mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'*...

43
អនកផតល ់ជ នួយៈ មងគល ពកយែខមរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 1 A. abregated - កត់, សេងខប abscissa - អប់សុ absolute - ដច់ខត absolute error - េលអៀងដច់ខត abstract - អរូបីយ accidental - មិនរបេស accolades - រ៉ត, វណណយុត, របំង according to - តមរយៈ accurate - របកដ acute - រសួច acute angle - មុ រសួច, មុ តូចជង៩០អងសរ add - បែនថម add - បូក add - បូក addition - វ ធីបូក adjacent - ែដលជប់គន adjacent angle - មុ ជប់ admissable - អចយកបន admit - ទុកជរតូវ, យល់រពម admittance - ករចត់ទុ កជរតូវបន, បញច aleatory - ៃចដនយ algebra - ពិជគណិ

Upload: others

Post on 04-Aug-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 1

A. abregated - កត់, សេងខប abscissa - អប់សុសី absolute - ដច់ខត absolute error - េលអៀងដច់ខត abstract - អរូបយី accidental - មនិរបេសម accolades - រ៉ត, វណណយុតត,ិ របងំ according to - តមរយៈ accurate - របកដ acute - រសួច acute angle - មុរំសួច, មុតូំចជង៩០អងសរ add - បែនថម add - បូក add - បូក addition - វធិបូីក adjacent - ែដលជប់គន adjacent angle - មុជំប់ admissable - អចយកបន admit - ទុកជរតូវ, យល់រពម admittance - ករចត់ទុកជរតូវបន, បញចូ ល aleatory - ៃចដនយ algebra - ពិជគណិត

Page 2: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 2

algebraic - តមពិជគណិត, ពជិគណិត algebraic operation - របមនវធិពីជិគណិត alligned - រត់រតង់គន , រត់ជួរគន allowed - អនុញញ តបន alternate - ែដលឆល សគន among - កនុងចេំណម analogue - ដូច analogy - សទសិភព analyse - ករវភីគ analysis - ករវភិគ analytical - េដយវភិគ, វភិគ analytical method - វធិវីភិគ analytical representation - ករតងែបបវភិគ angle - មុ ំangular - ជមុ,ំ មុ ំangular minute - នទរីងវ ស់មុ ំanswer - ចេំលយ antecedent - ធតុេដម antiderivative - េដម, រពមីទីវី antilogarithme - អងទ៉ឡូិករតី any - សមញញ aperiodic - គម នខួប, មនិខួប aperiodicity - ភពគម នខួប, ភពមនិខួប

Page 3: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3

application - អនុវតតន៍ apply - អនុវតត apply a theorem - អនុវតតរទសឹតបីទ approach - របែហល approach by above - របែហលេលសបនតចិ approach by below - របែហលខវះបនតចិ approximate equality - សមភពរបែហល approximation - កររបែហល approximative - របែហល arbitrary - ណមួយ, ខុសខន ត arbitrary small - តូចណមួយ, ខុសខន តតចិតួច arc - ធនូ arc consecant - អក់កូេសកង់ arc cosine - អក់កូសុនុីស arc cotangent - អកកូ៉សតង់សង់ arc of a circle - ធនូមណឌ ល arc sine - អក់សុនុីស arc tangent - អក់តង់សង់ area - ៃផទរកឡ argument - អរគុយមង៉ arithmetical - នពវនត, ែបបនពវនត around - ជុវំញិ arrange - តេំរៀប

Page 4: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 4

arrangement - តេំរៀប arrow - រពួញ associated - ផគុ ំassociation - ករផគុ ំassociative - ែដលផគ ំassociative - ផគុបំន, ែដលមនលកខណៈផគុ ំassociativity - លកខណៈផគុ ំasymmetrical - មនិឆលុះ asymmetry - មនិសុេីមរទ,ី ភពមនិឆលុះ asymptote - អសតូំត asymptotical - ៃនអសតូំត asymptotical cone - េកនអសតូំត at least - យ៉ងតចិ, យ៉ងេហចណស់ at most - យ៉ងេរចន auxiliary - ជនួំយ auxiliary argument - អរគុយមង់៉ជនួំយ average - មធយម axial - ែនអកស axial symmetry - ភពឆលុះតមអ័កស axiom - សវ័យស័តយ axis - អ័កស B. ball - បូ៊ល

Page 5: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 5

base - មូលដឋ ន basic - ជមូលដឋ ន, ជេគល basic vector - វុចិទរ័េគល belong - ជរបស់ bet - ភជ ប់ between - ចេនល ះ, រវង big - ធ ំbijective - មួយទល់មួយ binomal - ៃនេទវធ, ប៊ណូីមអីល់ binomal coefficient - េមគុណេទវធ binome - េទវធ bisector - កនលះបនទ ត់ពុះ, ពុះេសម bonded - កណំត់ទល់ bound - រពំែដន, េគល bounded sequence - សវតីទល់ boundless - ឥតរពំែដន bracket - ឃល ប brackets - វង់រកចក branch of a curve - ែមកែខសេកង breaking - ករផត ច់ breaking point - ចណុំចដច់ broken - កច់, បក់ by excess - េលសបនតចិ

