Mateo

1

NYANYUI LA ABE ALE SI MATEO ÅLÔE ENE

Kpôkplôyiðeme Mateo nye dugadzôla. Le êemaêi me la, dugadzôlawo xea ga na

Roma Dziðuðua eye woxôa mônana be woadzô ga la le

ameawo si le nutoa me. Dugadzôla geðeawo baa amewo eye

wotoa esia me zua hotsuitôwo. Yudatôwo bua dugadzôla siawo

nu vŸ wôlawoe elabena wonôa ga dzôm le Yudatôwo si na

Roma Dziðuðu si wobu be enye TrŸsubôlawo ñe Dziðuðu. Ale

amewo lé fu wo eye wodoa vlo wo. Ke Yesu tia ame siawo

dometô ðeka si nye Mateo eye wozu eñe nusrŸla. Mateo do go

Yesu eye eñe agbenônô trô keåkeå. Egbl… eñe nuwo katã ði eye

wòdze Yesu yome. Mateo te gbe ðe edzi le eñe agbal…a me be

Yesue nye xexeame ñe Ðela, ame si åu Mawu ñe nyagblôðilawo

gblô nya ði le ñe geðewo do ågô.

Emenyawo 1. Yesu ñe dzidzi; kple ðevimenônô, 1:1 – 2:23

2. Yesu dze dô gôme, 3:1 – 4:25

3. Todzinyagbôgblô, 5:1 – 7:29

4. Yesu da gbe le ame vovovowo åu, 8:1 – 9:34

5. Yesu dô nusrŸla wuieveawo, 9:35 – 10:42

6. Yesu gblô ame si wonye la na amewo, 11:1 –12:50

7. Lododowo tso mawufiaðuñe la åu, 13:1-52

8. Wogbe Yesu eye wotso ta le

Mateo

2

Yohanes nu, 13:53 – 14:12

9. Yesu dzo le Herodes ñe dziðuñe, 14:13 –17:27

10. Yesu fia nu tso ðokuibôbô kple tsôtsôke åu, 18:1-35

11. Yesu yi Yerusalem, 19:1 – 20:34

12. Yesu ñe kwasiða mamlâtô le Yerusalem, 21:1 – 28:10

13. Le Yesu ñe tsitretsitsi megbe, 28:11-20

Kristo ñe dzidzimegbal…

(Luka 3:23-38)

1 Yesu Kristo enye Abraham kple Fia David ñe dzidzimevi, eñe dzidzime lae nye esi.

2 Abraham dzi Isak, Isak dzi Yakôb eye Yakôb dzi Yuda kple nôviawo.

3 Yuda dzi Perez kple Zera ame siawo dadae nye Temar, Hezrôn fofoe nye

Perez, Hezrôn hã dzi Ram

4 Ram dzi Aminadab, Aminadab dzi Nahesôn, Nahesôn dzi Salmo,

5 Salmon hã dzi Boaz ame si dadae nye Rahab. Boaz dzi Obed, eye Obed

dadae nye Rut, Obed dzi Yese.

6 Yese dzi Fia David, David dzi Salomo, Salomo dadae nye Batseba ame si

nye Uria srŸ kpô,

7 Salomo dzi Rehoboam, Rehoboam dzi Abiya, eye Abiya hã dzi Asa,

8 Asa dzi Yehosafat, Yehosafat dzi Yoram, Yoram dzi Uzia,

9 Uzia dzi Yotam, Yotam dzi Ahaz, Ahaz dzi Hezekia, 10 Hezekia dzi

Manase, Manase dzi Amôn, Amôn dzi Yosia,

Mateo

3

11 Yosia dzi Yekonia kple nôviawo. Wodzi ame siawo le esime woðe aboyo

Israel dukôa yi Babilonia.

12 Esi aboyomenôlawo trô gbô va añe la, Yekonia dzi Sealtiel, Sealtiel dzi

Zerubabel,

13 Zerubabel hã dzi Abihud, Abihud dzi Eliakim, eye Eliakim dzi Azô,

14 Azô dzi Zadôk, Zadôk dzi Akim, Akim dzi Elihud,

15 Elihud dzi Eleaza, Eleaza dzi Matan, Matan hã dzi Yakôb,

16 eye Yakôb dzi Yosef. Yosef sia nye Maria Yesu Kristo dadaa srŸ

17 Dzidzimeawo katã, tso Abraham dzi va se ðe Fia David dzi ñe xexl…me le

wuiene, eye tso Fia David åôli va se ðe esi woðe aboyo Israel la le dzidzime wuiene,

nenema ke tso aboyomenôåôli va se ðe Yesu dzidzi hã le dzidzime wuiene.

Yesu dzidzi

(Luka 2:1-7)

18 Yesu ñe dzidzi va yi ale: Wodo åugbe na Yosef be woatsô Yesu dadaa Maria nâ

wòaðe. Ke togbô be menya åutsu o hã la, Maria fô fu xoxo to Gbôgbô Kôkôe la dzi.

19 Azô Yosef ame si wodo eñe åugbe na la nye ame ðôûu aðe, eya ta eðoe be

yeagbe Maria le bebeme, elabena medi be yeado åukpee le dutoño o.

20 Esi wònô nu siawo åu bum la, mawudôla aðe ðe eðokui fiae le drŸeñe, yôe

gblô nâ be, “Yosef, David vi, m…gahe ðe megbe le srŸwo Maria åu o, kplôe wòava

nô gbôwò. Elabena vi si le dôme nâ la, Gbôgbô Kôkôe la mee wòtso. 21 Adzi åutsuvi

eye nàna åkôe be Yesu, esi gômee nye ‘Ðela’, elabena eyae aðe eñe dukômeviwo tso

woñe nu vŸwo me. 22 Esiawo katã ava eme be woawu Añetô ñe nya si wògblô ði

Mateo

4

to nyagblôðila dzi nu bena, 23 ‘Miðo to miase nya sia, ðetugbi dzadzâ la afô fu adzi

åutsuvi. Woana åkôe be, ‘Imanuel’ si gômee nye, ‘Mawu li kpli mí.’” 24 Esi Yosef

nyô la, ewô ðe mawudôla la ñe gbe dzi, eye wòyi ðakplô Maria va eñe añe mee abe

srŸa ene. 25 Ke Yosef mede asi eåu o va se ðe esime wòdzi via åutsuvi la eye wòna

åkôe be “Yesu.”

Nunyalawo tso êedzeñe

2 Wodzi Yesu le Betlehem le Yudea, le Fia Herodes åôli. Le êemaêi la,

êletivimenunyala aðewo tso êedzeñe lôño va Yerusalem, eye wonô amewo biam

bena, 2 “Afi kae Yudatôwo ñe Fia yeye si wodzi la le? Míekpô eñe êletivi le êedzeñe

lôño ke ale mieva be miasubôe.”

3 Esi Fia Herodes se nya sia la dzika tso eya kple Yerusalem dua me nôlawo

katã ño. 4 Le esia ta Fia Herodes yô Yudatôwo ñe Osôfogãwo kple agbal…fialawo katã

ño ñui eye wòbia wo be, “Ðe nyagblôðilawo gblô afi si wole Mesia la dzi ge le la na

mí da ðia?”

5 Woðo eåu nâ be, “„, wogblô be woadzi Mesia la le Betlehem.” Nyagblôðila

Mika ålôe da ði be, 6 “O, wò Betlehem du sue la, menye Yudatôwo ñe du sue

maxôåkô aðe ko nènye o, ke boå èxô åkô åutô, elabena wò mee Fia si le nye dukô

Israel dzi ðu ge la ado tso.”

7 Le esia megbe la, Herodes dô ame ðo ðe êletivimenunyala siawo dzaa bena

woava kpô ye. Esi wova la ebia wo be woagblô êeyiêi si tututu wokpô êletivi la zi

gbãtô la na ye eye wogblôe nâ. Ale wòdô wo kple gbedeasi sia bena, 8 “Miyi

Mateo

5

Betlehem ne miadi ðevi la, eye ne mieke ðe eåu la, mitrô va gblôe nam bena nye hã

mayi aðasubôe!”

9 Esi wowu takpekpea nu la, êletivimenunyalawo gayi woñe môzôzô dzi.

Kasia êletivi la gadze wo ågô heyi ðatô ðe Betlehem dua tame tututu. 10 Nyateñe, dzi

dzô wo åutô, åutô.

11 Woge ðe añe si me Maria kple ðevia nô me eye woyi ðadze klo ðe egbô

enumake hede ta agu nâ. Woûu nu le woñe nunanawo nu, eye wotsô sika, kotoklobo

kple lifi nâ. 12 Emegbe wotrô dze añe mô dzi t…e eye womegato Yerusalem yi ðagblô

nya aðeke na Herodes o, elabena Mawu xlŸ nu wo le drŸeñe bena woato mô bubu ayi

añe.

Sisi kple Kristo yi Egipte

13 Esi êletivimenunyalawo dzo vô la, mawudôla aðe ðe eðokui fia Yosef le drŸeñe.

Egblô nâ bena, “Tso kpla ne nàsi kple ðevia kpakple dadaa ayi Egipte, eye nànô afi

ma va se ðe esime magblô na wò be nàtrô gbô. Elabena Fia Herodes le nu sia nu si

wòate åui la wô ge bena yeawu ðevia.” 14 Le zã ma me ke Yosef si kple ðevia

kpakple dadaa yi Egipte, 15 eye wonô afi ma va se ðe esime Fia Herodes ku. Nu sia

wu nyagblôði sia nu be, “Egiptee meyô vinye la tsoe.”

Herodes wu ðeviwo

16 Herodes kpôe be êletivimenunyalawo flu ye. Dôme vee ale gbegbe be wòdô

asrafowo ðo ðe Betlehem kple eñe nutowo me be woaðawu åutsuvi siwo katã xô ñe

eve kple esiwo mexô nenema haðe o. Herodes wô esia elabena

Mateo

6

êletivimenunyalawo gblô nâ be yewokpô êletivi la anye ñe evee nye ma. 17 Herodes

ñe tamesesenu si wòwô la wu Yeremia ñe nyagblôði siawo nu bena, 18 “Vevesese ñe

êli ði tso Rama nutowo me, avifafa kple nublanuiêli ði bobobo; Rahel nô avi dzi

hehehe le viawo ta eye naneke mate åu afa akô nâ o, elabena viawo katã tsi yi nu.”

Yesu dzilawo trô gbô tso Egipte

19 Esi Herodes ku la, mawudôla aðe va ðe eðokui fia Yosef le drŸeñe le Egipte.

Egblô nâ be, 20 “Tso nàkplô ðevia kple dadaa trô yi Israel, elabena ame siwo le

ðevia ñe agbe yome tim la ku!”

21 Ale Yosef tso enumake eye wòkplô Yesu kple dadaa trô yi Israel. 22 Ke

esi wòse be Arkelao nô dzi ðum le Yudea ðe fofoa Herodes teñe la evŸ na afi ma

yiyi. Woðee fiae hã le drŸeñe eya ta eyi Galilea nutome, 23 ale woyi ðanô Nazaret.

Esia wu nyagblôðilawo ñe nya sia nu be, “Woayôe be Nazaretitô.”

Yohanes gblô dzimetôtrônya

(Marko 1:1-8; Luka 3:1-9, 15-17; Yohanes 1:19-28)

3 Le esime Yesu kple edzilawo nô Nazaret la, Yohanes Mawutsidetanamela dze

mawunya gbôgblô gôme le Yudea gbedzi. Nyati si dzi wòtu eñe mawunyawo ðo lae

nye be, 2 “Midzudzô nu vŸ wôwô, mitrô ðe Mawu åuti elabena dziñofiaðuñe la gogo

vô.” 3 Nyagblôðila Yesaya gblô dô si ñomevi wô ge Yohanes le la da ði ñe alafa

nanewo va yi, egblô be, “Mese êli aðe tso gbedzi wòle ðiðim bena, ‘Midzra mô ðo

ði na Añetô la eye mido mô siwo dzi to ge wòle la woadzô.’”

Mateo

7

4 WolŸ Yohanes ñe awu si wòdo la kple kposôfu eye wòtsô lãgbal…lidziblaka

tsô bla awua dzii, eñe nuðuðue nye ûetsuviwo kple gbemenyitsi. 5 Ame geðewo tso

Yerusalem eye bubuwo hã tso Yôdan tôsisi la ñe gowo dzi kple Yudea nuto me

godoo va afi si Yohanes nô mawunya gblôm le la be yewoaðo toe. 6 Esi ameawo ûu

woñe nu vŸwo me la, ede tsi ta na wo le Yôdan tôsisi la me.

7 Ke esi Yohanes kpôe be Farisitôwo kple Zadukitô geðewo hã va be wòade

mawutsi ta na yewo la, eka mo na wo gblô bena, “Mi dawo ñe dzidzimeviwo! Ame

kae gblô na mi be miate åu asi le Mawu ñe dômedzoe kple tohehe si gbôna la nu? 8

Miðee fia to miañe agbe nyui nônô me be mietrô dzime vavã 9 Migabui eye mianô

gbôgblôm ðokuiwo be ‘mía fofoe nye Abraham’ o. Mele egblôn na mi be Mawu ate

åu ana kpe siawo natrô zu viwo na Abraham. 10 Le gañoño sia me åutô gŸ hã la,

Mawu le klalo bena yeahe to na ame siwo katã tsi tre ðe eñe ðoðowo kple sewo åu.

Mawu alã ame siawo akô ði abe ati siwo metse ku o ene eye woafli wo ade dzo me.

11 Nye la metsô tsi le mawutsi dem ta na mi ame siwo dzudzô nu vŸ wôwô la, gake

ame aðe gbôna, esi de ågô wum sãa ame sia de ågô ale gbegbe be nyemedze bena

manye eñe subôvi gŸ hã o. Eya atsô Gbôgbô Kôkôe la kple dzo ade tsi ta na mi. 12

Ama ame dzôdzôewo ða tso ame vŸðiwo gbô, ke ame vŸðiwo la, atsrŸ wo kple dzo

mavô eye wòadzra ame dzôdzôewo ðo ði na agbe mavô la.”

