matron annetjie de bruin. we need to run farms as ‘n ... · said the pronouncements by both...

1
P03 10 July 2015, PLATINUM KOSH, Email: [email protected] / [email protected] / [email protected] Kos vir die Siel 1983 WEERGAWE CLASSIFIEDS: GEKLASSIFISEERD: Vir trekke, vervoer van stene, ens. Skakel asseblief vir Chris: 083 942 4740 (3½ Ton Trok). Trekke, Vervoer van Stene, Ens. Spreuke 10: 2-9 2 Goed wat deur onreg bekom is, bring geen voordeel nie; om te lewe volgens die wil van God, red ‘n mens van die dood. 3 Die Here laat die mens wat reg doen, nie honger ly nie, die Here laat die begeerte van dié wat verkeerd doen, nie bevredig word nie. 4 ‘n Mens wat nie sy hande uit sy mou steek nie, word arm; dit is vlyt wat ryk maak. 5 Die verstandige mens samel sy oes in as dit ryp is; ‘n mens wat die oestyd deur slaap, verdien veragting. 6 Die regverdige word geseën. Daar steek geweld agter die mooi woorde van die goddeloses. 7 Die nagedagtenis van dié wat reg doen, leef voort; die naam van dié wat verkeerd doen, word gou vergeet. 8 Die mens met verstand aanvaar bevele. Wie aanhou onsin praat, kom tot ‘n val. 9 Wie opreg leef, leef sonder vrees; wie krom paaie loop, word uitgevind. Free male medical circumcision at Thshepong Help trace the family/ relatives of deceased in Tshepong Hospital ‘n Rekordopbrengs en droogtesiklus in HHQ ÀQDQVLsOH MDDU We need to run farms as businesses – MEC Farewell to Matron Annetjie 7ZHH KHHOWHPDO XLWHHQORSHQGH ODQGERXVLNOXVVH LQ HHQ ¿QDQVLsOH jaar is weereens die kenmerk van die hoogsvolatieleomgewing waar in landboumaatskappye volhoubaar besigheidmoetbedryf, volgens Francois Strydom, uitvoerendehoofbeampte van die SenwesGroep. Potchefstroom – Witrand hospital recently bid farewell to the longest serving member of its ex- ecutive management team. The Nursing Services Manager, Mrs Annetjie De Bruin has accepted a position in the private health care sector. Management and Divisional heads organised a fond farewell on Friday, 29 June 2015, at the Hos- pital’s Nurses Dining Hall. Matron De Bruin has diligently served the hospi- tal, Provincial Department of Health, Dr Kenneth Kaunda District and the nursing fraternity in differ- ent forums for the last 29 years. In her exit speech, Matron de Bruin said Witrand Hospital has been part of her life throughout the years. There are a lot of positive aspects with re- gards to innovation, patient care, nursing manage- ment and interaction with staff that she will cherish. Klerksdorp – Men who wish to be circumcised should bypass the illegal traditional male circumcision schools, and rather go to the male medical circumcision clinic at Tshepong hospital. Since Dr. Magome Masike, MEC for Health in North West launched “Gola Monna”- a Medical Male Circumcision Clinic at the Tshepong hospital grounds in 2013, about 13 000 men have been successfully circumcised. The clinic was made possible through a partnership between the Perinatal HIV Research Unit (PHRU) under the auspices of USAID global fund and North West Department of Health, to enable the District to handle a high volume of circumcision. So far the MMC Clinic is capable of doing over 250 circumci- sions per week free of charge. GolaMonna provide an excellent male medical procedure which takes less than 15 minutes. “This is indeed a safe and quick operation, with very little pain. We encourage all males in the communities from 13 years old and above to come to Gol- aMonna, Male Medical Circumcision (MMC) Clinic at Tshepong KRVSLWDO´ 0DVLNH VDLG 0HGLFDO PDOH FLUFXPFLVLRQ LV EHQH¿FLDO for hygienic health reasons and it also minimises the chances of males contracting HIV/Aids as well as cancer of the cervical for females and other sexual transmitted infections (STI’s). Prof. Ebrahim Variava, head of Internal Medicine in Klerks- dorp/ Tshepong Hospital Complex, concurs with Dr. Limakatso Lebina, facility manager and co-founder of GolaMonna MMC Clinic, who said, “This clinic will circumcise men and will ensure that they have lifelong partial protection against HIV”. She explained that, “Removal of the foreskin clearly can’t stop all HIV infections, but it certainly prevents most. We tell all the men that we circumcise, that they must continue to condomise”. The clinic will run seven days a week. For bookings and/or enquiries on circumcision, people can visit the clinic at Tshepong hospital or phone 018 406 3160. Klerksdorp – Management of Klerksdorp/ Tshepong hospital complex requests the public to assist in tracing the family and/or relatives of a the following deceased unknown patients; 1. Mr Mvuleni William Kowe, who passed away on the 2 March 2015 and is said to have been a resident of No 18 Riet Plot Stilfontein. 