material bibliogrÁfico referido a la antÁrtida · el descubrimiento del polo sur es una historia...
TRANSCRIPT
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
1
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
MATERIAL BIBLIOGRÁFICO REFERIDO A LA ANTÁRTIDA
CENTRO DE RECURSOS
CONSEJERIA DE EDUCACIÓN
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
AVENIDA DE MAYO 1212 1º PISO
CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
HORARIO: LUNES A VIERNES DE 9:30 A 13:30 HS.
TE: (011) 4384-0697/98
DATOS DEL LIBRO
Título: Amundsen-Scott: Duelo en la
Antartida
Autor: Cacho Gómez, Javier.
13,0x21,0 cm.
Nº de páginas: 496 págs.
Editorial: FORCOLA
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788415174318
Año edición: 2011
Plaza de edición: MADRID
SINOPSIS
El descubrimiento del Polo Sur es una
historia trepidante, un desafío que
protagonizaron el noruego Roald
Amundseny el inglés Robert F.
Scott, una exploración que se convirtió
en la que podríamos llamar la última
gran aventura del ser humano,
después de la llegada a la Luna.
Amundsen viajó a la Antártida para
ganar, Scott para morir, ambos para
alcanzar la gloria.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
2
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: Antártida. Los Colores del
Desierto Frío.
Autor: Gurruchaga, Marcelo
24,5x31,0 cm.
Nº de páginas: 191 págs.
Editorial: EDICIONES GURRUCHAGA
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9789872356613
Año edición: 2009
Plaza de edición: BUENOS AIRES
SINOPSIS
Los colores de la Antártida cambian
minuto a minuto, los hielos, los
atardeceres y amaneceres, los cielos
azules y los nublados y las brumas
crean una paleta que deslumbra. Las
fotografías representan en forma muy
parcial y acotada la grandiosidad de
este continente que contiene en sí, la
grandeza de lo infinito y la angustia de
la finitud. Mi viaje a la Antártida
comenzó con una pregunta y termina
con la certeza de que aquí, en el
desierto más desierto del planeta,
somos un punto en la naturaleza.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
3
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: Antártida. Una llamada para un
Futuro Sostenible.
Autor: Copeland, Sebastian
35,0x26,0 cm.
Nº de páginas: 204 págs.
Editorial: LUNWERG EDITORES
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788497854634
Año edición: 2008
Plaza de edición: MADRID
SINOPSIS
El destino de la Antártida profetiza el
destino de la Tierra. Durante más de
cincuenta años, científicos e
investigadores han estudiado el
continente helado y sus amenazadas
criaturas, incluyendo los pingüinos
barbijos, las ballenas jorobadas y los
albatros, Ésta podría ser la última
advertencia antes de la inminente
destrucción de este fuerte y, a la vez,
frágil territorio helado.
Sebastian Copeland, fotógrafo
galardonado internacionalmente y
defensor mediombiental, ha sido
testigo de la acelerada devastación de
las placas de hielo antártico a bordo de
la embarcación científica Ice Lady
Patagonia, por encargo de Global
Green. Sebastian ha desvelado la
imponente belleza de la Antártida y, a
través del objetivo de su cámara, ha
hecho visible una alarmante
advertencia. Ahora comparte con
nosotros esas imágenes, las cuales
muestran no sólo impresionantes
glaciares, vastas extensiones yfiordos,
sino también evidencias claras de lo
que el cambio climático está
provocando en el continente.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
4
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: Atrapados en el Hielo. La
legendaria expedición a la Antártida de
Shackleton.
Autor: Alexander, Caroline
20,0x23,0 cm.
Nº de páginas: 224 págs.
Editorial: GEOPLANETA
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788408084037
Año edición: 2008
Plaza de edición: BARCELONA
SINOPSIS
La legendaria expedición a la Antártida
de Shackleton, con las impactantes
fotografías de Frank Hurley. Incluye un
DVD.
En agosto de 1914, el famoso
explorador Ernest Shackleton junto a
su tripulación de veintisiete hombres se
embarcaron rumbo al Atlántico Sur con
la intención de conseguir un hito en la
historia de la exploración: realizar el
primer viaje a pie a la Antártida.