Yohanes de mawutsi ta na Yesu

(Marko 1:9-11; Luka 3:21-22)

13 Le êemaêi me la, Yesu hã tso le Galilea va yôdan tôsisi la to be Yohanes nade

mawutsi ta na ye. 14 Gake Yohanes medi be yeade tsi la ta nâ o ke boå egblô nâ

Mateo

8

bena, “Medze be nye made tsi ta na wò o. Nye boå wòle be nàde tsi ta na.”

15 Yesu gblô nâ bena, “Meðe kuku de tsia ta nam ko, elabena ele nam be

mawô nu siwo katã woðo da ði.” Ale Yohanes lŸ de tsia ta nâ.

16 Esi wòde mawutsi ta nâ vô eye wònô go dom le tsia me la, dziño nu ûu eye

Yesu kpô Mawu ñe Gbôgbô, le akpakpa ñe nônôme me, wònô ðiðim ðe edzi. 17 Le

êeyiêi sia me tututu la, gbe aðe ði tso dziño bena, “Ame siae nye Vinye, si gbô

nyemelŸa nu le o, ame si ñe nu dzea åunye.”

Abosam te Yesu kpô

(Marko 1:12-13; Luka 4:1-13)

4 Le esia megbe la, Gbôgbô Kôkôe la kplô Yesu yi gbedzii bena Abosam natee

akpô. 2 Yesu tsi nu dô le afi sia åkeke blaene kple zã blaene, eye emegbe dô wui

vevie åutô.

3 Esi Abosam kpô esia la, eva tee kpô gblô nâ be, “Nenye wòe nye Mawu Vi

la vavã la, ðe gbe na kpe siawo be woatrô zu abolo na wò nàðu.”

4 Yesu ðo eåu nâ be, “Woålôe ði be, ‘Menye abolo ðeðe ko åu ame nanô

agbe ðo o, ke boå nya sia nya si Mawu gblô la åutie.’

5 Azô Abosam kplôe yi Yerusalem du kôkôe la me eye wòtsôe ðo gbedoxô ñe

tame ke, 6 hegblô nâ bena, “Be nàfia be Mawu Vi nènye la, ti kpo tso afi sia ne

nàdze anyigba elabena, mawunya gblô bena, ‘Mawu adô eñe dôlawo ða bena woaxe

wò le yame be màtsô wò afô axlã ðe kpe aðeke o.

7 Yesu gagblô nâ bena, “Woålô da ði hã be mègate Añetô wò Mawu kpô o.”

Mateo

9

8 Le esia megbe la, Abosam kplô Yesu yi to kôkô aðe ñe tsŸeñe ke eye wòðe

xexe sia me ñe dukôwo katã kple woñe atsyŸnuwo katã fiae. 9 Egblô nâ be, “Matsô

nu siawo katã na wò nenye be nèdze klo de ta agu nam pâ ko.”

10 Yesu blu ðe Abosam ta bena, “Satana, te ða le gbônye, mèse mawunya

gblô bena, ‘Añetô wò Mawu la ko nàsubô, eya ko wòle be nàðo toe oa?’” 11 Ale

Abosam gbl…e ði hedzo, eye mawudôlawo va egbô va subôe.

Yesu dze eñe dô gôme le Galilea

(Marko 1:14-15; Luka 4:14-15)

12 Esi Yesu se be wolé Yohanes de gaxô me la, edzo le Yudea yi wo de le Nazaret

si le Galilea, 13 ke egadzo le afi sia hã va Kapernaum si te ðe Galilea ñua åu le

Zebulon kple Naftali nutowo me. 14 Yesu ñe afi sia vava wu nya si Yesaya gblô da

ði nu bena, 15 “Mi Zebulon kple Naftali, mi anyigba siwo le ñuta, kpakple anyigba

siwo le Yôdan tôsisi la godo va se ðe TrŸsubôlawo ñe Galilea 16 miawoe nye ame

siwo nô viviti me tsã gake fifia la, Kekeli gã aðe kl… na mi. Mi ame siwo nô ku ñe

anyigba dzi, Kekeli kl… na mi.” 17 Tso esia dzi la, Yesu de asi gbeñãðeðe me be,

“Midzudzô nu vŸ wôwô ne miatrô ðe Mawu åu, elabena dziñofiaðuñe la te tu añe vô!”

Yesu yô eñe nusrŸla gbãtôwo

(Marko 1:16-20; Luka 5:1-11)

18 Gbe ðeka esi Yesu nô tsa ðim le Galilea ñua nu la, ekpô nôvi eve aðewo. Woawoe

nye Simôn, si wogayôna hã be Petro kple nôvia Andrea. Wonô asabu dam elabena

ðôkplôlawoe wonye.

Mateo

10

19 Yesu yô wo gblô na wo be, “Miva dze yonyeme ne mawô mi amewo

ðelawo.” 20 Petro kple nôvia Andrea ðe asi le asabu la åu enumake hekplô Yesu ðo.

21 Esi wogazô yi ågô vie ko la, Yesu kpô nôviåutsu eve siwo åkôwoe nye Yakobo

kple Yohanes kpakple wo fofo Zebedeo le ûu me nô woñe ðô vuvuwo sam. Yesu yô

nôviåutsu eveawo hã be woava dze ye yome.

22 Yakobo kple Yohanes gbl… ûu la kple wo fofo ði hedze Yesu yome

enumake.

Yesu da gbe le ameha gã aðe åu

(Luka 6:17-19) 23 Yesu tsa le Galilea nutoa katã me nô nu fiam le Yudatôwo ñe ñuñoñewo eye afi sia

afi si wòyi ko la eðea gbeñã dziñofiaðuñe ñe nyanyui la. Hekpe ðe esia åu la, eyô dô,

dô ñomevi vovovo lélawo. 24 Nukunu gã geðe siwo wôm wònô la kaka ðe teñewo

katã va se ðe keke Galilea ñe mlôe nu ke. Ale dônôwo tso kekeke Siria ke hã tô

ðôðôðô va egbô be wòada gbe le yewo åu. Eyô dô dô ðe sia ðe lélawo, eða nye

lãmevee, tsukuku, lãmetutu kpeåui, gbôgbô vŸ nô ame me o, eda dô siawo katã. 25

Ameha gã aðe åutô dze eyome, eye afi sia afi si wòto ko la wonô eyome kplikplikpli.

Ame siawo tso Galilea nutoa me, Yerusalem, Dekapoli kple Yudea godoo, ðewo gŸ

hã tso keke Yôdan tôsisia ñe go evelia dzi ke.

Mateo

11

Todzinyagbôgblô

(Luka 6:20-23)

5 Gbe ðeka esi amehawo ganô ñu ñom ðe Yesu åu la, elia togbâ aðe eye wònô

anyi ðe edzi. 2 Eñe nusrŸlawo hã va nô egbô. Azô efia nu wo le afi ma hegblô na wo

bena, 3 Dzi nedzô mi, mi ame siwo da ahe le gbôgbô me la, elabena wotsô

dziñofiaðuñe la na mi. 4 Dzi nedzô mi, ame siwo hã le konyi fam la, elabena woafa

akô na mi! 5 Dzi nedzô mi, ame siwo faa tu, miawoe anyi anyigba la ñe dome.

6 Dzi nedzô mi, ame siwo wum dzôdzôenyenye ñe dô kple tsikô le la, elabena

miawoe aði ño. 7 Dzi nedzô mi, ame siwo le nublanui kpôm na amewo la, elabena

miawo woakpô nublanui na. 8 Dzi nedzô mi, ame siwo dza le miañe dzi me, elabena

miawoe akpô Mawu. 9 Dzi nedzô mi, ame siwo léa avu la elabena miawoe woayô be

Mawu viwo. 10 Dzi nedzô ame siwo yome woti le dzôdzôenyenye ta, elabena woawo

tôe nye dziñofiaðuñe la.

11 “Dzi nedzô mi nenye be amewo dzu mi, ti mia yome, da alakpa ðe mia si

hegblô nya vŸ bubuwo ðe mia åuti le tanye. 12 Mikpô dzidzô eye miatso aseye!

Elabena fetu gã aðe le mia lalam le dziño. Miðo åku edzi be, nenema ke woti

nyagblôðila siwo nô anyi le blema la yomee.

Dze kple kekeli

(Marko 9:50; Luka 14:34-35)

13 “Miawoe nye anyigba ñe dze Ke ne miebu miañe dzenyenye la nu ka woagate åu

awô kpli mi? Åudôwônu aðeke maganô mia åu o, ðe ko watsô mi añu gbe, aðo afô

Mateo

12

mia dzi.

14 Miawoe nye xexeame ñe kekeli. Womate åu aêla du si le todzi la o. 15

Ame aðeke medraa akaði tsô dea afianu te o, ke boå ðe akaðiti dzi be wòakl… na añea

me nôla ðe sia ðe. 16 Nenema ke mina mia ñe akaðiwo nakl… le amewo gbô, be

woakpô miañe dô nyui wôwô eye woakafu mia Fofo si le dzifo.

Nufiafia le sedziwôwô nyuitô åuti

17 “Mise eme nyuie be, menye ðe meva bena mate fli ðe Mose ñe seawo kple

nyagblôðilawo ñe nuxlŸamenyawo me o. Gbeðe, menye nu siawo wô gee meva o, ke

boå ðe meva be mawu seawo nu eye mafia woñe nyateñenyenye. 18 Mele nyateñea

gblôm na mi bena, zi ale si dziño kple anyigba li la, åôålô suetô kekeake alo nu suetô

si wotsô nuålôti ålôe la, mabu le sea me o va se ðe esime woawu nu sia nu nu. 19

Eya ta ne ame aðe da se siawo ñe suetô kekeake dzi, eye wòfia amewo hã be woada

edzi la, eyae anye suetô kekeake le dziñofiaðuñe la me. Ke ame siwo fia Mawu ñe

seawo eye wowôna ðe wo dzi la, woayô wo be gã le dziñofiaðuñe la me. 20 Mele nu

xlŸm mi be ne miañe dzôdzônyenye meño Farisitôwo kple Yudatôwo ñe sefialawo tô

ta sãa o la, miawo hã miate åu age ðe dziñofiaðuñe la me gbeðe o!

Nufiafia le hlŸdodo åuti

21 “Miese be wogblô na blematôwo be, ‘mègawu ame o eye ame si awu ame la adze

na ûônudôdrŸ.’ 22 Ke nye la mele egblôm na mi be, ame si ado dômedzoe ðe nôvia

åu la woakplôe ayi ûônui. Nenema ke ame si agblô na nôvia be, ‘Mènyo na naneke

o’ la, woahee va Sanhedrin la ñe åkume. Ke ne ame aðe agblô be, ‘Èdzô lã!’ la ayi

Mateo

13

dzo mavô ûeme.

23 “Ne èle gbedoxô me le vôsamlekpui ågô le vô sam na Mawu eye nèðo åku

edzi be dzre aðe le mi kple nôviwo aðe dome la, 24 gbl… wò vôsanu la ðe

vôsamlekpui la ågô ne nàyi àðe kuku na nôviwò sia, eye nàdzra mi kplii dome ðo

hafi nàva sa vô na Mawu. 25 Wô ðeka kple wò futô si kplô wò yina ûônui kaba esi

miegale môa dzi ko. Ne menye nenema o la, atsô wò ade asi na ûônudrŸla, ûônudrŸla

hã atsô wò ade asi na asrafomegã eye woade wò gaxô me. 26 Le nyateñe me la,

womaðe asi le åuwò o, va se ðe esime nàxe fe ðe sia ðe si nènyi eye pesewa afã hã

masusô o.

Nufiafia le ahasiwôwô åuti

27 “Miese wogblô be, ‘megawô ahasi o.’ 28 Gake nye ya mele egblôm na mi bena,

ne åutsu aðe kpô nyônu aðe eye wòdzroe la, ewô ahasi kplii xoxo le eñe dzime. 29

Nenye wò åku ðusimetôe nana be nèwôa nu vŸ la, hoe ne nàtsôe añu gbe. Elabena

enyo na wò be nàbu wò åutinuwo dometô ðeka wu be woatsô wò ame bliboa añu gbe

ðe dzo mavô me. 30 Nenema ke ne wò nuðusie nana be nèwôa nu vŸ la, lãe ne nàtsô

añu gbe. Elabena enyo be nàbu wò åutinuwo dometô ðeka wu be woatsô wò ame

bliboa añu gbe ðe dzo mavô me.

Nufiafia le srŸgbegbe åuti

(Mateo 19:9; Marko 10:11-12; Luka 16:18)

31 “Wogblô hã be, ‘Ne åutsu aðe di be yeagbe ye srŸa la, nena srŸgbegbal…e.’ 32 Ke

nye la mele egblôm na mi bena, nenye be nyônu aðe mewô ahasi o, gake srŸa gbee

Mateo

14

wòyi ðaðe åutsu bubu la ekema åutsu lae na wòwô ahasi. Eye åutsu si agaðe nenem

nyônu sia hã wô ahasi.

Nufiafia le atamkaka åuti

33 “Miese wogagblô na blematôwo be, ‘mègada le atam si nèka la dzi o, ke boå, wô

ðe wò atam siwo nèka na Añetô la dzi. 34 Gake nye ya, mele egblôm na mi be:

migata nu kura o! elabena ne ègblô be meta ‘Dziño’ la, èdze agô, elabena dziñoe nye

Mawu ñe nôñe.

35 Eye ne, èta ‘Anyigba’ la, edze agô ake elabena anyigbae nye eñe

afôðodzinu. Nenema ke migagblô be meta ‘Yerusalem’ hã o! Elabena Yerusalem

enye Fia gã la ñe du. 36 Mègagblô be meta ‘Nye ta’ gŸ hã o, elabena màte åu atrô wò

ðakui ðeka pâ hã wòafu alo anyô o. 37 Kpuie ko la mina miañe “„” nanye „”, “O”

nanye “O’ nu sia nu si miagblô wu esia la tso vŸðitô la gbô.

Nufiafia le nu vŸ teñeðoðo åuti

(Luka 6:29-30)

38 “Miese wogblô be, ‘Åku ðe åku teñe eye aðu ðe aðu teñe.’ 39 Ke nye ya mele

egblô na mi be: Migaðo vŸ, vŸ teñe o! Nenye be ame aðe ño tome na wò la trô tome

evelia hã nâ be wòaño. 40 Ne ame aðe akplô wò ayi ûônui be yeaxô wò awutewui la,

na woaxô wò dziwui hã kpe ðe eåu. 41 Ne ame aðe azi dziwò be nàzô mô kple ye

kilomita ðeka la, zi kplii kilomita eve. 42 Na nu ame si le nu biam wò eye mègatrô

megbe de ame si le didim be yeado nu le asiwò la gbô o.

