materiales para la enseñanza de la arqueología de la construcción romana, de helen dessales,...

8/14/2019 Materiales para la enseanza de la arqueologa de la construccin romana, de Helen Dessales, Ecole Normale Superieure

1/21


2/21

SOMMAIRE

Principales techniques de construction employes Ostie 2

1. Les appareils 2

1. 1. Le grand appareil 2

1. 2. Lopus caementicium 2

1. 3. le petit appareil 31. 3.1. Matriaux minraux 3

1. 3.2. Matriaux en terre cuite 3

1. 3.3. Appareils htrognes 4

2. Les matriaux de construction 5

2. 1. La pierre 5

2. 2. La brique cuite 7

2. 3. Le mortier 8

3. La mise en uvre 10

3. 1. Structure du mur 10

3. 2. Les fondations 11

3. 3. Les chafaudages 12

3. 3.1. Les diffrents lments 12

3. 3.2. Les types dchafaudages 13

3. 3.4. Les formes de votes

Orientations bibliographiques 16

Ostie antique 16

Larchologie de la construction romaine 17

Plan dOstie 20


3/21

PRI NCIPALES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION EMPLOYEES A OSTIE

1. LES APPAREILS

1. 1.LEGRANDAPPAREIL

Appareil : disposition donne aux pierres de taille ou la maonnerie dans la construction dundifice

Appareil rectangulaire (appareilorthogonal)Appareil form de blocs taills en forme deparalllpipdes rectangles et disposs enassises horizontales, sans mortier (utilisationde joints au pltre parfois, comme dans

lenceinte hellnistique de Doura Europos,pour une meilleure rpartition des pressions).It. : opera quadrata, opera a blocchisquadratiLat. : opus quadratum

Le castrum dOstie*

1.

2. LOPUS CAEMENTICIUM

Lopus caement i c ium est un mlange defragments de pierre ou dlments en terrecuite (appels caementa, les agrgats) et demortier pour liant.Lopus caementicium est utilis comme noyauinterne dun mur parement ou seul, mouldans un coffrage de bois ou coul dans une

tranche.Cette technique, qui sest dveloppe vers lafin du IIIe sicle av. J.-C. dans le Latium eten Campanie, constitue un tournantfondamental pour larchitecture romaine ; ellea permis, par exemple, dobtenir descouvertures votes de proportions bien

Dtail du blocage de murs parements debriques (chteau deau)


4/21

1. 3. LE PETIT APP AREIL

1. 3. 1. Matriaux minrauxAppareil incertain ou frusteAppareil mettant en uvre des cailloux et /oudes moellons de forme irrgulire, sans quonpuisse y distinguer des assises biendiffrencies.Lat. : opus incertum, structura incerta, opusantiquumIt. : opera incerta

Opus incertum

Appareil rticulAppareil fait de moellons travaills en formede petites pyramides tronques, dont ladisposition, 45 de lhorizontale, dessinesur le mur comme un filet.

It. : opera reticolataLat. : opus reticolatumCas particuliers : appareil rticulpolychrome, appareil rticul dessins.On vitera le terme dopus quasi reticulatum(voir Coarelli, 1977). Opus reticulatum bicolore

Appareil moellons quadrangulairesAppareil utilisant des moellons travaillsparalllpipdiques et disposs en assises

horizontales, avec une volont vidente defaire alterner les joints. Dans cet appareil, lesassises peuvent tre de hauteur gale ouingale et on peut trouver des hauteursdcroissantes du bas vers le haut.A Rome, lopus vittatum est principalementconstitu de petits blocs de tuf, dits tufelli , de dimensions variables (enter 29x 16 et 22 x 10 cm).It. : opera listataLat. opus vittatum (lexpression rend comptede lapparence en bandes de lappareil).

Opus vittatum

1. 3. 2. Matriaux en terre cuiteOpus tes taceum

Appareil utilisant seulement des briques


5/21

remplies de terre et disposes horizontalementen assises superposes.

