match programme juve stabia - empoli
DESCRIPTION
match programme Juve Stabia-EmpoliTRANSCRIPT
1
B
1
B
2 3
2 3
PresidentiFrancesco Giglio, Francesco Manniello
Amministratore UnicoRoberto Amodio
Direttore GeneraleClemente Filippi
Responsabile Area TecnicaSalvatore di Somma
Segretario GeneraleRaffaele Persico
Dirigente AccompagnatoreNicola Giglio
Responsabile Relazioni IstituzionaliGiuseppe Mari
Responsabile Ufficio StampaUmberto Naclerio
Ufficio StampaRaffaele Aponte, Salvatore Cimmino,
Enrico De Martino, Luigi Langellotti
Responsabile Ufficio MarketingGianclaudio Romeo
Consulente Esclusivo PubblicitàS.S. Juve Stabia
On. Ernesto Caccavale
Accoglienza Squadre Ospiti Giovanni Savastano
Dirigente Addetto ArbitriGiulio Vuolo Zurlo
Team ManagerAlfredo Buonomo
Match Programme S.S. Juve Stabia Anno 1 / n° 10
Match programme Juve Stabia-EmpoliChiuso in redazione alle ore 23:50 del 12/01/2012
Prezzo vendita 1€ / OMAGGIO per gli abbonatiÈ vietata ogni tipo di riproduzione di testi, immagini, foto,
grafica e pubblicità.Tutto quanto pubblicato è coperto dalla corrente normativa
in termini di diritto d’autore e copyright.
PER LA TUA PUBBLICITÀSUL MATCH PROGRAMME S.S. JUVE STABIA:
S.S. Juve Stabia vs
Empoli
2011-2012
Castellammare di Stabia - Stadio Romeo Menti - 14 Gennaio 2012 - ore 15:00
Match Programme S.S. Juve Stabia Spa - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Torre Annunziata (Na), autorizzazione n’ 9 del 25/10/2011Editore - S.S. Juve Stabia Spa
Direttore Responsabile - Clemente FilippiRedazione - Enrico De Martino, Bruno Galvan, Luigi Langellotti, Umberto Naclerio, Gianclaudio Romeo
Si Ringrazia Per La Gentile Collaborazione - Giuseppe Mercatelli, Gianfranco PiccirilloProgetto Grafico ed Impaginazione - Emanuele Dragone
Fotografie - Antonio Gargiulo, Massimiliano Ciabattini e AFP - Agenzia Fotografica Piran Redazione - Viale Europa, 41 - 80053 - Castellammare di Stabia (Na)
Tel.081.872.78.87 - Fax.081.391.54.45 - www.ssjuvestabia.itTipografia - Grupposkystudio.com Sede Uffici Via Zoe Fontana 220, Roma 00131 - Laboratorio Via dei Faggi 137b, Roma 00172
3 EDITORIALE
5 CLASSIFICA BWIN
IL MATCH 1
7 IL MATCH 2
8 IL MATCH 3
10 LA SQUADRA OSPITE
12 LE ROSE
L’INTERVISTA
19 PAROLA ALLE ISTITUZIONI
20 1945 10° PUNTATA
22 I GIOVANI
25 AREA MARKETING
CONCORSO
30 SPAZIO SICUREZZA
31 REGOLAMENTO
26
14
6
55
IL GRAN GALA’DELLA SERIE B
55
EDITORIALE
B
Direttore Generale S.S. Juve Stabia S.p.a.Clemente Filippi
Cari amici tifosi, bentrovati al “Romeo Menti”!Oggi prende il via un nuovo corso per i nostri colori. Il girone di ritorno della nostra prima serie B dopo sessant’anni ha inizio, e si prospetta più spettacolare che mai. I grandi nomi dell’attua-le cadetteria stanno per sbarcare a Castellammare, a partire da quest’oggi dove la formazione dell’Empoli sfiderà i nostri ragazzi. Una formazione, quella toscana, abituata da anni ad esibir-si su palcoscenici di serie A e serie B.A ruota seguiranno Crotone, Livorno, Reggina, Nocerina, Torino, Varese, Padova, Grosseto, Sampdoria e Sassuolo: metà di esse hanno militato nelle stagioni recenti in massima serie, altre combattono per conquistarla, ed altre ancora lottano invece per la gloriosa permanenza nella seconda categoria nazionale. Insomma, un vero e proprio gran galà del calcio si appre-sta a svolgersi al “Menti”.Saranno sfide molto intense ed affascinanti, sia dal punto di vista agonistico che emotivo per tutti noi stabiesi e per tutti coloro che si stanno appassionando al nostro bel calcio e alla no-stra maglia a righe verticali. La grinta che ci ha contraddistinto in queste prime ventuno gare di campionato dovrà essere sempre maggiore per strappare con i denti tutti i punti necessari a mantenere la categoria, partita dopo partita. Ed indubbiamente oltre la grinta servirà il sup-porto del pubblico stabiese, quello vero, quello che tiene a questa serie B conquistata tutti assieme, gremendo gli spalti del nostro stadio e supportando i ragazzi in ogni minuto. Ed è per questo che voglio ringraziare nuovamente i nostri abbonati, che hanno dimostrato fiducia incondizionata verso questa società sin da inizio stagione, e voglio fare un plauso a tutti co-loro che hanno sottoscritto l’abbonamento speciale per il girone di ritorno, assicurandosi uno spettacolo da grandi palcoscenici.Oggi affrontiamo, dunque, l’Empoli: una diretta concorrente in classifica smaniosa di ben fi-gurare e, soprattutto, di fare risultato in una fase del torneo dove la posta in palio comincia a diventare più pesante. D’ora in poi non ci dovrà essere spazio per le futili polemiche o per le chiacchiere da bar, ma serve ancora di più unità d’intenti e la consapevolezza di poter recita-
re un ruolo non secondario in questa nuova realtà che stiamo vivendo.Quindi mettiamo da parte gli indugi, sosteniamo la nostra squa-dra, e non perdiamo l’appuntamento con il gran galà della “Se-rie bwin”, esclusivamente in diretta dal Menti di Castellammare.
Buona partita.Forza Juve Stabia!