2. Mokete Francis Gankunyane, who passed on 21 March 2015 and is said to have been a resident at No 25 Skomplaas, Orkney. Anyone with information is requested to contact Ms Liza Mapepesa on 018-406 3257 or 018 406 4703. Your assistance in this regard will be highly appreciated. Die 2014/2015 wins na belasting van R247 miljoen is ‘n 2% verlaging vanaf die vorige ¿QDQVLsOH MDDU VH 5 PLOMRHQ 'DDU WHHQRRU het genormaliseerde wesens verdienste per aandeel met 76% verhoog nadat die afgelope jaar se operasionele resultate grootliks terug gekeer het na sy potensiaal. Die beter operasionele prestasie in 2015 kon die eenmalige wins uit die samevoeging van die Afgri en Senweshandels besighede LQ ¿QDQVLsOH MDDU JURRWOLNV JRHG PDDN Die grootste oes in 33 jaar het lae graan RRUGUDJ YRRUUDDG YDQXLW GLH ¿QDQVLsOH jaar teengewerk en die mark toegangs kanaal het sy bedryfs resultate voor belasting met 147% verhoog na R210 miljoen. Die goeie volumes het tot gevolg gehad dat die inset kanaal aanvanklik goedgevaar het, ten spyte van relatiewe lae graan pryse. ‘n Buiten gewone droogte het egter sedert Januarie 2015 regoor die somer saai gebied van Suid-Afrika geheers en het spandering op kapitaal goedere en inset middele in die tweede KHOIWH YDQ GLH ¿QDQVLsOH MDDU RQGHUGUXN Ten spyte hiervan het die inset kanaal se bedryfsresultate met 11% verhoog vanaf 5 PLOMRHQ QD 5 PLOMRHQ 'LH ¿QDQVLsOH dienste kanaal het dieselfde tendens gevolg en sy bedryfs wins na rente maar voor belasting het met 4% verhoog na R99 miljoen. “Ten spyte van die wissel valligheid van die landbou-omgewing handhaaf Senwes sy strategie van konsolidasie deur vennootskappe, herorganisasie en spesialisasie. Die verskeie, gesamentlike beheerde beleggings werp vrugte af en verskaf kritiese massa, optimaliserings- en integrasie geleenthede sowel as ‘n groter platform vir groei”, sê Francois. Dividende 'LH 'LUHNVLH KHW µQ ¿QDOH GLYLGHQG YDQ 26 sent per aandeel verklaar (2014 - 22 VHQW YLU GLH ¿QDQVLsOH MDDU JHsLQGLJ April 2015, onderhewig aan goedkeuring deur die aandeelhouers by die algemene jaarvergadering. Belangrike Finansiële Verhoudings: ‘n 76% verhoging in wesens verdienste per aandeel, vanaf 99 sent per aandeel verlede jaar Ver waterdewedens verdienste per aandeelverhoog met 73% na 163 sent, vanaf 94 sent verledejaar Verdienste per aandeel is 0.4% laer as die vorige jaar Opbrengs op openings akwiteit van 15% ‘n Verhoging in netto bate waarde van 96 sent per aandeel Dividend opbrengs van 4.7% op openings markprys, wat ‘n totale dividend van 50 sent per aandeel vir die jaar onder oorsig verteenwoordig. Totale aandeelhouers opbrengs (kapitaalgroei + dividende) van R226 miljoen is vir aandeelhouers gegenereer onder die jaar van oorsig. Toekoms vooruitsigte en -uitdagings Die effek van die ernstige droogte toestande tydens die tweede helfte van die 2015 ¿QDQVLsOH MDDUV DO ZDDUVN\QOLN UHÀHNWHHU in the groep se prestasie gedurende die ¿QDQVLsOHMDDU $I ZDDUWVH GUXN sal waarskynlik ondervind word ten opsigte van graanhanterings- en graan opbergingsinkomste weens verlaagde volumes,wat na verwagting laer sal wees as die vorigejaar. Die hoër oordrag voorraad vlakke behoort egter help met die verlaging van dié risiko tot ‘n sekere mate. Die deursnee primêre produsent sal waarskynlik nie so wins gewend wees van ‘n netto boerdery basis af nie en dit sal ‘n negatiewe impak op sy spanderings vermoë ten opsigte van kapitaalgoedere hê. Dit kan weer negatiewe druk op ons meganisasie besigheids eenheid tot gevolg hê. Die algemene toestande sal ook die invordering van die debiteure boek teen Augustus 2015 beïnvloed. Klerksdorp – The MEC for Rural, Environment and Agricultural Development, Manketsi Tlhape has requested farmers in the province to employ new ways of running their business enterprises. She encouraged the farmers to ensure that they operate in way that creates sustainable growth. Tlhape was addressing the farmers in Dr Kenneth Kaunda District as part of the farmers road- shows. The roadshows are part of the department plan to engage farmers and brief them about the departmental key plans on agriculture. These include the updates about the recently pronounced $JUL3DUNV &URS 0DVVL¿FDWLRQ 3ODQV DQG D 'URXJKW 5HOLHI 3URJUHVV UHSRUW QRWZLWKVWDQGLQJ WKH much anticipated agricultural show as well as farmers support in general. The roadshows follow the tabled departmental budget vote speech presented recently. The GHSDUWPHQW UHFHLYHG DQ DOORFDWLRQ RI 5 ELOOLRQ EXGJHW IRU WKH FXUUHQW ¿QDQFLDO \HDU WR RYHUVHH DOO agriculture, environment and rural development programmes. Four roadshows have been planned to run through the district of the province. When addressing WKH IDUPHUV 7OKDSH HPSKDVLVHG WKDW WKH URDGVKRZV DUH D ZD\ RI ¿QGLQJ H[SUHVVLRQ RI WKH SURY- ince’s commitment towards placing agriculture as key economic contributor in the province. She said the pronouncements by both Premier Supra Mahumapelo and President Jacob Zuma placed a huge responsibility on the department. She said that however directly relates to the contribution by farmers. “As a province, we are not doing well in food security as a province. The commitment to have agriculture at the apex of the economy in our province means we need to survive on our own. If we are going to close the borders to other provinces, we will not survive and we should survive on our own.” The department is planning to do a major policy shift on agriculture. This, she said, would include spreading focus to all farmers so that support can reach many other farmers. It will also include emphasising the 80%retention of produce and 20%retention by the department. Ngaka Modiri Molema will focus on grain, Bojanala one livestock and grain, Dr Kenneth Kaunda on small stock like poultry and pig- gery while Dr Ruth Sego- motsi Mompati remains the Texas of South Africa with livestock. In addition, Dr Mokaila said the drought relief programme is still receiving attention. With DQ LQÀX[ RI DERXW assessment forms having being received, the depart- PHQW ZLOO ¿QDOLVH WKH UHSRUW soon and send the propos- al to the National Treasury. He pleaded with the farm- ers to be patient as the process and the outcome might take some time. Matron Annetjie De Bruin. 6HULRXV EXVLQHVV 0(& 0DQNHWVL 7OKDSH ÀDQNHG E\ RI- ¿FLDOV RI WKH GHSDUWPHQW