Después de abrirse camino por un mar
de hielo helado, y cuando sólo les
separaban de su destino ciento
sesenta kilómetros, el barco en el que
viajaban, el Endurance, se quedó
atrapado en el hielo y la tripulación
quedó abandonada a su suerte. La
terrible experiencia, convertida en una
lucha desesperada del hombre contra
la naturaleza, duró más de veinte
meses antes de ser rescatados, y fue
un auténtico milagro que salieran con
vida. Entre la tripulación del Endurance
se encontraba el fotógrafo y realizador
australiano Frank Hurley. Más de un
centenar de las fotografías y de las
imágenes que realizó durante la
expedición han llegado a nuestros
días, aportando tanto al libro como a la
película un extraordinario valor
documental...
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
5
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: Capitán Scott.
Autor: Fiennes, Ranulph.
15,0x23,0 cm.
Nº de páginas: 518 págs.
Editorial: JUVENTUD
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788426134233
Año edición: 2004
Plaza de edición: BARCELONA
Se encuentra también disponible la
versión del libro en idioma inglés.
SINOPSIS
Sir Ranulph Fiennes es la persona más
idónea para redactar una nueva
versión de la biografía del Capitán
Scott. Por primera vez, oímos la
historia de Scott contada por alguien
que ha experimentado el mismo
sacrificio, la misma tensión y el mismo
dolor que sufrió Scott. Ésta no es sólo
la biografía más completa del
explorador, escrita con la colaboración
plena de sus herederos, sino que
también relata la tergiversación de las
hazañas de Scott y los ataques contra
su reputación. Con el mismo vigor y
estilo que tanto han contribuido a la
popularidad de los demás libros de
Fiennes, Capitán Scott es el
apasionante relato de un hombre
extraordinario. · La verdadera historia
del capitán Scott, quien junto a sus
hombres caminó durante tres meses y
medio arrastrando su trineo por el
inhóspito territorio de la Antártida. · Sin
duda, la mejor biografía del Capitán
Scott.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
6
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: Descubrimiento del Cabo de
Hornos. Relación histórica de dos
navegaciones holandesas.
Autor: De Weert Sebalt y Schouten
Willem.
13,5x21,0 cm.
Nº de páginas: 234 págs.
Editorial: EUDEBA
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9789502317540
Año edición: 2010
Plaza de edición: BUENOS AIRES
SINOPSIS
El viaje de Sebalt de Weert, capitán de
la única nave sobreviviente de las
cinco que componían la flota del
capitán Jaques Mahu, fue parte de una
de las primeras expediciones
holandesas con destino a Oriente que
utilizó la ruta del Estrecho de
Magallanes, pero, frustrada por
diferentes adversidades, tuvo que
volver sobre sus pasos y retornar a
Holanda sin alcanzar su objetivo. La
otra crónica incluida en el libro trata de
la aventura ultramarina comandada por
Jacob Le Maire y Willem Schouten,
coronada por el descubrimiento del
nuevo paso interoceánico al sur del
Estrecho: la ruta del Cabo de Hornos.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
7
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: Dos años entre los hielos 1901-
1903.
Autor: Sobral, José María.
14,0x21,0 cm.
Nº de páginas: 204 págs.
Editorial: EUDEBA
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9789502313047
Año edición: 2003
Plaza de edición: BUENOS AIRES
SINOPSIS
Aunque a muchos no les parezca,
nuestros futuros intereses en los mares
del sur están en juego: de los pasos
que demos estos años, dependerán
nuestros derechos en los venideros;
todo lo que está al este del meridiano
70 es nuestra natural herencia y no
debemos abandonarla; exploremos al
sur, que todavía no sabemos todas las
riquezas que nos puede dar; no es una
obra fácil, se corren en ella muchos
peligros y se pasan muchas fatigas y
privaciones, pero ellas no significan
nada al lado del beneficio que
reportan.
Los grandes hechos deben servir de
estímulo al que los ejecuta para
intentar cosas mayores.
El hombre nunca debe contentarse con
la victoria adquirida; el éxito no sólo no
debe ofuscarle sino que debe darle
nuevo aliento para atacar lo más difícil,
porque precisamente en eso se
encuentra el placer de la vida.
La lucha es algo necesario al existir; el
que no lucha no puede experimentar el
placer de la victoria, del mismo modo
que el que no sufre no puede
experimentar el placer de dejar de
sufrir.
Extenso campo para los actos más
grandes, para desarrollar el máximum
de las energías físicas y morales, para
sufrir las más fuertes emociones nos
ofrece el país del hielo.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
8
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: Con Scott al Polo. La expedición
del Terra Nova, 1910-1913.
Autor: VV.AA.
31,0x30,0 cm.
Nº de páginas: 240 págs.
