mateniendo su pacto - family life - matrimonios

Download Mateniendo su pacto - Family Life - Matrimonios

Post on 13-Apr-2017

64 views

Category:

Spiritual

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Serie de Estudios para Parejas de Constructores del Hogar

    Serie de Estudios para Parejas de Constructores del Hogar

    manteniendo su

    Aportando Principios Permanentes para el Hogar

    estudio introductorio que puede ser reproducido

    unestudio para la dinmica de grupos pequeos para en

    riquecer

    su matr

    imon

    io

    Estudio para la Dinmica de Grupos Pequeos

    Manteniendo Su PactoUn estudio introductorio que puede serreproducido de la Serie de Estudios para Parejas de Constructores del Hogar

    Un hogar cristiano es edificado por medio de la comprensin y aplicacin del diseo de Dios para el matrimonio. Lefelicitamos por mostrar inters en enriquecer su familia.

    Manteniendo Su Pacto es una herramienta divertida y prcticaque cambiar sus vidas. Toda la informacin que usted necesitapara comenzar un grupo pequeo est incluida en este manual.Usted encontrar que las sesiones contenidas en este manualle estimularn el pensamiento y le refrescarn. Estas sesionesfueron diseadas para que aun hasta la pareja ms ocupadapueda completarlas. A continuacin le ofrecemos los ttulos de las sesiones contenidas en este manual:

    Sesin Uno:Yo Te Recibo: Recibiendo a su Cnyuge(Adaptado con permiso de Cmo Construir Su MatrimonioBuilding Your Marriagepor Dennis Rainey)

    Sesin Dos: Para Ser Tu Esposo/Esposa:Estableciendo su Relacin Matrimonial Como Prioridad(Adaptado con permiso de Cmo Mejorar la Comunicacin en Su MatrimonioImproving Communication in Your Marriage por Gary y Barbara Rosberg)

    Sesin Tres: Para Amarte, Honrarte y Estimarte:Sembrando Palabras Positivas(Adaptado con permiso de Cmo Reconstruir la Auto-Estima de Su CnyugeBuilding Your Mates Self-Esteem por Dennis y Barbara Rainey)

    Sesin Cuatro: Para Conservarte y Sostenerte:El Poder de la Oracin en su Matrimonio(Adaptado con permiso de Cmo Crecer Espiritualmente en Su MatrimonioGrowing Together in Christ por David Sunde)

    Aportando Principios Permanentes para el Hogar

    P.O. Box 8220 Little Rock, AR 72221-8220

    (501) 223-8663 1-800 FL-TODAYwww.familylife.com

    Una divisin of Campus Crusade for Christ5/01

    ,!7IB5H2-cjcifh!ISBN 1-57229-285-7

    ID #6743

    La Serie de Estudios para Parejas

    de Constructores del Hogar (est

    diseada para fortalecer matrimonios

    y desarrollar relaciones de apoyo con

    otras parejas. Ya sea que usted lleve

    muchos aos de casado o que sea

    recin casado, esta serie le ayudar

    a usted y a su cnyuge a descubrir

    principios permanentes que se

    encuentran en la Palabra de Dios y

    que usted puede aplicar a su relacin

    matrimonial. No existe una mejor

    manera de construir su matrimonio

    que en medio de una atmsfera

    divertida y amigable en una dinmica

    de estudio bblico en grupos

    pequeos.

    Dennis Rainey es el director ejecutivo de

    FamilyLife y es el anfitrin del programa

    radial sindicalizado FamilyLife Today.

    El es un autor de xito y es el editor

    principal de la Serie de Estudios para

    Parejas de Constructores del Hogar.

  • Estimado amigo:

    Le felicitamos por desear invertir tiempo en sufamilia. En el Salmo 127:1a dice, Si el Seor no

    edifica la casa, en vano trabajan los que laedifican. Manteniendo Su Pacto est

    basado en la Palabra de Dios y contiene una muestra decuatro de los ttulos de la Serie de Estudios para Parejasde Constructores del Hogar. Nosotros creemos que estepequeo manual puede ayudarle a usted y a su cnyuge aacercarse ms el uno al otro, y a la misma vez a alcanzar a otros.

    Manteniendo Su Pacto es fcil de usar y contiene ejercicios dinmicos parafacilitar el aprendizaje. Es una manera excelente de llegar a conocer a otrasparejas de su vecindario, su iglesia o comunidad. Usted se divertir,desarrollar amistades ms profundas y aprender a cmo aplicar de maneraprctica, las verdades bblicas a su relacin matrimonial.

    Le gustara que Dios lo utilizara para alcanzar a la prxima generacin?Considere entonces comenzar un grupo pequeo donde se discuta esteestudio introductorio. Manteniendo Su Pacto puede convertirse en laherramienta que Dios ha puesto en sus manos para alcanzar a seres queridosy amigos.

    En el servicio de Dios para multiplicar un legado espiritual,

    P.S. Su grupo de Constructores del Hogar es muy importante para nosotros. Le suplicamos que tome un momento para inscribir su grupo por medio de correoelectrnico (internet), en www.homebuildersgroup.com.

    Dennis y Barbara RaineyDirectores Ejecutivos de FamilyLife

    Alberto y Debbie RodrguezDirectores de FamilyLife para el

    Mundo Hispano en Estados Unidos y Sus Territorios

  • Si el Seor no edifica lacasa, en vano trabajan losque la edifican (Salmo 127:1).

