massacre de lhassa a journée tibet 6 2019 tibet

1
Pour la 5 ème année consécutive, la municipalité de Villeneuve Loubet organise la Journée du Tibet Libre qui met à l’honneur la culture et un peuple aujourd’hui martyrisé. Cette année marque le 60 ème anniversaire tragique du massacre de Lhassa et l’exil du Dalaï Lama en Inde. La comédienne, Véronique Jannot, engagée pour la cause tibétaine et marraine de cette journée, sera présente et contribuera à lui donner un éclat particulier. Organisée par le Directeur des Actions municipales sous l’autorité de Michèle Perrin, Conseillère municipale déléguée à l’Action humanitaire, cette journée sera riche en évènements liés à l’histoire d’un peuple non-violent qui n’aspire qu’à vivre sa culture librement. Votre présence active témoignera de votre soutien et de votre refus de sa disparition. Lionnel LUCA Membre Honoraire du Parlement Maire de Villeneuve Loubet 6 anniversaire ème 1959 2019 Massacre de Lhassa ème an ème 6 e Massac e nniv e ersair e 019 2 959 1 e de Lhassa e a e Massacre de Lhassa a VILLENEUVE LOUBET VILLENEUVE LOUBET DIMANCHE 9h-18h VILLAGE 10 MARS 2019 ACCÈS - Par les transports en commun - Ligne bus 500 Nice-Grasse (arrêt Villeneuve village) - En voiture - Autoroute A8 (sortie 47 puis direction village) Depuis Grasse : RD 2085 Route de Grasse - En vélo - Piste cyclable “La Villeneuvoise” depuis le bord de mer - Aire de parking conseillée - Suivre la signalétique Parking des Plans : 506 places gratuites (5 mn à pied) Stationnement pour Personnes à Mobilité Réduite à proximité de la Fête Information Office de Tourisme 16, avenue de la Mer - 04 92 02 66 16 www.villeneuveloubet.fr Document imprimé conformément aux critères de Développement durable sur papier sans chlore élémentaire issu de forêts gérées durablement Programme susceptible de modifications - Conception RectoVerso Communication - Crédit photo & illustration : Service Communication de Villeneuve loubet - Fotolia.com - Ne pas jeter sur la voie publique Tibet 5 Journée du ème Tibet 5 Journée du ème Libre Libre Tibet 5 Journée du ème Tibet 5 Journée du ème Libre Libre 6 anniversaire ème 1959 2019 Massacre de Lhassa ème an ème 6 e Massacr e nniv e ersair nn e 019 2 959 1 e de Lhassa e a e Massacre de Lhassa a Nocturne Tibétaine Vendredi 8 Mars - 19h30 Pôle Culturel Auguste Escoffier MONTGOLFIÈRE - SPECTACLE DE FEU - FILM www.villeneuveloubet.fr véronique jannot marraine de la 5 ème journée du tibet libre en présence de hermès garanger invitée d’honneur i Musée d’Histoire et d’Art Place de Dharamsala (Espace Citoyen Place de Verdun) Salle du Conseil Place de Lhassa (Place de la République) Point Info Tibet Librairie dédicaces auteurs Placette Alexandra David-Néel Espace restauration Dispersion du mandala sur le pont du fleuve Loup A partir de 17h Espace de recueillement Place des Himalayas (Place Artusi) Mairie Salle Joseph Donon Place du Dzong de Lhuntsé (Place Carnot) Place du Potala (Cour du Musée Escoffier de l’Art culinaire et cave voutée) Expositions - Animations - Conférence Avenue de la Liberté Avenue de la Liberté Avenue de la Liberté E Podium central Hall mairie F G H I Essais de cerfs-volants K J D D D D L Av. de la Libération Tente d’apparat i 26 27 29 31 30 28 B 1 2 C 7 8 4 5 6 18 17 16 15 14 11 WC WC A 3 13 25 24 23 22 21 12 9 10 20 19 Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table Table 1 2 3 4 5 1 Stations du parcours “Sur les pas d’Alexandra David-Néel” 2 3 4 5 Parcours “Sur les pas d’Alexandra David-Néel” D d’Al e dun) er Place de V Ve en ace Citoy (Esp amsala Dhar Place de d’Histoir e Musé D 30 2 1 “Sur Stat “Sur 2 Exp (Cour d el” 3 4 a David-Né lexandr s pas and r le tions du p cours ar r le 2 3 4 5 ositions - Animations e Escoffier de l’Art culina du Musé Place du Potal J 5 ence - Confér e) outé e v e et cav air la ation . de la Libér v A Av WC l l” e el é N - d d- i v a av D a r d n a an x xa e ex l A Al d d’ s a A et d’Art e d’Histoir D i C d s a p able able able able le F 25 24 (Place Carnot) at t i de Lhuntsé Place du Dzong F ar d’a ra d’app Te te T ente en pp T ap Te p 26 27 p Conseil du alle S D D 29 31 28 B 1 1 s e es l r u S s r u o c co r a P Mairie mairie Point Hall 2 3 4 5 ab able able ble le able able ab ab T Ta ab b T T T Ta Ta Ta able able able able able able T Ta able b T Ta able able T Ta able able T T T Ta Ta Ta able able T Ta able able T Ta ab able Ta able T Ta T T able T Ta able able T T Ta T a e v ve A on estaur r e Esp ab I e bl a ace ation enue d n e a 24 20 19 a able able T T Ta able able T T able Ta able T Ta e la e erté e de la Lib 23 22 21 la cueillem e r ace d Esp d D L aute ment de dédic a Libr et Info Tib Point épublique) a R (Place de de Lhassa Place G 18 17 16 15 14 eurs al m caces airie centr dium Po 7 8 6 13 9 A a erté enue de la Lib be v ve A de de de l ssa v ve A Es A Essa enue de la D 11 13 12 10 erté e be el an David-Né a Alexandr Placette olants ts H is de cerfs sais de cerfs-v vo a L la Lib el David-Né 10 (Pl des H Donon S lace Artusi) Joseph Donon alle S as Himalay Place E WC A 7h artir de 1 A p ont du fleuv sur le p ersion du man Disp K oup e L v ndala Animations Musée d’Histoire et