELLI CARICHI SPORGENTI N.2 JUTTING LOAD PANELS N.2 PANNEAUX CHARGES SAILLANT N.2 TAFELN VORSPRINGENDE LADUN 2 PANELES CARGADOS SALIENTES5 G13616620 KIT LUCI PER MACCHINE PORTATE KIT LIGHTS FREIGHTED MACHINE6 F20110705 CAV.Q.B=40 M=10X1,5 L=62 U BOLT Q.B=40 M=10X1,5 L=62 CAVALIER ZN BsGELBOLZEN ZN PERNO EN U ZN7 F01220033 DADO M10X1,5 D980 8ZN NUT M10X1,5 D980 8ZN ECROU M10X1,5 D980 8ZN MUTTER M10X1,5 D980 8ZN TUERCA M10X1,5 D980 8ZN8 F01090216 VITE M8X1,25X20 U5449 5.8ZN SCR. M8X1,25X20 U5449 5.8ZN VIS 8X20 UNI 5449 5.8 ZN SCHRAUBE 8X20 UNI 5449 5.8 ZN TORNILLO 8X20 UNI 5449 5.8 ZN9 F01420036 ROS.M6 6,4X 18X1,5 U6593 ZN WASHER M6 6,4X 18X1,5 U6593 ZN RONDELLE M6 6,4X18X1,5 U6593ZN SCHEIBEN M6 6,4X18X1,5U6593 ZN ARANDELA M6 6,4X18X1,5U6593ZN10 F01410037 ROS.M6 6,4X12,5X1,6 U6592 ZN WASHER M6 6,4X12,5X1,6 U6592ZN RONDEL.M6 6,4X12,5X1,6 U6592ZN SCHEIB.M6 6,4X12,5X1,6 U6592ZN ARAND.M6 6,4X12,5X1,6 U6592 ZN11 F01020408 VITE M6X1X30 U5739 8.8ZN SCR. M6X1X30 U5739 8.8ZN VIS M 6X1X30 SCHRAUBE M 6X1X30 TORNILLO M 6X1X3012 F01220011 DADO M6X1 D980 8ZN NUT M6X1 D980 8ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN MUTTER M6X1 D980 8 ZN TUERCA M6X1 D980 8 ZN13 F20110715 CAV.Q.B=50 M=10X1,5 L=80 UBOLTSTRIKER Q.B=50M10X1,5L=80 BUTEE M10X 1,5X 30 61X 80 ZB ANSCHLAG M10X 1,5X 30 61X 80 EL. DE EMPALME M10X 1,5X 3014 F05010221 CATARIFRANGENTE TONDO D.80 > ROUND REFLECTOR D.8015 F05010076 FANALE X KIT LUCI LAMP KIT LIGHTS COMPL. FEU KIT ECLAIRAGE COMPL. LAMPEN KIT LICHT KOMPL. FAROL SET LUCES COMPL.16 F05010080 CABLAGGIO PER KIT LUCI LIGHT WIRING HARNESS CABLAGE KIT PHARES VERKABELUNG LAMPENKIT CABLEADO JUEGO LUCES17 G13616570 PIASTRA SUPP.LUCI LIGHTS PLATE SUPPORT