Page 6: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 6

by recurrence - េដយកេំណ ន, តមកេំណ ន C. calculation - គណន canonical - កណូនិច canonical representation - ករតងែបបករណូនិច capacity - ចណុំះ, សមតថភព cardinal - កឌណីល់ case - ករណី category - មុខ, របេភទ centre - ផចតិ centre of symmetry - ផចចិឆលុះ certain - របកដ, ពតិ change - ផល ស់, បតូ រ change of sign - ករបតូ រសញញ changer - បតូ រ, ករបតូ រ chapter - វគគ, ជពូំក character - លកខណៈ characterise - ចងអុលលកខណៈ characteristic - ចរតិលកខណៈ, លកខណៈពេិសស characteristic property - លកខណៈេទល choose - េរជសេរ ស chord - ែខសធនូ circle - មណឌ ល, រងវង់

Page 7: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 7

circumference - វណឌ មណឌ ល, វង់ circumscribed - ែដលចរកិេរក circumscribed circle - រងវង់ចរកិេរក circumscribed polygon - ពហុេកណចរកិេរក closed - បទិ coefficient - េមគុណ coefficient director - េមគុណរបបទ់សិ cofactor - កតត ែតមួយ, កូកតត coincide - រតួតសុគីន colinear - កូលេីនែអ៊រ, ទសិដូចគន , វុចិទរ័ colinearity - ភពកូលេីនែអ៊រ column - ខទង់ column matrix - ម៉រទសីខទង់ combination - បនសំ combinatory - បនស ំcombined - ែដលផគុ ,ំ ផស ំcomma - េកបៀស common - ជរួម, រួម common difference - េរសុ៉ង commutative - រតឡប់ commutativity - លកខណៈរតឡប ់compare - េរបៀបេធៀប, ផទមឹ comparison - ករផទមឹ, ករេរបៀបេធៀប

Page 8: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 8

compatibility - សមតិភព, ភពចុះសរុំងគន compatible - សមតិ, ែដលចុះសរុំងគន compatible system - របព័នធចុះសរុំងគន complement - បេំពញ complementary - ជបេំពញ complete - េពញេលញ, រគប់រគន ់complete differentiation - ឌេីផរង៉ែសលសរុប complex - កុផំលចិ composite - សមស composite function - អនុគមន៍បណត ក់, អនុគមន៍សមស composite probability - របូបប៊លីេីតសមស concave - ែដលផត concave curve - ែខសេកងផត concavity - ភពផត concentric circles - រងវង់រួមផចតិ concise - កត់, សេងខប conclusion - សននដិឋ ន concrete - រូរយី concurrent - េឌលជួបគន condition - ល័កខខណ័ឌ conditional maximum - អតបិរមតមល័កខខណ័ឌ conditional minimum - អបបបរមមនល័កខខណ័ឌ conditional probability - របូបប៊លីេីតតមល័កខខណ័ឌ

Page 9: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 9

cone - េកន, សជ ីconfuse - រចបូករចបល់, រចឡ ំcongruence - សមមូល, ភពកុងរគុយអង់ congruent - ែដលសមមូល, កុងរគុយអង់ conjugated quantity - កេនសមឆល ស់ conjunction - ករជួប, របជុ,ំ ឈន ប់ conjunctive - ជប់, ជួប connected - ភជ ប់ consecutive - តៗគន េរៀងៗគន consequence - វបិក consequently - េដយេហតុេនះ consider - េអយ, មន, ចតទុ់ក, ពនិិតយ constant - េថរ construct - សង់ construction - សណំង់ contiguous - ែដលបះ៉គន , ែដលជប់គន continuity - ភពជប់ continuity in the left - ភពជប់ខងេឆវង continuity in the right - ភពជប់ពសីត ,ំ ភពជប់ខងសត ំcontinuous - ជប់, បនត contradiction - ទនំស់ contradictory - ទស់ contrary - ផទុយ

Page 10: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 10

control - ករពិនិតយ, រតួតពនិិតយ convention - សនមតកិមម, ករសនមត ិconvergence - កុងែវរហសង់, ភពរួមចូល convergent - ែដលសេំដេទរក, កុងែវសង់, រួប convert - ផល ស់, េផទរ, ឆលង convertibility - ភពអចផល ស់បន convex - េប៉ង convex curve - ែខសេកងេប៉ង convexity - ភពេប៉ង coordinate axes - អ័កសកូអ័រេដេន coordinates - កូអ័រេដេន coplanar - ែដលេលបលង់ែតមួយ, កូបល ែនរ coplanarity - កូបល ែនរ correspond - រតូវគន នឹង correspondence - ភពរតូវកន cosecant - កូេសកង់ cosine - កូសុនុីស cotengent - កូតង់សង់ count - របប់, កររប់, ករគតិេលខ countable - ែដលអចរប់បន counter example - ឧទហរណ៍ផទុយ create - បេងកត, េរៀបច ំcriterion - គនូំសចណំ ំ