d’Art Toute la journée - (1 er étage) Réalisation d’un mandala par l’association “Alpes Himalaya” Place des Himalayas 10h30, 12h30, 14h et 16h - Pilotage de la montgolfière “Mini Tashi” (30mn) - Georges Roche (France Tibet) Place de Lhassa Podium central 9h45 et 15h45 - Partage musical autour des mantras du monde avec le groupe “Darshan” - Chef de chœur Laurent Ermellini 11h et 14h30 - Danses tibétaines “Dolma Lhamo” groupe de danseuses en costumes traditionnels dirigé par Arielle Del- folie 11h45 - Chorégraphie tibétaine de Mory Antrope avec les jeunes du Centre Ados et du Conseil des Jeunes 15h15 - Démonstration d’Art Martiaux Himalayens par l’as- sociation Kyung 16h45 - Tirage du Quizz Placette Alexandra David-Néel Réalisation et essais de cerfs-volants avec l’association “France Tibet”, Georges Roche et Pierryves Montiel Place du Potala Salle de conférence 9h - Film avec débat “La vie traditionnelle de nos amis les zanskarpa ” de Françoise Giroud (Alpes Himalaya) 10h et 16h - Séance individuelle de 10mn “Bien-être aux Bols Chantants” par Feelings-Bols Tibétains de Riou (Kyung) 11h et 14h45 - Echanges et pratiques guidées de la méditation par Marie-Josée Haber (Association AET) 13h - Initiation à la méditation par Laurent Ermellini (Asso- ciation Yes) Cour intérieure Toute la journée - Arrivée et dernière station du parcours-découverte “Sur les pas d’Alexandra David-Néel” 9h15, 11h15, 15h15 et 16h - Contes traditionnels tibétains par Patrick Mégale (Cie la Hulotte) 10h - Bols chantants et explications sur les sons particuliers et leur usage en thérapie douce par Li Diperne 13h30 - Echanges et pratiques guidées de la méditation par Marie-Josée Haber (Association AET) Conférences/Films suivis d’échanges avec le public Salle Joseph Donon 9h15 - "De la terre de Provence au contrefort de l'Himalaya, le voyage initiatique de Louise dans les Pas d'Alexandra David- Neel" par René Koehl, écrivain, suivi de dédicace sur le stand de la librairie La Pleiade (stand 17) 10h - Présence de Véronique Jannot pour son film “Daikinis – Le féminin de la sagesse” suivi d’un échange et d’une dédicace de livre 11h30 - “Le Tibet 2000 ans d’histoire” par Claude André, tibétologue et conférencier 14h - “Vivre libre” avec débat, par Tréhor Lama, directeur spirituel de l’institut Karmapa 15h45 - “Histoire du bouddhisme au Tibet” par Claude André, tibétologue et conférencier Salle du Conseil municipal (entrée latérale) 9h15 - Conférence-démonstration de yoga. Explication et pratique des postures avec le public par Alain Joly (Mandawa) 10h15 - “Compassion et amour, la force qui guérit” par Louisa Mercier et Gérard Nano (Eveil et Lumière) Tibet 5 Journée du ème Tibet 5 Journée du ème Dimanche Village Libre Libre 11h30 - “Les légendes des Divinités d’Argile Tsa Tsa” par Nyima Dolma Sundari (Kyung) 14h - “Voyage solidaire en famille chez l’habitant au Zanskar” projection débat par Eric et Shanty Lombard (Shanty Art) 15h15 - “Conférence-démonstration de méditation sonore avec les bols tibétains et gong par Alain Joly (Mandawa) 16h15 - “Approche du Bouddhisme” – Présentation générale du Bouddhisme et de ses principaux concepts par Gérald Fac- quer (Urgence Tibet) Place du Potala Salle de conférence 14h - Conférence/Film “Sur les pas d’Alexandra David-Néel” Stands Place de Lhassa “France Tibet” et “France Tibet Côte d’Azur”. Vente d’artisanat des réfugiés tibétains en exil (thankas, livres…). dans le hall de la mairie “L’exil des nomades tibétains” Stéphane Castagné, photographe (Outdoor Expeditions Pho- tography). Photos du Tibet, Népal et Dharamsala (Inde) et de cartes postales – Vente et dédicace de son livre “Pérégrination vers l’est, sur les terres de Bouddha” (Edition Asiatika) “Yoga Education Solidarité (YES)”. Bienfaits du yoga et de la méditation dans la vie quotidienne - Vente de CD du groupe Darshan “Association Aide à l’Enfance Tibétaine”. Vente d’artisanat tibétain et vente-dédicaces des ouvrages d’Isabelle Valera “Ethic”. Vente de produits des Himalayas (bijoux, plaids, pach- minas, encens, drapeaux…). Nombreux lots à gagner “Institut Karmapa”. Centre d’études bouddhiques et philoso- phiques. Vente de livres sur le bouddhisme “France Tibet”. Atelier de confection de cerfs- volants avec les enfants. Essais en vol (Placette Alexandra David-Néel) “Shanty Art”. et peintures. Confection de mandalas créatifs en 3D avec le public “Aide au Zanskar” (A à Z). du Zanskar et présen- tation d’objets du Ladakh (Petit Tibet) – Vente au profit d’une école Natalie Fuchs (metteur en scène, productrice du film “Kalachakra – L’Eveil”). Vente de produits dérivés du film et d’objets tibétains Véronique et Bernard Balleret, collectionneurs. d’objets du Tibet et du Népal – Récits d’un voyageur des Himalayas – Films sur ordinateur “Loisirs créatifs tibétains”. Coloriage de mandalas pour petits et grands. de mandalas coloriés et panneaux explicatifs Librairie “La Pléiade” - Vente de livres de papeterie de colo- riages en lien avec le Tibet et la spiritualité. Espace Auteurs - Dédicaces de livres par Véronique Jannot, Hermès Garanger, Tenzin Kunchap (Association “Akonpa”) et René Koehl) Point Info Tibet – Information générale sur la manifestation et le Tibet. Quizz sur le Tibet à retirer au stand Desserts et boissons sur place ou à emporter (chaud et froid) par l’Association François Ier Espace restauration sur place ou à emporter – Plats tibétains par l’Amicale du personnel de la mairie de Villeneuve Loubet Place du Dzong de Lhuntsé “5 ème souffle solutions” Christine Spiteri - Confection d'un mandala géant peint avec le public (10h > 12h30 - 13h30 > 16h30) “Aide à l’Enfance Tibétaine” - Actions en Inde et au Népal. Vente d'artisanat des réfugiés tibétains “La Boutique des Enfants du Népal” - Vente d’objets artisa- naux et informations sur les aides et parrainages Sonam Dorjee -, réfugié tibétain - Vente d’objets artisanaux tibétains “Eveil et Lumière” - Louisa Mercier et Gérard Nano – Infor- mation sur le Centre avec ses praticiens et les conférences. “Urgence Tibet Dijon” - Tente tibétaine d’apparat – Vente d’ar- tisanat tibétain Passage de Dharamsala “Kyung” - Vente de protections des Divinités d’Argiles “TsaTsa” Bijoux tibétains d’inspiration et bols chantants “Alpes Himalaya” - “Le peuple du Petit Tibet” - Vente d’objets d’Inde et du Tibet Point Info Tourisme - Informations sur la manifestation et sur Villeneuve Loubet. Podium central - Animation assurée par Luna Marteau C 11h45 - Chorégraphie tibétaine de Mory Antrope avec les jeunes du Centre Ados et du Conseil des Jeunes Place de Lhassa - 12h Podium central Hommage du Maire Lionnel Luca à la cause tibétaine, en présence des élus du Conseil municipal, des invités, des associations de soutien au Tibet, de Tibétains et de la population Recueillement au mur des immolés et prisonniers, offrandes de lumière, lecture et chant de l’hymne tibétain par les exilés Partage de nourriture tibétaine (buffet tibétain par la restauration scolaire) Vous souhaitez participer à la programmation de la prochaine “Journée du Tibet Libre”. Contactez le 04 92 02 65 00 Organisation : Direction des Actions municipales Michèle Perrin, Conseillère municipale déléguée à l’Action humanitaire Philippe Walonislow Directeur véronique jannot marraine de la 5 ème journée du tibet libre A Place de Lhassa “Hommage aux immolés et prisonniers” “Les Tibétains en exil” “Calligraphie tibétaine” - (France Tibet Côte d’Azur) “Regards d’enfants des écoles sur le Tibet” par les enfants du périscolaire - (podium central) Hall de la mairie “L’exil des nomades Tibétains” - (France Tibet Côte d’Azur) Place des Himalayas “Tibet, le 3 ème pôle menacé” “Larung Gar : démolition du plus grand institut bouddhiste du monde par le gouvernement chinois” (France Tibet Côte d’Azur) “Vision du Tibet” - (Claude André) Passage de Dharamsala “Le peuple du Petit Tibet” - (Alpes Himalaya) Départ du parcours découverte en 5 stations “Sur les Pas d’Alexandra David-Néel”, célèbre exploratrice et tibétologue. Reconstitution de son campement (Rue des Mesures) et arrivée au Potala, le palais d’hiver des Dalaï-Lamas (cour du Musée Escoffier de l’Art Culinaire) Place du Potala “Fin de la royauté et installation des Dalaï-Lamas au Potala” - (Claude André) E G H G Musée d’Histoire et d’Art - 17h Cérémonie de dissolution du mandala de sable par Tréhor Lama et dispersion dans le fleuve Loup à partir du Pont. Mandala réalisé toute la journée par l’association “Alpes Himalaya” EXPOSITIONS DU 10 MARS B C J sont également proposées sur les stands G 16 17 18 19 25 28 ANIMATIONS 26 Bon à savoir : Les restaurants du Village proposent des plats et menus tibétains 10 MARS 2019 EXPOSITIONS EXPO-PHOTOS K en presence de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ANIMATIONS & JEUX 10 11 12 13 ANIMATIONS EXPO-PHOTOS ANIMATIONS 14 15 EXPO-PHOTOS EXPOSITION ANIMATIONS EXPO-PHOTOS hermès garanger invitée d’honneur EXPOSITION ANIMATIONS ANIMATIONS 21 22 EXPO-PHOTOS 23 24 29 30 EXPO-PHOTOS 31 B J G F D E D J G ANIMATIONS 20 27 I L C Célèbre actrice et chanteuse, Véronique Jannot est convertie au bouddhisme. Elle milite pour la liberté au Tibet et soutient les enfants tibétains en exil, à travers son association “Graines d'Avenir”. Hermès Garanger, productrice de télévision et écrivaine, est lama depuis l’âge de 19 ans. Parlant tibétain, cette spécialiste de la médi- tation donne également de nombreuses conférences. Dimanche 10 mars Toute la journée - Un mandala sur sable sera réalisé sous la conduite de l’association “Alpes Himalaya” 17h : dissolution par Tréhor Lama puis dispersion sur le pont dans le fleuve Loup 5 ème édition : 5 expositions dans 5 lieux différents Le potala est un palais- forteresse (ancien palais d’hiver des Dalaï-Lamas). Il incarne l’union du pouvoir spirituel et du pouvoir temporel. Résidence principale des Dalaï-Lamas jusqu’au soulèvement tibétain (1959) contre l’occupation chinoise, il a été édifié au XVIIe siècle et est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le Potala : palais et forteresse 19h30 - Envol de la montgolfière “Mini Tashi” aux couleurs du Tibet (Esplanade de l’Europe) avec les enfants qui ont participé aux activités sur le Tibet, suivi d’un spectacle de feu avec danses masquées tibétaines par Khandroma et Dolma Lhamo 20h45 - Cinéma “L’Enfance d’un