Per oltre mezzo secolo la generazione dei pletismografi JAEGER® hanno contribuito allo standard per la valutazione in eccellenza

della pletismografica corporea.

Oggi, grazie alla nuova piattaforma software SentrySuite, lo JAEGER MasterScreen Body ha superato il suo predecessore.

VELOCE – Esecuzione del test in meno di due minuti

SEMPLICE – Foglio di lavoro con guida in linea ed animazioni video

SICURO – Pneumotacografo facilmente smontabile, si completa con il filtro MicroGard® II

AFFIDABILE – Validato per il rispetto dei rigorosi criteri ATS/ERS

PERFORMANTE – Diagnostica rapida tramite la classificazione automatica ed interpretazione dei dati

MasterScreen BodyPowered by SentrySuite®

2 configurazionidisponibili:MasterScreen Body

• Classic dimensioni della cabina ottimali,

confortevole per il paziente.

• XXL dimensioni cabina maggiorata

maggiorata, doppia porta, maggiore spazio per

le gambe e un facile accesso per le sedie

a rotelle.

Test avanzati di funzionalità polmonare

Tutti i programmi di misurazione sono controllati dalla nuova piattaforma SentrySuite. Ottimizzati per la facilità d‘uso, la

flessibilità ed il controllo di qualità, la MasterScreen Body offre le funzionalità dei seguenti test:

• Spirometria: Capacità Vitale Lenta, Capacità Vitale Forzata e Massima Ventilazione Volontaria (MVV).

• Volumi Polmonari statici assoluti: utilizzando la metodica più precisa, ovvero la pletismografica corporea (Volume

Toracico Gassoso) per FRCpleth, ERV, RV, TLC, VC, IC.

• Resistenza delle vie aeree: sforzo minimo per il paziente attraverso metodica a respirazione naturale o veloce, con

visualizzazione in tempo reale delle curve, e dei parametri sReff, sRtot, sR0.5 con determinazione del Reff, Rtot, R0.5, ecc.

All-in-one, opzioni disponibili per la cabina:

• Diffusione SB in tempo reale con CO/CH4, il test a Respiro Singolo il “Gold Standard” attraverso l’analizzatore di gas ad

alta velocità per il calcolo della DLCO, KCO, VA, TLC, FRC, RV e valutazione del gas intrappolato.

• Diffusione SB in Intra-Breath , manovra in continua senza tempo di apnea, attraverso l’analizzatore di gas ad alta velocità

per il calcolo della DLCO, KCO, VA, TLC, FRC, RV e valutazione del gas intrappolato.

• MIP/MEP: Pressioni massime inspiratorie ed espiratorie per la misurazione della forza dei muscoli respiratori.

• P0.1: misurare facilmente il drive respiratorio a volume corrente.

• APS pro sistema di Bronco Provocaziona completamente controllato via software, accurato e sicuro per il test di

provocazione bronchiale.

Alternativa „Porta aperta“ per le prove delle vie aeree in pazienti ansiosi:

• Rocc consente di test di resistenza facile e veloce con l’occlusione singola.

• Oscillometria ad Impulsi (IOS) al di fuori della cabina la spirometria completa con l‘analisi delle resistenze delle vie aeree

durante la respirazione a volume corrente.

Moduli di espansione per completare a 360° la stazione di funzionalità polmonare:

• L’opzione MasterScreen PFT possibilità di aggiungere fuori dalla cabina, i test della volumetria polmonare statica, FRC

basato sulla metodica con inalazione di elio in respiro multiplo, Diffusione SB in tempo reale e Diffusione Intra-Breath

(incluso calcolo della gittata cardiaca - disponibile solo al di fuori degli Stati Uniti).

Ideale per i centri di:

Diagnostica polmonare, reparti di assistenza respiratoria, laboratori clinici, laboratori allergologici, pediatrie, fisiologie, ricerca, medicina del lavoro, riabilitazione polmonare e di riabilitazione malattie, neuromuscolari ecc.