Page 11: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 11

criterion - លកខណៈសគំល់ criterion of convergence - លកខណៈបរងួប, លកខណៈកុងែវសង់ criterion of square divisibility - លកខណៈែចកដច ់critical point - ចណុំចករំតិ cube - គូប cubic - ៃនគូប curvature - កេំនង, ទរំង់ែខសេកង curve - ែខសេកង cylinder - សុឡីងំ D. decimal - ទសភគ decimal part - ែផនកទសភគ decompose - បែំបក decomposition - ករបែំបក decreasing - ែដលចុះ deduce - ទញរក deduction - វធិអីនុមន deductive - េដយអនុមន define - ឱយអតថន័យ, កណំត់ definition - និយមន័យ, អតថន័យ degree - ដេីរក, អងសរ delete - លប់ deletion - ករបបំត់

Page 12: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 12

demonstration by the absurd - សរមយសញជ ក់តមវធិផិទុយ demonstration proof - សរមយបញជ ក់ denominator - ភគែបង denominator of a fraction - ភគែបងៃនរបភគ depend on - អរស័យេល, ពងឹែផអកេល dependant - ែដលអរស័យ dependence - ភពអរស័យ derivable - េធវកររកេដរេិវ derivation - កររកេដរេីវ derived - េដរេីវ describe - រត់េល, ចល័ត, ពណ៌ន determinant - េដែទរមណីង់ determination - ករកណំត់ development - ករពនល ត, ករលត, លបត development in series - ករពនល តជេស៊រ ីdiagonal - ៃនអងកត់រទូង, អងកត់រទូង diagonal matrix - ម៉រទសីឌយ៉ីកូណល់, ម៉រទសីអងកត់រទូង diameter - វជិឈមរត, អងកត់ផចតិ difference - ផលសង, ភពសុខគន different from - ខុសព,ី ផទុយព ីdifferentiable - ែដលមនឌេីផរង៉ែសល differential - ៃនឌេីផរង់៉ែសល differential calculus - គណនឌេីផរង់៉ែសយល

Page 13: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 13

differential operator - របមណករឌេីផរង់ែសល differentiation - ករេធវឌេីផរង់៉ែសល, ឌេីផរង៉ែសល dihedral angle - មុេំទវមុខ dimension - វមិរត diminish - ករបនថយ, ករថយចុះ direct ratio - ផលេធៀបផទ ល់ direct theorem - រទសឹតបីទបេណត យ directed - ែដលមនទសិ directed - ែដលមនទសិេដ directing vector - វចិទរ័របប់ទសិ direction - ទសិ direction - ទសិេដ, ន័យ directivity - កររបប់ទសិ directly proportional - សមមរតផទ ល់ director - េគលអ ែដលនមុំខ director - របប់ទសិ discontinuity - ភពដច់ discontinuity of the first type - ភពដច់របេភទទ១ី discontinuous - ែដលដច់ៗ, មនិជប់ discovered - របកគេំហញ, កររកេឃញ discrete - ដច់ discriminant - ឌសីរគមីណីង់ discriminant of the equation - ឌសីរគមីណីង់ៃនមកីរ

Page 14: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 14

disjoint - ដច់គន disjunction - ករែញកពីគន disjunctive - អចែញកពីគន disordered - មនិេរៀបរយ displace - ផល ស់ទ,ី បតូ រទ,ី រកំលិ, េដរ displacement - កររកំលិ, បតូ រទ,ី បលំសទ ីdisposition - ករតងំ dissymmetry - ភពមនិឆលុះ distance - ចមង យ distance - ចណំរ distribution - បែំនងែចក distribution function - អនុគមន៍របយ distributive - ជបែំនងែចក distributive - ជបែំនងែចក, បែំបក distributivity - លកខណៈបែំបក divergence - ឌែីវរសង់, ភពែញក divergent - ែដលឌែីវរសង់ divergent - ឌែីវរសង់ diverse - នន divide - ែចក dividend - តណំងែចក divisibility - ភពែចកដច់ divisible - ែចកដច់

Page 15: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 15

division - វធីែីចក, ភគែចក, របេលះរកកិ divisor - តួែចក domain - ែដន, វស័ិយ domain of definition - ែដនកណំត់ domain of study - ែដនសកិស domain of variation - ែដនអេថរភព dozen - ខទង់ដប់ drawing - គនូំស E. efface - លប់ effect - េធវ effective - មនពិត, បនករ element - ធតុ elementary - េដមដបូំង, ឯកធតុ elevation - ករេលក, តេំលង elevation to a power - ករេលកសវ័យគុណ, សវ័យគុណវធិ ីeliminate - បដេិសធ, បបំត់េចល elimination - ករបបំត់, ជុរុំះ empty - ទេទ enough - រគប់រគន ់enteral - គត់ equal to - េសមនឹង equalise - ដក់េអយេសម