maître”, film docu- mentaire réalisé par Jeanne Mascolos de Filippis et Bruno Vienne (2018) Destin d’un jeune maître tibétain d’aujourd’hui Kalou Rinpoché (tarif 5¤), puis rencontre avec Hermès Garanger, invitée d’honneur, produc- trice de télévision, écrivaine française, disciple de Kalou Rinpoché. A 19 ans, elle devient la plus jeune Lama occidentale. Echange avec le public après la projection du film et dédicace de son livre “Lama à 19 ans… et après” Du 28 février au 8 mars Hall du Pôle Culturel Auguste Escoffier - Les Plans Exposition hommage « Sur les Pas d’Alexandra David-Néel » en 5 panneaux à l’occasion du 50 ème anniversaire de sa mort Du 1 er au 29 mars - Espace Tosti 239 Bd des Italiens - Bord de Mer - Plage du Loup Vernissage le 1 er mars à 18h30 “Atmosphères tibétaines” Exposition sur l’histoire et la géographie du Tibet Vie quotidienne des habitants, art et culture, spiritualité (Urgence Tibet) Photographies des paysages, personnages et monuments du Tibet par Chantal Bouchey (Urgence Tibet) Photographies “Les petits tibétains de Mac Leod Ganj” par Georges Roche (France Tibet) Photographies des plus beaux sommets himalayens retraçant l’ascension jusqu’au toit du monde par Jean-Jacques Benoit Photographies “Le tour des Annapurnas au Népal“ par Philippe Walonislow Œuvres murales des divinités d’argiles himalayennes “Tsa Tsa” par Nyima Dolma Sundari Du 5 au 9 mars - Médiathèque Pôle Culturel Auguste Escoffier - Les Plans Collections “Voyage en Himalaya” par Bernard Balleret Présentation de livres, DVD et objets sur le Tibet Du 8 au 29 mars - Musée d’Histoire et d’Art - Village Vernissage le 8 mars à 18h30 “Le Tibet en toute liberté” Collection “Voyage en Himalaya” Objets d’art et traditionnels de Bernard Balleret Objets traditionnels de Maître Karma Dorjee Lama et collection d’art des divinités d’argile “Tsa Tsa” (reliques) de Nyima Dolma Sundari Photographies de mandalas de sable d’Eric Lombard Photographies “Sur les terres de Bouddha” de Stéphane Castagné (Outdoor Expeditions Photography) sur le Tibet, le Népal, les lieux bouddhistes en Inde Photographies “Le tour des Annapurnas au Népal” de Philippe Walonislow Exposition d’un mandala peint - Christine Spiteri (5 ème Souffle Solutions) Projection en continu du diaporama “Les nones de l’Himalaya” Tibet du photographe Olivier Adam Du 8 au 10 mars - Passage de Dharamsala (Rue des Mesures Village ) A travers les ruelles du village Reconstitution du campement d’Alexandra David-Néel, exploratrice et érudit, première femme occidentale à se rendre au Tibet interdit Représentation circulaire organisée autour d’un centre. Le mandala est une invitation au voyage… Mode d’expression symbolique pratiqué depuis la nuit des temps par de nombreux peuples dans le monde, il constitue un art sacré, un rituel qui relie l’homme à l’universalité. Mandala : qu’est-ce que c’est ? Sur le vif ! 7 avril 2008 - Paris - Assemblée nationale À l’initiative de Lionnel Luca, alors président du groupe parlementaire d’études sur la question du Tibet, plusieurs députés, de gauche comme de droite, brandissent le drapeau tibétain et affichent une banderole “Respectez les droits de l’homme en Chine !” sur la façade de l’Assemblée nationale au moment du passage de la flamme olympique à l’occasion des Jeux Olympiques organisés à Pékin. Extraits d’interventions à l’Assemblée nationale Mars 2008 : “Encore. Oui encore, il faut parler encore du Tibet, en parler aussi longtemps qu’il y aura des assassinats, de la répression, des tragédies…” Février 2012 :“Les moines du monastère de Kirti ne sont plus que 600 sur les 2.600 l’an dernier” “Hao Peng, vice-président chinois, a déclaré : « La guerre et la force sont essentielles pour maintenir la sécurité au Tibet » Novembre 2012 : “Depuis l’annexion militaire du Tibet par la Chine en 1950, deux résolutions de l’ONU ont exigé la libération de son territoire. Mais rien ne bouge…” D LE TIBET TIBET Lhassa Dharamsala MONGOLIE CHINE INDE BOUTHAN BIRMANIE NEPAL MONGO OLIE ms a Dhar Lha a l a a s as TIBET CHINE AL AL AL NEP P EP INDE THAN BIRM M M BOU MA MA MANIE 1 8 6 8 - 1 9 6 9 Hommage à ALEXANDRA DAVID-NÉEL C K C Nom officiel : Région autonome du Tibet Superficie : 1 221 600 km² - Capitale : Lhassa Gentilé : Tibétain/Tibétaine Langue officielle : mandarin (avant l’invasion chinoise, le tibétain avait le statut de langue officielle) Tibet historique : Superficie : 2 800 000 km² Nombre d’habitants estimé : moins de 6 millions et 160 000 exilés Densité de population : 2,1 habitants/km² Espérance de vie : 67 ans Religions La religion principale au Tibet est le bouddhisme tibétain, dont le Dalaï-Lama tient le rôle suprême. Le Tibet est le lieu d’une tradition spirituelle originale appelée Bön et qui était la religion majoritaire au Tibet, avant l’arrivée du Boud- dhisme. Il a pour intermédiaire des prêtres et des chamans pour communiquer avec les esprits, les dieux et les démons. On observe également la présence de l’Islam et du Catholicisme. Lhassa : capitale du Tibet Dharamsala : siège du Parlement Tibétain en exil Vendredi 8 mars Pôle Culturel Auguste Escoffier - Les Plans Nocturne Tibétaine à ne pas manquer