    Little Rock, Arkansas

    Nueva Edicin!Un estudio introductorio que puede ser

    reproducido de la Serie de Estudios paraParejas de Constructores del Hogar

    Little Rock, Arkansas

    Serie de Estudios para Parejas de Constructores del Hogar

    manteniendo su

    Reconocimientos

    Agradecemos el trabajo de traduccin, edicin y revisin de esta nuevaedicin de Manteniendo Su Pacto al Dr. Alberto J. Rodrguez y su esposaDebbie, quienes son los Directores de FamilyLife para el Mundo Hispano enEstados Unidos y sus territorios. Tambin agradecemos a los esposos Luis yJosefina Estvez, Directores Nacionales de Constructores del Hogar en EstadosUnidos y sus territorios, y a Olga de Estvez, por haber invertido horas largasen la traduccin de la primera edicin de este manual.

    Reconocemos la valiosa contribucin del Dr. Leonel Motta y su esposaMiriam, Directores del Ministerio a la Familia para los pases de AmricaLatina, y del Ing. Victor Mirn y su esposa Francesca, Directores de DeFamilia a Familia-gape para Espaa, por su dedicacin, esfuerzo ycooperacin para juntos lograr alcanzar a la poblacin hispana en los pasesde Latinoamrica, Espaa y los Estados Unidos y territorios. Agradecemos la contribucin de este equipo en el desarrollo de materiales para beneficiar a las familias hispano parlantes en los tres continentes.

    Agradecemos a FamilyLife, con oficinas centrales en Little Rock, Arkansas,a sus Directores Dennis y Barbara Rainey, a todo su personal, y en especial aKen Tuttle, Director del Departamento de Alcance a la Comunidad e Iglesias,por su apoyo, su compromiso y su dedicacin para alcanzar a todas las familiasdel mundo con los principios y el diseo de Dios para la familia.

    Comit Editor

  • T A B L A D E C O N T E N I D O 5M A N T E N I E N D O S U P A C T O4

    Tabla de Contenido

    Antes de Comenzar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    Sesin Uno: Yo Te Recibo: Recibiendo a su Cnyuge . . . . 8(Adaptado con permiso de Cmo Construir Su MatrimonioBuilding Your Marriage por Dennis Rainey)

    Sesin Dos: Para Ser Tu Esposo/Esposa: Estableciendo su Relacin Matrimonial Como Prioridad. . . . . 17

    (Adaptado con permiso de Cmo Mejorar la Comunicacinen Su Matrimonio Improving Communication in YourMarriage por Gary y Barbara Rosberg)

    Sesin Tres: Para Amarte, Honrarte y Estimarte: Sembrando Palabras Positivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

    (Adaptado con permiso de Cmo Reconstruir la Auto-Estimade Su Cnyuge Building Your Mates Self-Esteem por Dennisy Barbara Rainey)

    Sesin Cuatro: Para Conservarte y Sostenerte: El Poder de la Oracin en su Matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    (Adaptado con permiso de Cmo Crecer Espiritualmente enSu Matrimonio Growing Together in Christ por David Sunde)

    Conclusin: Qu hacer despus de este estudio?

    Apndice ASugerencias para el Lder . . . . . . . . . . . . . . . . 50Quin puede dirigir un grupo de Constructores del Hogar?Cmo comenzar un grupo de Constructores del Hogar?Cmo dirigir un grupo de Constructores del Hogar?Preguntas que se hacen con frecuencia

    Apndice BAnotaciones para el Lder. . . . . . . . . . . . . . . . 60(Respuestas para las Sesiones Uno a la Cuatro)

    El estudio introductorio Manteniendo Su Pacto ha sido diseado para la dinmica de grupos pequeos con el propsito de enriquecer surelacin matrimonial.

    2001 por FamilyLife. Todos los derechos son reservados. Publicado por FamilyLife, una divisin de Campus Crusade for Christ.

    Impreso en los Estados Unidos.

    Las sesiones contenidas en Manteniendo Su Pacto han sido adaptadas conpermiso de la Serie de Estudios para Parejas de Constructores delHogar. Toda la Serie de Estudios de Constructores del Hogar sonmateriales con derechos reservados y no pueden ser reproducidoscompleto o en parte, por medios mecnicos o electrnicos, sin laautorizacin de FamilyLife.

    Las citas bblicas son tomadas de la traduccin de LA BIBLIA DE LASAMERICAS, Copyright (1986, 1995, 1997 by The LockmanFoundation. Usadas con permiso. (New American Standard Bible)

    Para ordenar los recursos de la Serie para Parejas de Constructores del Hogar u obtener informacin adicional sobre conferencias y eventospara enriquecer a la familia, puede comunicarse con FamilyLife al 1-800-FL TODAY (1-800-358-6329), ext. 3414, o puede visitarnos por mediode correo elctronico al www.familylife.com.

    FamilyLifeUS Hispanic Ministry3900 N. Rodney Parham RoadLittle Rock, AR 72212-2441(501) 223-86631-800-FL-TODAY (1-800-358-6329), ext. 3414www.familylife.com

    Una divisin de Campus Crusade for Christ

  • A N T E S D E C O M E N Z A R 7

    Puede pasar por alto preguntas que no desee contestar

    Complete el proyecto con su cnyuge antes de cada sesin

    5. Es importante comenzar y finalizar las sesiones a tiempo.Adems, es muy importante que las parejas se comprometan aasistir a las cuatro sesiones y a completar cada uno de losproyectos de Constructores del Hogar.