1. 3. 3. Appareils htrognes

O p u s m i x t u m panneauxAppareil combinant des surfaces de moellonsformant des panneaux et des parties ralisesen briques cuites qui les encadrent. Il sediffuse particulirement Ostie lpoquehadrianenne.

It. : opera mista a specchi, opera mista ariquadriLat. : opus mixtum

Opus mixtum panneaux

O p u s m i x t u m bandesAppareil alternant une ou plusieurs assises demoellons avec une ou plusieurs assises debriques. Il se diffuse particulirement Ostie partir de la fin du IIIe s.It. : opera mista a fasce, opera listata mistaLat. : opus listatum, opus vittatum mixtum

Opus mixtum une bande alterne de moellonset de briques

Appare i l s pa r t i cu l i e r s

Appareil en pis (en arte de poisson, enfeuille de fougre)Lappareil utilise de petites briques cuites,des cailloux, assez plats ou des moellonsallongs, disposs dans cahque assises, en


6/21

Chane dangle avec briques de diffrentes

couleurs

Chane dangleAppareil longeant un angle et se distinguantde lensemble de la construction par lesdimensions et/ou la catgorie de matriauet/ou la forme des lments quil met en jeu.

Chane dangle en opus vittatum / opusreticulatum

2. LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION

2. 1. LA PIERRE

2. 1. 1. Les b locs

BlocElment rocheux taill, de dimensions tropimportantes pour pouvoir tre port par unseul homme.

It. : blocco, masso, concioLat. : lapis, gl(a)eba, moles

Bloc brutBloc sous la forme dans laquelle il a textrait de la carrire.It. : masso, blocco grezzo

Blocs de tuf : gauche, ngatif dune double queuedaronde rendant solidaire 2 blocs ; droite, trou

dune tenon de levage


7/21

Descr ip t i on d un b loc

- Face : surface limitant le volume du boc oudu moellon.It. : faccia- Arte (d): ligne de rencontre entre deuxfaces. Par convention, dans le cas dunparalllpipde rectangle, on distingue larte1, celle dont la longueur est la plus grande,larte 2, la longueur suivante et larte 3, laplus courte.

It. : canto, spigolo- Joue (a): la face du bloc limite par lesartes 1 et 2, dans le cas dun paralllpipderectangle. Par extension, dans le cas dunbloc polygonal, par exemple, la joue sera laface dont la surface est la plus grande.It. : lista, primo verso- Champ/ chant (b): la face du bloc limiteparles artes 1 et 3, dans le cas duparalllpipde rectangle. Autrement, la face

reprsentant le plus grand rapport entrelongueur et largeur.It. : taglio, secondo verso- Bout (c): la face du bloc milite par lesartes 2 et 3, dans le cas du paralllpipderectangle.It. : testa

Caractr is t iqu e des faces

- Face de parement (c) : celle qui estvisible en surface du murIt. : contro, testa- Face de joints : celle qui est en contactavec un autre lmentIt. : faccia di contatto- Lit dattente(e) : surface par laquellellment supporte le (ou les) lment(s)placs dessus.

It. : letto di attesa- Lit de pose(a) : surface par laquellellment repose sur le (ou les) lmentsinfrieurs.It. : letto di posa

Pierre de taille : description

b : ciselure primtrale ; d : bossage ; f: facearrire ; g : arte ; h : anathyrose en pi ; j : surfacedmaigrie


8/21


9/21

2. 3. LE MORTIERMortier

Mlange dun liant et dun granulat.It. : maltaLat. materia, materies, (h)arenatum

On trouve Ostie des mortiers de chaux,composs de chaux, de sable et deau.

mortier de tuileau : mortier fait dunmlange de chaux, de sable et de poudre de

tuileaux. Trs utilis pour ses qualitsimpermables dans les constructionshydrauliques.It. : cocciopestoLat. : opus signinum

Mortier sableux, avec nodules argilo-sableux etgrumeaux de chaux (joint plein)

L e t r a i t em e n t d e s j o i n t s

JointEspace entre deux lments, gnralement

rempli de mortier ou de pltre. On distinguele joint de lit (A), qui spare deux assises,dujoint montant (B) , qui spare deux blocsdune mme assise.Le joint est dit gras quand linterstice estlarge (suprieur 2 cm), maigre quand il estinfrieur 1 cm.