Page 16: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 16

equality - សមភព, េសមភព equality sign - សញញ េសម equally probable - សមរបូបបលីេីត equation - សមកីរ equilateral - ែដលមនរជុងទងំអស់េសមគន equilateral triangle - រតេីកណសមង័ស equipotent - េអគបី៉ូតង់ equivalence - ភពសមមូល equivalent - សមមូល equivalent to - សមមូលេទនឹង error - កហុំស, េលអៀង evaluate - របមណ even - គូ event - រពឹតតកិរណ៍ evidence - តង evident - ជក់ែសតង exact - របកដ exam, examination - ករពិនិតយ, កររបឡង examine - ពិនិតយ, របឡង example - ឧបករណ៍ exclude - បដេិសធ, បបំត់េចល exclusion - ករបដេិសធ, ករបបំត់ exist - មនសថតិេន

Page 17: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 17

existence - អតថភិព experiment - ករពិេសធន៍ explain, explanation - ពនយល់, ករពនយល់ explicable, explainable - ែដលអចពនយល់ exponent - និទសសនត exponential - ៃនអចិសយ៉ូណង់ែសល exposition - ករតងំ express - កណំត់, បញជ ក់ expression - កេនសម expression of negative - កេនសមរចល extract - បេញចញ, រក extraction - ករបេញចញ, ដនំក extremal - ៃនចុង extremity - ចុង extremum - បរមិចណុំចចុង F. factor - កតត factorial - ៃនផក់តូរែីយល៉ factorial - ផក់តូរែីយល៉, ផលគុណចនួំនគត់េរៀបរយបនតគន factorize - ដក់ជកតត factorized - ភពដក់ជកតត false - មនិពតិ, ខុស falsely - េដយខុស

Page 18: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 18

family - រកុម, អបូំរ, រគូសរ figure - រូប figure - េលខ final - ទបីញច ប់ finite - កណំត់, ែដលមនករំតិ fix - កណំត់, សនមត់ first - ទមួីយ flat - រប follow, following - តម form - រង, បេងកត formula - រូបមនត formulate - សរេសរជរូបមនត formulation - ករែចងជរូបមនត, សរេសរជរូបមនត fraction - របភគ fraction sign - របរបភគ fractionary - ៃនរបភគ frequent - េរបកង់, ញឹកញប់ function - អនុគមន៍ functional - ជអនុគមន៍ functional dependence - ករអរស័យជអនុគមន៍ functional ratio - ផលេធៀបអនុគមន៍ fundamental - ែដលជរគះី G.

Page 19: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 19

gender - េភទ, ធុន general - ទូេទ, ជទូេទ generality - ឱកសភព, ភពទូេទ generalization - ទូេទកមម, េធវទូេទកមម generalize - េធវេអយទូេទ generator - ជនិត, ជេនរត geometrical - ៃនធរណីមរត geometry - ធរណីមរត given - ទនិនន័យ, បរមប ់go over - បញច រ goal - េគលបណំង, េគលេដ graphic - រកភចិ graphic image - រូបតមរកភចិ graphic of a function - រកភចិអនុគមន៍ graphical method - វធិរីកភចិ great - ធ ំgreater - ខពួស់ជង, ធជំង, ជន់ខពស់ greater or equal - ធជំងឬេសម greatest value - តៃំលធបំផុំត group - រកុម group - ផគុ ំgrouping - តមរកុម, ករផគុ ំH.

Page 20: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 20

half - កនលះ height of a trapezoid - កពំស់ៃនចតុេកណពន យ heterogeneous - មនិេសមសច់, វសិមន homogeneity - ភពេសមសច់ homogeneous - េសមសច់ homologous - េឆលយគន , អ៉ូម៉ូឡូក however - កនុងេពលេនះ hundred - ខទង់រយ hyperbola - អុែីពរបូល hypotenuse - អុបី៉ូេតនុស hypothesis - សមមតកិមម I. J. identical - ជងកលកខណៈ identical transformation - បែំលងប៉ុន identity - ឯកលកខណៈភព identity matrix - ម៉រទសីឯកលកខណៈ if and only if - លុះរតែត ignore - មនិបចគ់តិ image - រូប, រូបភព imaginary - និមតិត imaginary line - បនទ ត់តងចនួំននិមតិត, បនទ ត់និមតិត imaginary part - ែផនកពតិ implicit - អបំលសុីតី, ន័យមនិចបស់លស់, មនិលនំេំអយយល់បន