Mateo

15

LôlŸ na ame ñe futôwo

(Luka 6:27-28, 32-36)

43 “Miese wogblô bena, ‘LŸ hawòvi eye nàle fu wò ketô.’ 44 Ke nye la mele egblôm

na mi bena, milŸ miañe futôwo eye mido gbe ða ðe ame siwo tia mia yome la ta! 45

Be mianye mia Fofo si le dziño la ñe viwo, ame si naa eñe êe dzena na ame vŸðiwo

kple ame nyuiwo eye wòdôa tsi be wòadza ðe ame dzôdzôewo kple ame

madzômadzôwo siaa dzi. 46 Ne mielŸa ame siwo lŸa mi ðeðe ko la, wôwui kae

miewô?. Ðe nudzôlawo gŸ hã mewôna nenema oa:? 47 Ne miedoa gbe na mia

nôviwo ðeðe ko la, wôwui ka wôm miele wu ame bubuwo? Ðe TrŸsubôlawo gŸ hã

mewôna nenema oa? 48 Eya ta mizu blibo abe ale si mia Fofo si le dziño la le bliboe

ene.

Nufiafia le dômenyowôwô åuti

6 “Mikpô nyuie be miagawô miañe ‘dzôdzôenyenyedôwo’ le amewo åkume be

woakpô o. Ne miewôe nenema la, miaxô fetu aðeke tso mia Fofo si le dziño la gbô o.

2 “Eya ta ne miena nu ame dahe aðe la, migaðe gbeñãe kple kp… abe ale si

alakpatôwo wônae le woñe ñuñoñewo kple môtatawo dzi be amewo nakafu yewo ene

o. Mele egblôm na mi le nyateñe me be, woxô woñe fetu la, katã xoxo. 3 Ke ne

miena nu ame dahe aðe la, migana miañe miabô nanya nu si wôm miañe ðusibô le la

o, 4 ale be miañe nunana nanye bebemenu. Ekema mia Fofo si kpôa nu si wowôna le

bebeme la natu fe na mi.

Mateo

16

Nufiafia le gbedododa åuti

(Luka 11:2-4)

5 “Ne miele gbe dom ða la, migawô abe alakpatôwo ene o, elabena wolŸa

gbedodoða le tsitrenu le ñuñoñewo kple môtatawo ñe dzogoewo dzi be amewo nakpô

yewo. Mele egblôm na mi le nyateñe me be woxô woñe fetu la katã xoxo. 6 Ne ebe

yeado gbe ða la, yi ðe wò xôme nàtu ûôa eye nàdo gbe ða na Fofowò, ame si

womekpôna o ekema Fofowò, ame si kpôa nu si wowôna le bebeme la, atu fe na wò.

7 Ne miele gbe dom ða la migagblô nyawo taåtaå abe TrŸsubôlawo ene o;

elabena wobuna be yewoaxô yewo ñe åuðoðo le nya geðewo gbôgblô ta. 8 Miganô

abe woawo ene o, elabena mia Fofo nya nu siwo hiãa mi gŸ hafi miebianâ.

9 “Ale miado gbe ðae nye si, ‘Mía Fofo, si le dziño, woade bubu wò åkô åuti,

10 wò fiaðuñe neva, woawô wò lôlŸnu le anyigba dzi abe ale si wowônâ le dziño ene.

11 Na nuðuðu si míaðu egbe la mi. 12 Tsô míañe nu vŸwo ke mí abe ale si míawo hã

míetsônâ ke na ame siwo daa vo ðe mía åuti la ene. 13 Mègakplô mí yi tetekpô me o,

ke boå ðe mí tso vŸðitô la sime.’ 14 Elabena ne mietsô vo siwo amewo da ðe mia

åuti ke wo la, ekema mia Fofo si le dziño hã, atsô ake miawo hã. 15 Ke ne mietsô

amewo ñe nu vŸwo ke wo o la mia Fofo hã matsô miañe nu vŸwo ake mi o.

Nufiafia le nutsitsidô åuti

16 Ne mietsi nu dô la, migayô mo lilili abe ale si alakpanuwôlawo wôna ene o. Ame

siawo yôa mo lilili, be amewo nakpô be yewole nutsitsidô me. Mele egblôm na mi

nyateñetôe be ame siawo xô woñe fetu blibo la xoxo. 17 Ke ne miawo mietsi nu dô

la, midzra mia ðokui ðo nyuie abe ðe miele naneke wôm o ene, 18 ale be ame

Mateo

17

aðeke naganya be mietsi nu dô o, negbe mia Fofo si womekpôna o gake eya kpôa nu

sia nu si wowô le bebeme la eye axe fe na mi.

Miañe kesinônuwo nanô dziño

(Luka 12:33-34)

19 “Migadzra miañe kesinônuwo ðo ðe anyigba dzi afi si agbagblaûui kple êebialéle

gbl…a nu le eye fiafitôwo gbaa ûô hefia nu le la o. 20 Ke boå midzra miañe

kesinônuwo ðo ðe dziño afi si agbagblaûui kple êebialéle megbl…a nu le eye fiafitôwo

megbaa ûô hefia nu le na o.

21 “Elabena afi si miañe kesinônuwo le la, afi ma kee miañe dzi hã anô.

Åutila ñe kekeli

(Luka 11:34-36)

22 Åkue nye akaði na ame blibo la, eya ta ne wò åku dzi kô la, wò ame blibo la àyô

f•u kple kekeli. 23 Ke ne wò åku dzi mekô o la, wò ame blibo la, àyô f•u kple viviti

ekema ne kekeli si le mewò trô zu viviti la, ale ke gbegbe viviti la as… åui!

Mawu kple ga

(Luka 6:13)

24 “Ame aðeke mate åu asubô añetô eve o; alé fu ðeka eye wòalŸ evelia, alo aku ðe

ðeka åu vevie eye wòagbe nu le evelia gbô. Màte åu asubô Mawu kple Ga siaa o.”

Mateo

18

Le dzimaðeðitsitsi åuti

(Luka 12:22-34)

25 “Eya ta mele egblôm na mi bena, migatsi dzimaðeði le miañe agbe åuti, nu si

miaðu alo miano åu o; alo le miañe åutilã åuti, nu si miata åu o. Ðe miañe agbe mexô

asi wu nuðuðu eye miañe åutilã mexô asi wu nutata oa? 26 Mikpô dziñoxeviwo ða,

womeñãa nu alo åea nu alo ñoa nu nu ñu ðe avawo me o. Ke mia Fofo si le dziño la

naa nuðuðu wo. Ðe mi amegbetôwo miexô asi sãa wu dziñoxeviwo oa? 27 Mia

dometô kae ate åu ato dzitsitsi me atsô gañoño ðeka pâ akpe ðe eñe agbe åu?

28 “Ekema nu ka åutie mietsia dzi ðe nutata åu? Mikpô ale si dzogbenyawo

le gbedzi tsinae ða. Womewôa dô alo trea ðeti o. 29 Ke mele egblôm na mi be

Salomo le eñe atsyŸðoðo me gŸ hã mede wo dometô aðeke nu le atsyŸðoðo me o. 30

Ke nenye be Mawu ðoa atsyŸ na gbe le gbedzi, gbe si nôa anyi egbe, eye wotsônâ

ñua gbe ðe dzo me etsô la, ðe mata nu na mi sãa wu gbe siawo oa, O mi xôse ûe

tôwo? 31 Eya ta migatsi dzi anô biabiam be, ‘Nu ka míaðu?’ alo ‘Nu ka miano?’

alo, ‘Nu kae míata o?’ 32 Elabena TrŸsubôlawo tia nenem nu siawo katã yome, ke

mia Fofo si le dziño nyae be nenem nu siawo hiãa mi. 33 Ke midi eñe fiaðuñe la kple

eñe dzôdzôenyenye gbãgbiagbã eye woatsô nu siawo katã hã akpe ðe eåuti na mi. 34

Eya ta migatsi dzi ðe etsô si gbôna la åu o elabena etsô si gbôna la atsi dzi ðe eðokui

åu; elabena kuxi sô gbô le åkeke sia åkeke me xoxo.”

Mateo

19

ÛônudôdrŸ ame bubuwo

(Luka 6:37-38, 41-42)

7 “MègadrŸ ûônu ame bubuwo o, ne menye nenema o la, woadrŸ ûônu wò hã. 2

Elebena ale si nèdrŸa ûônu ame bubuwoe la, nenema tututue woadrŸ ûônu wò hãe

eye dzidzenu si åudô nèwô la, dzidzenu ma ke åudôe woawô atsô adzidze nui na wò

hã.

3 “Nu ka tae nèkpôa ati fefe si ge ðe nôviwò ñe åku dzi gake mèkpôa atikpo

si le wò åutô wò åku dzi la ya o? 4 Ale ke wô nàgblô na nôviwò be, ‘Na maðe ati

fefe le wò åku dzi,’ le esime atikpo le wò åutô wò åku dzi? 5 Wò, alakpanuwôla, ðe

atikpo le wò åutô wò åku dzi gbã ekema àkpô nu nyuie ale be nàte åu aðe ati fefe si

le nôviwò ñe åku dzi.

6 “Migatsô miañe nu kôkôewo na avuwo o eye migatsô miañe dzonu xôasiwo

ñu gbe na hawo o. Ne menye nenema o la, woanya aûuzi le wo dzi, atrô ðe mia åu

eye woavuvu mi.”

Mibia, midi eye miaño ûôa

(Luka 11:9-13)

7 Mibia nu eye woana mi; midi nu eye miakpôe; miño ûôa eye woaûui na mi. 8

Elabena ame sia ame si biaa nu la, wonanâ; ame sia ame si dia nu la, ekpônâ eya ta

ne mieño ûôa ko la, woaûui na mi.

9 “Mia dometô kae li nenye be viaåutsu bia aboloe la, wòatsô kpe anâ? 10

Alo nenye be ebia tômelãe la wòatsô da anâ? 11 Ke nenye be mi ame vŸðiwo mienya

Mateo

20

ale si miana nu nyui mia viwo la, ðe mia Fofo si le dziño la, mana nu nyuiwo ame

siwo bianâ geðe wu oa? 12 Le nu sia nu me la, nu siwo ke miedina be amewo nawô

na mi la, miwô nenema ke na ame bubuwo hã elabena esiae nye Se la kple

nyagblôðilawo ñe nufiafia ñe tañonya.

Agbo xaxâ la

(Luka 13:24)

13 “Mige ðe eme to agbo xaxâ la me. Elabena agbo la keke, mô la hã le gbadza esi

kplôa ame yina ðe tsôtsrŸ me eye ame geðewoe le eme tom le gegem ðe eme. 14 Ke

agbo si le xaxâ, mô la hã le bie la, kplôa amewo yina ðe agbe me eye ame ûe aðewo

koe kpôa mô sia.”

Sidzedze ati kple eñe kutsetse

(Luka 6:43-44)

15 “Mikpô nyuie le aûatsonyagblôðilawo åuti. Wovaa mia gbô abe al…wo ene, ke le

ememe la, wonye amegãxi nyanyrawo. 16 Woñe kutsetse miatsô adze si woe. Ðe

woate åu agbe waintsetse le aåôka dzi alo gbotsetse le åuti dzia? 17 Nenema ke ati

nyui sia ati nyui tsea ku nyui, ke ati manyomanyo tsea ku gbegbl…. 18 Ati nyui mate

åu atse ku gbegbl… o, eye ati manyomanyo mate åu atse ku nyui o. 19 Ati sia ati si

metsea ku nyui o la, wolãnâ dea dzo me. 20 Eya ta woñe kutsetse miatsô adze si

woe.

Mateo

21

“Nye menya wo o”

(Luka 13:25-27)

21 “ Menye ame sia ame si le yôyem be, ‘Añetô, Añetô’ la ayi dziñofiaðuñe la me o

negbe ame siwo le Fofonye si le dziño la ñe lôlŸnu wôm la koe. 22 Ame geðewo

agblô nam le åkeke ma dzi be, ‘Añetô, Añetô, ðe menye wò åkô mee míegblô nya ði

le, míenya gbôgbô ûŸwo do goe le, eye míewô nukunu geðewo le oa?’ 23 Ekema

maðo eåu na wo be, ‘Nyemenya mi o, mite ða le gbônyue, mi nu vŸði wôlawo!’”

Gômeðoðo evewo

(Luka 6:47-49)

24 “Ame siwo katã sea nye nyawo eye wowôna ðe wo dzi la le abe ame si nya nu, tu

eñe xô ðe agakpe ses… dzi ene. 25 Togbô be tsi dza ses‰e, tôwo ðô eye ahom tu hã la,

xôa meûã o, elabena woðo egôme anyi ðe agakpe ses… dzi.

26 Gake ame siwo sea nye nyawo ke wometsôa ðeke le wo me o la sô kple

åutsu movitô si tu eñe xô ðe ke me. 27 Azô esi tsi dza, tôwo ðô, eye ahom tu, lô xô

sia ðe eme ko la, emu dze anyi gbloo.”

28 Esi Yesu wu nya siawo gbôgblô nu la, ameha la ñe nu ku le eñe nufiafia la

ta, 29 elabena efia nu wo abe ame si si tônyenye le ene ke menye abe woñe sefialawo

ene o.

Mateo

22

Yesu yô dô anyidzela aðe

(Marko 1:40-45; Luka 5:12-16)

8 Esi Yesu ði tso togbâa dzi gbôna la, ameha gã aðe kplôe ðo hoo. 2 Kasia

anyidzela aðe zô t… va dze klo ðe ekôme, eye wòde ta agu nâ heðe kuku nâ be,

“Añetô, ne èlŸ la, yô dôm ne åutinye nakô.” 3 Enumake Yesu ka asi åutsua åu gblônâ

bena, “„, melŸ. Åutiwò nekô.” Ale anyidô la bu le eåuti enumake.

