8/9/2019 Maskarada Melissa de la Cruz rozdzia 4

1/3

Rozdzia 4

Ale ona bya tutaj. Schuyler bya pewna. Kobieta ktr gonia znika za drzwiami tegosamego paacu, Schuyler teraz stoa, a kobiety jeszcze nigdzie nie mona znale.

Schuyler rozgldaa si. Bya w rodku holu maych, lokalnych inn. Wiele wspaniaychpaacw upynnieniem zabytkowej Wenecji zostay przeksztacone w przyjazdny-pensjonat,turystyczny maego hotelu, hotel troch odrapany, gdzie gocie nie widzieli balustradykruszonej i uskanej farby, poniewa ich byszczce broszury obiecali im, e zobacz kawaekautentycznych Woch.

Stara kobieta z czarn chustk na gowie spojrzaa ciekawie z tabeli rejestracji. -Posso liaiuto? -W czym mog pomc?

Schuyler zmieszaa si. Nie byo zna blond Kobiety w dowolnym miejscu w pokoju. Jak

ona moga si ukry tak szybko? Schuyler spia si po pitach. Pokj by pusty z szafy lubdrzwi.

-Una donna era Ci qui, si?- Schuyler powiedziaa. Kobieta po prostu przysza tu, tak? Byawdziczna, e Duchesne School uczy nie jednego , ale dwch jzykw obcych, a Oliver, enie namawia j do podjcia woskieg, dziki czemu moemy w celu lepszego Mario Batalirestauracji.

Staruszka zmarszczya brwi. "Una donna? Potrzsna gow.Rozmowy kontynuowanoszybkim woskim. -Nie ma tu nikogo prcz mnie. Nikt nie przyszed, ale ty. -.

- Czy na pewno? -Schuyler wymagaa.

Bya jeszcze wtpliwo, gdy gospodyni Oliver przyby. Wycign do strony budynku weleganckiej odzi motorowej.Ustali, e takswk wodn jest bardziej odpowiedni do jego

potrzeb, ni z napdem gondol czowieka.

-Czy j znaa?- zapyta.-Bya tylko tutaj. Przysigam. Ale ta pani mwi, nikt tu nie wszed

-Nie kobieta-, Starsza pani powiedziaa, potrzsajc gow. -Tylko Profesor tutaj mieszka.-

-Profesor?- Schuyler zapyta chtnie. Jej dziadek by profesorem jzykoznawstwa, zgodniez Archiwum historii, archiwumBkitnokrwistych, e w posiadaniu wszystkich wiedzy itajemnic ich rasy. -Gdzie on jest?-

-Jego nie ma, wiele miesicy-.

-Kiedy wrci?-

Za dwa dni, dwa miesice, dwa lata, moe by w kadej chwili. Jutro albo nigdy -, gospodyniwestchna.- Nikt nie wie, z Profesorem. Ale jestem szczliwa, e zawsze paci za swoje

rachunki na czas.

8/9/2019 Maskarada Melissa de la Cruz rozdzia 4

2/3

-Czy moemy, moemy zobaczy jego pokj?- Schuyler zapytaa. Gospodyni wzruszyaramionami i wskazaa na schody. Bicie serca w jej piersi, Schuyler wstpia na schody, Olivertu za nimi.

"Zaraz", jak powiedzia Oliver dotarli na przed mae drewniane drzwi . Nie byo pokrta. -Tojest zablokowane.-Prbowali ponownie. -Bez koci-.

"Cholera", Schuyler powiedziaa. -Czy na pewno?- Signa wok niej, aby sprbowa.Odwrcia pokrto i klikna. Otwrz. -Jak to zrobia?-Oliver zdziwi si .

-Ja nie zrobiam nic.-

-To byo cakowicie zablokowane,- powiedzia. Schuyler wzruszya ramionami i pchna

drzwi delikatnie. W pokoju by wolny pokj z jednym kiem, zuyte biurko drewniane, ipki ksiek uoone do sufitu.

Schuyler wycigna ksik z dolnej pki. -mier i ycie w kolonii Plymouth wLawrence Winslow Van Alen. Otworzya na pierwszej stronie. To byopisane eleganckie

pismo: - Moi drodzy Cordelia.-

"To jest to" Schuyler szepna. -On jest tutaj.- Zajrzaa w jego kilka ksiek na pkach istwierdzia, e wielu z nich urodzia kolce zadeklarowany LW Van Alen ich autora.

-Nie teraz, nie jest-, mwi gospodyni z drzwi, Schuyler skoczya do Olivera. -AleBiennale koczy si dzisiaj, a Profesora nie brakowao jednego jeszcze.

Biennale, odbyway si co dwa lata wystawy sztuki w Wenecji, byy jednym z najbardziejostatecznych, wpywowych i wyczerpujcych prezentacji sztuki i architektury na wiecie.Przez kilka miesicy co drugi rok, cae miasto zostao przejte przez midzynarodowkolekcj artystw, marszandzi, turystw, studentw i chtni do udziau w festiwalu sztukihistorycznej. Byo to zdarzenie Schuyler i Oliver mieli nieodebrane w weekend ze wzgldu na

bezowocne poszukiwania swojego dziadka.

-Jeli jest to zamknicie dzisiaj,- Schuyler powiedziaa:- mamy si spieszy. -

Gospodyni skina gow i wysza z pokoju.Schuyler zastanawiaa si znowu o kobiecie, ktra wygldaa tak niesamowicie jak jej

matka. Gdyby jej matka doprowadzia j do jej dziadka? Schuyler mylaa,e ona pomaga wjaki sposb? Czy to tylko jej duch, ktrego Schuyler widziaa?

Popdzili w d po schodach i znalali gospodyni, ktra tasowaa karty w recepcji.

-Dzikuj za pomoc,- Schuyler powiedziaa, kaniajc si starejkobiecie.

-Eh? Przepraszam. Posso li aiuto?- stara kobieta pka. Profesor, Biennale, bdziemy

prbowa teraz go odnale.

8/9/2019 Maskarada Melissa de la Cruz rozdzia 4

3/3

-Profesor? Nie, nie. Nie Profesor ...- Stara kobieta uczynia znak krzya i zaczapotrzsajc gow.

Schuyler zmarszczya brwi. -Nie Profesor? Co mylisz, co przez to oznacza? -zapytaaOlivera.

-On urlop ... dwa lata temu,- powiedzia gospodyni powstrzymanie jzykiem Angielskim.-On nie yje tutaj nie ma.-

-Ale po prostu powiedzia ... -Schuyler argumentowaa. -My tylko bylimy, na pitrze.Widzielimy jego pokj.

-Widz, e nigdy w yciu, jego pokj jest zamek- Gospodyni powiedziaa, patrzcwstrznity z determinacj i znik jej nienaturalny angielski, chocia byo oczywiste, eSchuyler biegle mwia po wosku.

"Eravamo Giusti qui" Schuyler argumentowaa. Ale to tylko tutaj.

Gospodyni potrzsna gow i mrukna do siebie.

-Jest co innego o niej:- Schuyler szepna Oliver, gdy wyszedli z hotelu.

-Tak, ona jest teraz jeszcze bardziej zepsuta,- Oliver pkn.

Schuyler odwrcia si patrzaa na krzy staruszki znowu, i zauwaya, e ma pieprzyk podbrod, z ktrych kilka bezpaskich wosw podroso. I jeszcze stara Kobieta, ktra mwi donich wczeniej nie by dotknita tak molo, Schuyler bya pewna.