Con SentrySuite®

Guida in linea ed istruzioni complete

• Finestre di incentivazione grafica

durante la misurazione per assistere

sia l‘operatore e sia il paziente nel

raggiungere le sue massime

prestazione.

Controllo qualità

• Controllo qualità standard sulla base

dei criteri ATS / ERS o di altri autori,

durante e dopo le misurazioni, con il

grafico ripetibilità e codice colore per

ottimizzare i risultati dei pazienti.

Revisione dei risultati

• Revisione completa dei risultati con

schematiche chiare e di facile lettura,

assistenza al tecnico ed al medico con

una varietà di strumenti come gli

Z-score, la classificazione con codice a

barre ATS / ERS, l’interpretazione

automatica (Ellis, ITS 1984, Methodist

Hospital, JAEGER 1994,

Interpretazione IOS) per migliorare i

risultati clinici.

- Verifica la presenza della stabilità

respiratoria.

- Verifica la riproducibilità delle misure.

- E’ possibile scegliere tra 10 animazioni

differenti per spirometria forzata.

- Con un solo clic sovrappone tutti i

processi delle curve di resistenza ed

FRCpleth per verificare la riproducibilità e

la qualità.

- Calcolo delle tangenti per le curve di

resistenza e FRCpleth editabile in modo

semplice, in modalità standard o

schermo intero.

- Verifica la riproducibilità dell’ FRCpleth

ed i criteri „End of test“ della FVC.

La diagnostica diventa facile con Bodybox Grazie all’utilizzo della piattaforma software SentrySuite, il nostro team scientifico è

riuscito ancora una volta contribuire a una migliore capacità diagnostica e procedure

decisionali del pletismografo corporeo, rendendolo ancora più veloce, facile ed

efficace. Il concetto All-in-one non vale solo per la cabina pletismografica

MasterScreen, ma anche al flusso di lavoro e all’invio delle informazioni cliniche.

Un test diagnostico pletismografico, prima considerato noioso, lungo e

complesso è ora accessibile a una vasta gamma di pazienti e

a più livelli operativi.

Le 3 dimensioni della periferica del concetto All-in-one

• L‘impostazione all-in-one del flusso di lavoro, fornisce una procedura dei test

completamente integrate. All‘interno di una singola procedura del test, le

resistenze delle vie aeree, i volumi polmonari, la spirometria forzata possono

essere eseguite senza soluzione di continuità. La guida in linea automatica di

SentrySuite e l’istruttore offrono ad ogni operatore la possibilità di eseguire

senza problemi tutte le procedure di lavoro in meno di 2 minuti.

• Le opzioni All-in-one del pletismografo completano la routine dei test PFT

con la diffusione a respiro singolo, la meccanica respiratoria, la misura della

forza muscolare ed il test di provocazione bronchiale. Una soluzione economica

per il vostro budget, nel creare un ambiente confortevole per il paziente e per

gli operatori.

• La sintesi dei risultati All-in-one fornisce varie chiavi di presentazioni come i

parametri pre / post in una sola schermata. Con l‘aggiunta del nuovo Loop

Resistenza / Volume, ora è possibile valutare la risposta del sistema respiratorio

al test di provocazione in modo diretto e chiaramente visibile.

Il cuore del sistema, il trasduttore

di flusso e di volume JAEGER

Il pneumotacografo riscaldato JAEGER, affidabile,

collaudato, accurato è stato selezionato come “il dispositivo di

misurazione” scelto in centinaia di pubblicazioni.

Migliaia di laboratori PFT si affidano quotidianamente alle sue

elevate prestazioni. Il pneumotacografo riscaldato, di facile

manutenzione, si completa con il filtro antibatterico ed

anti virale MicroGard® II, per un concetto di igiene completo.