Upload: others

Post on 09-May-2022

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Massacre de Lhassa a Journée Tibet 6 2019 Tibet

Pour la 5ème année consécutive,la municipalité de VilleneuveLoubet organise la Journée duTibet Libre qui met à l’honneurla culture et un peupleaujourd’hui martyrisé.

Cette année marque le 60ème anniversairetragique du massacre de Lhassa et l’exil duDalaï Lama en Inde.

La comédienne, Véronique Jannot, engagéepour la cause tibétaine et marraine de cettejournée, sera présente et contribuera à luidonner un éclat particulier.

Organisée par le Directeur des Actionsmunicipales sous l’autorité deMichèle Perrin, Conseillère municipaledéléguée à l’Action humanitaire,cette journée sera riche en évènementsliés à l’histoire d’un peuple non-violentqui n’aspire qu’à vivre sa culture librement.

Votre présence active témoignerade votre soutien et de votre refusde sa disparition.

Lionnel LUCAMembre Honoraire du ParlementMaire de Villeneuve Loubet

6 anniversaireème

19592019

Massacre de Lhassa

èmeanème6

e Massac

enniv eersaire 0192

9591

e de Lhassae

ae Massacre de Lhassa a

V I L L E N E U V E L O U B E TV I L L E N E U V E L O U B E T

DIMANCHE

9h-18hVILLAGE

10 MARS 2019

ACCÈS- Par les transports en commun -

Ligne bus 500 Nice-Grasse (arrêt Villeneuve village)- En voiture -

Autoroute A8 (sortie 47 puis direction village)Depuis Grasse : RD 2085 Route de Grasse

- En vélo -Piste cyclable “La Villeneuvoise” depuis le bord de mer

- Aire de parking conseillée -Suivre la signalétique

Parking des Plans : 506 places gratuites (5 mn à pied)Stationnement pour Personnes à Mobilité Réduite

à proximité de la Fête

InformationOffice de Tourisme

16, avenue de la Mer - 04 92 02 66 16

www.villeneuveloubet.fr

Docu

men

t im

prim

é co

nfor

mém

ent a

ux c

ritèr

es d

e Dé

velo

ppem

ent d

urab

le s

ur p

apie

r san

s ch

lore

élé

men

taire

issu

de

forê

ts g

érée

s du

rabl

emen

t Pr

ogra

mm

e su

scep

tible

de

mod

ifica

tions

- C

once

ptio

n Re

ctoV

erso

Com

mun

icatio

n -

Créd

it ph

oto

& illu

stra

tion

: Ser

vice

Com

mun

icatio

n de

Ville

neuv

e lo

ubet

- F

otol

ia.co

m -

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

Tibet5Journéedu

ème

Tibet5Journéedu

ème

LibreLibre

Tibet5Journéedu

ème

Tibet5Journéedu

ème

LibreLibre6 anniversaire

ème19592019

Massacre de Lhassa

èmeannivème6

e de LhassaMassacr

èmeanniv eersairannivème 0192

9591

e de Lhassae

e de Lhassae de LhassaMassacre de Lhassae de Lhassa

N o c t u r n e T i b é t a i n eV e n d r e d i 8 M a r s - 1 9 h 3 0P ô l e C u l t u r e l A u g u s t e E s c o f f i e rM O N T G O L F I È R E - S P E C T A C L E D E F E U - F I L M

www.villeneuveloubet.fr

véronique jannotm a r r a i n e d e l a

5 è m e journée du

tibet libre

e n p r é s e n c e d e

hermès garangerinvitée d’honneur

i

Muséed’Histoireet d’Art

Place deDharamsala(Espace CitoyenPlace de Verdun)

Salledu

Conseil

Placede Lhassa

(Place dela République)

PointInfo Tibet Librairie

dédicacesauteurs

PlacetteAlexandraDavid-Néel

Espacerestauration

Dispersion du mandala sur le pont du fleuve Loup

A partir de 17h

Espace derecueillement

Placedes Himalayas

(Place Artusi)

Mairie

SalleJosephDonon

Place du Dzongde Lhuntsé(Place Carnot)

Place du Potala(Cour du Musée Escoffier de l’Art culinaire et cave voutée)Expositions - Animations - Conférence

Avenue de la Liberté

Avenue de la LibertéAvenue de la Liberté

E

Podiumcentral

Hallmairie

F

G

H

I

Essais de cerfs-volants

K

J

D

D

D

D

L

Av.

de

la L

ibér

atio

n

Tented’apparat

i

2627

29

31

30

28

B

12

C

7

8

4

5

6

18

17

16

1514

11

WC

WC

A

3

13

2524

2322

21

12

9

10

20

19

Table

Table

Table

Table

Table

Table

Table

Table

Table

Table

Table

Table

Table

Table

1

23

4

5

1Stations du parcours“Sur les pas d’Alexandra David-Néel”

2 3 4 5

Parc

ours

“Su

r le

s pa

s d’

Ale

xand

ra D

avid

-Née

l”

D

d’Alexandre

dun)erPlace de VPlace de Verenace Citoy(Esp

amsalaDharPlace de

d’HistoireMuséD

30

2

1

“Sur leStations du p“Sur le

2

Exp(Cour du Musé

el”

3

4

a David-Néd’Alexandrs pas s p

d’Alexandr“Sur leStations du p coursarStations du p“Sur le

2 3 4 5

ositions - Animations - Confére Escoffier de l’Art culinair(Cour du Musé

Place du PotalaJ5

enceositions - Animations - Confére)outée ve et cave Escoffier de l’Art culinair

Place du Potala

atio

n. d

e la

Lib

érv

AAv

WC

”ll” eel é

N- dd- i vaavD

ar dnaan xxa eex lAA

l’ dd’

sa

A

et d’Arted’Histoir

D

iC

dsap

able

able

able

able

able

F

2524

(Place Carnot)

atat

ide Lhuntsé

Place du Dzong

d’app

F

ard’apparatd’app

TenteenteTenteented’appTd’appTented’app

2627

p

ConseildualleS

D

D

29

31

28

B

1

1

sees lr uS“

sr uocco r aP

Mairie

mairie

Point

Hall

23 4

5

able

ableable

able

able

able

able

able

able

TTable

able

able

TTTTable

Table

Table

able

able

able

able

ableab

le

TTable

able

able

TTable

able

able

TTable

able

able

TTTTable

Table

Table

able

able

TTable

able

able

TTable

able

able

Table

able

TTable

TTable

TTable

able

able

TTTable

T

ableable

vvenue de la Lib

A

ationestaurraceEsp

able Iable

able

able

aceation

enue de la Libation

ace

able

24

20

19

able

able

able

TTTable

able

able

able

TTable

Table

able

TTable

enue de la Lib

enue de la Lib

enue de la Liberté

enue de la Lib

2322

21

la R

cueillementerace deEsp

de Lhassa

D

L

auteurs

cueillementace de

dédicacesairieLibretInfo Tib

Point

épublique)la R(Place de

de LhassaPlace G

18

17

16

1514

auteursal

diumdédicaces

airie

centrdiumPo

7

8

6

13

9

A

enue de la Liberté

enue de la Lib

enue de la Liberté

vvenue de la Lib

A

enue de la Lib

enue de la Lib

enue de la Lib

Essais de cerfs-vvvenue de la Lib

A

Essais de cerfs-v

Alexandr

Essais de cerfs-venue de la Lib

enue de la Lib

David-Né

11

1312

10

erté

Essais de cerfs-v

Placette

Essais de cerfs-venue de la Liberté

el

olants

David-NéaAlexandr

Placette

olantsolants

HEssais de cerfs-v

Essais de cerfs-v

Essais de cerfs-v

Essais de cerfs-v

Essais de cerfs-volantsenue de la Lib

enue de la Lib

elDavid-Né

10

(Place Artusi)des Himalay

Donon

S

(Place Artusi)