G52 cod. G19531540

TAV. 240

black

red

47

48

redorangewhite

1 2 3

45

46

282 x 423

282 x 564

Anteriore / Front

25 43

44

4142

26

3020

25

2428

16

38

3730

20

31326

733

3536

22

18

23

27

19

21

18

10

20

10

28

5

3739

7

34

36

35

1916

16

17

1918

29

8

1291415

13

49

40

Lights kit

4 11


G 53cod. G19531540

KIT LUCI E TABELLE DI INGOMBRO (OM.) TAV. 240

1 F05010818 CATARIFR.TONDO D60 BIANCO ROUND REFLECTOR D.60 WHITE2 F05010819 CATARIFR.TONDO D60 GIALLO ROUND REFLECTOR D.60 YELLOW JAUNE RÉFLECTEUR ROUND RUNDREFLEKTOR GELB D60 REFLECTOR REDONDO AMARILLO3 F05010820 CATARIFR.TONDO D60 ROSSO ROUND REFLECTOR D.60 RED4 F05010822 KIT FANALI DX-SX CON CAVO KIT REAR ROAD LIGHTS MOUNTED5 GA5210020 PORTA LUCE BACK LIGHT SUPPORT6 GA5210030 PORTA TARGA NUMBERPLATE SUPPORT7 GA5210040 SUPPORTO LUCE SUPPORT LIGHT8 F20030261 ETICH. LIMITE VELOCITA' 40 SPEED LIMIT 40 LABEL9 GA5210070 SUPP.LIMITE VELOCITÀ SPEED LIMIT SUPPORT10 M04700558 SUPPORTO TABELLA INGOMBRO LIGHT-CHART SUPPORT11 F05010833 KIT LUCI POST.STRAD.ECCEZ. KIT REAR ROAD LIGHTS M.EXCEP.12 F2003044413 F01020436 VITE M8X1,25X20 U5739 8.8ZN SCR. M8X1,25X20 U5739 8.8ZN VIS M8X1,25X 20 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M8X1,25X20U5739 8.8ZN TORN. M8X1,25X20 U5739 8.8 ZN14 F01200244 DADO M8X1,25 U5588 6.8ZN NUT M8X1,25 U5588 6.8ZN ECROU M8 X1,25 U5588 6.8 ZN MUTTER M8 X1,25 U5588 6.8 ZN TUERCA M8 X1,25 U5588 6.8 ZN15 F01410051 ROS.M8 8,4X 17X1,6 U6592 ZN WASHER M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN RONDELLE M8 8,4X17X1,6 U6592ZN SCHEIBE M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN ARANDELA M8 8,4X17X1,6 U6592ZN16 F01020404 VITE M6X1X20 U5739 8.8ZN SCREW M6X1X20 U5739 8.8ZN VIS M6X1X20 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M6X1X20 U5739 8.8ZN TORNILLO M6X1X20 U5739 8.8ZN17 F01020408 VITE M6X1X30 U5739 8.8ZN SCR. M6X1X30 U5739 8.8ZN VIS M 6X1X30 SCHRAUBE M 6X1X30 TORNILLO M 6X1X3018 F01220011 DADO M6X1 D980 8ZN NUT M6X1 D980 8ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN MUTTER M6X1 D980 8 ZN TUERCA M6X1 D980 8 ZN19 F01420036 ROS.M6 6,4X 18X1,5 U6593 ZN WASHER M6 6,4X 18X1,5 U6593 ZN RONDELLE M6 6,4X18X1,5 U6593ZN SCHEIBEN M6 6,4X18X1,5U6593 ZN ARANDELA M6 6,4X18X1,5U6593ZN20 F01420037 ROS.M6 6,4X 24X1,5 U6593 ZN WASHER M6 6,4X24X1,5 U6593 ZN21 G16612070 TELAIO SUPP.TABELLE STRAD. FRAME SUPPORT TABLE22 F01020312 VITE M20X2,5X100 U5737 8.8ZN SCR. M20X2,5X100 U5737 8.8ZN VIS M20X2,5X100 U5737 8.8 ZN SCHRA.M20X2,5X100 U5737 8.8 ZN TORN. M20X2,5X100 U5737 8.8 ZN23 F01220092 DADO M20X2,5 D980 8ZN NUT M20X2,5 D980 8ZN ECROU M20X 2,5 D980 8 ZN MUTTER M20X 2,5 D980 8 ZN TUERCA M20X 2,5 D980 8 ZN24 F01020470 VITE M10X1,5X20 U5739 8.8ZN SCR. M10X1,5X20 U5739 8.8ZN VIS M10X1,5X20 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M10X1,5X20 U5739 ZN TORNILLOM10X1,5X20 U5739 8.8ZN25 F01090215 VITE M8X1,25X15 U5449 5.8ZN SCR. M8X1,25X15 U5449 5.8ZN VIS M8X1,25X15 U5449 5.8ZN SCHRAU. M8X1,25X15 U5449 5.8ZN TORN. M8X1,25X15 U5449 5.8ZN26 GA6910060 SUPPORTO TAB.SX S.MARIA LEFT TABLE SUPPORT27 GA6910100 SUPPORTO TAB.DX S.MARIA RIGHT TABLE SUPPORT28 GA6910070 SUPPORTO TAB.STRAD. S.MARIA TABLE SUPPORT S.MARIA29 F01020040 VITE M6X1X40 U5737 8.8ZN SCR. M6X1X40 U5737 8.8ZN VIS M6X1X40 U5737 8.8ZN SCHRAU. M6X1X40 U5737 8.8ZN TORNI. M6X1X40 U5737 8.8ZN30 F01200232 DADO M6X1 U5588 6.8ZN NUT M6X1 U5588 6.8ZN ECROU 6 UNI 5588 6.8 ZN MUTTER 6 UNI 5588 6.8 ZN TUERCA 6 UNI 5588 6.8 ZN31 F01410023 ROS.M5 5,3X 10X 1 U6592 ZN WASHER M5 5,3X 10X 1 U659232 F01200220 DADO M5X0,8 U5588 6.8ZN NUT M5X0,8 U5588 6.8ZN ECROU 5 UNI 5588 6.8 ZN MUTTER 5 UNI 5588 6.8 ZN TUERCA 5 UNI 5588 6.8 ZN33 G67201083 FANALE LUCE-FRENO-FRECCIA SX LIGHT SX34 G67201082 FANALE LUCE-FRENO-FRECCIA DX STOP TABLE RIGHT35 F05010820 CATARIFR.TONDO D60 ROSSO ROUND REFLECTOR D.60 RED36 F05010222 CATARIFRANGENTE TRIANGOLARE TRIANGULAR REFLECTOR CATADIOPTRE TRIANGULAIRE DREIECKIGE RsCKSTRAHLER CATAFARO TRIANGULAR37 G17715130 SUPPORTO LAT.CATADIOTRI REFLECTOR LATERAL SUPPORT38 F05010346 LUCE INGOMBRO ANTERIORE SX FRONT LEFT LIGHT39 F05010345 LUCE INGOMBRO ANTERIORE DX FRONT LIGHT DX40 F20030429 ETICH. LIMITE VELOC.40 FRANCIA FRANCE SPEED LIMIT 40 LABEL41 F01020109 VITE M10X1,5X35 U5737 8.8ZN SCR. M10X1,5X35 U5737 8.8ZN VIS M10X1.5X 35 U5737 8.8 ZB SCHRAUBE M10X1.5X35 U5737 8.8 TORNILLO M8X150 U5737 8.8 ZB42 F01020112 VITE M10X1,5X45 U5737 8.8ZN SCR. M10X1,5X45 U5737 8.8ZN VIS M 10X45 SCHRAUBE M 10X45 TORNILLO M 10X4543 F01220033 DADO M10X1,5 D980 8ZN NUT M10X1,5 D980 8ZN ECROU M10X1,5 D980 8ZN MUTTER M10X1,5 D980 8ZN TUERCA M10X1,5 D980 8ZN44 GA691009145 F05010816 TABELLE (2)CAR.SPORGENTI IT WARNING BOARDS (2) IT46 F05010817 TABELLE (2)CAR.SPORGENTI FR-DE WARNING BOARDS (2) FR-DE TABLEAUX (2)AVERTISSEM. FR-DE BRETT (2) WARNUNG FR-DE TABLAS (2)CAR.ADVERT. FR-DE47 F05200026 CABLAGGIO PRINCIPALE MAIN CABLE48 F05200027 CABLAGGIO ALI LUCI STRADALI LATERAL STREET LIGHTS CABLE49 F20030258 ETICH. LIMITE VELOCITA' 25 SPEED LIMIT 25 LABEL ETIQ. LIMITATION VITESSE 25 LABEL GRENZDREHZAHL 25 ETIQ. LIMITE VELOCIDAD 25

