今日と明日のビジョン

ソフトウェア・スマートカメラ・ビジョンコントローラ

およびI/Oカード・フレームグラバ

matrox.com/imaging

2 Product Guide | About Matrox Imaging

Matrox Imagingについて

Matrox® Imaging は、マシンビジョン、画像解析、医療用画像処理業界に関

わるトップOEMとインテグレータへの信頼できる確立されたサプライヤです。コ

ンポーネントは、スマートカメラ、ビジョンコントローラ、I/Oカード、フレームグラ

バで構成され、すべて共通のソフトウェア環境内で最適なコストパフォーマンス

を提供するように設計されています。

About Matrox Imaging | Product Guide 3

Matrox Imagingの利点

品質と寿命の保証

すべてのハードウェア製造とソフトウェア開発において、業界のベストプラクティスを遵守します。製品設計では、コンポーネントの選択

に細心の注意を払い、一貫した長期的な可用性を確保します。Matrox Imagingは、QAスペシャリストの専任チームが支援する特定

の状況で、正確なコピーとリビジョン変更管理の調達要件を満たすことができます。

信頼できる業界標準

Matrox Imagingは、設計と製造において業界標準を擁護しています。これらの標準を利用して高品質の互換性のある製品を提供し、ハード

ウェアおよびソフトウェアコンポーネントができるだけ多くのサードパーティ製品で動作するようにすることで、お客様の最大の利益を保護します。

包括的なカスタマーサポート

専任の最前線サポートチームとアプリケーションチームが、製品のインストール、使用、統合に関するサポートを適切に提供します。Matrox

Professional Servicesは、顧客が特定のアプリケーションを適切に開発するのを助けるための深い技術支援を提供します。サービスには、

パーソナライズされたトレーニングとデバイスインターフェイス、アプリケーションの実現可能性、プロトタイピング、トラブルシューティング、デバッ

グが含まれます。

カスタマイズされた顧客トレーニング

Matrox Vision Academyは、Matrox Imagingビジョンソフトウェアツールのオンラインおよびオンプレミスのトレーニングで構成されていま

す。オンプレミスの集中トレーニングコースは、Matrox本社で定期的に開催されており、オンサイト配信用にカスタマイズすることもできます。

Matrox Vision Academyオンライントレーニングプラットフォームは、必要なときに必要な場所で利用できる広範囲にわたるオンデマンドビデ

オを主催します。

長年のグローバルネットワーク

Matrox Vision Academyは、Matrox Imagingビジョンソフトウェアツールのオンラインおよびオンプレミスのトレーニングで構成されていま

す。オンプレミスの集中トレーニングコースは、Matrox本社で定期的に開催されており、オンサイト配信用にカスタマイズすることもできます。

Matrox Vision Academyオンライントレーニングプラットフォームは、必要なときに必要な場所で利用できる広範囲にわたるオンデマンドビデ

オを主催します。

4 Product Guide | Industries

産 業

産業用画像技術は、精度の向上、効率の向上、またはコンプライアンス要件への対

応に使用されるかどうかに関係なく、幅広い業界でその存在を感じ続けています。

単純な画像取り込みから複雑な検査、認識、およびガイダンスタスクのツールに至

るまで、Matrox Imagingはマシンビジョンアプリケーションの基本的な構成要素

を提供します。

Industries | Product Guide 5

自動車製造

エレクトロニクス製造

医療機器製造

医薬品製造

半導体製造

フラットパネル ディスプレイ製造

食品&飲料製造

医用画像 監視

梱包 輸送

ロジスティクス

6 Product Guide | Applications

用 途

業界リーダーはMatrox Imagingテクノロジに依存しています。最先端のテクノロ

ジ、技術支援、統合サポート、最高の製造基準への取り組みにより、お客様は複数

の製品世代にわたってMatrox Imagingをご利用いただけます。

Applications | Product Guide 7

画像処理および解析ソフトウェアは、研究、診断、および品質管理のための濃淡、エッジ、カラー情報を使用して効果的