Joint plein ou beurr

Joint o le matriau de liaison affleure auniveau du parementIt. : giunto pieno

Joint liss ou tir la pointeJoint o le matriau de liaison a t liss ettass par le maon, laide dun stylet. Selonla largeur de loutil, cette opration estralise en une seule fois (laissant deuxbourrelets dbordants en haut et en bas du

joint) ou en deux fois, mi-hauteur du joint(laissant un bourrelet central dbordant).It. : stilatura

Joint liss, bourrelet central


10/21

Joint regarniJoint laiss dabord creux puis garni dunmortier de meilleure qualit que celui qui faitla liaison dans le cur de la construction.A Ostie, caractristique des constructionsdites svriennes.It. : lisciatura

Joint creuxJoint o le matriau de liaison est en retraitpar rapport au parement

It. : giunto cavoType non indentifi ce jour Ostie.

Joint creux en canalJoint creux dont la section est concaveIt. : giunto cavo a canale, giunto a lisciaturaconcaveType non indentifi ce jour Ostie.

Joint regarni (aqueduc svrien)

Joint creux en chanfrein ou biseaut

Joint creux dont la section est oblique :- infrieur (giunto a lisciatura a scivolo) :laisse visible le bord suprieur des briques- suprieur (giunto a lisciatura asottosquadro) : laisse visible le bord infrieurdes briquesType non indentifi ce jour Ostie.

Joint mal conservJoint dont lventuelle finition nest plusobservable

Joint mal conserv


11/21

3. LA MISE EN OEUVRE

3. 1. Structure du mur

Le parementOn appelle parement la face apparente duneconstructionIt. : paramento

Le blocageMlange dun agrgat (cailloux, clats de

pierre, de terre cuite) et de mortier,constituant le noyau du mur.It. : struttura cementiziaGr. : emplectonLat. : opus caementiciumUtilis entre deux parements, ou dans unetranche, ou dans un coffrage provisoire (onparle dans ce cas de blocage banch, operaa scacco entro cassaforma, pariesformaceus).On parle de blocage dam, lorsque lemlange a t battu, afin que le portierpntre bien entre les lments solides.It. : opera a sacco battutaLat. : structura calcata

Relev des murailles dAurlien, Rome, par Piranse(Antichit romane, I) : A - parement en opustestaceum ; blocage au centre ; C lit de bipedales,

portant chacune un timbre central anpigraphe (D)

BanchesAssises dont la hauteur est donne par lalargeur des banches (planches maintenant la

construction). Par extension, selon unetechnique identique au travail du pis, stratesdlimits par les arrts de travail successifs(limites de banche) et les phases deschage, lors du montage rgulier du blocage(entre les parements et/ou des banches,).Limites de banches, It. : piani diorizzontamento

Muraille dOstie : les retraites correspondentprobablement aux limites de banche

AssiseRange de pierres horizontales ou de briquesmises en uvre

AraseAssise constitue par des lments diffrentsde ceux que met en uvre lensemble de


12/21

3. 2. Les fondations

Fondation

Construction enterre, situe sous llmentarchitectural ou sous ldifice quelle estappele supporter en en rpartissant lescharges et en palliant les dfauts du soldimplantation.It. fondazioniLat. fundationes, fundamentum

- Charges : forces qui sexercent de haut en

bas, dans le sens vertical- Pousse : la force sexerce horizontalementou obliquement- Fondations immdiates : lorsquellessappuient sur des terrains moins de 4 m- Fondations profondes : pntration duterrain plus de 4 m.