Upload: others

Post on 15-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Matron Annetjie De Bruin. We need to run farms as ‘n ... · said the pronouncements by both Premier Supra Mahumapelo and President Jacob Zuma placed a huge responsibility on the

P0310 July 2015, PLATINUM KOSH, Email: [email protected] / [email protected] / [email protected]

Kos vir die Siel1983 WEERGAWE

CLASSIFIEDS:GEKLASSIFISEERD:

Vir trekke, vervoer van stene, ens. Skakel asseblief vir Chris: 083 942 4740 (3½ Ton Trok).

Trekke, Vervoer van Stene, Ens.

Spreuke 10: 2-92 Goed wat deur onreg bekom is, bring geen voordeel nie; om te lewe volgens die wil van God, red ‘n mens van die dood. 3 Die Here laat die mens wat reg doen, nie honger ly nie, die Here laat die begeerte van dié wat verkeerd doen, nie bevredig word nie. 4 ‘n Mens wat nie sy hande uit sy mou steek nie, word arm; dit is vlyt wat ryk maak. 5 Die verstandige mens samel sy oes in as dit ryp is; ‘n mens wat die oestyd deur slaap, verdien veragting. 6 Die regverdige word geseën. Daar steek geweld agter die mooi woorde van die goddeloses.7 Die nagedagtenis van dié wat reg doen, leef voort; die naam van dié wat verkeerd doen, word gou vergeet. 8 Die mens met verstand aanvaar bevele. Wie aanhou onsin praat, kom tot ‘n val. 9 Wie opreg leef, leef sonder vrees; wie krom paaie loop, word uitgevind.