な検査のために画像を準備します。このソフトウェアは、FPGAベースのハードウェアにより負荷軽減できます。

画像圧縮とビデオエンコーディングでは、ソフトウェアとハードウェアを使用して、最適な保存と配信のために画像とビデオ

を準備します。Matrox Imaging製品は、JPEG、JPEG2000、H.264規格をサポートします。

機械とロボットのガイダンスでは、ビジョンソフトウェアを使用して、オブジェクトと機能の姿勢を正確に特定します。優れた再

現性は、機械と産業用ロボットを使用して自動化された製造と製造を導くために重要です。強度と幾何学ベースのパターン

認識ツールは、ソフトウェアの重要な側面です。

IDマークの読み取りおよび検証ソフトウェアは、製造、梱包、流通時の効果的な品物のトラッキングとトレース、および一

般的な自動処理を確実にするのに役立ちます。ダイレクトパーツマーキング(DPM)を含む、広く使用されているバーコー

ドと2Dシンボルを読み取り、確立された標準に対してデコード可能性を検証します。Matrox Imagingソフトウェアは、ソ

リッドストロークとドットマトリックス文字で構成される製品情報テキストに対してOCRを実行します。

画像とビデオのキャプチャは、Camera Link®、Camera Link HS™、CoaXPress®、DVI-D、GigE Vision®、SDIおよび

USB3 Vision®デジタルインタフェース標準とレガシーアナログフォーマットを使用して配信されるSD、HD、UHD、非標

準解像度の画像とビデオを確実にキャプチャするソフトウェアとハードウェアを介して行われます。

目視検査および測定ソフトウェアは、アセンブリ、コンポーネント、パッケージ、部品、材料の、有無、異常、欠陥(defects)、

欠陥(flaws)、品質基準への適合を検査します。ソフトウェアには、2Dと3Dの両方で正確で再現性のある測定を行うため

のツールが含まれています。

8 Product Guide | Software

Matrox Design Assistant

Matrox Design Assistant1 は、Microsoft® Windows®向けの統合開発環境

(IDE)であり、従来のプログラムコードの代わりにフローチャートを使用してマシンビ

ジョンアプリケーションを作成します。フローチャートを構築することに加えて、ユー

ザはIDE内のアプリケーション用のグラフィカルなWebベースのオペレータインタフ

ェースを設計できます。

ソフトウェア

Software | Product Guide 9 1.ソフトウェアは、1件の以上の特許により保護されている場合があります。詳細はwww.matrox.com/patents を参照してください。2.プラットフォームが許すならば。3.認定は保留中。

ディープラーニングを使用した検査をサポート

Matrox Design Assistant の概要

• プログラムコードを記述する代わりにフローチャートを作成することで、マシンビジョンアプリケーションを効率的に解決

• Matrox Imaging スマートカメラ、ビジョンコントローラ、およびGigE VisionまたはUSB3 Visionカメラを搭載したサードパーティPCをサポートする、ハードウェアに依存しない環境内での作業に最適なプラットフォームを選択

• 解析、位置決め、測定、読み取り、検証のための現場で実績のあるツールを使用して、最大限の自信を持ってマシンビジョンアプリケーションに取り組む

• 1つのプログラムを使用して、アプリケーションロジックとオペレータインタフェースの両方を作成

• すべて同じプロジェクト内で、またはプロジェクトごとに同時に独立して実行されている複数のカメラで作業2

• 深度マップデータを処理および解析するためのサードパーティ3Dセンサへのインタフェース

• Matroxスマートカメラ、ビジョンコントローラ、またはサードパーティのコンピュータで同じ結果を得るには、共通の基盤となるビジョンライブラリに依存

• 画像解析と処理操作に関する即時フィードバックで生産性を最大化

• 統合されたコンテキストガイドを通じて、すぐに適切な支援を受ける

• 個別のMatrox I/O、RS-232、Ethernet (TCP/IP、EtherNet/IP™3、Modbus®、PROFINET®、ネイティブロボットインタフェース) を介して、アクションおよび結果を他の自動化および企業機器に伝達