- Fondations ponctuelles : lorsquelle sontlimites de simples piles (cas des aqueducs)

= pilier de fondations- Fondations continues : lorsquellesreproduisent exactement le schmaplanimtrique de ldifice

Fondations coffresConstruites gnralement en opuscaementicium dans un coffrage provisoire,aevc un systme de planches longitudinales

(ou banches) superposes maintenues aprdes poteaux verticauxIt. : fondazioni con opera a sacco entrocassaforma.

Fondations coffres (Schola du Trajan)

Fondations non coffres(prciser dans ce cas le type dappareil, voirsupra ; cas particulier des fondations enhrissons, qui dispose les moellonsverticalement ou obliquement).

Fondations sur pilotisRenforcement du terrain sous les fondationspar des pilotis, ensemble de pieux enfoncs(gnralement pour un terrain de faiblecapacit portante).


13/21

It. : platea di ghiaia

Semelle de fondationsPartie largie la base d'un mur defondation, qui spare les fondations dellvationIt. : soletta

La fondation forme un empattementlorsquelle est plus large que llment quellesupporte

It. : risega

Fondations parementes (opus testaceum)avec empattement

Rg le de non t rac t ion

h = 2 e, h est la hauteur des fondations, elempattement.

E lancement gomt r ique

e/h = 1/12, pour lpoque moderne (e est la

largeur du mur, h sa hauteur)

Arc de dchargeArc noy dans le parement de la constructionpour dgager le linteau dune ouverture oupour mieux distribuer les forces de pousseverticales Capitole, arc de dcharge

3. 3. Les chafaudages

3. 3. 1. Les diffrents lments

EchafaudageAssemblage provisoire, normalement en boisdans lAntiquit classique, permettantdaccder aux diffrents niveaux dun dificepour sa construction ou sa rparation .

It. : impalcatura, ponteggioLat. : machina

Boulin (a)Pice horizontale dispose entre deuxperches, perpendiculairement laconstruction, au mme niveau que les


14/21

Etais (e)Pices disposes en oblique entre une percheet le sol.

It. : puntello

3. 3. 2. Les types dchafaudages

On distingue les chafaudages mobiles ouindpendants , pouvant tre dplacs le longde la construction et les chafaudagesencastrs, dont tmoignent les trous de

boulins.

Parmi les chafaudages encastrs, ondistingue :- chafaudage encastr un rang deperches : dans ce cas il ny a quune seulerange de perches, dispose une certainedistance de la construction, et les boulins, aulieu de se rattacher larrire aux perchesdun second rang, senfoncent dans la

maonnerieIt. : impalcatura incastrata in una fila di dritti

Echafaudage encastr un rang de perches

- chafaudage encastr en bascule,aucune range de perches : les boulins sont

enfoncs par une extrmit dans lamaonnerie et fixs, lautre extrmit, une pice de bois oblique (lien), qui la basesappuie la construction.It. : impalcatura a sbalzo

Echafaudage encastr en bascule

- chafaudage encastr boulinstraversants : les boulins traversenttotalement le mur et soutiennent


15/21

Formes des trous de boulins (cavits laisssdans la maonnerie aprs dpose des boulins,It. : foro per pontaggio): quadrangulaires,

triangulaires, ronds.