Free male medical circumcision at Thshepong

Help trace the family/ relatives of deceased in

Tshepong Hospital

‘n Rekordopbrengs en droogtesiklus in

We need to run farms as businesses – MEC

Farewell to Matron

Annetjie

jaar is weereens die kenmerk van die hoogsvolatieleomgewing waar in landboumaatskappye volhoubaar besigheidmoetbedryf, volgens Francois Strydom, uitvoerendehoofbeampte van die SenwesGroep.

Potchefstroom – Witrand hospital recently bid farewell to the longest serving member of its ex-ecutive management team. The Nursing Services Manager, Mrs Annetjie De Bruin has accepted a position in the private health care sector. Management and Divisional heads organised a fond farewell on Friday, 29 June 2015, at the Hos-pital’s Nurses Dining Hall. Matron De Bruin has diligently served the hospi-tal, Provincial Department of Health, Dr Kenneth Kaunda District and the nursing fraternity in differ-ent forums for the last 29 years. In her exit speech, Matron de Bruin said Witrand Hospital has been part of her life throughout the years. There are a lot of positive aspects with re-gards to innovation, patient care, nursing manage-ment and interaction with staff that she will cherish.

Klerksdorp – Men who wish to be circumcised should bypass the illegal traditional male circumcision schools, and rather go to the male medical circumcision clinic at Tshepong hospital.Since Dr. Magome Masike, MEC for Health in North West launched “Gola Monna”- a Medical Male Circumcision Clinic at the Tshepong hospital grounds in 2013, about 13 000 men have been successfully circumcised. The clinic was made possible through a partnership between the Perinatal HIV Research Unit (PHRU) under the auspices of USAID global fund and North West Department of Health, to enable the District to handle a high volume of circumcision.

So far the MMC Clinic is capable of doing over 250 circumci-sions per week free of charge.GolaMonna provide an excellent male medical procedure which takes less than 15 minutes. “This is indeed a safe and quick operation, with very little pain. We encourage all males in the communities from 13 years old and above to come to Gol-aMonna, Male Medical Circumcision (MMC) Clinic at Tshepong

for hygienic health reasons and it also minimises the chances of males contracting HIV/Aids as well as cancer of the cervical for females and other sexual transmitted infections (STI’s).

Prof. Ebrahim Variava, head of Internal Medicine in Klerks-dorp/ Tshepong Hospital Complex, concurs with Dr. Limakatso Lebina, facility manager and co-founder of GolaMonna MMC Clinic, who said, “This clinic will circumcise men and will ensure that they have lifelong partial protection against HIV”. She explained that, “Removal of the foreskin clearly can’t stop all HIV infections, but it certainly prevents most. We tell all the men that we circumcise, that they must continue to condomise”.The clinic will run seven days a week. For bookings and/or enquiries on circumcision, people can visit the clinic at Tshepong hospital or phone 018 406 3160.

Klerksdorp – Management of Klerksdorp/ Tshepong hospital complex requests the public to assist in tracing the family and/or relatives of a the following deceased unknown patients; 1. Mr Mvuleni William Kowe, who passed away on the 2 March 2015 and is said to have been

a resident of No 18 Riet Plot Stilfontein. 2. Mokete Francis Gankunyane, who passed on 21 March 2015 and is said to have been a

resident at No 25 Skomplaas, Orkney.Anyone with information is requested to contact Ms Liza Mapepesa on 018-406 3257 or 018 406 4703. Your assistance in this regard will be highly appreciated.

Die 2014/2015 wins na belasting van R247 miljoen is ‘n 2% verlaging vanaf die vorige

het genormaliseerde wesens verdienste per aandeel met 76% verhoog nadat die afgelope jaar se operasionele resultate grootliks terug gekeer het na sy potensiaal. Die beter operasionele prestasie in 2015 kon die eenmalige wins uit die samevoeging van die Afgri en Senweshandels besighede

Die grootste oes in 33 jaar het lae graan

jaar teengewerk en die mark toegangs kanaal het sy bedryfs resultate voor belasting met 147% verhoog na R210 miljoen. Die goeie volumes het tot gevolg gehad dat die inset kanaal aanvanklik goedgevaar het, ten spyte van relatiewe lae graan pryse. ‘n Buiten gewone droogte het egter sedert Januarie 2015 regoor die somer saai gebied van Suid-Afrika geheers en het spandering op kapitaal goedere en inset middele in die tweede