Editorial: GEOPLANETA
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788408068211
Año edición: 2007
Plaza de edición: BARCELONA
SINOPSIS
Si hubiéramos sobrevivido, habría
podido escribir el relato de la audacia,
la resistencia y el valor de mis
compañeros, y conmover con él a todo
el pueblo inglés. Este borrador y
nuestros cuerpos sin vida tendrán que
contar la historia."
El capitán Robert Falcon Scott escribió
estas palabras poco antes de morir, a
su regreso del Polo Sur, no lejos de
undepot, que habría podido salvarles.
Su expedición al Polo (1910-1913)
encarnó todas esas cualidades de las
que habla, y ha otorgado, tanto al
propio Scott como a los otros cuatro
miembros del grupo polar -Evans,
Oates, Bowers y Wilson- la categoría
de héroes en los anales de la historia.
El triunfo y la tragedia de la expedición
constituyen un relato espléndido y
revelador del imperialismo británico de
comienzos del siglo XX.
Esta obra es un digno tributo, no sólo a
la colosal visión estética de Ponting,
sino también a una magnífica historia
de heroísmo y supervivencia en las
condiciones más extremas.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
9
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: El Hespérides. 10 años de
investigación.
Autor: Tena Martín, Juan.
24,5x32,0 cm.
Nº de páginas: 164 págs.
Editorial: MINISTERIO DE CIENCIA Y
TECNOLOGÍA DE ESPAÑA.
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa dura
NIPO: 400010133
Año edición: 2001
Plaza de edición: MADRID
SINOPSIS
El “Hespérides” es el buque
emblemático de la investigación
oceanográfica española. Construido en
1990, su labor científica es difícilmente
equiparable. Cerca de 2000
investigadores han llevado a cabo
durante estas dos décadas (2001) 75
campañas de investigación en aguas
del Mediterráneo y de los océanos
Atlántico, Pacífico y Antártico, cuyos
resultados han dado un notable
prestigio a la oceanografía española.
Escrito por un periodista científico,
Juan Tena, e ilustrado con imágenes
de muy diversa procedencia, pero que,
en cualquier caso, traducen con toda
claridad el entusiasmo de sus autores
por la investigación en el mar, este
libro pretende contribuir, aunque sea
en pequeña medida, al homenaje que
bien se merecen los científicos que
han trabajado en el “Hespérides” y las
dotaciones de la Armada que han
sabido en todo momento llevar a buen
puerto al buque insignia de la
investigación oceanográfica de
España.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
10
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: La aventura antártica del
Endurance.
Autor: Worsley, Frank.
15,0x23,0 cm.
Nº de páginas: 512 págs.
Editorial: EDHASA
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788435039857
Año edición: 2009
Plaza de edición: BARCELONA
SINOPSIS
La ambiciosa expedición liderada por
Ernest Shackleton en agosto de 1914
se proponía atravesar la Antártida a
bordo del Endurance, alcanzar el Polo
Sur y continuar viaje hasta la isla de
Ross, en el extremo opuesto del
continente. Nunca llegó a su destino,
pues el Endurance no tardó en quedar
atrapado por el hielo, y sin embargo ha
pasado a la historia como una de las
proezas más asombrosas de la historia
naval. La épica aventura de
Shackleton y los veintisiete tripulantes
del Endurance constituye un ejemplo
de tenaz lucha contra los elementos y
contra la propia naturaleza humana
que duró veinte meses y que en más
de una ocasión enfrentó a sus
protagonistas con la muerte.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
11
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: La última gran aventura. El
sacrificio del Capitán Scott en la
Antártida.
Autor: Jones, Max.
16,0x22,5 cm.
Nº de páginas: 383 págs.
Editorial: OBERON
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788496052505
Año edición: 2005
Plaza de edición: MADRID
SINOPSIS
La última expedición de Scott a la
Antártida es una de las grandes
historias de aventuras del siglo XX. El
1 de noviembre de 1911, una
expedición británica inició el penoso
viaje de casi 1.300 kilómetros a través
del más frío y alto continente de la
tierra hacia el Polo Sur. Cinco hombres
sufrieron y superaron unas condiciones
increíblemente duras y todo para
encontrarse con que los noruegos
habían plantado ya su bandera en el
polo apenas unas semanas antes.