Trou de boulin rondTrous de boulins triangulaires

3. 4. Les formes de votes

VoteConstruction autoportante normalementlance entre deux murs, surplombant unespace vide, et rpondant lune au moinsdes deux conditions suivantes :a) tre appareille de telle manire que la

construction travaille la compressionb) prsenter une concavit tourne vers lebas au soffiteIt. : voltaLat. : confornicatio, camara, camera,concamaratio, concameratio

Vote en berceauQuand la section de la vote est en arc decercle :

SurbaisseQuand la section est infrieure au demi-cercle

En plein cintreQuand sa section est un demi-cercle

Surhaussequand la section est suprieure au demi-

cercle

Vote en plein cintre (Horrea, Portus)

Vote darteVote forme par la pntration de deuxberceaux de mme hauteur se coupant enangle droit


16/21


17/21

ORIENTATIONS BIBLIOGRAPHIQUES

OSTIE ANTIQUE

Guides

G. Calza G.Becatti , Ostie, istituto poligrafico dello Stato, Rome, 1960, 4me d.

*C. Pavolini, Ostia, Roma, Bari, 1989 (Guide archeologiche Laterza).

Principales rfrences

* R. Meiggs, Roman Ostia, Oxford, 1973.

C. Pavolini, La vita quotidiana a Ostia, Bari, 1991.

R. Chevallier, Ostie antique, ville et port, Paris, 1986.

J. Chamay, Ostia, port de la Rome antique, Genve, 2001.

J. Le Gall, Le Tibre, fleuve de Rome dans lantiquit, Paris, 1953.

* J.P. Descoeudres, ed., Ostia port et porte de la Rome antique, Genve, 2001 (Catalogued'exposition, Genve, Muse Rath, 23 fvrier-22 juillet 2001)

Revues et articles

Roman Ostia revisited : Archaeological and Historical Papers in Memory of Russell Meiggs, London,1996.

Voir le volume spcial des Medelingen van het Nederlands Instituut te Rome. Antiquity, 63, 2000,consacr lhabitat dOstie.

* A.G. Zevi et C. Bruun, Ostia e Portus nelle loro relazioni con Roma, Acta Instituti RomaniFinlandiae, 27, Rome, 2002

Ostie, port de Rome, Archeologia S.A, Dijon, 1983.

* Voir le volume spcial des Mlanges de l'Ecole franaise de Rome, 113, 2001


18/21


19/21

SALIOU (C.), Les lois des btiments : voisinage et habitat urbain dans l'Empire romain : recherchessur les rapports entre le droit et la construction prive du sicle d'Auguste au sicle de Justinien,Bibliothque archologique et historique, 116, Beyrouth, 1994.

SAPIN, C., d., Enduits et mortiers : archologie mdivale et moderne, Dossier de documentationarchologique, 15, paris, Ed. CNRS, Paris, 1991

L arch i tec tu re de la p ie r r e

BEDON, R., Les carrires et les carriers de la Gaule Romaine, Paris, Picard, 1984

* BESSAC, J.-Cl., Loutillage traditionnel du tailleur de pierre de lAntiquit nos jours, Revuearchologique de Narbonnaise, suppl. 14, Paris, 1986

BLAGG, T.F.C., Tools and techniques of the Roman Stonemason in Britain , Britannia, 7, 1976,pp. 152-172

BRODRIBB, G., Roman brick and tile, Gloucester, Alan Sutto Pub., 1987

DWORAKOWSKA, A., Quarries in Roman Provinces, Bibliotheca antiqua, XVI, Wrastislava, 1983

L arch i tec tu re de la b r ique

* La brique antique et mdivale : production et commerce dun matriau : actes du colloqueinternational organis par le Centre dhistoire urbaine de lEcole normale suprieure de

Fontenay/Saint Cloud et lEcole franaise de Rome, Saint-Cloud, 16-18 novembre, 1995 (CEFR,272), Rome, Ecole franaise de Rome, 2000

LE NY, F., Les fours de tuiliers gallo-romains : mthodologie : tude technologique, typologique etstatistique : chronologie, (Documents dArchologie franaise, 12), Paris, 1998

MCWHIRR, A., d., Roman Brick and Tile : studies in manufacture, distribution and use in theWestern Empire, B.A.R. international series, 68, Oxford, 1979

RICO, C., BENDALA GALAN, M., El ladrillo y sus derivados en la poca romana, (Monografas dearquitectura romana, 4), Madrid, 1999.