4 Yesu yi dzi gblô nâ bena, “Mègatô be yeaño nu na ame aðeke o, ke boå dze

mô enumake nàyi Osôfowo gbô be woado wò akpô, eye ne èyina la tsô nunana si

Mose ñe se bia tso anyidôléla siwo ñe åuti kô si la ðe asi. Esia afia amewo katã be

èkpô dôyôyô vavã.”

Yesu da gbe le Kapernaum ûafia la ñe dôla åuti

(Luka 7:1-10; Yohanes 4:43-54)

5 Esi Yesu va ðo Kapernaum la, Roma srafowo ñe amegã aðe va egbô va ðe kuku ne

vevie be woakpe ðe ye åu. 6 Egblô be, “Añetô, nye dôla le lãmetutudô lém, emlô anyi

ðe añeme eye wòle vevesese gã aðe me.

7 Yesu gblô nâ bena, “Enyo, megbôna be mada gbe le wò dônô la åu na wò.”

8 Ke aûafia la ya gblô nâ bena, “Añetô, nyemedze be nàva nye añeme o, eye

mehiã be nàva hã o. Boå la, gblô nya ðeka ko eye nye dôla la ñe lãme as…. 9 Elabena

nye hã mele kpôkplô te eye asrafowo le nye hã tenye. Mete åu gblôna na ame sia be,

‘Heyi’, eye wòyina, alo mete åu gblôna na ame kemâ be, ‘Va,’ eye wòvana. Nenema

Mateo

23

ke megblôna na nye subôvi be, ‘Wô nu si kple ekemâ’ eye wòwônâ.

10 Yesu ñe nu ku le aûafia la ñe nyawo åuti, azô etrô ðe ameha la åu gblô

bena, “Le nyateñe me la, nyemekpô xôse sia tôgbi le Israel nyigba dzi kpô o. 11 Mele

egblôm na mi bena, ame geðewo atso xexeame ñe dzogoe eneawo katã dzi age ðe

dziñofiaðuñe la me, eye woanô anyi kple Abraham, Isak kpakple Yakôb. 12 Ke

Israelvi geðewo, ame siwo wodzra Fiaðuñea ðo ði na ya la woatsô wo añu gbe ðe

viviti tsiðitsiði la me, afi si avifafa kple aðukliðuðu lanô.” 13 Yesu gatrô ðe Roma

srafowo ñe amegã, åu azô hegblô nâ bena, “Heyi añe me, nu si nèxô se be ate åu ava

eme la, va eme xoxo.” Le êeyiêi si me Yesu nô nya siawo gblôm la, dôla la ñe lãme

s….

Yesu da gbe le Petro lŸxo kple dôléla bubu geðewo åuti

(Marko 1:29-34; Luka 4:38-41)

14 Esi Yesu kple eñe nusrŸlawo va Petro ñeme la, ekpô Petro lŸxo wònô anyimlôñe le

åudza ses… aðe lém. 15 Yesu ka asi eñe asi åu eye eñe lãme s… enumake. Ale wòtso

yi ðaða nu va ðo wo kôme.

16 Gbe ma gbe ñe fi… la, wokplô ame geðe siwo gbôgbô vŸwo nô fu ðem na la

va Yesu gbôe, eye ne wògblô nya ðeka ko la gbôgbô vŸawo doa go le ameawo me

hesina dzona. Ale dônôwo katã ñe lãme s…. 17 Esia wu nyagblôðila Yesaya ñe nyawo

nu be, “Etsô míañe vevesesewo eye wòde ta míañe dôlélewo te.”

Mateo

24

Yesu yomedzelawo ñe fukpekpe

(Luka 9:57-62)

18 Esi Yesu va kpôe bena ame geðewo åutô wu ganô ye gbô vam la, edô eñe

nusrŸlawo be woadi ûu aðe vâ ne yewoatsô atso ñu lae ayi eñe go evelia dzi.

19 Hafi wòaðe nu le nya sia me la, Yudatôwo ñe agbal…fiala aðe va egbô va

gblô nâ bena, “Nufiala, nye la makplô wò ðo ayi afi sia afi si nàyi la.” 20 Yesu ðo

eåu nâ bena, “Abeiwo la do le wo si wonôa eme, xeviwo la atô le wo si wonôa eme,

gake nye Mesia la, teñe aðeke meli maziô ta ðo o.”

21 Ame bubu aðe si nye eyomedzelawo dometô ðeka la hã gblô nâ be,

“Añetô, ðe mô nam mayi aðaði fofonye hafi atrô va nô yowòme.”

22 Yesu ðo eåu na ame sia hã bena, “Dze yonyeme fifia eye nàðe asi le ame

siwo ku le gbôgbô me la åu be woaði woñe ame kukuwo.”

Yesu tsi ahom nu le ñudzi

(Marko 4:35-41; Luka 8:22-25)

23 Azô ege ðe ûu aðe me eye eya kple eñe nusrŸlawo dze mô ðo ta ñua ñe go evelia

dzi. 24 Kasia, ahom dziåô aðe de asi tutu me, eye ñutsotsoewo de asi åeåe me ðe ûua

me. Le êeyiêi sia katã me la, Yesu åutô ya nô alŸ dôm bôkôô. 25 NusrŸlawo te ðe

eåu enumake. Woûuûui ses‰e eye, wogblô nâ kple êli bena, “Añetô, ðe mí! Míele

nyônyrôm!” 26 Yesu gblô na wo be, “O, mi xôseûeetôwo! Nu ka wô miele dzodzom

nyanyanya kple vôvŸ ale?” Azô etsi tre eye wòblu ðe ahom la ta. Ya ses… la tô

enumake eye ðoðoe zi toåtoåtoå le ñua dzi.

27 NusrŸlawo ñe nu ku åutô ale wogblô na wo nôewo be, “Ame ka gŸe

Mateo

25

nye esia, be yañoño kple ñu hã ðoa toe mahã?”

Yesu da gbe le Gadaratô, gbôgbô vŸ tô aðe, åu

(Marko 5:1-20; Luka 8:26-39)

28 Esi wova ði go ðe ñua ñe go kemâ dzi le Gadaratôwo ñe anyigba me la ame eve

siwo me gbôgbô vŸwo xô añe ðo la ñu du va kpee. Ame eve siawo ñe nôñe enye

ameðibô aðe si le afi ma la me. Ne gbôgbô vŸawo ðo mo na wo la wowôa nu baða,

baðawo ale be ame aðeke megatea åu toa afi ma lôño o.

29 Esi wokpô Yesu la wode asi êlidodo me be, “Nu ka dim wò Mawu Vi

nèle le mía gbô. Ðe nèva be yeawô fu mí hafi êeyiêia naðoa?” 30 Le êemaêi me la

añehawo ñe ha gã aðe nô nu ðum le afi ma lôño. 31 Ale gbôgbô vŸawo ðe kuku na

Yesu gblô nâ be, “Ne ènya mí do goe le ame siawo me la na míayi aðage ðe ha

mawo me.”

32 Yesu gblô na wo bena, “Meðe mô na mi, eya ta mido le ameawo me

kaba!”

Ale gbôgbô vŸawo do go le ame eveawo me yi ðage ðe hawo me, enumake

hawo katã woñu du ses‰e yi ðage ðe atsiañu si le afi ma la me doo eye wono tsi ku.

33 Hakplôlawo åutô lé du tsô ses‰e yi du si te ðe afi ma åu la me eye wogblô nu si

dzô la na dua me tôwo. 34 Ale le êeyiêi kpui aðe ko megbe la, dua me tôwo katã do

bibibi va ño zi ðe Yesu åu. Esi wokpôe la, woðe kuku nâ vevie be wòadzo le yewo ñe

anyigba me.

Mateo

26

Yesu da gbe le lãmetututô aðe åu

(Marko 2:1-12; Luka 5:17-26

9 Yesu gatrô ge ðe ûua me eye wòtso ñua va Kapernaum, si nye wo de du me. 2

Eðo afi ma eteñe medidi hafi ame aðewo kô åutsu aðe si le lãmetutudô lém la ðe aba

dzi vâ o. Yesu kpô be ameawo ñe xôse de to åutô eya ta egblô na dônôa be, “Vinye,

wò dzi nedze eme elabena wotsô wò nu vŸwo ke wò.”

3 Yudatôwo ñe agbal…fiala aðewo siwo nô afi ma se nya siwo do le Yesu nu

la gblô na wo nôewo be, “Nu ka! Ame sia gblô busunya.”

4 Yesu nya nu si nô woñe susu me eya ta wòbia wo be, “Nu ka tae miele nu

baða siawo ñomevi susum ðo? 5 Mibu eåuti kpô be kae le bôbôe wu, be woagblô na

ame sia be, “Wotsô wò nu vŸwo ke wò,” alo woagblô nâ be, “Ttsi tre nazô azôli?” 6

Ke azô mafia mi bena åus… le nye Mesia la si le anyigba sia dzi be matsô nu vŸwo

ake eye mada gbe le ame sia åu atsô aðe åus… sia fia mi.” Esi wògblô nya sia vô la

etrô ðe dônô la gbô gblô nâ bena, “Tsi tre nàålô wò aba ne nàzô ayi añeme!”

7 Amea tsi tre enumake eye wofô eñe nuwo heyi añeme.

8 Nyateñe vôvŸ gã aðe dze ameha bliboa dzi elabena Yesu wô nukunu sia le

woawo åutô åkume wokpô eye wokafu Mawu be wòna åus… triakô sia tôgbi

amegbetô!

Mateo

27

Mateo yôyô

(Marko 2:13-17; Luka 5:27-32)

9 Esi Yesu nô tsa ðim le dua me la, eva ke ðe dugadzôla aðe si woyôna be Mateo la

åu wònô afi si wodzôa duga lena. Yesu yôe gblô nâ bena, “Va dze yonyeme ne nàzu

nye nusrŸla.” Mateo tso enumake eye wòdze Yesu yome.

10 Gbe ma gbe fi… la, Mateo kpe Yesu kple eñe nusrŸlawo be woava ðu nu le

ye gbô. Dugadzôlawo kple ame baða bubuwo hã nô amekpekpeawo dome.

11 Faristitôwo kpô esia ale wobia Yesu ñe nusrŸlawo bena, “Nu ka ta miañe

nufiala dea ha kple ame tovowo abe esiawo ene?”

12 Yesu se nya la eye wòðo eåu na wo gblô be, “Ame siwo mele dô lém o la

mehiã atikewôla o, ke boå ame siwo le dô lém lae hiãe.” 13 Ke miyi miasrŸ nu si

gblôm mawunya sia le, ‘Nublanuikpôkpôe medi ke menye vôsa o. Nyemeva be mayô

ame dzôdzôewo o ke boå nu vŸ wôlawo.”

Wobia nya Yesu le nutsitsidô åuti

(Marko 2:18-22; Luka 5:33-39)

14 Gbe ðeka la, Yohanes Mawutsidetanamela ñe nusrŸlawo va Yesu gbô va biae

bena, “Nu ka ta wò nusrŸlawo metsia nu dôna abe ale si mí kple Faristôwo míewôna

ene o?”

15 Yesu hã bia wo bena, “Ðe wòle be åugbetôsrŸ la xôlŸwo nanô konyi fam,

atsi nu adô le esime wòle wo gbôa? Êeyiêi li gbôna esime woakplôe adzoe le wo

gbô. Eye le êemaêi me la woagbe nuðuðu àtsi nu adô.

16 “Womate åu atsô avônuðeði yeye aka avô vuvu o, ne wowôe alea la,

Mateo

28

avô yeye la aho ða le teñea eye teñe si vuvu la akeke ðe edzi wu. 17 Nenema ke

womekôa aha yeye hã ðe lãgbal…golo xoxo me o. Ne wowô esia la, aha yeyea ñe

åus… awôe be lãgbal…golo la awo eye ahaa kple goe la katã dome agbl…. Lãgbal…golo

yeye ko me woate åu akô aha yeye ðo. Ekema aha la kple lãgbal…golo la katã woanô

dedie.”

Yairo vinyônuvi kple nyônu si le ûusisidô lém

(Marko 5:21-43; Luka 8:40-56)

18 Le esime Yesu nô nya siawo gblôm la, Yudatôwo ñe ñuñoñe ñe amegã aðe va egbô

va dze klo ðe eåkume hede ta agu nâ. Egblô na Yesu bena, “Vinye nyônuvi ku fifi

laa gake mexôe se be àte åu ana wòagagbô agbe nenye be èva ka asi eåu ko.”

19 Yesu kple eñe nusrŸlawo dze mô ðo ta amegã la ñeme enumake. 20 Esime

wonô môa dzi la, nyônu aðe si nô ûusisidô lém ñe wuieve sôå la va ka asi eñe awu to,

21 elabena egblô le eðokui me bena, “Nenye be meka asi eñe awu to teti ko la nye

lãme as….”

22 Yesu trô ðe eåu gblô nâ bena, “Vinyônuvi wò dzi nedze eme! Wò xôse la

da gbe le åuwò.” Tso gbe ma gbe ko la nyônua ñe dôa vô nâ keå.

23 Esi Yesu va ðo amegã la ñeme la, ekpô be amewo nô avi fam hoo eye

wonô kuteñehawo hã dzim. 24 Yesu gblô bena, “Mina ame siawo katã nado go le xôa

me, elabena ðevia meku o, alŸ ko dôm wòle.” Ame siwo se nya sia la, ðu fewu le

eåu eye ðewo hã koe.

25 Wonya ameha la do goe mlôeba. Yesu yi afi si wotsô ðevia mlôe eye wòlé

eñe alônu. Nyônuvia nyô enumake, eti kpo ði le aba la dzi eye eñe lãme se. 26

Mateo

29

Nukunu sia kaka ðe nuto bliboa katã me le êeyiêi kpui aðe ko megbe.

Yesu da gbe le åkuagbãtô eve aðewo åu

27 Le esime Yesu do go le añea me yina la, åkuagbãtô eve kplôe ðo henô êli dom

bena, “O, Fia David Vi la, kpô nublanui na mí.”

28 Wokplôe ðo yi añe si me wòge ðo, tete Yesu trô ðe wo åu bia wo bena,

“Miexôe se be mate åu aûu åku na mia?” Woðo eåu nâ be, “„, Añetô”

29 Ale Yesu tô asi woñe åkuwo hegblô bena, “Ava eme na mi abe alesi

miexôe se ene.”