IL GRAN GALA’DELLA SERIE B
7
7
Immobile13 RETI (Pescara)
Tavano13 RETI (Empoli)
Squadra PT G V N P GF GSTorino
H.Verona
Sassuolo
Pescara
Padova
Regina
Varese
Grosseto
Juve Stabia (-4)
Cittadella
Sampdoria
Vicenza
Bari (-2)
Brescia
Crotone (-1)
Empoli
Albinoleffe
Livorno
Modena
Gubbio
Nocerina
Ascoli (-7)
B
7
Cla
ssifi
ca a
ggio
rnat
a al
gio
rno
giov
edì 1
0 N
ovem
bre
2011
Marcatori
1°
15’ giornata girone di andata
42 21 12 06 03 25 13
41 21 12 05 04 29 20
40 21 11 07 03 27 15
39 21 12 03 06 45 33
38 21 11 05 05 31 22
31 21 08 07 06 34 24
31 21 08 07 06 26 20
29 21 07 08 06 25 27
28 21 09 05 07 30 27
28 21 08 04 09 26 30
26 21 05 11 05 26 19
26 21 06 08 07 25 26
26 21 07 07 07 23 25
25 21 06 07 08 22 26
24 21 06 07 08 20 25
22 21 06 04 11 27 33
22 21 05 07 09 25 34
21 21 05 06 10 20 22
20 21 04 08 09 20 34
19 21 04 07 10 18 32
16 21 03 07 11 30 40
15 21 06 04 11 23 30
Abbruscato 11 RETI (Vicenza)
Sansone11 RETI (Sassuolo)
Sansovini11 RETI (Pescara)
Gubbio vs Grosseto ________Juve Stabia vs Empoli ________Livorno vs Crotone ________
Modena vs Reggina ________Padova vs Sampdoria ________Torino vs Ascoli ________Varese vs Bari ________
Sabato 14/11/2011 ore 15:00Albinoleffe vs Cittadella ________
Vicenza vs Brescia ________
Venerdì 13/01/2012 ore 20:45Nocerina vs Sassuolo ________
CLASSIFICA BWIN
Lunedì 16/11/2011 ore 20:45Pescara vs Hellas Verona
2°
B
8 9
IL MATCH 1
JUVE STABIA - Empoli9°283027
22’:6’’5,2
466,550,7
8’:33’’46,6
16°222733
23’:53’’4,2
546,057,7
8’:43’’43,1
POWERED BY
Classifica
Punti
Gol fatti
Gol subiti
Possesso palla
Media tiri in porta
Palle giocate
Percentuale passaggi riusciti
Minuti supremazia territoriale
Percentuale pericolosità offensiva
9
8 9
JUVE STABIA - Empoli
qui Juve StabiaTra le fila stabiesi si respira aria di riscatto dopo la cocente sconfitta patita nei minuti fina-li contro il Sassuolo. L’impegno odierno con-tro l’Empoli è l’occasione giusta per prendere come si suol dire, due piccioni con una fava dato che la formazione toscana all’andata die-de un bel dispiacere alle vespe al loro esordio in serie B. Quindi doppio spirito di rivalsa per la formazione gialloblù che sta disputando un campionato di assoluto valore dimostrandosi squadra competitiva su ogni campo e contro ogni avversario. Mister Braglia tra le mura amiche ha costruito un vero e proprio fortino, ostico per qualunque squadra e dove anche oggi punta a raccogliere il massimo risultato possibile. Alle vespe mancheranno sicura-mente i due centrali difensivi titolari e contro il re dei bomber della B, Ciccio Tavano che se-gnò tra l’altro anche il goal decisivo nel match d’andata, ci sarà bisogno del massimo impe-gno e la massima concentrazione per soppe-rire alle assenze e arginare il bomber dei to-scani. La formazione gialloblù nell’ultima sfida contro il Sassuolo è parsa in buona forma ma gli episodi non sono stati favorevoli e quindi oggi contro l’Empoli sarà importante evitare cali di concentrazione soprattutto nel finale di gara, provando a portare a casa tre punti fon-damentali in chiave salvezza. Per puntare alla vittoria le vespe potranno contare su una ver-ve offensiva che ha permesso di trovare la via del goal con continuità per undici gare di fila e con un Marco Sau che è parso già in forma campionato timbrando il cartellino alla ripresa in quel di Sassuolo. Mister Braglia dovrà ritro-vare in fretta quell’agonismo e quella carica che ha permesso spesso alla sua squadra di gettare il cuore oltre l’ostacolo raggiungendo risultati importanti e meritati. Contro i toscani l’impegno sarà fondamentale in ottica salvez-za, mantenere gli uomini di Carboni distanti in classifica è sicuramente una priorità ma so-prattutto ritrovare la vittoria e farlo nella prima gara del girone di ritorno darebbe una spinta in più alle vespe in vista dei prossimi impegni, restituendo quello che la sorte e qualche am-nesia difensiva hanno tolto nella sfida della scorsa settimana al “Braglia” di Modena. La formazione di Braglia quest’oggi potrà con-tare inoltre sull’apporto del proprio pubblico che in questo campionato di B è stato spesso determinante per portare a casa vittorie e pre-stazioni importanti.
B
9
IL MATCH 2
qui EmpoliLa formazione toscana giunge all’impegno odierno del “Menti” dopo la sconfitta patita a Padova contro il Cittadella. Gli azzurri nelle ul-time tre gare di campionato hanno raccolto un solo punto e si trovano ora a quota 21 punti in classifica, in piena lotta per non retrocedere. I toscani in questa stagione, pur disponendo di un buon parco giocatori non sono riusciti a trovare il giusto equilibrio e a farne le spese sono stati prima Aglietti e poi Pillon. La squa-dra attualmente è stata affidata al tecnico Carboni Guido chiamato a risollevare le sorti della squadra o quantomeno a darle un’iden-tità. L’Empoli questa stagione sta trovando non poche difficoltà soprattutto lontano da casa dove gli attaccanti risultano poco prolifici e la difesa eccessivamente penetrabile. Oggi mister Carboni non avrà dalla sua il bomber Tavano che nonostante gli scarsi risultati della squadra staziona comunque in vetta alla clas-sifica marcatori. Gli azzurri sono chiamati ad una reazione importante che possa dare nuo-va linfa al proprio campionato muovendo una classifica che altrimenti diverrebbe pesante per una compagine che ha mezzi tecnici che sicuramente non rispecchiano l’attuale posi-zione in campionato. Mister Carboni quindi avrà l’arduo compito di raccogliere punti a co-minciare dalla gara odierna contro le vespe di Braglia, formazione che tra le proprie mura ha spesso raccolto risultati importanti e che viene da una sconfitta patita nei minuti finali contro il Sassuolo e quindi con grande voglia di rival-sa. La gara dell’andata terminò due a uno in rimonta per gli azzurri di Toscana che seppero recuperare lo svantaggio iniziale firmato Da-nilevicius con le reti di Dumitru e proprio quel Ciccio Tavano che oggi non sarà del match. La gara quindi si prospetta ricca di contenuti e starà al tecnico Carboni caricare al meglio la sua squadra ad un’impresa che, vista la classifica, sarebbe una vera e propria boc-cata d’ossigeno. L’Empoli quindi è chiamato ad una reazione d’orgoglio per ritrovare punti ma soprattutto morale e voglia di far bene che
11
STRADA INTERROTTA AL GIRO DI
BOA: UNITI PER RIPARTIRE
IL MATCH 3
B
10
S’interrompe a Modena, contro il Sassuolo, la serie di otto risultati utili consecutivi con-quistati dalle vespe di mister Braglia. Il match contro gli emiliani ha evidenziato anco-ra una volta che la Juve Stabia ha le carte in regola per competere contro qualsiasi avversario, anche se in diverse circostanze, purtroppo, sono state fatali le fasi finali degli incontri con le reti incassate in zona “Cesarini”. Ovviamente il tutto va rapportato ai tanti aspetti positivi emersi nel corso dell’attuale stagione calcistica, come l’enorme valorizzazione dell’organico e, in generale, di tanti calciatori che, per la prima volta, si sono affacciati nel campionato cadetto e che già sono oggetto di attenzione da parte di società della massima serie. Nel complesso, quindi, non possiamo che essere sod-disfatti e orgogliosi di come la nostra Juve Stabia si sta comportando nell’ambito di un campionato di serie B, difficile ed estenuante, dove anche compagini che sulla carta appaiono attrezzate per la promozione diretta in serie A, stante l’elevato tasso tecnico dei calciatori a disposizione, sono in palese difficoltà. A tal proposito può essere utile pensare che la Sampdoria di mister Iachini abbia conquistato appena 26 punti in clas-sifica contro i 32 (penalizzazione esclusa) ottenuti dagli stabiesi.Oggi nel corso della prima gara casalinga del 2012, valevole per il primo turno del giro-ne di ritorno, i gialloblù affronteranno l’Empoli di Guido Carboni. All’andata la compagi-ne toscana, all’epoca guidata da mister Aglietti, s’impose con il risultato di 2 a 1, grazie alle reti di Dumitru e Tavano (oggi assente per infortunio) che riuscirono a vanificare l’iniziale vantaggio ottenuto dalle vespe con l’attaccante lituano Danilevicius. La squa-dra empolese, nell’ultima gara del girone di andata, ha perso a Cittadella per 2 a 1 e con 22 punti in classifica, frutto di sei vittorie e di quattro pareggi, occupa il sest’ultimo posto in condominio con l’Albinoleffe. Gli azzurri di Empoli, in questa stagione, lontani dal “Carlo Castellani” hanno collezionato due vittorie, un pareggio e hanno subito sette sconfitte, realizzando appena nove reti e subendone ben tredici. Complessivamente la difesa dell’Empoli è, insieme al Pescara, la seconda più battuta del torneo. Peggio han-no fatto solo la Nocerina, il Modena e l’Albinoleffe. Da rilevare, come dato statistico, che i toscani, nel corso dei primi tempi fino ad ora disputati, hanno subito diciassette reti di cui circa il 36% entro la prima mezz’ora di gioco. Il tecnico Carboni non dovrebbe disco-starsi molto dallo schieramento proposto nel corso della 21^ giornata e quindi proporre il consueto modulo 4-3-2-1 con Pelagotti; Vinci, Mori, Stoini, Gorzegno; Moro, Guitto, Signorelli; Saponara, Coralli, Dumitru. In casa stabiese l’obiettivo è di intraprendere subito la strada interrotta a Modena e di incamerare tre punti che potrebbero essere fondamentali dal punto di vista della riduzione delle distanze dal traguardo prefissato che è quello della permanenza in serie cadetta.