• カスタムフローチャートのステップを作成する機能により、制御と独立性を維持

• Matrox Vision Academy、オンラインおよびオンプレミスのトレーニング、Matrox Imagingビジョンソフトウェアツールのサポートにアクセスして、生産性を高め、開発コストを削減

• プロジェクト変更検証ツールを使用して、不適切な変更から保護

RBTW

CAM

STA

RBT

True

RobotWait

Status

RobotWriter

PositionFound

FindPosition

Camera

10 Product Guide | Software

ソフトウェア Matrox Imaging Library

Matrox Imaging Library (MIL)1 は、マシンビジョン、画像解析、医用画像アプリ

ケーションをコーディングするための包括的なツールを備えたソフトウェア開発キット

(SDK)です。SDKには、アプリケーションの実現可能性からプロトタイピング、開発、

そして最終的には配布まで、プロセスのすべてのステップのツールが含まれていま

す。速度を慎重に最適化したこれらのツールは、多くのアプリケーションで発生する

厳しい時間の制約に対処するのに役立ちます。

Software | Product Guide 11 1.ソフトウェアは、1つの以上の特許により保護されている場合があります。詳細はwww.matrox.com/patents を参照してください。2. Windowsのみ。

MIL

Pattern recognition

1D and 2D measurement

Shape finding Feature extraction

and analysis

Character recognition

Image compression and encoding

Classification

Registration

Color analysis

2D and 3D calibration

1D and 2D code reading and verification

3D reconstruction, analysis, and alignment

Concord family

MILの概要

ディープラーニングを使用した検査をサポート

• 信頼性の高いパフォーマンスの25年の歴史を持つツールキットを活用して、基盤となるツールを開発するのではなくアプリケーションを解決

• 解析、位置決め、測定、読み取り、検証のための現場で実績のあるツールを使用して、最大限の自信を持ってアプリケーションに取り組む

• SIMD、マルチコアCPU、マルチCPU、FPGAテクノロジを活用した最適化により、今日のハードウェアの能力を最大限に活用

• 単一の一貫性のある直感的なアプリケーションプログラミングインタフェース（API）を介して、スマートカメラから高性能コンピューティング（HPC）クラスタまでのプラットフォームをサポート

• アナログ、Camera Link、Camera Link HS、CoaXPress、DVI-D、GigE Vision、SDI、USB3 Vision2 伝送フォーマットをサポートし、選択したインタフェースからライブ画像を取得

• モノクロ画像、カラー画像、3Dセンサーデータの処理と分析

• 32/64-bit Windows、Linux®、RTX64 (RTOS)サポートにより、柔軟性と選択を維持

• C、C ++、C#、CPython、Visual Basic®言語のサポートにより、利用可能なプログラミングノウハウを活用

• プロトタイピングとコード生成のためにMIL CoPilotインタラクティブ環境を使用してコーディングする前に実験

• Matrox Vision Academy、オンラインおよびオンプレミスのトレーニング、Matrox Imagingビジョンソフトウェアツールのサポートにアクセスして、生産性を高め、開発コストを削減

Application

C C++ C# CPython Visual Basic

Application management

MIL/MIL-Lite

Buffer management

Digitizer management

Display management

System management

Image processing

Thread management

Matrox Clarity family

Matrox CronosPlus

MIL Drivers

Distributed MIL GenTL Consumer Matrox

GigE Vision

Matrox Rapixo family

Matrox Indio

Matrox

Iris GTR

Matrox

Orion HD

Matrox

Morphis family

Matrox

Solios family

Matrox

Vio family

Matrox

Radient family

USB3 Vision

MILは、統合アーキテクチャの一部として、広範囲にわたるアプリケーションプログラミングインタフェース(API)、画像処理ツール、ハードウェアサポートを提供します。