JosephJosephDonon

alleS

asdes HimalayPlace E

WC

A

7hartir de 1A pont du fleuv sur le p

ersion du mandalaDispK

oupe Lont du fleuversion du mandala

AnimationsMusée d’Histoire et d’ArtToute la journée - (1er étage) Réalisation d’un mandala parl’association “Alpes Himalaya”

Place des Himalayas10h30, 12h30, 14h et 16h - Pilotage de la montgolfière“Mini Tashi” (30mn) - Georges Roche (France Tibet)

Place de LhassaPodium central 9h45 et 15h45 - Partage musical autour des mantras dumonde avec le groupe “Darshan” - Chef de chœur LaurentErmellini11h et 14h30 - Danses tibétaines “Dolma Lhamo” groupede danseuses en costumes traditionnels dirigé par Arielle Del-folie11h45 - Chorégraphie tibétaine de Mory Antrope avec lesjeunes du Centre Ados et du Conseil des Jeunes15h15 -Démonstration d’Art Martiaux Himalayens par l’as-sociation Kyung16h45 -Tirage du Quizz

Placette Alexandra David-NéelRéalisation et essais de cerfs-volants avec l’association“France Tibet”, Georges Roche et Pierryves Montiel

Place du PotalaSalle de conférence9h - Film avec débat “La vie traditionnelle de nos amis leszanskarpa ” de Françoise Giroud (Alpes Himalaya)10h et 16h - Séance individuelle de 10mn “Bien-être auxBols Chantants” par Feelings-Bols Tibétains de Riou (Kyung)11h et 14h45 - Echanges et pratiques guidées de laméditation par Marie-Josée Haber (Association AET)13h - Initiation à la méditation par Laurent Ermellini (Asso-ciation Yes)Cour intérieureToute la journée - Arrivée et dernière station duparcours-découverte “Sur les pas d’Alexandra David-Néel”9h15, 11h15, 15h15 et 16h - Contes traditionnels tibétainspar Patrick Mégale (Cie la Hulotte)10h - Bols chantants et explications sur les sons particulierset leur usage en thérapie douce par Li Diperne13h30 - Echanges et pratiques guidées de la méditation parMarie-Josée Haber (Association AET)

Conférences/Films suivis d’échanges avec le public

Salle Joseph Donon9h15 - "De la terre de Provence au contrefort de l'Himalaya,le voyage initiatique de Louise dans les Pas d'Alexandra David-Neel" par René Koehl, écrivain, suivi de dédicace sur le standde la librairie La Pleiade (stand 17)10h - Présence de Véronique Jannot pour son film“Daikinis – Le féminin de la sagesse” suivi d’un échange etd’une dédicace de livre11h30 - “Le Tibet 2000 ans d’histoire” par Claude André,tibétologue et conférencier14h - “Vivre libre” avec débat, par Tréhor Lama, directeurspirituel de l’institut Karmapa15h45 - “Histoire du bouddhisme au Tibet” par Claude André,tibétologue et conférencier

Salle du Conseil municipal (entrée latérale)9h15 - Conférence-démonstration de yoga. Explication etpratique des postures avec le public par Alain Joly (Mandawa)10h15 - “Compassion et amour, la force qui guérit”par Louisa Mercier et Gérard Nano (Eveil et Lumière)

Tibet5Journéedu

ème

Tibet5Journéedu

ème

Dimanche

Vil lage

LibreLibre

11h30 - “Les légendes des Divinités d’Argile  Tsa Tsa”par Nyima Dolma Sundari (Kyung)14h - “Voyage solidaire en famille chez l’habitant au Zanskar”projection débat par Eric et Shanty Lombard (Shanty Art)15h15 - “Conférence-démonstration de méditation sonoreavec les bols tibétains et gong par Alain Joly (Mandawa)16h15 - “Approche du Bouddhisme” – Présentation généraledu Bouddhisme et de ses principaux concepts par Gérald Fac-quer (Urgence Tibet) Place du PotalaSalle de conférence14h - Conférence/Film “Sur les pas d’Alexandra David-Néel”

StandsPlace de Lhassa“France Tibet” et “France Tibet Côte d’Azur”. Vente d’artisanatdes réfugiés tibétains en exil (thankas, livres…). dans le hall de la mairie “L’exil des nomades tibétains”Stéphane Castagné, photographe (Outdoor Expeditions Pho-tography). Photos du Tibet, Népal et Dharamsala (Inde) et decartes postales – Vente et dédicace de son livre “Pérégrinationvers l’est, sur les terres de Bouddha” (Edition Asiatika)

“Yoga Education Solidarité (YES)”. Bienfaits du yoga et de laméditation dans la vie quotidienne - Vente de CD du groupeDarshan“Association Aide à l’Enfance Tibétaine”. Vente d’artisanattibétain et vente-dédicaces des ouvrages d’Isabelle Valera “Ethic”. Vente de produits des Himalayas (bijoux, plaids, pach-minas, encens, drapeaux…). Nombreux lotsà gagner “Institut Karmapa”. Centre d’études bouddhiques et philoso-phiques. Vente de livres sur le bouddhisme “France Tibet”. Atelier de confection de cerfs-volants avec les enfants. Essais en vol (Placette AlexandraDavid-Néel) “Shanty Art”. et peintures. Confectionde mandalas créatifs en 3D avec le public “Aide au Zanskar” (A à Z). du Zanskar et présen-tation d’objets du Ladakh (Petit Tibet) – Vente au profit d’uneécoleNatalie Fuchs (metteur en scène, productrice du film “Kalachakra– L’Eveil”). Vente de produits dérivés du film et d’objets tibétainsVéronique et Bernard Balleret, collectionneurs.d’objets du Tibet et du Népal – Récits d’un voyageur desHimalayas – Films sur ordinateur

