2011 Catalogo

MASTER FLASH®MASTER FLASHMASTER FLASHCalidad y Servicio Mundialmente

2011 CatalogoDesde 1968

Aztec Washer Company 13821 Danielson Street, Poway, CA 920641.800.WASHER 5 (927-4375) • Ph: 858.513.4350 • Fax: 858.513.4305 • www.aztecwasher.com

Años deGarantia

3535Años deGarantia I A P M

O ®FOUNDED 1926

U PC

Multi-Sellador Master Flash®

Multi-Puerto Master Flash®

I A P M O ®

FOUNDED 1926

U PC

Solar Multi-Puerto - CT Master Flash®

Solar Multi-Puerto - MR Master Flash®

• Dos aplicaciones• Solo un diseño/para diametros de tuberia de 1/4" a 2 3/4".• p/sellar 4 cables de 1/4" por sellador.• clip de seguridad de acero inoxidable p/uso de bota abierta.

DISEÑADO P/SELLAR 5 PUERTOS PARA USO EN TECHOS METALICOS.

• Para sellar:Una tuberia de 0" a 2"(50mm)Dos tuberias ó cables de 3/8"Dos tuberias ó cables de 3/4"

• Para sellar:Una tuberia de 0" a 2"(50mm)Dos tuberias ó cables de 3/8"Dos tuberias ó cables de 3/4"

• Base de 4 1/2" (114mm)• Sella hasta 4 cables por unidad• Cuenta con puertos para sellar tuberia de cobre ó cables electricos.• Facil para instalaciones solares ó electricas.

• Base de 4 1/2" (114mm)• Sella hasta 4 cables por unidad• Cuenta con puertos para sellar tuberia de cobre ó cables electricos.• Facil para instalaciones solares ó electricas.

5 puertos diseñado para techos de teja,instalacion sin tornillos, solo sellador.

Años deGarantia

Años deGarantia

Años deGarantia

Años deGarantia

Años deGarantia

3535

NUEVO MASTER FLASH® DE 35 AÑOS DE GARANTIA

• El unico sellador aprovado por ICC para la industria metalica con 35 años de garantia.• 11 tamaños/desde 1/8" hasta 28 1/2"• Facil adaptacion al instalar.• Diametros expuestos para facilitar corte.

Master Flash® Estandard• Dos compuestos ( epdm y silicón)• 11 tamaños/de 1/8" a 28 1/2" de diametro.• 10 colores.• Facil instalación ( 5 minutos)• Flexibilidad que absorve vibración y contracción.• Base de aluminio de facil adaptacion a todo perfil de lamina.• Diametros expuestos para facilitar corte

• Dos selladores en uno( uso standard ó retro fit)• Dos compuestos ( EPDM Y SILICON)• 11 tamaños/ desde 1/8" hasta 28 1/2" • Remache de acero inoxidable para uso retro fit.• Remaches extras disponibles por pedido.

Multi-Sellador Master Flash

Años deGarantia

REPLICATED BUT NEVER DUPLICATED

Aztec Washer Company 13821 Danielson Street, Poway, CA 920641.800.WASHER 5 (927-4375) • Ph: 858.513.4350 • Fax: 858.513.4305 • www.aztecwasher.com

www.aztecwasher.com

EPDM SILICONE70 hour @ 500 pphm 70 hour @ 500 pphm

PROBADO EN +135°C (+275°F) +260°C (+500°F)+100°C (+212°F) +225°C (+437°F)

(-67°F)– 55°C –74°C (–101°F)25% 50%

Master Flash®

Para ver nuestra linea completa de productos visite

CALIDAD ISO, PRECIO Y DISPONIBILIDAD/ DOS COMPUESTOS

Compañía Aztec Washer

RESISTENCIA AL OZONO

RESISTENCIA A ALTAS TEMPERATURAS.INTERMITENTE

CONTINUARESISTENCIA A BAJAS TEMPERATURASDEFORMACION POR COMPRESION

Replicado pero nunca duplicado!

Aztec Washer Company 13821 Danielson Street, Poway, CA 920641.800.WASHER 5 (927-4375) • Ph: 858.513.4350 • Fax: 858.513.4305 • www.aztecwasher.com

Universal Master Flash®

Universal Retrofit Master Flash®

Retrofit Master Flash®

Square Vent Master Flash®

Solar-Flash Master Flash®

Middy Master Flash®

I A P M O ®

FOUNDED 1926

U PC

I A P M O ®

FOUNDED 1926

U PC

I A P M O ®

FOUNDED 1926

U PC

1.800.WASHER 5 (927-4375) • Ph: 858.513.4350 • Fax: 858.513.430

Años deGarantia

Años deGarantia

Años deGarantia

Años deGarantia

Años deGarantia

Años deGarantia

Años deGarantia

Años deGarantia

Un diseño-muchas funciones "Diseño de 2 puertos" Multifuncional

• Adaptable:UNA tubería 0"-2" (0-50mm)UNA tubería / Cable 3/8" (0.9525mm)• Rápido, una sola pieza, permite una fácil instalación en tan solo 5 minutos.