Ten spyte hiervan het die inset kanaal se bedryfsresultate met 11% verhoog vanaf

dienste kanaal het dieselfde tendens gevolg en sy bedryfs wins na rente maar voor belasting het met 4% verhoog na R99 miljoen. “Ten spyte van die wissel valligheid van die landbou-omgewing handhaaf Senwes sy strategie van konsolidasie deur vennootskappe, herorganisasie en spesialisasie. Die verskeie, gesamentlike beheerde beleggings werp vrugte af en verskaf kritiese massa, optimaliserings- en integrasie geleenthede sowel as ‘n groter platform vir groei”, sê Francois. Dividende

26 sent per aandeel verklaar (2014 - 22

April 2015, onderhewig aan goedkeuring deur die aandeelhouers by die algemene

jaarvergadering. Belangrike Finansiële Verhoudings:

‘n 76% verhoging in wesens verdienste per aandeel, vanaf 99 sent per aandeel verlede jaarVer waterdewedens verdienste per aandeelverhoog met 73% na 163 sent, vanaf 94 sent verledejaarVerdienste per aandeel is 0.4% laer as die vorige jaarOpbrengs op openings akwiteit van 15%‘n Verhoging in netto bate waarde van 96 sent per aandeelDividend opbrengs van 4.7% op openings markprys, wat ‘n totale dividend van 50 sent per aandeel vir die jaar onder oorsig verteenwoordig.Totale aandeelhouers opbrengs (kapitaalgroei + dividende) van R226 miljoen is vir aandeelhouers gegenereer onder die jaar van oorsig.

Toekoms vooruitsigte en -uitdagingsDie effek van die ernstige droogte toestande tydens die tweede helfte van die 2015

in the groep se prestasie gedurende die

sal waarskynlik ondervind word ten opsigte van graanhanterings- en graan opbergingsinkomste weens verlaagde volumes,wat na verwagting laer sal wees as die vorigejaar. Die hoër oordrag voorraad vlakke behoort egter help met die verlaging van dié risiko tot ‘n sekere mate.Die deursnee primêre produsent sal waarskynlik nie so wins gewend wees van ‘n netto boerdery basis af nie en dit sal ‘n negatiewe impak op sy spanderings vermoë ten opsigte van kapitaalgoedere hê. Dit kan weer negatiewe druk op ons meganisasie besigheids eenheid tot gevolg hê. Die algemene toestande sal ook die invordering van die debiteure boek teen Augustus 2015 beïnvloed.

Klerksdorp – The MEC for Rural, Environment and Agricultural Development, Manketsi Tlhape has requested farmers in the province to employ new ways of running their business enterprises. She encouraged the farmers to ensure that they operate in way that creates sustainable growth. Tlhape was addressing the farmers in Dr Kenneth Kaunda District as part of the farmers road-shows. The roadshows are part of the department plan to engage farmers and brief them about the departmental key plans on agriculture. These include the updates about the recently pronounced

much anticipated agricultural show as well as farmers support in general.The roadshows follow the tabled departmental budget vote speech presented recently. The

agriculture, environment and rural development programmes. Four roadshows have been planned to run through the district of the province. When addressing

-ince’s commitment towards placing agriculture as key economic contributor in the province. She said the pronouncements by both Premier Supra Mahumapelo and President Jacob Zuma placed a huge responsibility on the department. She said that however directly relates to the contribution by farmers. “As a province, we are not doing well in food security as a province. The commitment to have agriculture at the apex of the economy in our province means we need to survive on our own. If we are going to close the borders to other provinces, we will not survive and we should survive on our own.”The department is planning to do a major policy shift on agriculture. This, she said, would include spreading focus to all farmers so that support can reach many other farmers. It will also include emphasising the 80%retention of produce and 20%retention by the department. Ngaka Modiri Molema will focus on grain, Bojanala one livestock and grain, Dr

Kenneth Kaunda on small stock like poultry and pig-gery while Dr Ruth Sego-motsi Mompati remains the Texas of South Africa with livestock. In addition, Dr Mokaila said the drought relief programme is still receiving attention. With

assessment forms having being received, the depart-

soon and send the propos-al to the National Treasury. He pleaded with the farm-ers to be patient as the process and the outcome might take some time.

Matron Annetjie De Bruin.

-