Umberto Naclerio – Responsabile Ufficio Stampa S.S. Juve Stabia S.p.A.
11
11
STRADA INTERROTTA AL GIRO DI
BOA: UNITI PER RIPARTIRE
10
B
11
“Non possiamo che essere
soddisfatti e orgogliosi”“Non possiamo che essere
soddisfatti e orgogliosi”
13
LA SQUADRA OSPITE
OGGI OSPITIAMO:
..L’EMPOLI F.C.
La società Empoli Football Club nasce nel 1920, dalla fusione tra il Football Club Empoli e l’Unione Sportiva Empolese. Dopo i primi anni di attività, in cui la squadra milita perlopiù nei campionati regionali toscani, gli azzurri, dopo aver acquisito la definitiva denominazione di Empoli Football Club, disputano il primo campionato di Serie B nella stagione 1946-47, quan-do vengono ammessi a tavolino al campionato cadetto. La squadra riuscirà a mantenere la categoria per le successive tre stagioni, salvo poi retrocedere nell’annata 1949-50. E’ l’inizio di un periodo buio per gli azzurri, che in seguito ad una crisi finanziaria retrocedono addirittura in Serie D, nella stagione 1955-56. Dopo anni di promozioni e retrocessioni, L’Empoli riuscirà a mettere le radici in Serie C, categoria che dall’annata 1963-64, li vedrà protagonisti per ben venti campionati consecutivi. La svolta arriva nei primi anni ottanta, quando con Giampietro Vitali, l’Empoli viene nuovamente promosso in Serie B. Il tecnico milanese è assoluto prota-gonista della cavalcata, con gli azzurri che conquistano la promozione all’ultima giornata, a spese della Salernitana. E’ solo l’inizio del sogno per i toscani, che appena quattro anni dopo l’avvento in cadetteria raggiungono addirittura la Serie A: a causa del calcioscommesse infatti il Vicenza riceve una forte penalizzazione, e così l’Empoli, giunto quarto in campionato, può spiccare il volo verso la massima categoria. Il club empolese tuttavia, appena due anni dopo, andrà incontro ad una doppia retrocessione: prima dalla Serie A alla Serie B nell’87-88, poi dalla Serie B alla Serie C1 nell’88-89. Il 1991 è rappresentato dall’arrivo del presidente Fabrizio Corsi, che grazie a scelte indovinate, come quella di affidare la squadra nel 1995-96 al tecnico Luciano Spalletti, riesce sia riportare la squadra nella categoria cadetta che a conquistare la
B
12 13
1312
B
13
prima Coppa Italia di Serie C a spese del Monza. E’ un gran momento per i toscani, che guidati dal preparatissimo Mister di Certaldo, conquistano appena l’anno dopo anche la Serie A. Guidato da giocatori del calibro di Carmine Esposito, l’Empoli riesce a trovare una salvezza abbastanza tranquilla, ma l’anno successivo retrocede nuovamente in cadetteria, dopo aver conquistato solamente venti punti. Sono anni in cui gli azzurri si alternano tra A e B senza riuscire mai a trovare una vera e propria continuità, ma contrassegnati senza dubbio dalla presenza in squadra di giocatori dello spessore di Tommaso Rocchi, Antonio Di Natale, Massimo Maccarone e specialmente Francesco Tavano. Il Bomber di Caserta infatti, può essere considerato a tutti gli effetti un simbolo empolese, visto anche il suo record di marcature in A con la maglia azzurra(19, nella stagione 2005-2006). Il risultato più importante conquistato nella storia del club toscano resta senza dubbio la conquista della qualificazione alla Coppa UEFA nella stagione 2006-07, con la squadra guidata da Luigi Cagni che arriva al settimo posto in classifica. Tuttavia, l’anno che doveva rappresentare un’ulteriore svolta diventa invece un incubo, con l’Empoli eliminato al primo turno dalle Coppe Europee e retrocesso in Serie B. Dalla stagione 2008-09 quindi, i toscani militano nel campionato cadetto, con l’obiettivo mai troppo nascosto, di tornare presto a calcare i campi di Serie A.
Enrico Di Martino
A tu per tu con Antonio BuscèAntonio Buscè nasce a Gragnano il 12 Dicembre 1975, e dopo un’infanzia trascorsa a Casola di Napoli approda alle giovani-li del Ravenna dove esordisce con la Primavera. Dopo alcune esperienze, tra cui Padova e Lumezzane, Buscè si trasferisce all’Empoli, squadra che lo lancerà definitivamente nel calcio che conta. Dopo una parentesi di due anni tra Reggina e Bologna, il centrocampista fa il suo ritorno in maglia azzurra, e quest’oggi il suo Empoli affronterà la Juve Stabia di Mister Braglia.
Antonio per te che sei nato a Gragnano, vicino Castellam-mare di Stabia, questa gara ha un sapore un po’ particolare?
Senza dubbio, anche se non ho mai giocato nella Juve Stabia sono cresciuto in queste zone, quindi è normale che la partita mi provochi qualche emozione particolare. Non nascondo che anche all’andata, nonostante giocassimo in casa, mi ha fatto un certo effetto trovarmi contro la Juve Stabia.
Ormai si è conclusa la prima parte di campionato, come giu-dichi il torneo sin qui disputato dalle Vespe?
Sono sincero, quando ho visto la Juve Stabia contro di noi all’an-data non pensavo sarebbe stata in grado di affrontare un campio-nato così positivo, ma sono stato felice di ricredermi. Stanno di-sputando una stagione che definire ottima è poco, i complimenti che stanno ricevendo da tutta Italia sono indubbiamente meritati.
I tuoi anni migliori li hai vissuti certamente ad Empoli, squa-dra dove hai militato per tante stagioni: si può dire che ormai puoi essere considerato a tutti gli effetti un “bandiera” del club toscano?
Detto molto schiettamente io alle bandiere credo poco. Sono ormai tanti anni che milito nelle fila dell’Empoli, quindi mi piace considerarmi più un punto di riferimento, visto che mi sento parte della società. Inoltre grazie alla mia maggiore esperienza posso aiutare i più giovani a crescere ed a maturare calcisticamente.