30 Enumake woñe åkuwo ûu eye wode asi nukpôkpô me nyuie. Yesu de se na

wo vevie bena womegagblô nu si yewô na wo la na ame aðeke o. 31 Ke ameawo

mewô ðe Yesu ñe didi dzi o ke boå esi wodo ðe ablô dzi ko la, wokaka nu si wò wô

na wo la eye eñe åkô ði hoo le du bliboa me.

Gbedada le aðetututô aðe åu

32 Esi Yesu nô dzodzom le afi ma la, wokplô åutsu aðe si me gbôgbô vŸ nô eye

metea åu ñoa nu o la, vâ nâ. 33 Yesu nya gbôgbô vŸ la do goe le amea me eye wòde

asi nuñoño me enumake. Nu sia wô nuku na ameha la åutô ale wogblô na wo nôewo

be, womekpô esia tôgbi kpô le Israel o.

34 Ke Farisitôwo ya gblô bena, “Nu si ta wòte åu nyaa gbôgbô vŸwoe nye be,

Satana si nye gbôgbô vŸwo ñe fia la le eya åutô me.”

Mateo

30

Yesu ñe nublanuikpôkpô na ame

35 Yesu tsa le kôñe kple du siwo le åuto ma me la me kpe ðo, enô mawunya gblô le

Yudatôwo ñe ñuñoñewo eye wònô gbeñã ðem Fiaðuñe la ñe nyanyui la hã. Eye afi sia

afi si wòyi la, eda gbe le dô vovovo lelawo åu. 36 Ameawo ñe nu wô nublanui nâ

åutô elabena nu geðewo nô fu ðem na wo ke womenya nu si woawô o. Ðe ko wonô

abe al…ha si kplôla meli na o la ene.

37 Yesu gblô na eñe nusrŸlawo be, “Agblemenukuawo sô gbô åutô gake

dôwôlawo mesô gbô kura o! 38 Eya ta mibia agbletôa be wòadô dôwôla geðewo ða

be woawô dô le eñe agblewo me.”

Yesu yô eñe nusrŸla wuieveawo

(Marko 3:13-19; Luka 6:12-16)

10 Yesu yô eñe nusrŸla wuieveawo ño ñui eye wòna åus… wo bena woanya

gbôgbô vŸwo le amewo me eye woada dô sia dô ñomevi.

2 Eñe nusrŸla wuieveawo ñe åkôwoe nye:

Simôn, ame si woyôna hã be Petro,

Andrea, Petro nôvi,

Yakobo kple nôvia Yohanes,

ame siwo nye Zebedeo viwo,

3 Filipo,

Bartolomeo,

Toma,

Mateo

31

Mateo, nudzôla,

Yakobo, Alfeo vi,

Tadeo,

4 Simôn, ame si nye Zelote dunyaheha ses… aðe me nôla, kple

Yuda Iskariôt, ame si va dee asi.

Yesu dô eñe nusrŸla wuieveawo

(Marko 6:7-13 ; Luka 9:1-6)

5 Yesu dô wo kple gbedeasi sia bena, “Migayi TrŸsubôlawo kple Samariatôwo gbô o,

6 ke boå miyi Israelvi siwo nye Mawu ñe al… bubuwo ko gbô. 7 Miyi miagblô na wo

be, dziñofiaðuñe la va ðo vô. 8 Mida gbe le dônôwo åu, migbô agbe ame kukuwo,

mina anyidzelawo åuti nakô, eye minya gbôgbô vŸwo do goe le amewo me. Mina nu

amewo faa abe ale si wona mi ene!

9 “Migatsô ga aðeke ðe asi le miañe môzôzô me o, 10 migatsô môzôkotoku

kple awu bubuwo hã ðe asi o, eye migatsô afôkpa alo atizôti teti hã o, elabena ame

siwo åu miakpe ðo la woawo hã akpô mia dzi. 11 Nenye be miege ðe du alo kôñe

aðe me la, midi mawuvŸla aðe mianô eñe añeme va se ðe esime miadzo ayi du bubu

me. 12 Nenye be miege ðe añe aðe me la, mido gbe na ameawo eye miabia dzeñe

ðokuibôbôtôe. 13 Nenye be añea me tôwo nye mawuvŸlawo vavã la, miyra wo, ke ne

womele nenema o la migayra wo o. 14 Ne du aðe me tôwo alo añe aðe me tôwo

mexô mi o eye womeðo to mi o la, miûuûu miañe afôke ðe teñea ne miadzo. 15 Le

nyateñe me la, anô bôbôe na Sodom kple Gomoratôwo le ûônudrŸgbe la tsô wu ame

siawo ñomevi.

Mateo

32

Yometitiwo

(Marko 13:9-13; Luka 21:12-17)

16 “Mele mia dôm abe al…wo ene ðo ðe amegaxi nyanyrãwo dome. Midze aye abe

dawo ene eye midza abe akpakpawo ene. 17 Mikpô mia ðokuiwo dzi nyuie le

amewo åuti! Elabena woalé mi adrŸ ûônu mi eye woaño mi le woñe ñuñoñewo. 18 „,

le tanye la, woadrŸ ûônu mi le fiawo kple mômefiawo åkume. Ke esia anye

mônukpôkpô na mi bena miagblô nyanyui la na wo, kple xexeame katã.

19 “Nenye be wolé mi, kplô mi yi ûônui la, migatsi dzi le nu si miagblô åuti

o, elabena woade nya si tututu wòle be miagblô la susu me na mi le êeyiêi ma me.

20 Elabena menye mia åutôwoe año nu o, ke boå mia Fofo si le dziño la ñe Gbôgbôe

le nu ño ge to mia dzi.

21 “Mele egblôm na mi bena, nôvi ahe nôvi ade ku me, eye vi fofo ade ye

åutô via asi. Ðeviwo atsi tre ðe woawo åutô dzilawo åuti eye woahe wo ade ku me.

22 Ame sia ame alé fu mi elabena mienye tônyewo. Ke mia dometô siwo anô tsitre

ses‰e va se ðe nuwuwua la akpô ðeðe.

23 “Nenye be woti mia yome le du aðe me la misi yi du bubu me! Nye Mesia

la, matrô agbô hafi miawu tsatsa le Israel duwo katã me nu. 24 Minyae be sukuvi

menyaa nu wua eñe nufiala o. Nenema ke subôla mewua eñe añetô o. 25 Ne nya aðe

dzô ðe nufiala aðe dzi la eñe sukuvi la hã dzie nye ma wòdzô ðo. Nenema ke ne nya

aðe dzô ðe Añetô aðe dzi la, eñe subôvi hã le eme. Eye esi wònye be woyô Nye, Añea

dzi kpôla be Satana ðe, aleke woayô miawoe?

Mateo

33

Ame si miavŸ

(Luka 12:2-7)

26 MigavŸ ame siwo ado åôdzi na mi la o. Elabena åkeke li gbôna esi dzi woñe

adzame ðoðo vŸwo adze le gaglãgbe eye ame sia ame akpô nyateñe la adze sii.

27 “Nya siwo gblôm mele na mi le bebeme la migblô wo kple êli le

gaglãgbe. Ne mede gbe to me na mi la, miðe gbeñãe.

28 “MigavŸ na ame siwo ate åu awu miañe åutilã ke womate åu awu miañe

gbôgbô o la gbeðe o! MivŸ Mawu ðeka hŸ ame si si åus… le be wòawu åutilã kple

gbôgbô la siaa le dzomavô me. 29 Nenie enye atsutsrôe ðeka ñe home? Menye

pesewa ðeka pâ ye oa? Ke wo dometô ðeka pâ hã meli si ta mia Fofo la mekpôna o.

30 Miañe taða katã gŸ hã ñe xexl…me le nyanya me na Mawu. 31 Eya ta migatsi dzi

ðe naneke åu o, miawo la miexô asi na Mawu tsô wu atsutsrôewo.

Kristo me ûuûu le amewo gbô

(Luka 12:8-9)

32 “Ame sia ame si aûu menye le dutoño la, nye hã maûu eme le Fofo la gbô le

dziño. 33 Ke ne ame aðe gbe nu le gbônye le dutoño la, nye hã magbe nu le egbô le

Fofonye gbô le dziño.

Menye åutifafa o, ke boå yi

(Luka 12 :51-53, 14-26-27)

34 “Migabu xaa bena meva be mahe åutifafa va anyigba dzi o. Nyemeva be mahe

åutifafa vâ o ke boå yie metsô vâ, 35 elabena meva be mana, åutsu natso ðe

Mateo

34

fofoa åu, vinyônu natso ðe dadaa åu eye lŸxoyôvi natso ðe lŸxoa åu. 36 Ame ñe

futôwo anye eya åutô ñe añemetôwo.’ 37 Nenye be mielŸ mia dadawo kple mia

fofowo tsô wum la ekema miedze be mianye tônyewo o, nenema ke ne mielŸ mia

vinyônuwo kple mia viåutsuwo tsô wum la, miedze be mianye tônyewo o. 38 Ne

ame aðe gbe metsô eñe atitsoga dze yonyeme o la eya hã medze anye tônye o.

39 “Nenye be ame aðe ku ðe eñe agbe åuti vevie la, abui ke ne ame aðe tsô

eñe agbe na ðe tanye la, akpôe le nuwuwua.

Fetuwo

(Marko 9:41)

40 “Ne ame aðe xô mi nyuie la nyee wòxô. Eye ne ame aðe xôm la exô Mawu si

dôm ða. 41 Nenye be miexô nyagblôðila aðe be enye Mawu ñe ame la, woana fetu si

ñomevi woana nyagblôðila la ke miawo hã, eye nenye be miexô ame nyui siwo vŸa

Mawu le wòñe dzadzânyenye ta la woana fetu si woana woawo hã mi.

42 Ne ame aðe ana tsi fafâ kplu ðeka ame gblôe siawo dometô ðeka, be enye

nye nusrŸla ta la, mele egblôm na mi le nyateñe me be, eñe fetu matsi eåu o.”

Yohanes dô eñe nusrŸlawo ðe Yesu gbô

(Luka 7:18-35)

11 Esi wòde se na nusrŸla wuieveawo alea vô megbe la, Yesu åutô dze mô nô

mawunya gblôm le duwo me nô yiyim, abe ale si wòðoe da ði ene.

2 Yohanes Mawutsidetanamela, ame si nô gaxô me le êeyiêi siawo me la se

Mateo

35

nukunu gbogbo siwo katã Mesia la nô wôwôm. Le esia ta edô eñe nusrŸlawo ðo ðe

Yesu gbô be woabiae be, 3 “Wò tututue nye ame si ñe vava míele mô kpôm na loo

alo ame bubu aðe gali gbôna?”

4 Wova bia nya sia Yesu eye wòðo eåu na wo bena, “Mitrô yi Yohanes gbô

ne miagblô nukunu siwo katã mewô miekpô la nâ. 5 Migblô nâ be, meûu åku na

åkunôwo, mena be tekunôwo alo bafawo le azôli zôm, anyidzelawo åuti kô eye

tokunôwo le nu sem, nenema ke mena be ame kukuwo le agbe gbôm, migblô ale si

mele nyanyui la gblôm na ame dahewo la hã nâ. 6 Migblô nya sia hã nâ be, ‘Woayra

ame siwo xôa dzinye sena ðikeke manômee.’”

Yesu ði ðase le Yohanes åu

7 Esi Yohanes ñe nusrŸlawo nô dzodzom la, Yesu dze nuñoño na ameha la tso

Yohanes åu gôme be, ‘Nu ka miedo go yi gbedzi be miakpô? Añla si ya le ñoñoma? 8

Ne mele eme nenema o la, nu kae miedo go be miakpô? Ame si do awu nyuiwoa?

Ao, ame siwo do awu nyuiwo la le fiasãwo me. 9 Ekema nu kae miedo go ðakpô?

Nyagblôðila aðea? „, gake mele egblôm na mi be ewu nyagblôðila gŸ hã. 10 Elabena

Yohanes enye ame si åu woålô ði le be, ‘Madô nye dôla ðe ågôwò, ame si adzra wò

mô ðo hafi nàva.’

11 “Enye nyateñe be, le amegbetôñomea katã dome la, ame aðeke mede ågô

wu Yohanes Mawutsidetanamela o. Ke megale egblôm na mi kple kakaðedzi hã be,

ame suetô kekeake si le dziñofiaðuñea me la kô wu eya amea! 12 Tso Yohanes

Mawutsidetanamela ñe åkekewo me va se ðe fifia la, dziñoñiaðuñe la le ågô yim

åus…tôe eye åkumeses…tôwoe le eham. 13 Elabena se la, kple nyagblôðilawo katã

Mateo

36

va se ðe Yohanes dzi gblô… da ði, 14 eye ne miedi be yewoaxô nya siwo gblôm mele

la, ekema minyae be, Yohanes enye Eliya, ame si nyagblôðilawo gblô be ava do ågô.

15 Ne ame aðe le klalo be yease nu la, nesee azô!

16 “Aleke magblô tso dukô sia åuti? Ame siawo le abe ðevi siwo le fefem

hele gbôgblôm na wo nôewo be, 17 ‘Míedzi dzidzôhawo na mi gake miekpô dzidzô

o, eya ta míedzi kuhawo gake miefa konyi hã o!’ 18 Yohanes Mawutsidetanamela

menoa wain teti hã o, eye wòtsia nu dôna zi geðe, gake miegblô be, gbôgbô vŸ le

eme. 19 Ke nye Mesia la, meðua nu, noa nu, eye miawo ke miegblô tso åunye be,

nutsuðula kple ahatsunolae wònye, eye wòdea ha kple nu vŸ wôlawo! “Ke Mawu ñe

nunya tsoa afia na eðokui to eñe nuwônawo me.”

Babadodo na du siwo metrô dzime o

(Luka 10:13-15)

20 Azô Yesu he nya ðe du siwo me wòwô eñe nukunu geðewo le la åu elabena

wogbe be yewomaxô Mawu dzi se o.