Page 21: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 21

imply - នេំអយ, េទជ impossible - មនិអច, មនិអចមន improper - មនិសអ ត, មនិចតួំ improper fraction - របភគែដលមនភគយកធជំងភគែបង, របភគមនិចតួំ in comparison with - េធៀបនឹង in percentage form - ជភគរយ in terms of - ជអនុគមន៍ៃន inclination - ភពេទរ, អងំគលេីនសុង inclined - ែដលរងេទរ include - បញចូ ល included - រប់បញចូ ល, បរយិបនន inclusion - ភពេនកនុង, បរយិបននកមម incompatible - វសិមតិ, មនិចុះសរុំងគន incompatible system - របព័នធមនិចុះសរុំងគន , កនុងរបូបប៊លីេីត incomplete - មនិេពញ incomplete trinomial - រតធីមនិរគបតួ់ increase - េកន increase - កេំណ ត increase of a function - កេំណ នអនុកមន៍ increasing - ែដលេកន indefinite - មនិចចកណំត់បន, មនិកណំត់ independence - ភពមនិអរស័យ, មនិទក់ទងគន independent - មនិទក់ទងេទនឹង, គម នឥទធពិលេទវញិេទមក

Page 22: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 22

indeterminate - មនិអចកណំត់បន, មនិកណំត់ indetermination - ភពមនិអចកណំត់បន index - សនទសសន៍, សញញ indexation - តងសនទសសន៍ indivisibility - ភពមនិអចែចកដច់ indivisible - មនិអចែចកដច់ induction - វេិសសនុមន, ករសននដិធ ន inductive - តមវេិសសនុមន inequality - វសិមភព inequation - វសិមកីរ inequation with one variable - វសិមកីរមួយអញញ ត inferior - តូចជង, ទបជង inferior sign - សញញ តូចជង inflection point - ចណុំចរបត់ inscribed circle - រងវង់ចរកិកនុង inscribed polygon - ពហុេកណចរកិកនុង integral calculus - គណនអងំេតរកល integral operator - របមណករអងំេតរកល integral part - ែផនកគត់ inverse function - អនុគមន៍រចស inverse ratio - ផលេធៀបបរញច ស់ irreducible polynomial - ពហុធមនិអចបរងូមបន isoceles triangle - រតេីកណសមបត

Page 23: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 23

it exists - វមន it is necessary - រតូវែត it is necessary and it suffices - រតូវនឹងរគនែ់ត it suffices - រគន់ែត kind - របេភទ, ធុន knowledge - ពុទធ ិknown - សគ ល់ least value - តៃំលតូចបផុំត leave - យកេចញ less - តចិ less than - តូចជង, ទបជង line - គនូំស, រប line - គនូំសេផតក line - បនទ ត់ line segment - អងកត់រតង់ logarithmic function - អនុគមន៍ឡូករតឹ logical operation - របមណវធិរីតមឹរតូវ, តកករបមនវធិ ីM. main - េគល, សខំន់ mantissa - មង់៉ទសី mark - គនូំសចណំ,ំ រតុយ mark - េដ mathematic symbol - និមតិតសញញ គណិតវទិយ

Page 24: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 24

mathematical - គណិតវទិយ matrix - ម៉រទសី maximal - ជអតបិរម maximum - អតបិរម maximum of a function - អតបិរមៃនអនុគមន៍ mean - មេធយបយ, វធិ,ី មធយម mean value - តៃំលមធយម measure - កពយមរត, រងវ ល់ measure - វស់ measure of an angle - រងវ ស់មុ ំmedian - េមដយន mediator - េមដយទរ័, ែខសេមដយទរ័ member - អងគសមជកិ member to member - អងគនិងអងគ metal calculation - មុធគណន method - រេបៀប method - វធិ ីmethodology - វធិសីរសត middle, midpoint - ចណុំចកណត ល, មជឈដឋ ន minimal - ជអបបបរម minimum - អបបបរម minimum of a function - អបបបរមៃនអនុគមន៍ minus - ដក, ែដលតចិជង

Page 25: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 25

minute - នទ,ី មនុីត minute of arc - នទរីងវ ស់ធនូ missing page 29 missing page 30 missing page 31 missing page 32 mix - ចរុំះ module, modulus - ម៉ូឌុល modulus congruence - កុងរគុយម៉ូឌុយឡូ modulus of a vector - ម៉ូឌុលវុចីទរ័ monomial - ែដលជឯកធ monomial - ឯកធ monotone - ម៉ូណូតូន monotony - ភពម៉ូណូតូន multiform - ទរមង់េរចន multiple - ពហុគុណ, ខន តធបំនទ ប់ multiple ratio - ពហុផលេធៀប multiplicand - តណំងគុណ multiplication - វធិគុីណ multiplicator - េមគុណ, តួគុណ multiplicity - អេនកគុណ, ចនួំនេរចន, ពហុភព multiply - គុណ multitude - ពហុភព

Page 26: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 26

N. natural - ធមមជត ិnecessary - ចបំច់ necessity - ករចបំច់, ភពចបំច់ negation - បដេិសធ negative - អវជិជមន neglect - មនិបចគ់តិ, កតេ់ចលបន neighborhood - ភពែកបរ neighborhood of a point - ភពែកបរៃនចណុំចមួយ newton - ញូតុន nil - ទេទ no - េទ no common points - គម នចណុំចរួម nonlinear - មនិលេីនែអរ, មនិែមនជបនទ ត់, មនិរតង ់nonlinearity - ភពមនិលេីនែអរ, ភពមនិរតង,់ ភពមនិែមនជបនទ ត់ non-zero - មនិសូនយ norm - នម, និយម, េគលករែដលទុកជវធិន norm of a function - នមៃនអនុគមន៍ norm of a vector - នមៃនវចិទរ័ normal - ន័រម៉ល់, ែដលែកង normal to a surface area - ន័រម៉ល់នឹងៃផទអ ែកងនឹងៃផទ notation - កណំត់សគំល់ note - កត់សគំល់