15
B
14
LE ROSE
18 Colombi Simone24 Cerreti Matteo 71 Cascella Vincenzo90 Seculin Andrea 94 Ricciardi Armando 3 Zito Antonio 5 Molinari Morris 6 Scognamiglio Gennaro 13 Biraghi Cristiano 17 Cappelletti Daniel 29 Dicuonzo Stefano 33 Baldanzeddu Ivano 56 Maury Donovan 91 De Bode Alessio 4 Cazzola Riccardo 8 Davì Guido 21 Danucci Ciro22 Di Tacchio Francesco 23 Scozzarella Matteo 34 Mezavilla Adriano 7 Erpen Horacio Nicolas 9 Mbakogu Jerry Uche 10 Tarantino Nazzareno 11 Raimondi Andrea 25 Sau Marco 27 Danilevicius Tomas75 Givestin Nsuki Zantu
MISTER: BRAGLIA
Prossimo turno21’ giornata girone di andata
Venerdì 20/01/2012 ore 12:30Sampdoria vs Livorno ________
Venerdì 21/01/2012 ore 15:00Ascoli vs Gubbio ________
Bari vs Modena ________
Cittadella vs Torino ________
Crotone vs Varese ________
Empoli vs Pescara ________
Grosseto vs Albinoleffe ________
Verona vs Juve Stabia ________
1 Dossena Renato 27 Pelagotti Alberto 93 Furlan Jacopo 2 Chara 3 Regini Vasco 21 Stovini Lorenzo 23 Hisaj Elseid 25 Mori Daniele 30 Gorzegno Marco 31 La Rocca Emanuele32 Ficagna Daniele34 Tonelli Lorenzo42 Menegaz de Oliveira Luan88 Fatic Ivan4 Branzani Oscar 5 Moro Davide6 ValdifioriMirko 7 Lazzari Flavio 12 Coppola Manuel13 Fanucchi Iacopo15 Signorelli Franco17 Bianchi Leonardo22 Saponara Riccardo 24 Buscè Antonio33 Camano87 Vinci Alessandro8 Brugman9 Coralli Claudio10 Tavano Francesco11 Cesaretti Cristian14 Dumitru18 Castellani Stefano20 Pucciarelli Manuel77 Shekiladze Irakli99 Mchedlidze Levan
MISTER: CARBONI
Lunedì 23/01/2012 ore 20:45Regina vs Padova ________
Domenica 22/01/2012 ore 19:00Brescia vs Nocerina ________
1514
GEF CONSULTING &
CONCILIUM ITALIA
NUOVI GOLD SPONSORDELLA S.S. JUVE STABIA
www.gefconsulting.it www.conciliumitalia.it
B
16 17
Horacio Erpen
L’INTERVISTA
Horacio Erpen
Horacio Nicolás Erpen nasce ad En-
tre Rios (ARG) il 29 Agosto 1981, si
disimpegna egregiamente sia nel ruo-
lo di centrocampista che di ala destra.
Dotato di grande tecnica, ha tra i suoi
colpi privilegiati l’assist per i compagni
ma non disdegna timbrare il cartellino
con goal di assoluto valore balistico.
Cresciuto calcisticamente in patria ha
cominciato a tirare calci ad un pallone
nella sua città natale prima di trasfe-
rirsi nelle giovanili del Boca Jr, dal
quale poi passa nelle fila del Nacional
in Uruguay e successivamente nel
Tacuarembò dove fa il suo esordio
nel massimo campionato uruguagio.
Nel 2004 si trasferisce in Italia, un
allenatore uruguaiano lo nota e lo
suggerisce al Venezia che lo arruola
tra le proprie fila. L’avventura vene-
ta è condita da 23 presenze e due
goal in serie B ma l’annata non è proprio fortunata dato il fallimento della
società ed Erpen nei due anni successivi approda prima nel Chioggia e poi nella Triestina. Nel
2006 passa al Sassuolo dove disputa tre campionati ad alto livello e raggiunge la serie B con i
neroverdi, nella quale disputa 29 gare con 3 goal all’attivo. Nelle stagioni successive milita
nell’Arezzo e nel Sorrento prima di trasferirsi nel 2011 alla Juve Stabia, dove assieme alla squa-
dra gialloblù disputa una gran prima parte di campionato con giocate spesso decisive e goal
stupendi, come il pallonetto da oltre 25 metri con il Cittadella nell’ultima gara del 2011, o il cuc-
chiaio su calcio di rigore nei minuti finali nella spettacolare sfida contro il Pescara di Zeman.
17
16 17
ilProfessionista
17
Per te e per la squadra si era concluso nel migliore dei modi il 2011, nel nuovo anno invece avete cominciato con una sconfitta contro il Sassuolo. Cosa pensi della gara? Secondo te è stato più un problema di approccio mentale o c’era qualcosa che andava fatto e non vi è riuscito in termini tattici?Dispiace senza dubbio chiudere il girone d’andata con una sconfitta. Meritavamo di raccogliere almeno un punto ma penso che non bisogna rammaricarsi più di tanto, rimbocchiamoci le mani-che e pensiamo al prossimo impegno. Non bisogna dimenticare quanto di buono fatto in prece-denza ma allo stesso tempo dobbiamo ripartire con la consapevolezza che per il girone di ritorno occorre tanta determinazione e concentrazione per poter ripetere le belle prove della prima parte di campionato.
La squadra adesso si trova ad affrontare un 2012 in cui l’obiettivo, più volte dichiarato, è la salvezza. Pensi che riuscirete a ripetere le buone prove della prima parte di campionato mantenendo gli stessi livelli di rendimento e ritmi di gioco? Oppure adesso che le altre squadre hanno capito il vostro gioco occorrerà qualche variazione tecnico-tattica per dare maggiore variabilità ed imprevedibilità?Nonostante i tanti punti accumulati nella prima parte di campionato credo sia importante man-tenere i piedi ben saldi per terra e puntare dritti alla salvezza, che va raggiunta quanto prima per evitare patemi nelle ultime giornate. Sappiamo benissimo che quel che è stato fatto ormai appartiene al passato e che da adesso comincia un nuovo campionato durante il quale dobbiamo mantenere alta la concentrazione e massimale l’impegno. Indubbiamente le squadre che prima non ci conoscevano adesso, dopo le nostre buone prove, ci rispettano e ci temono perciò da par-te nostra c’è bisogno di un ulteriore salto di qualità per mantenere la credibilità acquisita in questi mesi e soprattutto per raggiungere la quota salvezza il più in fretta possibile.
Oggi affrontate al “Menti” l’Empoli. Valutando inoltre il calendario che vi attende c’è da fare una considerazione importante: il girone di ritorno vi vedrà impegnati spesso in casa con club blasonati mentre fuori casa andrete a giocarvi punti importanti con dirette con-correnti per la salvezza. Cosa ne pensi? Credi che un calendario del genere possa essere uno stimolo in più oppure lo valuti penalizzante?Credo che il campionato di B sia davvero imprevedibile, non bisogna sottovalutare nessuna squadra sia in casa che fuori casa. Per affrontare una serie così lunga di gare e raccogliere i punti che ci servono per la salvezza, credo sia fondamentale affrontare tutti gli avversari con la stessa determinazione migliorandosi continuamente sotto ogni punto di vista sia esso tecnico, fisico o mentale. Non bado molto al fatto che giochiamo in casa o fuori, non penso possa essere un fattore penalizzante, dipenderà senza dubbio da noi e credo che nella prima parte di stagione abbiamo dimostrato di potercela giocare con tutti se restiamo uniti e concentrati sull’obiettivo.