21 Egblô le wo åu be, “Baba na mi, Korazin kple Betsaida! Elabena ðe

wònye Tiro kple Sidôn siwo nye du vŸðiwo la mee mewô nukunu siwo mewô le

miañe ablôwo me le la, ne du mawo me tôwo tsô ðokuibôbô kple vevesese dzudzô nu

vŸ wôwô xoxo. 22 Le nyateñe me la anô bôbôe na Sidôn kple tiro le ûônudrŸgbe la tsô

wu mi! 23 Eye wò Kapernaum, togbô be wode bubu gã aðe åuwò hã la, àyi dzomavô

la me, elabena ne Sodom mewô nukunu klitsu siwo mewô le mewò le la, ne

wometsrŸ dua o ke boå anô anyi va se ðe egbe. 24 Le nyateñe me la, anô bôbôe na

Sodom le ûônudrŸgbe la tsô wu wò.”

Mateo

37

Miva gbônye eye miadzudzô

(Luka 10:21-22)

25 Le êeyiêi sia me, Yesu do gbe ða bena, “O Fofonye, dziño kple anyigba ñe Añetô,

meda akpe na wò bena nèêla nyateñe la ðe ame siwo bu wo ðokuiwo nunyala gãwoe,

ke nèðe nu siawo fia ðevi suewo. 26 „, Fofo meda akpe be edze åuwò be nàwôe

nenema!”

27 Egblô yi edzi be, “Fofonye tsô nu siwo katã nye nyateñe la de asi nam.

Fofo la koe nya ame si ñomevi Vi la nye, eye Vi la kple ame siwo Vi la ðee fia la

koe nya Fofo la.”

Agbagbadzelawo kpekpe

28 Mite va gbônye mi ame siwo åu ðeði te eye agba le mia wum la eye nye la mana

miadzudzô. 29 Mitsô nye kôkuti la ðo mia ðokui dzi eye miasrŸ nu le gbônye,

elabena mefa, mebôbô ðokuinye ðe anyi le dzime, eye miañe luûôwo agbô ðe eme. 30

Elabena nye kôkuti la tsôtsô le bôbôe eye nye agba la le wodzoe.”

Sabat åkeke la ñe Añetô

(Marko 2:23-28; Luka 6:1-5)

12 Gbe ðeka la, Yesu kple eñe nusrŸlawo zô to bligble aðewo me yina afi aðe.

Gbe ma gbe nye Sabat åkeke. Dô nô nusrŸlawo wum êemaêi eya ta woåe bli aðewo

eye wokl… wo heðu.

2 Farisitô aðewo kpô wo eye wohe nya ðe Yesu åu gblô bena, “Wò nusrŸlawo

Mateo

38

le sea dzi dam. Elabena wole nu åem le Sabat åkeke dzi.”

3 Ke Yesu bia wo be, “Miexl… nu si Fia David kple eåutimewo wô esi dô wu

wo la oa? 4 Eya kple eåutimewo yi gbedoxô me, eye woðu abolo tôxâ si wòle be

Osôfowo ko naðu la. 5 Miexl…e le Mose ñe segbal…a me kpô be Osôfo siwo le dô

wôm le gbedoxô me la kpô mô awô dô le Sabat åkekea dzi oa? 6 Le nyateñe me la,

ame aðe le afi sia si de ågô boo wu gbedoxô sia! 7 Mawunya aðe gblô be,

‘Nublanuikpôkpô dim mele tso mia gbô ke menye miañe vôsawo o.’ Ne ðe miese

mawunya sia gôme la anye ne miahe nya ðe ame siwo medze agô o la åu o. 8

Elabena Amegbetô Vi la, nye Añetô na Sabat åkekea gŸ hã.”

Ame si titi lé asi na

(Marko 3:1-6; Luka 6:6-11)

9 Le esia megbe la, eyi Yudatôwo ñe ñuñoñe 10 eye wòkpô ame aðe si titi lé asi na le

afi ma. Farisitô siwo nô afi ma la biae enumake bena, “Ele sea nu be woada gbe le

ame åu le Sabat åkekea dzia?” Wonô mô kpôm be aðo eåu be “E”, ale be yewoalée.

11 Ke Yesu ðo eåu na wo bena, “Nenye be al… wò ge ðe vudo me le Sabat åkeke dzi

ðe màðee le eme oa? Àðee le eme godoo! 12 Ke ðe amegbetô ñe agbe mele vevie tsô

wu al… tô oa? Eya ta enyo vavã be woawô dô nyui le Sabat åkekea dzi.” 13 Azô

egblô na ame si titi lé asi na bena, “Dzô wò asi”, eye esi wòdzôe la, eñe asi gaðô ðo

abe evelia ene.

14 Le nu si Yesu wô ta la, Farisitôwo yô takpekpe kpata aðe bena yewoawô

ðoðo ðe ale si yewoawô alée awu åuti.

Mateo

39

Mawu ñe Dôla tiatia la

15 Yesu nya susu vŸ si ðom Farisitôawo nô eya ta edzo le ñuñoñea, ke ame geðewo

kplôe ðo hoo eye wòda gbe le dônô siwo katã le wo dome la åu. 16 Ke exlŸ nu wo

vevie be womegagblô nukunu siwo wôm yele la na amewo o. 17 Esia wu Yesaya ñe

nya si wògblô ði tso eåuti nu bena,

18 “Nye kô nàkpô nye Dôla la ða, kpô ame sia ða, eyae nye nye Ametiatia la.

Eyae nye nye LôlŸtô, si åu nye luûô kpôa dzidzô le. Made nye Gbôgbô eme eye

wòadrŸ ûônu dukôwo. 19 Mewôa dzre alo doa êli o, eye mèle eñe gbe se ge le

ablôwo dzi hã o! 20 Mewôa fu ame gblôewo alo tsia woñe môkpôkpô suetô gŸ hã nu

o. Le eñe dziðuðu mlôetô me la, atsi dzrehehe ðe sia ðe nu. 21 Eye eñe åkô anye

xexeame katã ñe môkpôkpô.”

Yesu kple Belzebub

(Marko 3:20-30; Luka 11:14-23,12:10)

22 Azô wokplô ame aðe, si me gbôgbô vŸ le, eye wònye åkuagbãtô kple aðetututô la

va Yesu gbôe eye wòda gbe le eåu ale be wòte åu nô nu ñom henô nu kpôm nyuie hã.

23 Nukunu sia wô moya na ameha la ale gbegbe be wodo êli gblô be, “Alo ame siae

nye David Vi la?”

24 Esi Farisitôwo se nukunu si Yesu wô la wogblô le wo ðokuiwo me be,

“Ame sia tea åu nyaa gbôgbô vŸ le amewo me to Belzebub si nye gbôgbô vŸwo ñe

fia la ñe åus… me.”

25 Yesu nya nu si gblôm wonô eya ta eðo åu na wo bena, “Fiaðuñe si ma ðe

akpa eve eye wotsi tre ðe wo nôewo åu la azu añedo. Eye du alo añe si ma hetsi

Mateo

40

tre ðe ye åutô ðokui åu la agbã. 26 Nenye be Satana gale Satana nyam le amewo me

la, ekema eya hã tsi tre ðe eya åutô ðokui åu. Ale ke lawô eñe fiaðuñe la anô te

mahã? 27 Ne miele gbôgblôm be mele gbôgbô vŸwo nyam kple Satana ñe åus… ðe,

åus… kae miañe amewo ya zãna ne wole gbôgbô vŸwo nyam? Miañe amewo boå neðo

nya si mietsô ðe åutinye la åu na mi. 28 Nenye be Mawu ñe Gbôgbôe metsô le

gbôgbô vŸwo nyami la, ekema minyae be mawufiaðuñe la va ðo mia dome. 29 Nenye

be ame aðe di be yeagbã Satana ñe fiaðuñe la, ele nâ be woalé Satana abla ðe ka me

gbã. Eye mô sia dzi koe woate åu ato anya eñe gbôgbô vŸwo le amewo me. 30 Misee

be ame si mele dzinye o la etsi tre ðe åunye, eye ame si meñoa ñu nuwo kplim o la

eyae kanâ hl…na.

Nu vŸ wôwô ðe Gbôgbô Kôkôe åu

31 Eya åuti mele egblôm na mi be woatsô nu vŸ sia nu vŸ kple busunya sia busunya

ake amewo, ke busunya ðe Gbôgbô Kôkôe åu ya la womatsôe ake o. 32 Ne ame aðe

agblô nya ðe Amegbetôvi la åuti la woatsôe akee, ke ne ame aðe agblô nya ðe

Gbôgbô Kôkôe åuti la womatsôe akee le agbe sia kple agbe si le vava ge la me o.

Ati kple eñe kutsetsewo

(Luka 6:43-45)

33 “Wotsôa ati ðe sia ðe ñe kutsetse tsôna dzea sii. Ati nyui la, ku nyui wòtsena eye

ati manyomanyo hã tsea ku manyomanyo. 34 Mi, da ñe dzidzimeviwo! Aleke mi

ame vŸði siawo miate åu agblô nya nyui aðe? Elabena nya sia nya si ame gblôna la

tso eñe dzi me. 35 Ame nyui ñe nuño fiana be nu nyui wôwô yô eñe dzi me. Ke

Mateo

41

ame vŸði ya ñe dzi me yôna f• kple nu vŸ, eye eñe nuño ðea vŸðivŸðinyenye sia fiana.

36 Mele egblôm na mi kple kakaðedzi be, mia dometô ðe sia ðe ana akônta le nya

vlo ðe sia ðe si ado tso eñe nu me la åu le ûônudrŸgbe la. 37 Eya ta minyae bena nya

si ado tso miañe nume fifia lae afia afi si mianô le ûônudrŸgbe la eye eyae woatsô

atso afia na mi loo, alo woatsô abu fô mi.’

Amewo bia dzesi

(Marko 8:11-12; Luka 11:29-32)

38 Tete Yudatôwo ñe agbal…fialawo kple Farisitô aðewo bia tso esi be, “Nufiala,

míedi dzesi kple nukunu aðe tso gbôwò.” 39 Yesu ðo eåu gblô na wo bena,

“Dzidzime vŸði wôahasi le dzesi kple nukunu dim. Ke ðeke meli wu nyagblôðila

Yona ñe dzesi la o. 40 Elabena ale si Yona nô tômelã gã la ñe dôme åkeke etŸ kple zã

etŸ ene la, nenema ke nye Amegbetô Vi la hã manô anyigba ñe tume åkeke etŸ kple

zã etŸ. 41 Le ûônudrŸgbe la, Ninivetôwo atsi tre ðe dukô sia åuti eye woabu fô mi.

Elabena esi Yona gblô mawunya na wo la wotrô dzime, ðe asi le woñe nu tovowo

wôwô åu hetrô ðe Mawu gbô. Ke azô la, ame aðe le mia dome si de ågô wu Yona

boo gake miegbe be yewomaxô edzi ase o. 42 Fianyônu si tso Sheba la atsi tre ðe

dukô sia åu le ûônudrŸgbe eye wòabu fôe, elabena exa ðe Salomo ñe nunya ta tso

didiñe ke va egbô bena yease eñe nufiamenyawo, ke azô ame aðe si kô wu Salomo la

le mia dome.

Mateo

42

Gbôgbô makômakô la ñe tôtrôgbô

(Luka 11:24-26)

43 “Ne gbôgbô vŸ aðe do go le ame aðe me la, eyina gbedzi afi si wòtsana le êeyiêi

aðe sinu nôa sitsoñe dim, ke ne mekpô ðeke o la, 44 ekema egblôna be, ‘Matrô agayi

añe si me medo le la boå’ Ne etrô va la ekpôna be añea me ðigbôlo, wokplô eme

nyuie eye nu sia nu le ðoðo nu. 45 Ekema gbôgbô vŸ la yina ðayôa gbôgbô vŸ adre

bubu siwo vlo wu eya åutô, eye wogena ðe añea me nôa afi ma. Esia wônâ be amea

ñe nônôme vŸðina wu tsãtô. Alea tututue wòanô na dzidzime vŸði siae.

Yesu ñe fometô vavãwo

(Marko 3:31-35; Luka 8:19-21)

46 Esi Yesu ganô nu ñom na ameha la, dadaa kple nôviaåutsuwo nô añea godo eye

wonô didim be yewoaño nu kplii. 47 Ame aðe gblôe nâ be, “Dawò kple nôviwò

åutsuwo le egodo le didim be yewoño nu kpli wò.” 48 Yesu bia amea be, “Ame kae

nye danye eye ame kawoe nye nôvinyeåutsuwo?” 49 Azô edo esi ðe nusrŸlawo gbô

gblô bena, “Mikpô ame siawo ða! Woawoe nye danye kple nôvinyeåutsuwo.” 50 Eyi

edzi be, “Ame si le Fofonye si le dziño la ñe lôlŸnu wôm lae nye danye, nôvinyeåutsu

kple nôvinyenyônu.”

Lododo le nukuwula åuti

(Marko 4:1-9; Luka 8:4-8)

13 Gbe ma gbe Yesu do go tso añea me yi ðanô anyi ðe ñua nu. 2 Ameha gã aðe

Mateo

43

gaño ñu ðe eåu ale gbegbe be ege ðe ûu aðe me eye wòyi ðe ñua dzi vie bôbô nô anyi

ke ameha la tô ðe ñua ta. 3 Egblô nya geðewo na wo to lododo me be, “Agbledela

aðe yi nuku wu ge. 4 Esi wònô nukua wum la, ðewo ge ðe mô to eye xeviwo va fô

wo mi. 5 Ðewo hã ge ðe kpenyigba dzi afi si ke sue aðe ko nô, nuku siawo tsi

vlôvlôvlô, 6 gake esi ådô ûu ðe wo dzi la, woyrô eye woku elabena woñe kewo mede

to o. 7 Nuku bubuwo ge ðe åu me, eye åu vu tsyô wo dzi woku. 8 Ke nuku aðewo

hã ge ðe anyigba nyuitô la dzi, eye womie tsi hetse ku geðewo, ðewo tse blaetŸ,

bubuwo tse blaade eye ðewo hã tse alafa. 9 Ne tosenu li na mi la, mise nya siawo.”

Lododo la ñe taðodzinu

(Marko 4:10-12; Luka 8:9-10)

10 Eñe nusrŸlawo va egbô va biae bena, “Nu ka ta êesiaêi ko nènôa nu fiam amewo

to Lododo me ðo?”

11 Eðe eme na wo bena woawo nusrŸlawo koe wona mônukpôkpô be woanya

nu si dziñofiaðuñe la nye, ke womene mônukpôkpô sia ame bubuwo o.