Graphics

12 Product Guide | Smart Cameras

スマートカメラ Matrox Iris GTR

Matrox Iris GTRiは、システムインテグレータ、機械製造業者、OEM向けに設

計されたコンパクトで高性能なスマートカメラです。これらのスマートカメラは、防

塵、耐浸水、非常に頑丈であり、狭い場所や汚れた産業環境で使用できます。

Smart Cameras | Product Guide 13

Matrox Iris GTRの概要

• コンパクトなIP67定格設計により、限られた汚れた産業環境に快適に設置

• インテル® デュアルコアエンベデッドプロセッサを使用して、一般的なビジョンジョブを効率的に実行

• 選択したCMOSセンサを通じて画像を高速でキャプチャ

• 統合されたレンズフォーカシングと照明強度制御により、ビジョンのセットアップと維持を簡素化

• デジタルI/Oを介して、ビジョンおよび自動化デバイスとリアルタイムで対話

• インクリメンタルロータリーエンコーダのサポートを介して製造ラインに同期

• 標準Gigabit Ethernetインタフェースを使用して、自動化コントローラおよび企業ネットワークと通信

• VGAおよびUSB接続を介したヒューマンマシンインターフェース(HMI)機能の利用

• Matrox Design AssistantフローチャートベースのIDEまたはMIL SDKを使用してアプリケーション開発を合理化

• WindowsとLinuxの両方のサポートを通じて、いずれかの主要な組み込みオペレーティングシステムで配布

14 Product Guide | Vision Controllers and I/O Cards

ビジョンコントローラとI/Oカード Matrox 4Sight EV6

Matrox 4Sight EV6 ビジョンコントローラは、組み込みPCテクノロジ、コンパク

トサイズ、堅牢のユニークな組み合わせを誇り、より要求の厳しいアプリケーシ

ョンやマルチカメラアプリケーションに最適なソリューションです。

Vision Controllers and I/O Cards | Product Guide 15

Matrox 4Sight EV6の概要

• ファンレス設計でサービス停止を削減

• 4つのGigE Visionと4つのUSB3 Visionカメラのサポートにより、複数のサイトを検査

• PoE対応ポートを使用してGigE Visionインストールのケーブル接続を簡素化

• 第7世代Intel Core™プロセッサで一般的なビジョンワークロードに取り組む

• さらに 2つのGigabit Ethernet を介して、工場フロアおよび企業ネットワークに個別に接続

• ロータリーエンコーダサポートとRS-232/RS-485ポートを備えた統合リアルタイムデジタルI/Oを使用して他の機器と同期

• 最大2つのオペレータディスプレイを駆動

• 設置面積が小さく、頑丈なケーシングのため、スペースが限られた過酷な環境に設置

• 提供されているWindows 10 IoT Enterpriseを使用して、使い慣れた信頼できるカスタマイズ可能な環境でアプリケーションを実行

• Matrox Design AssistantフローチャートベースのIDEまたはMIL SDKを使用してアプリケーション開発を合理化

• Matrox Imagingの拡張されたライフサイクル管理への取り組みにより、自信を持って配布

16 Product Guide | Vision Controllers and I/O Cards

ビジョンコントローラおよびI/Oカード Matrox Supersight Solo

Matrox Supersight Solo は、要求の厳しい産業用画像処理アプリケーション向けに

設計された単一の事前検証されたHPCプラットフォームに、幅広い画像取り込みイン

タフェースを提供します。

Matrox Supersight Solo の概要

• 今日のマルチコアCPU、GPU、FPGAテクノロジの能力をすべて活用して、画像処理の負荷を軽減し、加速を強化

• 適切なMatrox Imagingフレームグラバボードを追加することにより、任意のカメラへインタフェース

• PCIe® 2.0スイッチドファブリックバックプレーンアーキテクチャにより、I/Oボトルネックを解消

• 最大13のフルレングスフルハイトPCIe 2.0スロットを備えた4Uシャーシで密度を最大化

• In PCIe 2.0 x16およびx4インタフェースによるホストデータ転送帯域幅の増加1

• 統合されたGigabit EthernetおよびUSB 3.0/2.0接続を介して外部プロセス機器に直接インタフェース

• 一貫した長期可用性を備えたライフサイクル管理プラットフォームを利用することにより、再検証の必要性を最小限に抑止

• 単一ベンダの統合プラットフォームを使用してシステム統合を簡素化

• 提供された Windows 7 Professional for Embedded Systems を使用して、使い慣れた信頼できるカスタマイズ可能な環境でアプリケーションを実行