19
B
18
Spesso si dice che il Sud d’Italia presenta tutta una serie di assonanze con l’America La-tina, in termini di calore della gente, modi di vivere e situazioni sociali. Tu sei argentino e già da qualche anno vivi in Italia, come ti approcci all’ambiente che quest’anno hai trovato a Castellammare? Che rapporto hai con la città ed i tifosi?Senza alcun dubbio posso dire che in Italia mi trovo benissimo, la gente qui è molto appassio-nata e segue il calcio allo stesso modo di noi argentini. A noi sudamericani, ed anche a me in particolare, piace essere coccolati ed amati dalla gente perché questo aiuta quando poi scendi in campo. Inoltre ho anche origini italiche avendo nonni genovesi ed altri parenti napoletani, quindi per me non è stato un problema ambientarmi nel vostro paese. L’ambiente di Castellammare poi è fantastico, i tifosi mi hanno colpito subito per il loro grande attaccamento alla squadra e sicu-ramente il loro affetto è stato determinante per il raggiungimento dei risultati sportivi sul campo.
La tua tecnica e le tue giocate in tante occasioni sono state risolutive per la squadra. In questo nuovo anno ci sarà da lottare tanto per raggiungere obiettivi personali e di squa-dra, quali sono le tue aspettative e i tuoi sogni per il prosieguo del campionato e, più a lungo termine, della tua carriera?Penso che non si debba mai stare troppo a pensare al passato, ormai ciò che è stato fatto è un ricordo bisogna pensare guardando avanti. A trent’anni mi ritengo un calciatore molto fortunato perché ho la possibilità di disputare un campionato importante come la serie B sentendomi im-portante per la squadra in cui gioco. Per il 2012 mi auguro di ripetere le prestazioni della prima parte di stagione e se possibile migliorarmi ulteriormente. Per il futuro, spero che le mie presta-zioni in campo mi permettano un giorno di realizzare il mio sogno di giocare in serie A.
Considerata la grande importanza che sta rivestendo il gruppo nel raggiungimento dei risultati sportivi, tu che sei sudamericano e porti quasi geneticamente allegria e simpa-tia caratteristici del tuo paese, come vivi lo spogliatoio stabiese? Le esultanze spesso programmate con alcuni tuoi compagni, sono un chiaro segnale che ormai ti senti ben inserito nel gruppo. Hai qualche compagno con cui condividi momenti oltre l’impegno calcistico?Sinceramente ad inizio stagione, soprattutto per i nuovo arrivati come me, non è stato facile conoscersi in tempi rapidi però poi, grazie al gruppo già presente dall’anno scorso che era ben consolidato, si è creata un’unione d’intenti e posso dire che adesso mi sento davvero a mio agio e sto bene con tutti i miei compagni. Per quanto riguarda il rapporto fuori dal cam-po onestamente non posso dire di potermi permettere chissà quali uscite dato che ho bambini piccoli e quindi gradisco maggior-mente restare a casa con la mia famiglia piuttosto che uscire ed andare in giro. Sulle esultanze ovviamente le prepariamo in set-timana tra di noi, è un modo come un altro per divertirsi assieme e questo ci permette di unirci ancora di più, inoltre ci tengo a sot-tolineare che nel gruppo c’è un bel dialogo ed un confrontarsi continuo che ci sta aiu-tando tanto a migliorarci sia come squadra che come singoli.
Luigi Langellotti
19
21
21
21
B
21
Difendiamola,difendiamoci.
PAROLA ALLE ISTITUZIONI
Giuseppe Mercatelli
E’ davvero difficile lasciarsi alle spalle il 2011, senza voltarsi indietro, senza pensare e ripen-sare a quanto di bello e di “storico” è stato fatto nel vecchio anno. Nonostante l’affascinante avventura che in questa serie B propone la Juve Stabia, la sua città, nel ristretto novero delle “Top Ten”, appare utopico chiedere di archiviare il fatidico giorno del 19 giugno 2011. Per questo motivo, dal nuovo anno che avanza parte l’invito, rivolto a tutte le componenti che ruotano attorno al “fenomeno” Juve Stabia, di riprendere la marcia, uniti e compatti, verso l’o-biettivo principe del 2012, ovvero la permanenza nella serie cadetta. Difatti restare in serie B assume un significato vitale e reale sia per la “Città delle Acque” che per la stessa compagine che onorevolmente la rappresenta. Il cammino che attende le Vespe sarà quanto mai difficile, irto di difficoltà e ricco di insidie. Non basteranno gli ennesimi sforzi economici della società rappresentata dal duo presidenziale Manniello-Giglio, non basteranno la professionalità e la competenza calcistica del tecnico Pierino Braglia, non basteranno i muscoli ed il grande cuo-re degli atleti, non basterà solo questo per essere ancora presenti nell’elite del calcio italiano. Oggi, in questo nuovo anno, in questo girone di ritorno, bisognerà “sostenere” la squadra principe di Castellammare di Stabia in modo globale, totalitario e senza alcun tentennamen-to. La serie B è una ricchezza non solo d’immagine ma essenzialmente di fonte innovativa per la precaria economia stabiese. Il nuovo, il tanto paventato indotto economico-sociale è stato appena avviato in questi iniziali 5 mesi in serie B. Un avvio facilitato dall’enfasi dello sto-rico successo e dall’incommensurabile passionalità dei tifosi gialloblù ma non per questo può essere definito come ben strutturato. È scoccata l’ora di fare sul serio, per non abbandonare al loro destino l’ambizioso progetto di una squadra, della nostra squadra. Da questo sabato rimbocchiamoci le maniche e ricominciamo ad essere meno festanti e più produttivi. Ognuno ci metta del suo, ogni categoria imprenditoriale investi concretamente nel progetto sportivo, a garanzia certa, che è la Juve Stabia. L’Amministrazione attui con scrupolosità tutto quanto è nelle sue competenze per essere al fianco dei suoi colori, mentre noi fieri stabiesi abbiamo un solo sacrosanto compito: invadere lo stadio Romeo Menti in ogni gara per essere decisivi, per essere costantemente l’uomo in più. Quell’uomo in più che contribuisca a superare l’av-versario di turno e rispedire al mittente quella discriminazione di trattamenti che i “forti poteri” gestionali del nostro calcio ancora non riescono a debellare. La Juve Stabia siamo noi, di fatto, e non solo a belle parole.
23
B
22
Decima puntata Lo scudetto del’ 45
Gianfranco Piccirillo Presidente Ass. StabiAmore
Tratto dall’opuscolo “Il Campionato Regionale Misto del 1945, la massima serie dell’epoca”, realizzato da Gianfranco Picciril-lo con la collaborazione del prof. Pasquale Pezzullo, storico di Frattamaggiore.