El capitán Robert Falcon Scott, el
teniente Henry Bowers, el suboficial de
marina Edgar Evans, el capitán
Lawrence Oates y el doctor Edward
Wilson murieron en el viaje de regreso,
de hambre y congelación, a sólo unos
18 kilómetros de un depósito de
provisiones. En noviembre de 1912, un
equipo de rescate descubrió sus
últimas cartas y sus diarios, que
relataban una historia de valentía,
sufrimiento y sacrificio que conmocionó
al mundo.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
12
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: Let heroes speak: Antarctic
explorers. 1772 – 1922.
Autor: Rosove, Michael.
15,0x23,0 cm.
Nº de páginas: 359 págs.
Editorial: BERKLEY
Lengua: INGLÉS
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9780425183304
Año edición: 2002
Plaza de edición: NEW YORK
SINOPSIS
In this nicely written history Rosove
traces 150 years of Antarctic
exploration from Captain James Cook
to Mawson, Scott and Shackleton. Best
of all, he quotes generously from the
explorers themselves, drawing on
journals, diaries and published
accounts. With 30 photographs and
seven maps.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
13
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: Proyecto Antártida.
Autor: Juan, Andrea.
22,5x27,0 cm.
Nº de páginas: 119 págs.
Editorial: AUTORES EDITORES
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9872289700
Año edición: 2006
Plaza de edición: BUENOS AIRES
SINOPSIS
La Antártida desdibuja sus contornos,
los límites de hielos eternos dan paso
a nuevas geografías.
Las masas glaciarias se derriten y
debajo de sus capas acuosas
comienza a emanar gas metano que, a
manera de circuito cerrado, fortalece el
efecto invernadero.
Los cambios climáticos se acentúan
generando catástrofes inimaginadas.
Masas de hielo se convierten en agua
que se suma a los mares elevando sus
niveles.
La Antártida es el mayor desierto y,
paradójicamente, la mayor reserva de
agua potable del mundo.
Las investigaciones llevadas a cabo
por Rodolfo del Valle y Pedro Skvarca,
científicos de la Dirección Nacional del
Antártico, fueron el punto de partida
para la fundamentación de este
proyecto que reflexiona sobre los
efectos producidos por los cambios
climáticos y la posible incidencia del
hombre en estos procesos.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
14
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: Shackleton. La odisea de la
Antártida.
Autor: VV. AA.
31,5x29,0 cm.
Nº de páginas: 320 págs.
Editorial: GEOPLANETA
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa dura.
ISBN: 9788408073475
Año edición: 2007
Plaza de edición: BARCELONA
SINOPSIS
Este fascinante documento sobre la
legendaria expedición a la Antártida
de Shackleton descubre por primera
vez todas las imágenes del
fotógrafo Frank Hurley que
sobrevivieron a la odisea. Estas
instantáneas conforman un
impresionante trabajo fotoperiodístico
creado bajo las circunstancias más
adversas.
Shackleton. La odisea de la Antártida,
es el primer libro que reproduce cada
una de las más de cuatrocientas
imágenes existentes, entre las que se
incluyen muchas fotografías en color
nunca antes publicadas. Procedentes
de los archivos de la Royal
Geographical Society de Londres, la
State Library of New South Wales de
Sydney y el Scott Polar Research
Institute de Cambridge, estas
instantáneas se complementan con
extractos del diario de Hurley, un
capítulo dedicado a la expedición
propiamente dicha, un ensayo
biográfico y un comentario sobre la
técnica fotográfica que utilizó.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
15
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: South. The story of Shackleton’s
last expedition 1914-1917.
Autor: Shackleton, Ernest
15,x25,5 cm.
Nº de páginas: 375 págs.
Editorial: SÜDPOL
Lengua: INGLÉS
Encuadernación: Tapa blanda.
ISBN: 9789872452469
Año edición: 2010
Plaza de edición: USHUAIA
SINOPSIS
Sur es la historia del viaje más
importante de Sir Ernest Shackleton,
narrada por el mismo: la Expedición
Imperial Transantártica.
Sintiendo que el orgullo de su patria,
Gran Bretaña, estaba pendido al no
haber sido el primer país en alcanzar el
Polo Sur geográfico -el noruego Roald
Amundsen lo había conquistado en
1911-, Shackleton planificó un nuevo
viaje con grandes ambiciones. No sólo
se proponía llegar al Polo Sur, sino que
soñaba con atravesar a pie el vasto
continente blanco, desde el mar de
Weddell hasta el mar de Ross, una
distancia total de 2900 kilómetros.
Sur no es una simple crónica; este libro
es el testimonio de una de las más
grandes historias de supervivencia de
todos los tiempos.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
16
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: SUR POLAR. Arte en la
Antártida.
Autor: Juan, Andrea (curadora).