• Dos compuestos • Diseñado en 3 medidas, para tuberías desde 1/2" hasta 16-1/4" diámetro.• Fácil de identificar el diámetro del tubo en el flashing.• Fácil de instalar, Remaches macho-hembra incluidos.

• Perfecccionado en todos los aspectos.• dos compuestos.• 9 Tallas/Diseñado para tuberías desde 1/4" hasta 19" de diámetro• 10 Colores• Fácil de adaptar a cualquier instalación normal.

• 2 Medidas/Diseñado para tuberías de 2-1/2" hasta 5" de diámetro.• Fabricado para resistir los efectos perjudiciales de la luz ultra violeta y ozono.• Fácil instalación, Remache macho-hembra incluidos.• Especialmente diseñado para instalaciones cuadradas.• Flexibilidad de manga, se adapta a las vibraciones de la tubería y movimientos causados por expansión y contracción.

• Especialmente diseñado para instalaciones solares.• Dos compuestos / Diseñado para tubería de 3/4" hasta 1" de diámetro.• Precortado para tuberías de 3/4" a 1" pulgada, lo que permite preparación y montaje en el sitio.• El canal de alrededor permite máxima flexibilidad, para pendientes de 60 grados sin afectar el rendimiento.

• Dos compuestos• 3 Medidas / Diseñado para tuberías de 3/4" hasta 10" diámetro.• 2 Colores• Rápido, una sola pieza, permite una fácil instalación en tan solo 5 minutos.

Residencial /Aluminio ó Plomo - Master Flash®

• Ambientalmente seguro", base de aluminio sin plomo y base de plomo cubierta de pintura polvo horneada.• Dos compuestos • 4 Medidas / Diseñado para tuberías de 1/4" hasta 18" diámetro.• El diseño de la lengüeta elimina la utilización de navajas y permite un corte circular.• La inclinación de 20 grados permite adaptarse a toda inclinacion incluida la de 45 grados en cualquier techo. Antiinflamable que puede ser usada en ventilaciones tipo "B"

Solar Multi - Puerto AL/PL Master Flash®

Ambientalmente seguro", base de aluminio sin plomo y base de plomo cubierta de pintura polvo horneada.

• Ambos puertos sellan:UNA tubería 0"- 2"-(0-50mm)DOS Tuberías / Cables 3/8"(0.9525mm)Dos Tuberías / Cables 3/4" (20mm)

Base de aluminio 17-3/4"X24"(450 X 600mm).Base de Plomo 16"X 19-1/4" (410 X 490)Capacidad de cuatro cables por Flashing.Fácil instalación para aplicaciones solares.

Master Seal® ( rondanas selladoras)

Master Flash® , Universal Master Flash® , Multi-Flash Master Flash® , Master Seal®, and Master Plug® are trademarks of Aztec Washer Company, Inc. for Technical Support Call: 1-800-WASHER 5 (927-4375) (Outside California Only), California Callers: (858) 513-4350

Aztec Dichtscheiben Gmbh Lindenstrasse 11 D-57334 Bad Laasphe GermanyTele (+49) 2752 1353 • Fax (+49) 2752 1728

Aztec (UK) LTD.: Unit 7, Enterprise Trading Estate Hurst Lane Brierley Hill, West Midlands DY5 1 TX, United Kingdom • Tele: (+44) 1384 573444 • Fax: (+44) 1384 572029 • midlands@aztecuk.powernet.co.uk

INTERNATIONAL HEADQUARTERS13821 Danielson Street, Poway, CA 92064 • 1-800-WASHER 5 (927-4375) • Tele: 1-858-513-4350 Fax: 1-858-513-4305 • www.aztecwasher.com

Aztec International: ul. Bulgarska 63/65 60-320 Poznan, Polska Tele: (+48) 61 867 60 84 • Fax: (+48) 61 867 34 44 • aztec@aztec-international.eu www.aztec-international.eu

Aztec AustralasiaTel: (+61) 3 9801 1000 • Fax: (+61) 3 9801 1055 • e-mail: info@aztecau.com.au • www.aztecau.com.au

Aztec Mexico: Serv.y Maqs.Intls.SAdeCV. tel: (01152 ) 665 6542571 Fax: (01152 ) E-Mail: soto@smimx.net

Otros productos de calidad Aztec

Años deGarantia

3535Años deGarantia I A P M

O ®FOUNDED 1926

U PC

P36 Clip Estructural

P36 Clip Estructural

www.aztecwasher.comPara ver nuestra linea completa de productos visite