“Loisirs créatifs tibétains”. Coloriage de mandalaspour petits et grands. de mandalas coloriés etpanneaux explicatifs Librairie “La Pléiade” - Vente de livres de papeterie de colo-riages en lien avec le Tibet et la spiritualité. Espace Auteurs - Dédicaces de livres par Véronique Jannot,Hermès Garanger, Tenzin Kunchap (Association “Akonpa”) etRené Koehl) Point Info Tibet – Information générale sur la manifestationet le Tibet. Quizz sur le Tibet à retirer au standDesserts et boissons sur place ou à emporter (chaud et froid)par l’Association François IerEspace restauration sur place ou à emporter – Plats tibétainspar l’Amicale du personnel de la mairie de Villeneuve Loubet

Place du Dzong de Lhuntsé“5ème souffle solutions” Christine Spiteri - Confection d'un mandala géant peint avec le public(10h > 12h30 - 13h30 > 16h30)“Aide à l’Enfance Tibétaine” - Actions en Inde etau Népal. Vente d'artisanat des réfugiés tibétains “La Boutique des Enfants du Népal” - Vente d’objets artisa-naux et informations sur les aides et parrainages

Sonam Dorjee -, réfugié tibétain - Vente d’objets artisanauxtibétains“Eveil et Lumière” - Louisa Mercier et Gérard Nano – Infor-mation sur le Centre avec ses praticiens et les conférences. “Urgence Tibet Dijon” - Tente tibétaine d’apparat – Vente d’ar-tisanat tibétainPassage de Dharamsala“Kyung” - Vente de protections des Divinités d’Argiles “TsaTsa”Bijoux tibétains d’inspiration et bols chantants “Alpes Himalaya” - “Le peuple du Petit Tibet” -Vente d’objets d’Inde et du Tibet Point Info Tourisme - Informations sur la manifestation et surVilleneuve Loubet. Podium central - Animation assurée par Luna Marteau

C

11h45 - Chorégraphie tibétaine de Mory Antropeavec les jeunes du Centre Ados et du Conseil des Jeunes

Place de Lhassa - 12hPodium centralHommage du Maire

Lionnel Luca à la cause tibétaine,en présence des élus du Conseil municipal, des invités, des associations

de soutien au Tibet, de Tibétains et de la populationRecueillement au mur des immolés et prisonniers,

offrandes de lumière, lecture et chant de l’hymne tibétain par les exilésPartage de nourriture tibétaine

(buffet tibétain par la restauration scolaire)

Vous souhaitezparticiper à la

programmationde la prochaine

“Journée du Tibet Libre”.Contactez le

04 92 02 65 00Organisation :Direction

des Actions municipalesMichèle Perrin,

Conseillère municipaledéléguée à l’Action humanitaire

Philippe WalonislowDirecteur

véronique jannotm a r r a i n e d e l a

5 è m e journée du

tibet libre

A

Place de Lhassa� “Hommage aux immolés et prisonniers”

� “Les Tibétains en exil”

� “Calligraphie tibétaine” - (France Tibet Côte d’Azur) 

� “Regards d’enfants des écoles sur le Tibet”par les enfants du périscolaire - (podium central)

Hall de la mairie� “L’exil des nomades Tibétains” - (France Tibet Côte d’Azur)

Place des Himalayas� “Tibet, le 3ème pôle menacé”

� “Larung Gar : démolition du plus grand institut bouddhistedu monde par le gouvernement chinois”

(France Tibet Côte d’Azur)

� “Vision du Tibet” - (Claude André)

Passage de Dharamsala � “Le peuple du Petit Tibet” - (Alpes Himalaya)

� Départ du parcours découverte en 5 stations“Sur les Pas d’Alexandra David-Néel”,

célèbre exploratrice et tibétologue.Reconstitution de son campement (Rue des Mesures)et arrivée au Potala, le palais d’hiver des Dalaï-Lamas

(cour du Musée Escoffier de l’Art Culinaire)

Place du Potala � “Fin de la royauté et installation des Dalaï-Lamas

au Potala” - (Claude André)

E

G

H

G

Musée d’Histoire et d’Art - 17hCérémonie de dissolution du mandala de sable

par Tréhor Lama et dispersion dans le fleuve Loupà partir du Pont.

Mandala réalisé toute la journéepar l’association “Alpes Himalaya”

EXPOSITIONS DU 10 MARS

B

C

J

sont également proposées sur les stands G

16

17

18

19

25

28

ANIMATIONS

26

Bon à savoir :Les restaurants du Villageproposent des platset menus tibétains

10 MARS 2019

EXPOSITIONS EXPO-PHOTOS

K

e n p r e s e n c e d e

1

2

3

4

56

789

ANIMATIONS & JEUX

10

11

12

13

ANIMATIONS

EXPO-PHOTOS ANIMATIONS

14

15

EXPO-PHOTOS

EXPOSITION

ANIMATIONS

EXPO-PHOTOS

hermès garangerinvitée d’honneur

EXPOSITION

ANIMATIONS

ANIMATIONS21

22

EXPO-PHOTOS23

24

29

30 EXPO-PHOTOS

31

B

J

G F

D

E

D

J

G

ANIMATIONS

20

27

I

L

C

Célèbre actrice et chanteuse, Véronique Jannot est convertie aubouddhisme. Elle milite pour la liberté au Tibet et soutient les enfantstibétains en exil, à travers son association “Graines d'Avenir”.Hermès Garanger, productrice de télévision et écrivaine, est lamadepuis l’âge de 19 ans. Parlant tibétain, cette spécialiste de la médi-tation donne également de nombreuses conférences.

Dimanche 10 mars� Toute la journée - Un mandala sur sable sera réalisé sous la conduitede l’association “Alpes Himalaya” 17h : dissolution par Tréhor Lama puis dispersion sur le pont dans lefleuve Loup

5ème édition : 5 expositions dans 5 lieux différents

Le potala est un palais-forteresse (ancien palaisd’hiver des Dalaï-Lamas).Il incarne l’union du pouvoirspirituel et du pouvoir temporel. Résidenceprincipale des Dalaï-Lamasjusqu’au soulèvement tibétain (1959) contre l’occupation chinoise, il a étéédifié au XVIIe siècle et estinscrit au patrimoinemondial de l’UNESCO.