A luglio del 1945 sarebbero dovute iniziare le finali interregionali per il titolo dell’Italia liberata col sistema della Coppa Europa. Le finaliste oltre che dalla Cam-pania, sarebbero dovute provenire dal Lazio, dalla Toscana, dalla Puglia, dall’Abruzzo e dalla Sicilia per sfidare poi i campioni dell’Alta Italia. Queste partite di finale non si riuscì a farle disputare, anche perchè nel 1945 le comunicazioni stradali e ferroviarie non erano state ancora completamente ristabilite.Ma poichè nel 2002 la società dello Spezia, erede storica dei vigili del fuoco di La Spezia, si è vista ri-conoscere dalla Federcalcio un titolo tricolore onori-fico proprio per aver superato Venezia e Torino nel girone finale del campionato di Alta Italia del 1945, perchè allo Stabia, che in quello stesso anno al Sud Italia superava Salernitana e Napoli, non hanno ri-conosciuto nulla di ufficiale da mettere nella sala dei trofei?Per questo le associazioni Orgoglio Stabiese e Sta-biAmore, il Comitato per lo Scudetto allo Stabia, la società Juve Stabia, il Comune di Castellammare di Stabia e finanche la Provincia di Napoli, chiedono alla F.I.G.C. che venga finalmente fatta giustizia, an-che in considerazione del recente 150° anniversario dell’Unità d’Italia, concedendo allo Stabia lo stesso trattamento riservato nel 2002 allo Spezia.Inoltre lo Stabia subì il 10 luglio 1945 un’altra grande ingiustizia, quando fu decisa a maggioranza la ripre-sa dei campionati su scala nazionale. La Federazio-ne dette vita al primo campionato del dopoguerra di serie A e B 1945-1946. Le società iscritte furono venticinque, di cui quattordici inserite nel girone Lega Nord e vale a dire Atalanta, Juventus, Doria, Brescia, Sampierdarenese, Triestina, Milan, Interna-zionale, Modena, Genoa, Torino, Venezia, Vicenza e Bolognale, mentre le restanti undici furono inserite nel girone Lega Centro Sud, e cioè Bari, Fiorentina, Napoli, Lazio, Anconetana, Palermo, Pescara, Sa-lernitana, Roma, Siena e Livorno. L’ingiustizia subita dallo Stabia fu davvero enorme perchè, dopo aver vinto il campionato regionale misto 1945 davanti a Salernitana e Napoli, e aver conquistato la Cop-pa Coni superando Livorno, Fiorentina e Napoli, in modo clamorosamente scorretto non fu ammesso al
torneo di undici unità di serie A e B, che si tenne nei mesi succes-sivi e al termine del quale si sarebbe assegnato un titolo nazionale e formata pure la nuova massima serie a girone unico 1946-1947.Il conto in sospeso con la giustizia sportiva, come avete avuto modo di capire, viene da molto lontano, ma riteniamo che sia ve-nuto finalmente il momento di regolarlo, per l’amore che ci lega ai nostri colori calcistici, ma anche per la verità, l’etica, e il legittimo orgoglio della nostra “stabiesità”.Mentre la Juve Stabia si apprestava a battere il Cittadella nell’ulti-ma giornata di un 2011 indimenticabile, ricco di successi e traguar-di storici, la trasmissione sportiva di RAI2, Sabato Sprint, conce-deva spazio alla richiesta della squadra pugliese del Conversano per un analogo titolo onorifico. Il Conversano non può vantare i successi dello Stabia nel campionato del 1945, ma solo la vittoria incompleta di uno spareggio finale di un torneo pugliese, eppure ha provato ad ottenere lo scudetto dell’Italia liberata dalla Seconda Guerra Mondiale, ottenendo comunque una targa commemorati-va dalla Federazione.Cari amici e tifosi stabiesi, non ritenete che avremmo tutto il di-ritto di provare ad ottenere quello Scudetto che non è stato mai assegnato nell’Italia liberata del 1945, o almeno un titolo tricolore onorifico equipollente, come quello che la F.I.G.C. ha conferito allo Spezia nel 2002 ?Se la risposta è affermativa non esitate ad appoggiare in tutti i modi possibili la richiesta ufficiale, che molto presto sarà prodotta dalla società calcistica attuale della Juve Stabia, erede storica del-lo Stabia del 1945, in collaborazione con le associazioni e gli enti sopra citati, tutte unite nel Comitato per lo Scudetto allo Stabia, presente da oltre un anno anche su Facebook.
1945 1° SCUDETTO
23
25
B
24
Si riparte,obiettivo è un 2012 col
botto!Si riparte,
obiettivo è un 2012 col botto!
I GIOVANI
Campionato primaverae settore giovanile
Lunga sosta anche per il settore giovanile gialloblù che, nonostante le festività natalizie e di fine anno, non hanno smesso di allenarsi sul campo disputando amichevoli e tornei a livello regionale. PRIMAVERA - Mister Foglia Manzillo in questa pausa ha messo sotto torchio i suoi ragazzi con lavori di richiamo atletico e con amichevoli di livello davvero alto contro avversari di rango come la Casertana e la Turris che disputano il campionato di serie D. Buone risposte si sono avute da questi test dove si è potuto testare a fondo la con-dizione atletica e le capacità di chi è stato impiegato durante la stagione in corso. Nel gruppo è stato inserito Mariano Gerardi (ex Salernitana) che sarà un’arma in più per la Juve Stabia che proprio quest’oggi al “Gigino Leo” di Siano affronterà la Roma di Al-berto De Rossi nella prima giornata di ritorno. Sfida sicuramente affascinante e soprat-tutto ardua perchè i giallorossi non fanno sconti e nell’ultima giornata vengono da un
successo roboante per 0-9 sul Gubbio. Nell’ultima amichevole contro l’Angri, l’allenatore delle Vespe ha dovuto fare a meno di ben cinque titolari come: Pa-dulano, Ostieri, Maresca, Gar-giulo ed Esperimento. Di que-sti solo l’ultimo non dovrebbe recuperare da un problema ad una gamba dopo un duro scon-tro di gioco avvenuto al “Liguo-ri” contro la Turris. “L’unico rammarico è stato l’infortunio ad Esperimento” ha sentenzia-to Foglia Manzillo che comun-que affronterà i giallorossi con umiltà e con la consapevolezza che nel calcio le partite vanno sempre giocate senza avere timori reverenziali soprattutto
25
25
B
25
alla luce del fatto che all’andata le vespe riuscirono a pareggiare per 0-0. ALLIEVI NAZIONALI - Anche qui dal mercato invernale sono arrivati Del Gaudio e Mattiello, entrambi ex Napoli, che andranno ad allargare la rosa in attacco ed in media-na. Nella sosta mister Mario Turi ha fatto svolgere molti test in famiglia ed inoltre c’è da registrare la partecipazione al trofeo “Leo Grimaldi” dove le Vespette non sono riuscite a partecipare alla finale per differenza reti nel girone. A condannare la compagine stabiese è il Sorrento che battendo nel derby i ragazzi di Turi è riuscito ad avanzare alla fase successiva proprio per somma gol. Di positivo c’è sicuramente la crescita costante di alcuni elementi chiave come Elefante e Carillo che si stanno dimostrando calciatori di prospettiva, così come il recupero fisico di Rega e Somma che daranno qualche alternativa in più al mister dopo che per molte giornate si è ritrovato con una rosa numericamente contata vista la lunga indisponibilità di molti. Domani sarà derby al Kennedy dove si sfiderà il Napoli campione d’Italia e fresco vincitore del Renato Curi. ALLIEVI REGIONALI - Mister Di Somma così come i suoi colleghi, ha colto l’occasio-ne della sosta per verificare la condizione atletica del gruppo e per recuperare alcuni ragazzi da acciacchi fisici. Oggi c’è la sfida contro il Sorrento al Campo Italia valevole per il campionato, sarà l’occasione giusta per riscattarsi dopo il brutto k.o patito contro la Paganese per 4-2 dove la squadra è apparsa stanca dopo una cavalcata davvero impressionante. GIOVANISSIMI NAZIONALI - I ragazzi di Chiaiese hanno partecipato al torneo “Holly e Benji Village” a Casarea dove sono finiti terzi alle spalle del Frosinone (vincitrice del memorial) e del Napoli. L’apertura del torneo è stata proprio contro i ciociari che hanno vinto per 4-3 contro le Vespette che hanno mostrato un grande carattere riuscendo a ribaltare un parziale di 3-0 in 3-3 nel giro di venti minuti. Solo una distrazione fatale ne-gli ultimi istanti di gara è costata la finale a Chiaiese e soci che poi hanno agevolmente battutto nella gara successiva i padroni di casa del Real Casarea. Domani alle ore 11 presso il Menti verrà a far visita il Foggia, sarà l’occasione giusta per staccare con una vittoria i pugliesi e rimanere in scia del Napoli capolista distante solo quattro lunghezze GIOVANISSIMI REGIONALI - I ragazzi di Comentale dopo l’amichevole goleada contro la Turris terminata 2-8 per i gial-loblù, hanno preso parte al trofeo “Merry Christmas” a S. Giorgio dove sono stati eliminati alla fase a gironi. Domani alle ore 10.30 presso il “Parlati” di Torre del Greco sfideranno il Sorrento.