Page 27: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 27

notice - កណំត់សគំល់ notion - សញញ ណ null matrix - ម៉រទសីសូនយ number - ចនួំន number - ទ,ី េលខ number - េលខ numerable - ែដលអចរប់បន numeration - របប់, កររប់ numerator - ភគយក numerator of a fraction - ភគយកៃនរបភគ numerical - ជេលខ numerical example - ឧបករណ៍ជេលខ O. obligatory - ជកតពវកចិច oblique - េរទត oblique cylinder - សុឡីងំេរទត obtain - បន obtuse angle - មុទំលអ មុធំជំង៩០អងសរ obvious - ជក់ែសតង obviously - យ៉ងជក់ែសតង odd - េសស of course - យ៉ងជក់ែសតង on the contrary - ផទុយេទវញិ

Page 28: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 28

only - ែតមួយគត់ open - េបក operation - របមណវធិ ីoperational - ែដលអចរបមណបន operator - របមណករ, ករ ីopposite - ទល់, ផទុយ order - ដក់តមលដំប់, លដំប់, រេបៀប, ថន ក់ ordered - តមលដំប់, េរៀបរយ ordinary - ធមមត, សមញញ ordinate - អរេដេន oriented - ែដលមនទសិេដ origin - ចប់េផតម, គល់ origin of a vector - គល់វចិទរ័ origin of the coordinates - គល់កូអ័រេដេនរ original - េដម original - េដម, គល់, សុទធសធ orthogonal - អ័រតុកូណល់ P. pane of symmetry - បលង់ឆលុះ parabola - ប៉រ៉បូល paragraph - កថខណ័ឌ parallel - រសប parallelepiped - របេលពីែបត៉

Page 29: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 29

parallelism - ភពរសប parallelogram - របេលឡូរកម parameter - ប៉រ៉ែមរ៉ត parity - ភពគូ part - ែផនក partial derivative - េដរេីវតមែផនក particular - ពិេសស pascal - ប៉សក ល់ passage - ករឆលងកត ់path - ចណំរ percent - ភគរយ perimeter - បរមិរត, ែខសជុវំញិ period - ខួប periodic - មនខួប, ៃនខួប periodicity - ភពមនខួប, ភពជខួប permitted - អនុញញ តបន permutation - ចលំស់ permute - ឆល ស់បតូ រេទមក perpendicular - ែកង perpendicularity - ភពែកង planar angle - មុរំប plane - បលង់ point - ចណុំច, ពនិទុ

Page 30: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 30

polar - ប៉ូែលរ polar coordinates - កូអ័រេដេនប៉ូែលរ polar radius - កបំ៉ូល polygon - ពហុេកណ polygonal - ៃនពហុេកណ polyhedron - ពហុមុខ polyhedronal - ែដលពហុមុខ polynomial - ៃនពហុធ polynomial - ពហុធ pose - សនមត់ position - ទតីងំ positive - វជិជមន power - សវ័យគុណ precise - បញជ ក់ឱយចបស់ primitive - ជន់េដម, េដម principal - េគល, ខលមឹសរ, សខំន់ principal diagonal - អងកត់រទូងេគល principal property - លកខណៈរគះឹ principle - េគលករណ៍ principle of correspondence - េគលករណ៍ទនំក់ទនំង principle of reversibility - េគលករណ៍រតឡប់ prism - រពសឹ probability - របូបប៊លីេីត

Page 31: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 31

probable - របូបប problem - ចេំណទ process - រេបៀប progression - ជេំរឿន project - េចល projection - ចេំណល proper fraction - របភគែដលមនភគែបងធជំងភគយក, របភគចតួំ property - លកខណៈ, កមមសទិធ proportion - សមមរត proportion - សេំណ proportional - ែដលសមមរត proportionality - ភពសមមរត protractor - រ៉ពរទរ័ prove - បញជ ក់ pull - បញ់ pyramid - ពីរ៉មតី, សជរីជុង Q. quadrant - ករដង់, មួយភគបួនៃនរងវង់ quadratic - ៃនកេរ, ដេីរកទពីរី quadratic function - អនុគមន៍ដេីរកទពីរី, អនុគមន៍ករដទសិ quadrilateral - ចតុេកណ quantity - កេនសម, បរមិណ quotient - ផលែចក