• MIL SDKを使用したアプリケーション開発の合理化

1. オプションの13スロットバックプレーンを使用します。標準の8スロットバックプレーンは、単一のホストインタフェースを提供します。 Vision Controllers and I/O Cards | Product Guide 17

18 Product Guide | Vision Controllers and I/O Cards

ビジョンコントローラおよびI/Oカード Matrox Indio

Matrox Indio は、Matroxビジョンソフトウェアを実行しているすべてのPCを真の

ビジョンコントローラに変えるための産業用I/Oおよび通信機能を提供します。汎用

性の高いカードは、自動化デバイスとビジョンアプリケーションをリアルタイムで同期

するために、個別のハードウェア管理I/Oを提供します。また、PoE対応のプログラ

マブルロジック/自動化コントローラまたはGigE Visionカメラとのインタフェースの

ためのGigabit Ethernet接続も提供します。

Vision Controllers and I/O Cards | Product Guide 19

Matrox Indioの概要

• PCIe x1インタフェースを使用してコンピュータ統合を促進

• 16の個別のデジタルI/Oを介したハードウェア支援の管理によるリアルタイム同期を実現

• 標準D-Subコネクタを介してI/Oに直接アクセス

• 24VおよびTTL互換の信号サポートにより、工場フロアやラボ環境で使用

• オプティカルアイソレーションとリセット可能なヒューズのオプションにより、意図しない使用から保護

• 2つのロータリインクリメンタルエンコーダのサポートにより、移動する生産ラインを追跡

• 各I/Oアシストに便利なステータスインジケータLEDを使用して問題をトラブルシューティング

• Gigabit Ethernetインタフェースを使用して産業用通信またはビデオキャプチャを実行

• Matrox Design Assistant IDEまたはMIL SDKを使用して簡単に操作

20 Product Guide | Frame Grabbers

フレームグラバ Matrox RapixoおよびRadientファミリ

Matrox Imaging は、非常にコスト重視のアプリケーション向けの初心者用の

機種から、柔軟で高速な取り込みと前処理機能を統合するボードまで、業界で

最も包括的なフレームグラバーラインアップを提供します。これらのフレームグ

ラバは、豊富な機能と無敵の価値を組み合わせ、一貫した長期間の可用性を

提供する管理されたライフサイクルを通じて開発と検証のコストを削減するのに

役立ちます。Matrox RapixoおよびMatrox Radient ファミリは、要求の厳しいマ

シンビジョンアプリケーションに最適なCoaXPress、Camera Link、および

Camera Link HSインタフェース標準をサポートしています。

Frame Grabbers | Product Guide 21

Matrox Rapixoファミリの概要

• CoaXPress 2.0インタフェースを備えた次世代の高解像度、高速カメラからのキャプチャ

• 複数のカメラから、または最大4つのCoaXPress接続でさらに高速に取り込み

• CoaXPress接続と調和する十分なオンボードバッファリングとPCIeホストインタフェースにより、データ損失を排除

• オンボードFPGAデバイスを使用して画像処理の負荷を軽減することにより、ホストプロセッサを解放

• Matrox FPGA開発キット(FDK)を使用してカスタムオンボード画像処理を開発

• CoaXPress接続ごとに利用可能な補助I/Oを介してセンサ、エンコーダ、コントローラと同期

• Power-over-CoaXPress (PoCXP)のサポートにより、カメラとビジョンコンピュータ間のケーブル接続を簡素化

• MIL SDKを使用したアプリケーション開発の合理化

Matrox Radientファミリの概要

• Camera LinkまたはCamera Link HSインタフェースを介して高解像度および高速カメラからデータをキャプチャ

• 複数のカメラから、または最大4つのCamera Linkコネクタを使用してさらに高速で取り込み

• インタフェースリンクと調和する十分なオンボードバッファリングとPCIeホストにより、データ損失を排除