Le Potala : palais et forteresse

� 19h30 - Envol de la montgolfière “Mini Tashi” auxcouleurs du Tibet (Esplanade de l’Europe) avec lesenfants qui ont participé aux activités sur le Tibet,suivi d’un spectacle de feu avec danses masquéestibétaines par Khandroma et Dolma Lhamo

� 20h45 - Cinéma “L’Enfance d’un maître”, film docu-mentaire réalisé par Jeanne Mascolos de Filippis et BrunoVienne (2018)Destin d’un jeune maître tibétain d’aujourd’hui Kalou Rinpoché (tarif5¤), puis rencontre avec Hermès Garanger, invitée d’honneur, produc-trice de télévision, écrivaine française, disciple de Kalou Rinpoché.A 19 ans, elle devient la plus jeune Lama occidentale.Echange avec le public après la projection du film et dédicace de sonlivre “Lama à 19 ans… et après”

Du 28 février au 8 marsHall du Pôle Culturel Auguste Escoffier - Les Plans

� Exposition hommage « Sur les Pas d’Alexandra David-Néel » en 5panneaux à l’occasion du 50ème anniversaire de sa mort

Du 1er au 29 mars - Espace Tosti239 Bd des Italiens - Bord de Mer - Plage du Loup

Vernissage le 1er mars à 18h30“Atmosphères tibétaines”

� Exposition sur l’histoire et la géographie du TibetVie quotidienne des habitants, art et culture, spiritualité (Urgence Tibet) � Photographies des paysages, personnages et monuments du Tibetpar Chantal Bouchey (Urgence Tibet) � Photographies “Les petits tibétains de Mac Leod Ganj”par Georges Roche (France Tibet)� Photographies des plus beaux sommets himalayensretraçant l’ascension jusqu’au toit du monde par Jean-Jacques Benoit� Photographies “Le tour des Annapurnas au Népal“par Philippe Walonislow� Œuvres murales des divinités d’argiles himalayennes “Tsa Tsa”par Nyima Dolma Sundari

Du 5 au 9 mars - MédiathèquePôle Culturel Auguste Escoffier - Les Plans

� Collections “Voyage en Himalaya” par Bernard BalleretPrésentation de livres, DVD et objets sur le Tibet

Du 8 au 29 mars - Musée d’Histoire et d’Art - VillageVernissage le 8 mars à 18h30

“Le Tibet en toute liberté”� Collection “Voyage en Himalaya”Objets d’art et traditionnels de Bernard Balleret� Objets traditionnels de Maître Karma Dorjee Lama et collection d’artdes divinités d’argile “Tsa Tsa” (reliques) de Nyima Dolma Sundari� Photographies de mandalas de sable d’Eric Lombard � Photographies “Sur les terres de Bouddha” de Stéphane Castagné(Outdoor Expeditions Photography) sur le Tibet, le Népal, les lieuxbouddhistes en Inde� Photographies “Le tour des Annapurnas au Népal”de Philippe Walonislow � Exposition d’un mandala peint - Christine Spiteri (5ème Souffle Solutions)� Projection en continu du diaporama “Les nones de l’Himalaya”Tibet du photographe Olivier Adam

Du 8 au 10 mars - Passage de Dharamsala(Rue des MesuresVillage)

A travers les ruelles du village� Reconstitution du campement d’Alexandra David-Néel, exploratriceet érudit, première femme occidentale à se rendre au Tibet interdit

Représentation circulaireorganisée autour d’un centre. Le mandala est uneinvitation au voyage…Mode d’expressionsymbolique pratiquédepuis la nuit des tempspar de nombreux peuplesdans le monde, il constitueun art sacré, un rituelqui relie l’hommeà l’universalité.

Mandala : qu’est-ce que c’est ?

Sur le vif !

7 avril 2008 - Paris - Assemblée nationaleÀ l’initiative de Lionnel Luca, alors président dugroupe parlementaire d’études sur la question

du Tibet, plusieurs députés, de gauche comme de droite,

brandissent le drapeau tibétainet affichent une banderole

“Respectez les droits de l’homme en Chine !”sur la façade de l’Assemblée nationale

au moment du passage de la flamme olympique à l’occasion

des Jeux Olympiques organisés à Pékin.

Extraits d’interventions à l’Assemblée nationaleMars 2008 : “Encore. Oui encore, il faut parler encore

du Tibet, en parler aussi longtemps qu’il y aurades assassinats, de la répression, des tragédies…”Février 2012 :“Les moines du monastère de Kirti ne

sont plus que 600 sur les 2.600 l’an dernier”“Hao Peng, vice-président chinois, a déclaré :

« La guerre et la force sont essentielles pour maintenirla sécurité au Tibet »

Novembre 2012 : “Depuis l’annexion militaire du Tibetpar la Chine en 1950, deux résolutions de l’ONU ont

exigé la libération de son territoire.Mais rien ne bouge…”

D

LE TIBET

TIBETLhassa

Dharamsala

MONGOLIE

CHINE

INDE

BOUTHAN

BIRMANIE

NEPAL

MONGOLIEMONGOLIE

msaDharLhas

alaasLhasTIBET CHINE

ALALALNEPNEPNEP

INDE

THAN

BIRMANIEBIRMANIEBIRMANIE

BOU

BIRMANIEBIRMANIEBIRMANIE

1868 - 1969

Hommage àALEXANDRADAVID-NÉEL

C

K

C

Nom officiel : Région autonome du TibetSuperficie : 1 221 600 km² - Capitale : LhassaGentilé : Tibétain/TibétaineLangue officielle : mandarin (avant l’invasion chinoise, le tibétainavait le statut de langue officielle)Tibet historique :Superficie : 2 800 000 km²Nombre d’habitants estimé : moins de 6 millions et 160 000 exilésDensité de population : 2,1 habitants/km²Espérance de vie : 67 ansReligionsLa religion principale au Tibet est le bouddhisme tibétain, dont le Dalaï-Lamatient le rôle suprême. Le Tibet est le lieu d’une tradition spirituelle originaleappelée Bön et qui était la religion majoritaire au Tibet, avant l’arrivée du Boud-dhisme. Il a pour intermédiaire des prêtres et des chamanspour communiquer avec les esprits, les dieuxet les démons. On observeégalement la présence de l’Islamet du Catholicisme.

Lhassa : capitale du TibetDharamsala : siège duParlement Tibétainen exil

Vendredi 8 marsPôle Culturel Auguste Escoffier - Les Plans

Nocturne Tibétaineà ne pas manquer