Materialeudvikling –

hands-on til franskfaget fra

5.-10. klassetrin

Dagens program – travailler dans les ateliers

9.00 – 10.30: Atelier med fokus på hands-onmaterialeudvikling ( samt artiklen ”Forskningsbaseret og læringsmålstyret undervisning i den tidligere sprogstart i fransk og tysk”)

10.30 – 11.00: Pause-café11.00 – 12.00: Atelier – hands-onmaterialeudvikling og arbejde med indlæg til folkeskolen.dk13.00-14.30: Atelier – hands-on materialeudvikling og arbejde med indlæg til folkeskolen.dk

Allez – au travail dans les ateliers

1) Inspiration og afprøvning af såvel tasks som anden tilrettelæggelse i tre-fase-modellen.

2) Materialepræsentation til inspiration for kolleger.

3) Materialeudvikling til brug i egen undervisning og gensidig inspiration.

4) Indlæg til folkeskolen.dk.5) Evaluering

Godt nyt

”Undersøgelserne viser, at eleverne generelt er glade for den tidlige sprogstart, men at den skal tilrettelægges omhyggeligt, hvis den skal have en positiv effekt.”

Anbefaling 1/9: Sæt tilstrækkelig tid af til den tidlige sprogstart

– tid / antal lektioner

– elevantal

– lokalers størrelse og indretning

Anbefaling 2/9

• Sørg for at eleverne få succesoplevelser

• Skab en positiv, tryg atmosfære

Anbefaling 3/9 Byg på barnets veje til læring

Leg: at lære sprog gennem leg

Narration: at lære sprog gennem fortællinger

Immersion: at lære sprog gennem verden

Anbefaling 4/9

• Byg på emner der interesserer eleverne

• Brug målsproget i undervisningen

(input – output - interaktion)

• Skab meningsfulde sprogbrugssituationer, fx gennem

internationale projekter og udveksling

Anbefaling 5/9Tidlig sprog er mere end leg

• Sproglige aktiviteter, som skaber selvtillid, suppleres af aktiviteter, der har fokus på fluencyog sproglig opmærksomhed

• Læsning og skrivning indføres på et tidligt tidspunkt snarere end udelukkende at koncentrere sig om at lytte og tale

Anbefaling 6/9Progression og læringsmål

• At udvikle velstrukturerede forløb, der tager højde for en progression fra indskoling til udskoling

• At formulere præcise læringsmål

• At holde eleverne fokuserede på deres læring og læringsforløb

Anbefaling 7/9

Feedback

Refleksion af læringsstrategier

Feedback

Fx gennem brug af portfolioer

Anbefaling 8/9

• Byg på elevernes flersprogede kompetencer

• Byg på elevernes interkulturelle kompetencer

Anbefaling 9/9Læreren som nøgleperson

• Vær bevidst om at det kræver velfunderede sproglige, kulturelle og didaktiske kompetencer at undervise denne aldersgruppe.

• Invester i didaktisk, sproglig og kulturel grund-/efteruddannelse.

Til inspiration

Til inspiration

Til inspiration

Sites til inspiration fra 5. -10. klassetrin

www.fransksprog.dk

A l’école de fra francophoniehttp://ecoledelafrancophonie.com/ http://vimeo.com/60152953www.ffm.emu.dk

Languages Online - Department of Education and EarlyChildhood ...http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/

Sites til inspiration

https://www.youtube.com/watch?v=RGxo5JbYU64

http://www.7billionothers.org/fr/node/44

https://www.youtube.com/watch?v=YkFXGlHCn_o

http://www.skoletube.dk/video/30242/rss/new/rss/new/rss/new/