STEINBY, M., I senatori e lindustria laterizia urbana, dans Epigrafia e ordine senatorio, I, Rome,1982, pp. 227-237

STEINBY, M., La cronologia delle figlinae doliari urbane dalla fine dellet repubblicana finoallinizio del III sec., BullCom, 84, 1973-1974, pp. 7-131

STEINBY, M., Lindustria laterizia di Roma nel tardo impero , dans GIARDINA, A., d., Societromana e impero tardoantico, II, Rome, Bari, pp. 99-164

VARENE, P., Sur la taille de la pierre antique, mdivale et moderne, Dijon, 3e d., 1982

ZACCARIA, C., d., I laterizi di et romana nellarea nordadriatica, Rome, 1993

Quelques cas particuliers :

* DELAINE, J., The baths of Caracalla : a study in the design, construction, and economics of large-scale building projects in imperial Rome, Journal of Roman archaeology, suppl. 25, Portsmouth,1997


20/21

Etudes consacres Ostie

BUKOWIECKI, E., DESSALES, H. et DUBOULOZ, J., Ostie : lavant-corps de la schola du Trajan(IV, 5, 15) , MEFRA, 115, 2003, pp. 521-530.

COARELLI, F., Public building in Rome between the second punic war and Sulla, BSR, 55, 1977,pp. 1-19 (critique de la notion dopus quasi reticulatum)

HERES, T. L.,"Alcune osservazioni sulla storia edilizia del quartiere I 14 ad Ostia", MededRomAntiquity, 50, 1991, pp. 281-300,

HERES, T.L., "The building history of the Caseggiato dei Molini (I, 3, 1) : a preliminary study",MededRom, 48, 1988,pp. 37-74

HERES, T.L., Paries : a proposal for a dating system of late-antique masonry structures in Romeand Ostia (AD 235-600), Studies in classical antiquity, Amsterdam, 1985

VAN DALEN, J.H.,"The late use ofopus reticulatum in Ostia", MededRom 50, 1991, pp. 236-280

Techniques de relev

DI GRAZIA, V., Rilievo e disegno nellarcheologia dellarchitettura : tecniche, opinioni e teorie,Rome, 1991

DOCCI, M. et MAESTRI, D., Il rilevamento architettonico : storia, metodi e disegno, Rome-Bari,Laterza, 1984

* MEDRI, M., Manuale di rilievo archeologico, Rome-Bari, Laterza, 2003

* SAINT AUBIN, J.-P., Le relev et la reprsentation de larchitecture, Inventaire gnral desmonuments et des richesses artistiques de la France, Documents et mthodes, 2, Paris, 1992

Conservation et restauration en archologie : orientations gnrales

AMENDOLEA, B., d., I siti archeologici : un problema di musealizzazione all'aperto : Secondoseminario di studi, Roma, gennaio 1994, Rome, Gruppo editoriale internazionale, 1995

BERDUCOU, M.-C., d., La conservation en archologie : mthodes et pratiques de la conservation-restauration des vestiges archologiques, Paris, Masson, 1990

Conserver ou dtruire les sites archologiques. La carte archologique. Larchologie danslamnagement du territoire : actes des 4e et 5e rencontres nationales de larchologie, Documentsdarchologie, dhistoire et darchitecture, 3, Atelier du patrimoine de la ville de Marseille, Paris, DeBoccard, 1993

CHOAY, F., Lallgorie du patrimoine, Paris, Seuil, 1999, red. 1992

Faut-il restaurer les ruines ? Colloque organis par la Direction du Patrimoine, Paris, Direction duPatrimoine, 1990

* JOKILEHTO, J., History of Architectural Conservation, Butterworth-Heinemann, red. 1999

MOLINA MONTES, A., La restauracin arquitectnica de edificios arqueolgicos, Coleccin cientficadel INAH, 21, Mexico, INAH, 1975


21/21

21

Plan gnral dOstie