Bruno Galvan
27
Sono nello spettacolo da una vita. Eppure, il pubblico che amo di più non mi ha mai visto né sentito.
Si ri
ngra
zia
Ren
zo A
rbor
e, A
ldo
Bia
si C
omun
icaz
ione
, Max
us, l
a fo
togr
afia
di C
laud
io P
orca
relli
e g
li ed
itori
che
pubb
lican
o gr
atui
tam
ente
que
sto
annu
ncio
.
ONLUS c/c postale 358606 www.legadelfilodoro.it
Il pubblico che amo di più, sono i sordociechi. Loro non vedranno mai questa pubblicità e nessuno potrà mai leggergliela. Tu però lo stai facendo. Dai il tuo contributo alla Lega del Filo d’Oro che li aiuta e se ne fa carico, spesso per tutta la vita. Senza applausi e senza clamori, i sordociechi ti ringraziano. Per ricevere documentazione e contribuire:
Con il sostegno di
27
Gianclaudio Romeo – Responsabile Ufficio Marketing SS Juve Stabia
AREA MARKETING S.S. JUVE STABIA
La responsabilità sociale d’impresa da circa vent’anni sta assumendo forme sempre più rilevanti nel mondo dell’industria e del commercio. Basti pensare ad esempio alle ultime, piccole, rivoluzioni quotidiane che hanno abolito il caro vecchio sacchetto di plastica per la spesa per far posto a buste di carta, carta riciclabile o magari sacchetti biodegradabili realizzati con materiali più facilmente smaltibili. In poche parole l’attenzione verso l’am-biente che ci circonda sta aumentando sempre più, e se come molti dicono “lo sport è un’industria”, anche questo mondo si sta adoperando per salvaguardare il territorio che ci circonda. Guardiamo ad esempio alla Formula1, dove sono stati introdotti carburanti speciali che emettono meno sostanze tossiche nell’aria, ma per avere esempi concreti e più vicini a noi basta semplicemente guardarsi intorno e focalizzare l’attenzione sulla nostra Juve Stabia!Già nello scorso mese di dicembre, presso i corner ufficiali del merchandising S.S. Juve Stabia, sono state introdotte in occasione del Natale, per custodire i tanti gadget donati ai propri cari, delle bustine di carta riciclata in pasta legno, che hanno affiancato i piccoli sacchetti in plastica biodegradabili al 100% precedentemente distribuiti ai punti vendita.E per dimostrare continuità con questi piccoli, ma importanti accorgimenti per l’ambiente e per la tutela della nostra città, abbiamo pensato di compiere un’azione che mira a mo-dificare il nostro Match Programme che avete tra le mani.L’esordio di questa nuova versione del giornale ufficiale della S.S. Juve Stabia su carta riciclata porterà notevoli benefici non solo per l’ambiente, che resta l’obiettivo primario in quest’operazione ecologia, ma anche nel trasporto e nella sua maneggevolezza. Difatti avrete già notato che risulta più leggero rispetto ai precedenti, assorbe meno inchiostro, ma soprattutto in quanto composto da un “animo riciclabile”, risulta più rapidamente bio-degradabile al contatto con l’acqua e la luce del sole.Questo ci aiuterà soprattutto per quei pochi “distratti” che continuano a “dimenticare” la propria copia del Match Programme allo stadio, o che addirittura gli “sfugge” dalle mani sulla strada del rientro a casa. A loro il monito personale a prestare maggiore “at-tenzione” al nostro Match Programme e alle strade della nostra città. Come già ribadito più volte: se proprio non siete interessati ai contenuti della rivista, non ritirate la vostra copia, anche se gratuita, o magari regalatela al tifoso seduto accanto a voi al termine della lettura.
OPeraziOne eCOLOGia: iL MaTCH PrOGraMMe Si TraSFOrMa
Sono nello spettacolo da una vita. Eppure, il pubblico che amo di più non mi ha mai visto né sentito.
Si ri
ngra
zia
Ren
zo A
rbor
e, A
ldo
Bia
si C
omun
icaz
ione
, Max
us, l
a fo
togr
afia
di C
laud
io P
orca
relli
e g
li ed
itori
che
pubb
lican
o gr
atui
tam
ente
que
sto
annu
ncio
.
ONLUS c/c postale 358606 www.legadelfilodoro.it
Il pubblico che amo di più, sono i sordociechi. Loro non vedranno mai questa pubblicità e nessuno potrà mai leggergliela. Tu però lo stai facendo. Dai il tuo contributo alla Lega del Filo d’Oro che li aiuta e se ne fa carico, spesso per tutta la vita. Senza applausi e senza clamori, i sordociechi ti ringraziano. Per ricevere documentazione e contribuire:
Con il sostegno di
29
B
28
29
31
LE HARD GIRLS WARRIORS SCRIVONO AI TIFOSI DELLA JUVE STABIA
Cari Fratelli Stabiesi,
quest’anno stiamo vivendo un’esperienza molto forte e passionale mai vissuta prima d’ora. Ci sentiamo tutti uniti, legati e coinvolti emotivamente per la nostra amatissima Juve Stabia. Lottiamo, soffriamo, sogniamo, speriamo, tifiamo, amiamo ogni volta che le “Vespe” scendono in campo per difendere i nostri stupendi colori.Che bello vedere il “Romeo Menti” gremito di persone di ogni età: uomini e DONNE con la sola voglia di tifare e sostenere a squarciagola la propria squadra del cuore, per aiutarla a dare sempre di più e ad ottenere traguardi sempre più lungimiranti, inimmaginabili fino a qualche anno fa.Tutte queste partite del campionato di Serie B rappresentavano dei miraggi che non riuscivano ad incantare nemmeno il più sfegatato, ottimista e sognatore dei ti-fosi. Abbiamo desiderato così tanto arrivare in serie “B”, la città di Castellammare di Stabia meritava questo momento bramato da anni, ed oggi finalmente della nostra magica Juve Stabia se ne parla a livello NAZIONALE tutti i giorni.Finalmente siamo qui e non molleremo mai, non tramonteremo MAI, venderemo a caro prezzo la nostra (storicamente) dura pelle, difenderemo questa categoria con ogni nostra forza e contro ogni avversità. L’obiettivo è restarvi, per non tornare mai più indietro, lì dove siamo stati grandissimi per vincere ed arrivare fin qui.Siamo tutte orgogliose di essere stabiesi, lo dobbiamo essere tutti. E nonostante una dura penalizzazione, continueremo sempre a sostenere le vespe e gridare <<FOR-ZA STABIA>> in Curva Sud, dove è nato da circa 20 anni un gruppo di sole DONNE, dapprima con il nome Girls Stabia ed ora con il nome Hard Girls Warrios. Tutte unite fortemente sotto la stessa Bandiera, formata da solo due colori: il giallo ed il blu.Che bello poter dire ci siamo anche noi! Con tutta la nostra anima…
28
31
Palazzo Tasso Suites in city centre
80067 Sorrento Italy Via S. Maria della Pietà 33Tel. 0039 081 878 35 79 [email protected]
STUDIO LEGALE
D’ISAwww.studiodisa.it
civile - penale - amministrativo - tributario - [email protected] tel/fax 0818774842
ID’ D’
33
SPAZIO SICUREZZA
Delegato alla sicurezza Costantino [email protected]
B
32
RISPETTA LE NORME DI
SICUREZZA E RISPETTERAI LA TUA SQUADRA.ANCHE QUESTO
E’ AMORE PER LA JUVE STABIA
B
33
REGOLAMENTO
STADIO COMUNALE “ROMEO MENTI”REGOLAMENTO D’USO DELL’IMPIANTO
(art. 1 septies del D. L. 28/2008, convertito e modificato dalla Legge nr. 88/2003)
Ai sensi del presente regolamento per impianto sportivo si intendono tutte le aree di pertinenza, compresa l’area perimetrale riservata esterna.L’accesso e la permanenza, a qualsiasi titolo, all’impianto sportivo “ROMEO MENTI” in occasione dell’evento sportivo, sono regolati dal presente Regolamento d’uso” e ne comportano l’accetta-zione da parte dello spettatore. L’inosservanza dello stesso comporterà l’immediata risoluzione del contratto di prestazione, con il conseguente allontanamento dall’impianto dei contravventori, nonché l’applicazione della sanzione amministrativa pecuniaria da 100 a 500 euro. Qualora il contravventore risulti già sanzionato, nella stessa stagione sportiva anche in un impian-to diverso, per la medesima violazione del Regolamento d’uso, la sanzione può essere aumen-tata sino alla metà del massimo e può essere comminato il divieto di accesso alle manifestazioni sportive, cd “d.a.spo”.A tal fine, all’accesso ai varchi e per tutto il tempo della permanenza nell’impianto, il regolare titolo di accesso deve essere conservato dal possessore ed esibito ad ogni richiesta da parte del personale preposto ai controlli. La Società che gestisce l’evento sportivo può rifiutare l’ingresso all’impianto alle persone che abbiano violato il presente regolamento.Si ricorda che le persone addette al controllo dei titoli di accesso, all’instradamento degli spet-tatori e ad assicurare il rispetto del regolamento d’uso dell’impianto sono qualificate con il nome di stewards e, nell’esercizio di tali funzioni, equiparate agli “incaricati di un pubblico servizio”, e quindi rientranti nella tutela normativa ex artt. 336 (violenza o minaccia a pubblico ufficiale) e 337 (resistenza a pubblico ufficiale) del codice penale.