23,5x23,0 cm.
Nº de páginas: 36 págs.
Editorial: PROPIA
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: material sin ISBN
Año edición: 2010
Plaza de edición: BUENOS AIRES
SINOPSIS
Dentro del Programa de Arte en
Antártida auspiciado por la Dirección
Nacional del Antártico (DNA) de la
República Argentina se presenta la
segunda edición de SUR POLAR, Arte
en Antártida, conformada por artistas
de estéticas heterogéneas que
contribuyen con sus sensibles miradas.
El Proyecto de Arte y Cultura de la
DNA se inicia en el 2005 con artistas
argentinos y se incorpora el Programa
de Cooperación Internacional en el
2006 con artistas de España y Canadá,
profundizando los diálogos polares,
indagando las posibilidades estéticas
del arte contemporáneo combinadas
con las problemáticas actuales en
torno al medio ambiente y difundiendo
los trabajos a nivel nacional e
internacional.
En la última campaña de verano
2009/10 se sumaron artistas de
Australia, Inglaterra y Austria que
desarrollaron un proyecto de
investigación artística donde
interactuaron con científicos, militares y
el medio antártico en una experiencia
única e inolvidable.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
17
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: The South Pole. An account of
the norwegian antartic expedition in the
Fram, 1910-1912.
Autor: Amundsen, Roald.
15,0x22,5 cm.
Nº de páginas: 449 págs.
Editorial: COOPER SQUARE PRESS
Lengua: INGLÉS
Encuadernación: Tapa blanda.
ISBN: 9780815411277
Año edición: 2001
Plaza de edición: NEW YORK
SINOPSIS
Roald Amundsen deja constancia de
su carrera para ser el primer hombre
en llegar al Polo Sur. La experiencia
de Amundsen le permitió tener éxito
donde sus predecesores y
competidores, no lo tuvieron. Su rival,
el capitán Robert F. Scott, no sólo no
logró alcanzar el Polo Sur - debido a la
mala preparación y errores de cálculo
– sino que murió con el resto de su
grupo en su viaje de regreso. Polo Sur
es uno de los libros más grandes e
importantes en la exploración polar.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
18
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: Un viaje hacia el Polo Sur.
Autor: Weddel, James.
13,5x21,0 cm.
Nº de páginas: 221 págs.
Editorial: EUDEBA
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9789502315409
Año edición: 2006
Plaza de edición: BUENOS AIRES
SINOPSIS
"Tengo el honor de informarle de la
circunstancia de mi arribo a este
puerto, comisionado por el supremo
gobierno de las Provincias Unidas de
Sud América para tornar posesión de
estas islas en nombre del país al que
pertenecen naturalmente.
En el cumplimiento de este deber, es
mi deseo actuar hacia todas las
banderas amigas con la más
distinguida justicia y cortesía.
Un objetivo principal es evitar la
destrucción descontrolada de las
fuentes de aprovisionamiento de
aquellos cuyas necesidades obligan o
invitan a visitar las islas (Malvinas), y
auxiliar y asistir a aquellos que
requieran obtener provisiones con la
menor cantidad posible de
inconvenientes y gastos."
James Meddell
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ARGENTINA
19
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
DATOS DEL LIBRO
Título: Viaje al estrecho de Magallanes.
Polo Sur.
Autor: Sarmiento de Gamboa, Pedro.
13,5x21,0 cm.
Nº de páginas: 348 págs.
Editorial: EUDEBA
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9789502314211
Año edición: 2005
Plaza de edición: BUENOS AIRES
SINOPSIS
"A mediados de febrero de 1579,
Drake, que ya había acechado el
puerto de Valparaíso, atacó el de El
Callao, en Lima; logrando saquear las
naves allí amarradas. Con el fin de
detener sus tropelías y defender los
territorios del Virreinato, Toledo decidió
enviar dos barcos al estrecho de
Magallanes para resguardar el pasó y,
si fuera posible, capturar las naves
británicas. Para ello nombró a Pedro
Sarmiento de Gamboa capitán superior
de la expedición y le asignó dos
embarcaciones, Nuestra Señora de La
Esperanza, bajo su mando directo, y
San Francisco, al mando de Juan
Villalobos. Las órdenes e instrucciones
impartidas por el virrey Toledo
especificaban diversos fines: descubrir
y medir las dimensiones de los
estrechos y pasos hacia el Atlántico,
nombrarlos y escoger los mejores
lugares para fortificar y defender su
navegación estableciendo colonos..."