All-in-one cabina opzioni

Diffusione SB in Real-Time con CO/CH4

APS pro per test diprovocazione bronchiale

Nuovi R/V loop

All-in-one

sintesi dei risultati

Panoramica a 360°

Cabina con vetro acrilico sui 360° della superficie,per un comfort ed una osservazione ottimale del paziente

Pneumotacograforegolabile nelle 3 Dimensioni

per un collegamentoeccellente al paziente

Spazio per legambe XXL

per qualsiasidimensionedi paziente

Carrello compatto conpiano di lavororegolabile in altezza

Ingressoergonomico e confortevole

Rampa di accessoergonomica

Maniglia postaanche nel latointerno dellaporta

Doppia porta diaccesso per ipazienti disabili

Altezzaconfortevole

Camera dicompensazioneintegrata nel sistema

per la riduzioneveloce degli artefatti

Altoparlanteintegrato

JAEGER®

Vmax®

Vyntus®

Micro Medical

Web Access

GDT - HL7

KIS - EMR

› Diagnostica Intelligente

› Flusso del lavoro facile

› Integrazione del sistema

› Trasferimento di dati

› Conformità

› Garanzia di qualità

› Protezione dei dati

SentrySuite® con database SQL

SentrySuite® è compatibile con i dispositivi della „Famiglia CareFusion“, vale a dire lo JAEGER® MasterScreen e gli strumenti

Oxycon, la linea SensorMedics Vmax Encore®, la nuova strumentazione Vyntus e la serie Micro Medical. Tutti i dati e PFT e CPET

raccolti su questi dispositivi (e altri!) possono essere importati, combinati, recensiti, interpretati e riportati attraverso una

„banca dati registrata“, SentrySuite. Con SentrySuite è anche possibile importare alcuni database di strumentazione

concorrente. Attraverso le varie fasi di acquistoe le previsioni di durata del vostro parco strumenti, SentrySuite offre la possibilità

di una sostituzione ed aggiornamento graduale e semplice del vostro laboratorio diagnostico cardio-polmonare, garantendo al

contempo i database storici e gli investimenti di capitale.

carefusion.it/masterscreenbody

© 2014 CareFusion Corporation or one of its subsidiaries.All rights reserved. SentrySuite, MicroGard, JAEGER, SensorMedics,Vyntus and VIASYS are trademarks or registered trademarksof CareFusion Corporation or one of its subsidiaries.All trademarks are property of their respective owners.

V-791798 0000CF02384 Issue 1

CareFusion Germany 234 GmbH Leibnizstrasse 7 97204 Hoechberg Germany +49 931 4972-0 tel +49 931 4972-423 fax

CareFusion 22745 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, CA 92887 USA 800.231.2466 toll-free 714.283.2228 tel 714.283.8493 fax

Ufficio VenditeCareFusion Italy 237 srlVia Ticino,450019 Sesto Fiorentino (FI)+39 55 30339300 tel+39 55 340024 fax

“L’esperienza CareFusion“

CareFusion Divisione di diagnostica delle vie respiratorie è attiva in oltre 120 paesi e con sede negli Stati Uniti e in Germania.

Si tratta di un‘organizzazione con oltre 60 anni di esperienza nel campo della valutazione della funzione polmonare fondata

sui marchi importanti: Godart, Mijnhardt, JAEGER®, Beckman, Gould, Micro Medical, SensorMedics® e VIASYS®.

Con oltre 500 dipendenti CareFusion RDx, ci sforziamo di continuare la ricca tradizione di fornire dispositivi e servizi di

diagnostica cardiopolmonare affidabili, professionali e accessibili. Oggi ampliamo la nostra offerta a tutti voi con nuovi

concetti di diagnosi e di flusso del lavoro orientato al futuro e alle soluzioni H-IT. In combinazione con la nostra

organizzazione di supporto globale noi di CareFusion RDx siamo al vostro servizio in quasi tutti i paesi del mondo.