Si richiamano in particolare, le seguenti disposizioni:1) il titolo di accesso allo stadio è strettamente personale e non è cedibile a terzi, salvo i casi e secondo le modalità previste dalla legge in materia e dal club. Lo stesso sarà rilasciato solo previa registrazione dei dati anagrafici dell’acquirente;2) se utilizzato da persona diversa dal titolare, il titolo di accesso verrà ritirato dal persona-le preposto ai controlli, salvo poi applicare le disposizioni previste dalla vigente normativa in materia di sicurezza negli impianti sportivi; 3) per l’accesso all’impianto è richiesto il possesso di un documento di identità valido, da esibire, a richiesta del personale della società, per verificare la corrispondenza tra il titola-re del titolo di accesso e il possessore dello stesso;4) lo spettatore ha il diritto/dovere di occupare solamente il posto a lui assegnato ed evidenziato sul titolo di accesso (biglietto o abbonamento) e non potrà spostarsi all’interno dell’impianto in zone diverse senza l’espressa autorizzazione degli stewards o delle forze dell’Ordine.per ragioni di ordine pubblico, l’Autorità di Pubblica Sicurezza o la società che gestisce l’evento sportivo po-tranno limitare o interdire l’ingresso o la permanenza nell’impianto anche a soggetti che dispon-gono di regolare titolo di accesso;5) l’apertura dei cancelli avviene, di norma, 2 ore prima dell’inizio dell’incontro;6) in ragione della necessaria verifica circa la rispondenza di identità tra il titolare del titolo di accesso e il suo possessore ed allo scopo di evitare lunghe attese agli ingressi, che potrebbero pregiudicare la visione della gara sin dal suo inizio, si consiglia agli spettatori di presentarsi ai varchi di ingresso con adeguato anticipo; 7) le coreografie e l’esposizione di striscioni consentiti devono essere richiesti, almeno sette gior-ni prima dell’evento, alla società che organizza l’evento. Quest’ultima, ottenuto il nulla osta dalle competenti Autorità di Pubblica sicurezza, provvederà alla eventuale autorizzazione, che può essere anche estesa a tutta la stagione calcistica.
B
34 35
Si ricorda, inoltre, che sono assolutamente vietati i seguenti comportamenti che potranno essere rilevati e contestati anche eventualmente attraverso le immagini registrate dal si-stema di videosorveglianza:1) sostare in prossimità di passaggi, uscite, ingressi, lungo le vie di accesso, di esodo ed ogni altra via di fuga;2) arrampicarsi sulle strutture dello stadio o delle pertinenze di esso;3) danneggiare o manomettere in qualsiasi modo strutture, infrastrutture e servizi dell’impianto o di sue pertinenze; 4) introdurre, detenere o lanciare razzi, bengala, fuochi artificiali e petardi ovvero altri strumenti per l’emissione di fumo o di gas visibile; 5) introdurre o detenere veleni, sostanze nocive, materiale infiammabile, droghe e bevande alcoli¬che di gradazione superiore a 5°, pietre, bottiglie o contenitori di vetro, materiale imbrat-tante e/o inquinante, sistemi per la emissione di raggi luminosi (puntatori laser) ed ogni altro oggetto idoneo ad essere lanciato e/o potenzialmente idoneo ad arrecare comunque offesa alla persona o che l’Autorità di Pubblica Sicurezza presente all’impianto reputi vietato in relazione alle circostanze di tempo e di luogo. All’uopo si rappresenta che la società che gestisce l’evento sportivo non provvede ad alcun servizio di custodia di oggetti che possano essere ritenuti non introducibili nell’impianto;6) introdurre o esporre striscioni, stendardi orizzontali, banderuole, documenti, disegni, mate-riale stampato e striscioni contenenti propaganda a dottrine politiche, ideologiche e religiose, asser¬zioni o concetti che incitino all’odio razziale, etnico e religioso, tamburi ed altri mezzi di diffusio¬ne sonora, se non espressamente autorizzati;7) qualsiasi forma di discriminazione razziale, etnica e religiosa, cori od altre manifestazioni di intolleranza xenofoba;8) qualsiasi forma di propaganda politica o di pubblicità personale;9) accedere e trattenersi all’interno dell’impianto in stato di ebbrezza o sotto l’effetto di sostanze stupefacenti o psicotrope.Tra i comportamenti che concretizzano fattispecie penali, si richiamano i reati indicati negli artt. 6, comma 1, 6 bis, 6 ter, 6 quater e 7 della Legge n. 401/89 e successive modificazioni, ed in particolare, quelli relativi al travisamento, all’ostentazione di emblemi o simboli che diffondano la discriminazione o la violenza per motivi razziali, etnici, nazionali o religiosi, all’incitazione alla violenza nel corso di competizioni agonistiche nonché al lancio di materiale pericoloso.Si segnala, infine, che lo stadio è controllato da un sistema di registrazione audio-video posizio-nato sia all’interno che all’esterno, i cui dati sono trattati secondo le disposizioni previste dal D.L. n. 196 del 30 Giugno 2003. Il trattamento dei dati personali è effettuato nel rispetto delle norme di legge.Si sottolinea che l’eventuale condanna ovvero anche semplice denuncia per uno degli illeciti penali e/o amministrativi previsti dalla normativa sulla sicurezza negli stadi ovvero qualsiasi altra violazione del presente regolamento d’uso comporterà, come ulteriore san-zione, la possibilità che l’Autorità Giudiziaria, in caso di condanna, o Questore, nei restanti casi, possano emettere a carico del responsabile un provvedimento di divieto di accesso agli impianti sportivi (cosiddetto d.a.spo.) per un periodo che va da un minimo di un anno ad un massimo di otto anni. APPROVATO IN SEDUTA G.O.S. (Gruppo Operativo Sicurezza) del 30-04-2010Delegato Sicurezza Costantino Peccerillo
34
B
35
B
36 36