USATE SEMPRE RICAMBI ORIGINALIALWAYS USE ORIGINAL SPARE PARTS

IMMER DIE ORIGINAL-ERSATZTEILE VERWENDENEMPLOYEZ TOUJOURS LES PIECES DE RECHANGE ORIGINALES

UTILIZAR SIEMPRE REPUESTOS ORIGINALES

Servizio Assistenza Tecnica - After Sales Service: +39 0434 695557Servizio Ricambi - Spare Parts Service: +39 0434 695496

DEALER:

Research & Development MASCHIO GASPARDO S.p.A.

*G19531540*MASCHIO GASPARDO SpARegistered office & Production plantVia Marcello, 73 - 35011 Campodarsego (Padova) - ItalyTel. +39 049 9289810Fax +39 049 [email protected]

MASCHIO GASPARDO SpAProduction plantVia Mussons, 7 - 33075Morsano al Tagliamento (PN) - ItalyTel. +39 0434 695410Fax +39 0434 [email protected]

MASCHIO DEUTSCHLAND GMBHÄußere Nürmberger Straße 5D-91177 Thalmässing - DeutschlandTel. +49 (0) 9173 79000Fax +49 (0) 9173 [email protected]

MASCHIO FRANCE SarlRue Denis Papin ZAF - 45240 La Ferté Saint AubinFranceTel. +33 (0) 2.38.64.12.12Fax +33 (0) [email protected]

MASCHIO-GASPARDO ROMANIA S.R.L.Strada Înfrátirii, 155 - F.N.315100 Chisineu-Cris (Arad) - RomâniaTel. +40 257 307030Fax +40 257 [email protected]

MASCHIO-GASPARDO NORTH AMERICA Inc112 3rd Avenue EastDewitt, IA 52742 - USAPh. +1 563 659 6400Fax +1 563 659 [email protected]

MASCHIO-GASPARDO IBERICAMASCHIO-GASPARDO POLANDMASCHIO-GASPARDO UCRAINAGASPARDO-MASCHIO TURCHIAMASCHIO-GASPARDO CINA

maschio gaspardo s.p.a. - agro-group.info · 19 20 21 22 23 13 24 25 26 30 9 11 14 14 15 s sc 45...

Documents