12 Ame si si nu le la, eyae woana nui ale be nu si le esi la nasô gbô ðe dzi, ke

ame si si nu mele o la, sue si le esi hã la woaxôe le esi woatsi asi ñuñlu 13 Nu sia tae

metsôa lododo fia nu amewoe ðo be, tôgbô be woanô nua kpôm hã la womakpôe

adze sii o, eye woanô esem gake womase egôme o.

14 “Nya sia wu nyagblôðila Yesaya ñe nyagblôði sia nu bena, ‘Wosea nya, ke

womesea egôme o, wokpôa nu, ke womedzea si nu si wokpô la o! 15 Elabena woñe

dziwo ku atri hedo kpeði, woñe towo hã tri, eye woåe aðaba ñu nu siwo wokpô la

dzi, 16 elabena womekpôa nu alo sea nu gôme ale be woagatrô ðe Mawu åu eye

Mateo

44

mada gbe le wo åu o,’ ke woyra miawo ya ñe åkuwo kple towo, elabena wokpôa nu

eye wodzea sii, wosea nya eye wosea egôme. 17 MawuvŸla geðewo kple nyagblôðila

geðewo di vevie bena yewoakpô nu siwo kpôm miele eye yewoase nya siwo sem

miele gake womete åui o.

Yesu ðe lododo tso nukuwula åu gôme

(Marko 4:13-20; Luka 8:11-15)

18 “Lo si medo tso nukuwula åuti la ñe gômeðeðee nye si! 19 Anyigba alo môto afi

si nuku aðewo ge ðo la, nye ame aðe ñe dzi. Ame sia sea nyanyui la tso mawufiaðuñe

la åuti gake mesea egôme o, ale Satana vana eye woðea nyanyui la le eñe dzi me. 20

Kpenyigba lae nye ame si sea nyanyui la eye eñe dzi xônâ kple dzidzô, 21 gake dzi

sia meli ke o, ale be mawunya la meñoa ke ðe to o, ale le êeyiêi ûee aðe ko megbe

nenye be fukpekpe kple yometiti va la, eñe xôse nu tsina eye wòdea megbe. 22

Anyigba si dzi yô kple åuve lae nye ame si sea mawunya la gake dzitsitsi ðe

xexemenuwo kple kesinônuwo åu hea eñe susu ða tso mawunya la gbô, eya ta metsea

ku aðeke na Mawu o. 23 Anyigba nyui lae nye ame si ñe dzi sea mawunya la eye

wòsea egôme , eye eya hã yina ðakplôa ame blaetŸ, blaade alo alafa ðeka bubu gŸ hã

vana dziñofiaðuñea mee.”

Lododo le gbe wuwluiwo åuti

24 Lo bubu si Yesu gado hãe nye esi, “Dziñofiaðuñe la le abe ame si ñã bli ðe eñe

agble me ene. 25 ke esi wòmlô anyi le zã me la, eñe futô va ñã gbeku vŸwo ðe bliawo

dome. 26 Esi bliawo de asi tsitsi me la, gbeku vŸawo hã tsi kpli wo.

Mateo

45

27 Agblea dzi kpôlawo va agbletô la gbô va biae be, ‘Añetô, alo menye nuku

nyui nèñã ðe wò abô me oa? Afi ka gbeku vŸ siawo tso?

28 “Agbletô la ðo eåu na wo bena, ‘Futô aðe kokokoe wô nenem nu sia.’

“Agbledzikpôlawo biae bena, ‘Ekema miho gbeku vŸawo ñu gbe mahã?’

29 “Eðo eåu na wo bena, ‘Gbeðe, migawôe o, ne miebe yewoaho gbeku

vŸawo la, miaho blia hã. 30 Eya ta mina wo katã natsi aduadu va se ðe nuåeêi,

ekema mana nuåelawo naho gbekuawo atô dzo wo, eye woatsô bli la akô ðe nye ava

me!’”

Lododo le logoku kple amô ûaûã åuti

(Marko 4:30-32; Luka 13:18-21)

31 Lo bubu si wògado na wo lae nye esi: “Dziñofiaðuñe la le abe ûuti ñe ku si nye

atikutsetse suetô kekeake si wodo ðe anyigba tume ene. 32 Togbô be enye atiku

suetô wu le atikuwo dome hã la, ne etsi la, eva zua ati gã si ñoa atiwo katã ta, eye

xeviwo va wôa atô ðe eme hekpôa gbôdzôe.”

33 Yesu yi edzi kple lododo bubu be: “Dziñofiaðuñe la ði nyônu si le

yevubolo wôm. Ekua yevubolowô la ðe sinu eye wòtsôa nuûãnu dea eme henyemanâ

va se ðe esime yevubolomô la hona.”

Lododowo åudôwôwô

(Marko 4:33-34)

34 Yesu wôa lododo åutidô zi geðe nenye be wòle nu ñom na amewo, ne ele nu ñom

na wo la, edoa lo ðeka teti na wo kokoko. 35 Elabena wogblô nya ði bena,

Mateo

46

“Maño nu to lododowo me eye maðe nu êaêla siwo li tso gômedzedzea me ke la

gôme.”

Lododo le gbe wuwliwo åuti gômeðeðe

36 Azô egbl… ameha la ðe kpôa godo eye wòga ðe añea me. Eñe nusrŸlawo va egbô

gblô bena, “Ðe lo si nèdo tso bligble kple gbeku vŸwo åuti me na mi”

37 Egblô na wo bena, “Enyo, maðe egôme na mi. Nyee nye agbledela si ñã bli

ðe nye agble me. 38 Agble lae nye xexeame, eye bli lae nye ame si le mawufiaðuñe

la me, ke gbeku vŸðia woe nye dzimaxesetôwo. 39 Futô si ñã gbeku vŸwo ðe blia me

lae nye Satana, nuåeêi lae nye xexeame ñe nuwuwu, eye nuåelawoe nye

mawudôlawo.

40 “Le alobalo sia me la, woðe gbeku vŸðiawo ðe aga eye wotô dzo wo,

nenema ke wòanô le xexeame ñe nuwuwu. 41 Madô nye dôlawo ða eye woaño ame

vŸðiwo kple nuðianuwo katã nu ñu, aðe wo ða le mawufiaðuñe la me, 42 woatsô wo

añu gbe ðe kpodzo me eye woafia kolikoli. Afi sia avifafa kple aðukliðuðu ade dzi le

bobobo. 43 Ke ame dzôdzôewo akl… abe êe ene le wo Fofo ñe Fiaðuñe la me. Ame si

tosenu li na la nese nya siawo.

Lododo le kesinônu êaêla kple kpexôasi åuti

44 “Dziñofiaðuñea le abe kesinônu aðe si åu ame aðe va ke ðo le anyigba aðe me

ene. Eye le dzidzô si wòkpô le kesinônu sia åuti ta la, edzra nu sia nu si le esi bena

yeakpô ga atsô ñle anyigba sia kple kesinônua katã.

45 “Megale egblôm na mi be, dziñofiaðuñe la ði dzonusitsala si le dzonu

Mateo

47

nyuiwo dim be yeañle adzra. 46 Eva kpô dzonu aðe si xô asi åutô eya ta eyi ðadzra

nu siwo katã le esi la eye wòñle dzonu sia.

Lododo le ðô åuti

47 Dziñofiaðuñe la ga sô kple tôñodela aðe si da asabu ðe tôme, eye wòðe lã

vovovowo, ðuðuawo kple maðumaðuawo siaa. 48 Esi wòhe asabua va gotae la, enô

anyi tia lã ðuðuawo ðe afi ðeka, ke esiwo womeðuna o la, etsô wo ñu gbe. 49 Alea

tututu wòanô le xexeame ñe nuwuwu hã, mawudôlawo ava ma ame vŸðiwo ða tso

ame dzôdzôewo gbô 50 woatsô ame vŸðiwo añu gbe ðe dzo mavô me, afi si avifafa

kple aðukliðuðu geðe anô.”

Kesinônu yeyeawo kple xoxoawo

51 Azô ebia nusrŸlawo be, “Miese nya siawo gômea?” Woðo eåu be: “„, miese wo

gôme.”

52 Ale wòðo eåu na wo bena, “Eya ta sefiala ðe sia ðe si wofia nui tso

dziñofiaðuñe la åuti la, le abe añetô aðe si ðe eñe kesinônu yeye kple xoxoa siaa do

goe tso eñe nudzraðoñe ene.”

Nugbegbe le Yesu åu le Nazaret

(Marko 6:1-6; Luka 4:16-30)

53 Esi Yesu wu Lo siawo dodo nu la, edzo le afi ma, 54 etrô yi fofoawo de, eye

wòfia nu le woñe ñuñoñe, ke ewô nuku na wo åutô. Wobia be, “Afi ka ame sia xô

nunya kple nukunu gã siwo wôm wòle tsoe mahã?

Mateo

48

55 Ðe menye esiae nye atikpala la ñe viåutsu oa? Ðe menye dadaa åkôe nye

Maria eye nôviaåutsuwoe nye Yakobo, Yosef, Simôn kple Yuda oa? 56 Ðe

nôvianyônuwo katã mele mía dome oa? Ekema afi ka gŸe åutsu sia kpô nu siawo

katã tsoe?” 57 Ale wokpô nuðiaðia le eåu.

Ke Yesu gblô na wo be, “Wodea bubu nyagblôðila åu le afi sia afi negbe le

eya åutô ñe dume kple eya åutô ñe añeme ko.”

58 Ale mewô nukunu geðewo le afi ma o le woñe dzimaxôse ta.

Tatsotso le Yohanes nu

(Marko 6:14-29; Luka 9:7-9)

14 Fia Herodes se Yesu åkô 2 ale wògblô na eñe amewo bena, “Edze ñã be

Yohanes Mawutsidetanamelae gagbô agbe, eya tae wòte åu le nukunu geðe siawo

wôm.” 3 Azô la Herodes na wolé Yohanes eye woblae de gaxôme, le Herodia nôvia

Filipo srŸ ta, 4 elabena Yohanes he nya ðe Herodes åu be menyo be wòaxô nôvia

Filipo srŸ aðe o. 5 Herodes di be yeawu Yohanes gake enô vôvŸm be ûunyaûunya

ava dzô elabena amewo katã xôe se be Yohanes nye nyagblôðila.

6 Gbe ðeka la, Herodes nô dzigbe åkeke ðum, eye Herodia ñe vinyônuvi va

ðu êe le amekpekpeawo åkume. Eñe êeðuðu nyakpô na Herodes åutô, 7 eya ta edo

åugbe be yeana nu sia nu si nyônuvi la abia ye lae. 8 Nyônuvia bia dada nu si

wòabia. Dada gblô nâ be nebia Yohanes Mawutsidetanamela ñe ta. Ale wòva do ðe

fia gbô gblô nâ be, “Mele Yohanes Mawutsidetanamela ñe ta dim le agba me.”

9 Nya sia te ðe Fia la dzi åutô, gake le atam si wòka ta la, medi be yeaðu

Mateo

49

åukpe le eñe amekpekpeawo åkume o, ale wòðe gbe be woatso ta le Yohanes nu atsô

vâ.

10 Ale woyi ðatso ta le Yohanes nu le gaxô me, 11 tsô de agba me tsô vâ na

nyônuvia eye wòtsôe yi na dadaa.

12 Yohanes ñe nusrŸlawo se nya la eye woyi ðaxô eñe kukua heyi ðaði.

Emegbe woyi ðaka nya la ta na Yesu.

Yesu nyi ame akpe atŸ

(Marko 6:30-44; Luka 9:10-17; Yohanes 6:1-14)

13 Esi Yesu se nya sia la eya ðeka ge ðe ûu aðe me dzo le afi ma eye wòyi ðaêla

eðokui ðe teñe tsoabo aðe. Ke ameawo kpô afi si wòðo tae, eya ta wo dometô

geðewo tso kôñe vovovowo me to afô ti eyome.

14 Ale esi wotrô va ñua ta la ekpô be ame gbogbo aðewo nô ye lalam. Woñe

nu wô nublanui nâ åutô eya ta wòda gbe le dônô siwo le wo dome la åu.

15 Esi zã nô dodom la eñe nusrŸlawo va egbô va gblô nâ bena, “Afi sia la

gbedzie, naneke meli ame naðu o, evô la, fi… nuðuêi va yi xoxo, eya ta ðe asi le

ameha la åu ne woayi kôñe siwo te ðe afi sia åu la me aðañle nuðuðu.”

16 Yesu ðo eåu na wo bena, “Mehiã bena woayi aðañle nuðuðu o, miawo

midi nuðuðu na wo woaðu!”

17 NusrŸlawo do êli gblô bena, “Nuka, abolo atŸ kple tômelã eve pâ koe le

mia si le afi sia!”

18 Yesu gblô na wo bena, “Mitsô wo vâ.”

19 Azô ebia tso ameha la si be woabôbô nô anyi ðe gbea dzi. Ale wòtsô

Mateo

50

abolo atŸ kple tômelã evea, eye wòwu mo dzi hedo gbe ða ðe edzi, emegbe eåe wo

me tsô na nusrŸlawo bena woama na ameawo. 20 Ame sia ame ðu nu ði ño nyuie.

Eye esi woño nuðuðu wuwlui mamlâawo nu ñu la woyô kusi wuieve sôå. 21 Ame

siwo ðu nua la ñe xexl…me nô åutsu akpe atŸ, nyônuwo kple ðeviwo mele eme o.

Yesu zô ñudzi

(Marko 6:45-52; Yohanes 6:15-21)

22 Le esia megbe la Yesu gblô na nusrŸlawo bena woage ðe ûua me atso ñua, ke ye

la yeanô anyi ado mô ameha la woayi añeme. 23 Esi wòdo mô ameawo wodzo vô la,

eya ðeka yi togbâawo dzi be yeado gbe ða. Enô afi ma hafi zã do, 24 ke afi si

tôdziûu la ðo la didi tso gota gbô eye ñutsotsoewo nô enyamam elabena ya nô ñoñom

henô ûu la kpem.

25 Anô abe fôåli ga ene me lôño ene la, Yesu zô ñua dzi yina wo gbô. 26 Esi

nusrŸlawo kpôe wònô ñua dzi zôm la, åô dzi wo, tete wodo êli kple vôvŸ be, “Åôlie.”