Page 32: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 32

R. radian - រ៉ដយង់ radical - រ៉ឌកីល់ radius - ក ំrank - ជួរ, ខទង់ ratio - ផលេធៀប, ទនំក់ទនំង rational - សនិទន rationality - ភពសនិទន reach - េទដល់បន real - ពតិ real - ពតិ real line - បនទ ត់តងចនួំនពតិ, បនទ ត់ពតិ real part - ែផនកពតិ real root - ឬសជចនួំនពតិ, ឬសពតិ realized - េកតេឡង really - េដយពិត, តមពតិ really - ពតិរបកដ reasoning - ពិចរ, វចិរ recall - រលំកឹ reciprocal - រចស reciprocal theorem - រទសីតបីទរចស record - ចុះបញជី rectangle - ចតុេកណែកង

Page 33: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 33

rectangular - ជចតុេកណែកង rectangular coordinates - កូអ័រេដេនែកង reduce - បរងួម reduced polynomial - ពហុធបរងូមបន reducible - ែដលអចបរងួមបន reductibility - ភពបរងួមបន reduction - ករបរងួម reduction to a common denominator - តរូំវភគែបង reflexivity - លកខណៈខលួនឯង register - ចុះបញជី regular - េទៀងទត់, េសមរជុង, នយ័ិត regularity - របេសម reiterate - េធវមតងេទៀត relation - ទនំក់ទនំង relation - ទនំក់ទនំង relative error - េលអៀងេធៀប, កហុំសេធៀប relative value - តៃំលេធៀប remainder -សណំល់ remark - សេងកត, ចណំ,ំ ករសមគ ល់ remarkable - ែដលរតូវចណំ,ំ គួរសមគ ល់, គួរកត់ replace - បតូ រ, ជនួំស replacement - ករបតូ រ, ករជនួំស represent - តង

Page 34: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 34

representation - តណំង, ករតង research - រសវរជវ resolution - ដេំណះរសយ resolution rule - វធិនេដះរសយ resolve - េដះរសយ result - លទធផល return - រតឡប់ reunion - របជុ ំreversibility - ភពអចរតឡប់បន reversible - ែដលអចរតឡប់បន revolution - បដវិតតន៍, បរវតិតន៍ ridge - រទនុង right angle - មុែំកង right cylinder - សុឡីងំរតង ់right prism - រពសឹរតង ់right trapezoid - ចតុេកណពន យែកង right triangle - រតេីកណែកង roll - រេមៀល root - ឬស root extraction - ករបេញចញឬស root of an equation - ឬសសមកីរ rotation - រងវលិជុវំញិខលួន, រ ៉ូតសយុង row - ជួរ, ខទង់

Page 35: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 35

rule - វធិន rule of three - វធិនៃរតឋន, នយិតភព, ភពេទៀតទត់ run - រេមៀល S. scalar - សក ែលរ scalar product - ផលគុណសក ែលរ scale - មរតដធ ន search - រសវរជវ secant - េសកង់, ខន ត់ second - ទពីរី, វនិទ ីsection - ែផនក segment - អងកត់រតង់, អងកត់, ភគបនទ ត់ segment of a series - ភគៃនេស៊រ ីselect - ដក់តមលដំប់ semi - កនលះ sense - ទសិេដ, ន័យ sequence - សវតី series - េស៊រ ីset - សណំុំ shoot - បញ់ show - បងហ ញ show - រសយបញជ ក់ side - រជុង

Page 36: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 36

sign - សញញ sign variation - អេថរភពសញញ similar - ែដលដូច similitude - ដណូំច simple - ងយៗ simplify - សរួំល simply connected - សណំុំេទល sine - សុនុីស singular point - ចណុំចេទល sinusoid - សុនុីសូអុតី sinusoidal - ជសុនុីសូអុតី situation - សថ នភព size - ទហំំ slide - រអលិ, ឆកះឹ sliding - រកំលិ slope - ភពេទរ small - តូច solution - ដេំណះរសយ sort - ដក់តមលដំប់ space - លហំ species - របេភទ, ធុន speed - េលបឿន sphere - ែស៊វរ

Page 37: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 37

square - កេរ ៉statement - ករែថលង stereometry - េសតេរអូ៉មរតធរណីមរតកនុងលហំរ straight - រតង់ strict proof demonstration - សរមយបញជ ក់, ជក់លក់ strictly - ដច់ខត study - ករសកិស, សកិស subdomain - ែដនរង subgroup - សណំុំរង subtract - ដក, លប់ subtraction - ករដក, របមណវធិដីក subtractive - រតូវដក such that - ែដល sufficiency - កររគប់រគន ់sufficient - រគប់រគន ់sufficiently - យ៉ងរគបរ់គន ់sum - ផលបូក summary - សេងខប summit - កពូំល superimpose - តរមួត superior sign - សញញ ធជំង supper imposition - ភពរតួតេលគន supplementary - ផគុ រំប