27 Yesu ño nu na wo enumake eye wòde dzi ño na wo gblô bena, “Nyee,

migavŸ o miañe dzi nedze eme.”

28 Petro gblô nâ bena, “Añetô, nenye wòe tututu la, na nye hã mazô tsia dzi

ava gbôwò.”

29 Yesu gblô nâ be, “Enyo, zô va.” Ale Petro ði ðe tsia me le ûua xa eye

wòzô tsia dzi ðo ta Yesu gbô. 30 Ke esi wònye kô kpô ale si ñutsotsoeawo nô

nyanyrãm la, vôvô ðoe eye wode asi to yiyi me. Ale wòdo êli ses‰e be, “Añetô,

ðem!”

31 Yesu do asi ða enumake eye wòhee ðe go. Azô egblô nâ bena, “O, wò

Mateo

51

xôse ûeetô, nu ka tae nèke ði mahã?”

32 Esi ame eveawo ge ðe ûua me ko la, yaa tô te zi ðeka.

33 NusrŸla mamlâawo ñe nu ku eye woñe mo wô yaa, ale wogblô nâ bena,

“Mawu Vie nènye vavã!”

Yesu da gbe le dôlélawo åu le Genezaret

(Marko 6:53-56)

34 Azô wova ði go ðe Ganezaret nyigba dzi. 35 Woñe vava ði hoo le dua katã me.

Amewo nô tsatsam nô gbeñã ðem be amewo nakplô woñe dônôwo vâ wòada gbe le

wo åu. 36 Dônô aðewo va ðe kuku na Yesu be yewoaka asi eñe awu to ko, eye ame

siwo katã ka asi eñe awu to la kpô dôyôyô.

Le asimaklômaklô ñe kônu la åuti

(Marko 7:1-23)

15 Farisitô aðewo kple agbal…fialawo hã tso Yerusalem va bena yewoalé nya

aðewo kpô kple Yesu.

2 Wobiae bena, “Nu ka tae wò nusrŸlawo mewôna ðe mí Yudatôwo ñe blema

kônuwo dzi o? Womewô kônu si míewôna heklôa asi le ðoðo tôxâ aðe nu hafi ðua nu

o.” 3 Yesu ðo eåu na wo bena, “Miawo hã nu ka tae miañe kônuwo tsi tre ðe Mawu

ñe sewo åuti ðo? 4 Le kpôðeåu me, Mawu ñe se gblô bena, ‘Bu fofowò kple dawò,

ame si tsi tre ðe edzilawo åuti la ku kee wòaku.’ 5 Ke miawo miegblô bena, ne ame

aðe gblô na fofoa alo dadaa be, ‘Nu si ke matsô akpe ðe åutiwòe la, metsôe wô

Mateo

52

adzôgbeðeðe ñe nunanae na Mawu, 6 megahiã be wòatsôe ade bubu fofoa åuti o. Ale

miegbe Mawu ñe nya dzi wôwô be mialé miawo åutô ñe nuðoanyiwo me ðe asi. 7 Mi

alakpanuwôlawo! Yesaya gblôe ði nyuie le mia åuti bena, 8 Ame siawo le buyem

kple woñe nuyiwo, gake woñe dziwo te ða xaa tso gbônye. 9 Viðe aðeke mele woñe

subôsubô åuti o, elabena wofiaa woawo åutô ñe se siwo wowô la eye woðe asi le

Mawu ñe sewo åuti.’”

10 Yesu yô ameha la eye wògblô na wo bena, “Miðo to nya si gblô ge mala

be miase egôme nyuie. 11 Menye nu si nèðuna lae wôa wò ame makômakô o! Ke

boå nu si nèbuna kple nu si nègblôna lae.”

12 NusrŸlawo va biae be, “Ènya be nya si nègblô la ve dôme na Farisitôwo

åutôa?

13 Yesu ðo eåu na wo bena, “Ati sia ati si Fofonye si le dziño la me do o la

woahoe kple ke. 14 Miðe asi le wo åuti! Môfiala åkuagbãtôwo wonye. Ne åkuagbãtô

le åkuagbãtô kplôm la, wo kpakple eve la woayi aða dze agame.”

15 Petro biae be wòaðe nu si wòwônâ be menye nu si ame ðuna lae nana

wòzua ame makômakô o la me na yewo.

16 Yesu biae bena, “Ke miawo hã miese nya sia gôme oa? 17 Mienyae bena

nu si ame ðuna la toa eñe dôkaviwo me eye wodenâ le nugodo oa? 18 Nya vloe doa

go tso egblôla ñe dzi me eye wòñoa ði amea. 19 Elabena ame ñe dzi mee susu

vŸðiwo, hlŸdodo, ahasiwôwô, matrewôwô, fififi, aûatsokaka kple ameåugbegbl…

doago tsona. 20 Nu siawoe ñoa ði ame, ke ne mèwô asikôklô ñe kônua hafi ðu nu o la

maño ði wò o!”

Mateo

53

Kanan nyônu la ñe xôse

(Marko 7:24-30)

21 Yesu dzo le nuto ma me eye wòzô mô kilometa blaenyi sôå yi Tiro kple Sidôn

nutowo me.

22 Kanan nyônu aðe si le afi ma va egbô va ðe kuku nâ vevie bena, “O,

Añetô, Fia David Vi, kpô nye nublanui! Gbôgbô vŸ ge ðe vinye nyônuvi me eye

wòwôa fui êesiaêi.” 23 Ke Yesu meðo nya aðeke åu nâ o, mekpe kpe dee hã o. Eñe

nusrŸlawo va ñoe ðe enu kura be nenyae wòadzo. Wogblô bena, “Gblô nâ be nedzo,

elabena eñe êlidodo le tome vem na mí.”

24 Yesu gblô na nyônua be, “Ðe wodôm be mava ðe Yudatôwo ðeðe ko.”

25 Ke nyônua te ðe eåu kpokploe hede ta agu nâ gaðe kuku nâ be, “Añetô, vâ

nunye ko!”

26 Yesu gblô nâ be, “Menyo be maxô nuðuðu le ðeviwo si atsô na avuwo o.”

27 Nyônua ðo eåu be, “„, Añetô, ele eme nenema, gake avuvi siwo le kplŸ te

la ðua abolo wuwlui siwo gena ðe anyigba tso woñe añetô ñe kplŸ dzi.”

28 Yesu gblô nâ bena, “Nyônu, wò xôse lolo åutô! Nu si dim nèle la neva

eme na wò”, eye enumake eñe vinyônuvi la ñe lãme s….

Yesu yô dô dôléla geðewo

29 Yesu trô yi Galilea ñua nu azô eye wòyi ðanô togbâ aðe si le afi ma lôño la dzi. 30

Ameha gã aðe nye zi va ño ðe edzi le afi sia. Wokplô dônô siwo nye lãmetututôwo,

åkunôwo, aðetututôwo, nuwôametôwo kple dô bubu ñomevi geðe lélawo vâ nâ eye

wòyô dô wo katã. 31 Enye nu wônuku blibo! Aðetututôwo nô nu ñom kple

Mateo

54

dzidzô, ame siwo ñe abô kple atawo menyo o gaðo nônôme nyui me, tekunôwo alo

bafawo nô kpo tim nô yiyim, eye åkuagbãtôwo nô nu kpôm nyuie! Nyateñe ameha gã

la ñe nu ku eye wokafu Israel ñe Mawu la.

Yesu nyi ame akpe ene

(Marko 8:1-10)

32 Azô Yesu yô eñe nusrŸlawo va egbô gblô na wo bena, “Ame gbogbo siawo ñe nu

wô nublanui nam åutô. Åkeke etŸe nye esia wole yonyeme eye nuðuðu hã vô le wo

si. Nyemedi be maðo wo ðe añeme dômeêee o, elabena åuzi atsô wo le mô dzi.”

33 NusrŸlawo biae be, “Afi kae míakpô nuðuðu le, le dzogbe afi sia ana ame

gbogbo siawo?”

34 Yesu gabia wo bena, “Abolo nenie susô ðe mia si?” Woðo eåu be, “Abolo

adr… kple lã vi aðe koe susô.”

35 Yesu gblô na ameha la be woanô anyi ðe anyigba, 36 etsô abolo adr…a kple

tômelãwo eye wòda akpe na Mawu ðe wo ta, emegbe la, eåe wo me kakâkakâ, hetsô

na nusrŸlawo be woama na ameawo. 37 Wo katã woðu nu ði ño, eye nusrŸlawo ño ñu

abolo kakâ siwo susô la ðe kusi adr… me, woyô f•. 38 Ame siwo ðu nua la ñe

xexl…me le åutsu akpe ene, nyônuwo kple ðeviwo mele eme o.

39 Azô edo mô ameha la, eye wòðo ûu la tso ñua heyi Magadan nutowo me.

Mateo

55

Farisitôwo kple Zadukitôwo bia dzesi

(Marko 8:11-13; Luka 12:54-56)

16 Gbe ðeka la, Farisitôwo kple Zadukitôwo va bena yewoado Yesu kpô; wobia

tso esi be wòana dzesi yewo tso dziño. 2 Yesu gblô na wo be, “Miawo la nenye be

fi… ðo la miegblôna be, ‘Yame akô elabena yame biã’, 3 eye le ådi miegblôna be,

‘Egbe ahom atu elabena akpŸ ðo eye yame biã.’ Mienyaa ale si miaðe dziño ñe

nônôme gôme, gake mietea åu dzea si êeyiêiwo ñe dzesiwo o. 4 Dzidzime vŸði

wôahasi sia le nukunu ñe dzesi dim, ke womawô ðeke na wo o negbe Yona ñe dzesi

la ko.” Ale Yesu gbl… wo ði eye wòdzo.

Farisitôwo kple Zadukitôwo ñe amôûãnu

(Marko 8:14-21)

5 Wogatso ñua yi ðe go kemâ dzi, ke nusrŸlawo ðo åku edzi le afi sia be yewomeñle

nuðuðu ðe asi o. 6 Yesu xlŸ nu wo vevi… gblô bena, “Mikpô nyuie le Zadukitôwo

kple Farisitôwo ñe amôûãnu åuti.”

7 NusrŸlawo bu be nuðuðu si yewometsô ðe asi o tae wògblô nya siawo ðo.

8 Ke Yesu ya nya nu si åuti bum wole ale wògblô na wo bena, “O! Mi xôse

ûeetôwo! Nu ka ta miele nu xam be yewometsô nuðuðu ðe asi o? 9 Nu ka wô miate

åu ase nu gôme o? Mieðo åku edzi be menyi ame akpe atŸ kple abolo atŸ eye esi

susô la yô kusiwo oa? 10 Esi menyi ame akpe ene ðe, mieðo åku edzi be abolo

gbogbo aðe gasusô oa? 11 Aleke wô miedze sii kpô bena menye nuðuðu åutie mele

nu ñom le o? Megale egblôm na mi be, “Mikpô nyuie le Farisitôwo kple Zadukitôwo

Mateo

56

ñe amôûanu åuti.”

12 Ke azô la wose nu si wòwônâ be amôûãnu la gôme, eyae nye alakpanu

siwo Farisitôwo kple Zadukitôwo nôa fiafiam la.

Petro ûu Yesu me

(Marko 8:27-30; Luka 9:18-21)

13 Esi Yesu kple eñe nusrŸlawo va ðo Kaisarea Filipi la, ebia eñe nusrŸlawo bena,

“Ame kae amewo le gbôgblôm be menye?”

14 Woðo eåu nâ be, “Ame aðewo gblô be Yohanes Mawutsidetanamela

nenye. Ðewo be Eliyae nènye bubuwo hã be Yeremia alo nyagblôðila xoxoawo

dometô ðekae nènye.”

15 Azô ebia nusrŸlawo be, “Ke miawo ya ðe, ame kae miebu be menye?”

16 Simôn Petro ðo eåu nâ be, “Wòe nye Kristo, Mesia la, kple Mawu gbagbe

la ñe Vi.”

17 Yesu gblô nâ bena, Mawu ne yra wò, Simôn Yona vi. Elabena Fofonye si

le dziño la åutôe ðe nu sia fia wò, ke menye amegbetô aðeke gbôe wòtso o. 18 Nye

hã mele egblôm na wò bena, Wòe nye petro si gômee nye kpe eye nenem kpe

gbadza sia dzie maðo nye hame la anyi ðo, eye tsi…ñe ñe åus…wo gŸ hã mate åu aðu

edzi o. 19 Matsô dziñofiaðuñe la ñe safuiwo na wò, ale be ûô siwo nàtu le anyigba dzi

afii la woanô tutu le dziño, eye ûô siwo nàûu le anyigba dzi la woanô ûuûu le dziño.”

20 Ke Yesu de se na nusrŸlawo vevie bena womegagblôe na ame aðeke be

yee nye Mesia la o.

Mateo

57

Yesu gblô nya tso eñe ku kple tsitretsitsi åu zi gbãtô

(Marko 8:31-9:1; Luka 9:22-27)

21 Tso azô dzi heyi la, Yesu ñoa nu na eñe nusrŸlawo tso eñe Yerusalem yiyi kple

nusiwo adzô ðe edzi le afi ma la åuti. Egblô na wo bena, le Yerusalem la, Yudatôwo

ñe Osôfogãwo, agbal…fialawo kple dumemegãwo awô fu ye eye woawu ye gake le

åkeke etŸa gbe la, yeafô ðe tsitre.

22 Esi Yesu gblô nya sia vô la, Petro ðe kpôe, eye wògblô nâ bena, “Mawu

neðe agba sia ða le dziwò, nu siawo madzô ðe dziwò gbeðe o!”

23 Yesu trô ðe Petro åuti gblô nâ bena, “Te ða le gbônye, Satana! Èle mô vŸði

aðe trem nam. Èle nya sia gblôm tso amegbetô ñe nukpôkpô nu, ke menye le ale si

Mawu ðoe la nu o.”

24 Le esia megbe la Yesu gblô na nusrŸlawo bena, “Ne ame aðe di be yeadze

yonyeme vavã la, ekema negbe nu le eðokui gbô ne wòatsô eñe atitsoga adze yonye

me. 25 Elabena ame si lŸa eñe agbe eye wòtia eñe agbe yome le åutil