Page 38: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 38

suppose - ឧបម, សនមត់ supposition - ករសនមត់ suppress - លប់ suppression - ករបបំត់ surface - ៃផទរកឡ surjection - អនុវតតន៍េពញ surjective - េពញ symbol - និមតិតសញញ symbolical - ជនិមនិតតសញញ symmetrical - ឆលុះ symmetry - ភពឆលុះ, សុេីមរទ ីsystem - របពន័ធ T. table - តរង tangent - បនទ ត់បះ៉, តង់សង់ tends to - ខតិេទជតិ, សេំដេទជតិ term - ករែថលង term - តួ term to term - ពីតួមួយេទតួមួយ test - វញិញ សរ that remaining - ែដសល់ theorem - រទសឹតបីទ theory - រទសឹត ី

Page 39: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 39

therefore - ដូេចនះ to bound - កណំត់ទល់ to calculate - កណន to count - រប់ to cross - កត់ែខវង to decrease - ចុះ to determine - កណំត់ to develop - ពនល ត to differentiate - រកឌេីផរង៉ែសល to exceed - ហួស to free - បភំយ, េធវេអយេចញផុត to give - េអយ to increase - េកន to raise - េលក to state - ែថលង to the left - ខងេឆវង to the nearest whole number - េលសខវះរតមឹ១ឯកត to the right - ខងសត ំto the second degree - ៃនដេីរកទពីរី top - កពូំល topology - សរុប total - ភពសរុប total derivative - េដរេីវសរុប

Page 40: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 40

total differentiation - ឌេីផរង៉ែសលសរុប touch - បះ៉, សទ ប transfer - បលំស់ទ,ី ករេផទរ transform - ែបលង transformation - បែំលង transition - ករឆលងកត ់trapezoid - ចតុេកណពន យ travel - ចរ triangle - រតេីកណ trigonometrical - រតេីកណមរត trigonometrical - រងវង់រតេីកណមរត trigonometry - រតេីកណមរតសរសត tringular matrix - ៃនម៉រទសី trinomial - រតធី true - ពិត truly - ពតិ, របកដ truncated - កត់ truncated prism - រពឹសកត,់ ដងរពសសឹ turn - វលិ U. unicity - ភពមនែតមួយ, េទលភព uniform - ដូចគន , ឯករងេសម uniformity - ភពឯកសណឋ ន

Page 41: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 41

uniformly - រេបៀបេសម, មនិែរបរបួល union - របជុ ំunique - ែតមួ, ឯក, េទល unit - ឯកត, ខទង់រយ unit of measure - ខន តរងវ ស់ unitary - ឯកត univalelnt - ៃនតៃំលែតមួយ univalence - ភពមនតមៃលែតមួយ universal - មួយទល់មួយ universal set - សណំុំែដលធ ំuniverse - សកល unknown - មនិសគ ល់, អញញ ត unlimited - ឥតរពំែដន use - េរប V. value - តៃំល variable - អញញ ត, អេថរ, ែដលែរបរបួល variant - ែដលេផសងគន , កចិចករទៃីទ variation - បែំរបរួំល variation of a function - អេថរភពអនុគមន៍ variety - ភពែរបរបួល various - នន vary - ែរបរបួល

Page 42: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 42

vector - វុចិទរ័ vector radius - កវុំចទរ័ vectorial - ៃនវុចិទរ័ vectorial product - ផលគុណវុចិទរ័ verification - ករេផទៀងផទ ត់, បេនទៀងបនទ ត់ verify - េផទៀងផទ ត់ vertex - កពូំល vertex of a parabola - កពូំលប៉រ៉បូល vertex of an angle - កពូំលមុ ំvertical - បញឈរ view - គេំហញ volume - មឌ, វ ៉ូលូម we have - េយងបន weight - ទមងន់ whatever - រគប់, យ៉ងណក៏េដយ whichever - យ៉ងណក៏េដយ whole - គត់ wipe out - លប់ Z. zero - សូនយ zero - សូនយ zero matrix - ម៉រទសីសូនយ zero of a function - សូនយៃនអនុគមន៍

Page 43: mathematics terms english khmer...˘ ˇˆ˙˝˛˚˜ ! " #$ #! " %&' ()'* Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 3 application - $+ˇ0 3+e apply - $+ˇ0 3 apply a theorem

អនកផតលជំ់នយួៈ មងគល ពកយែខ មរខងែផនកគណិតសរសត អនកចមលងៈ ម៉ុន ម៉ន

ចមលងមកពីេសៀវេភ Francais-Khmer-Anglais de Mathematiques 1994 Page 43

zero of a polynomial - សូនយៃនពហុធ, ឬសៃនពហុធ ជនូដល ់មងគល

សូមអរគណុបអូនមងគល ែដលបនេធវដំេណ រឆលងកតស់មុរទេទយកេសៀវេភបីចបប ់

របស់បអូនេផញមកបង ។ គរួេអយសតយ េរពះបងមិនមនេពលបករសយពកយទងំ

អស់បន ។ មិនដងឹជបអូនបនេរៀនចបេ់ហយឬេន ែតេទះយង៉ណ បងសូមជនូពរ

បអូនេអយជបួរបទះែតេសចកតសីុខ នងិរបកបកចិ ចករបនសេរមច ។

ពីខ ញុ ំ

មុ៉ន ម៉ន