• Power-over-Camera Link (PoCL) サポートにより、ケーブル接続の複雑さを軽減し、システム接続を簡素化

• MIL SDKを使用したアプリケーション開発の合理化

22 Product Guide | Frame Grabbers

フレームグラバ Matrox ConcordおよびClarityファミリ

Matrox Concord ファミリのネットワークインタフェースカード(NIC)は、従来の産

業用ビジョンアプリケーションに最適なGigE Visionインタフェース標準をサポートし

ています。一方、Matrox Clarity ファミリは、SD、HD、UHDまで、さまざまなタイ

プのレガシーと最新のビデオソースを接続し、医療、監視、シミュレーショントレーニ

ングアプリケーションで使用されます。

Matrox Concord family の概要

• Matrox Imaging ソフトウェアを使用して、GigE Vision カメラからすぐに取り込み可能

• カメラとビジョンコンピュータ間の Power-over-Ethernet (PoE) サポートによりケーブル接続を簡素化

• 2つまたは4つのGigabit Ethernet ポートにアクセスできるマルチカメラ構成を促進

• 絶縁型 PoE を介して、カメラ、ボード、ビジョンコンピュータを潜在的な電気的障害から保護し、カメラを安全に検出

• ハードウェア支援の trigger-over-Ethernet (ToE) のサポートにより、マルチカメラ取り込みを高精度で同期

• Matrox Design Assistant フローチャートベースのIDE または MIL SDK を使用してアプリケーション開発を合理化

Matrox Clarity family の概要

• SDアナログからUHDデジタル形式をサポートすることにより、ビデオソースをキャプチャ (レガシーから最新まで)

• Mini DisplayPort™、HD-BNC、HDMI®、およびカスタムアナログDVI接続を介して、さまざまなビデオソースを接続および切り替え

• 最大8つのHDまたは2つのUHDストリームを同時にキャプチャして、複数のビデオソースを処理1

• オンボードマルチストリームH.264エンコーディングにより、ビデオの送信とストレージを最適化

• 単一スロットPCIeカード設計により、システムの設置面積を最小化

1.または最大合計帯域幅 4 GB/sec Frame Grabbers | Product Guide 23

24 Product Guide | Support and Services

サポートとサービス Matrox Professional Services

Matrox Professional Services は、顧客がマシンビジョンアプリケーションを

開発するのを支援するために、深い技術支援とカスタマイズされたトレーニング

を提供します。

Support and Services | Product Guide 25

Matrox Professional Services

これらのプロフェッショナルサービスは：

• Matrox Imaging 本社または顧客サイトでトレーニング (パーソナライズされたリモートまたは対面のいずれか)

• 照明、画像取り込み、画像処理アルゴリズムなど、アプリケーションまたはプロジェクトの実現可能性の評価

• デモまたはプロトタイプのアプリケーションおよびプロジェクトの提供

• リモートデバッグを含む、ユーザアプリケーションとプロジェクトの最適化とトラブルシューティング

• ビデオおよびカメラ機器とのインタフェース

Matrox Applications EngineersとMatrox Vision Squad (高水準のビジョン専門家のチーム) が支援するProfessional Servicesは、お客様が貴重な開発時間を節約し、ソリューションをより迅速に展開できるように最善の方法を推奨する、徹底したサポートを提供します。

価格とスケジュールの詳細は、https://www.matrox.com/imaging/en/buy/representatives/ からMatrox Sales にお問い合わせください。

26 Product Guide | Support and Services

サポートとサービス Matrox Vision Academy

Matrox Vision Academy は、MIL および Matrox Design Assistant ビジョ

ンソフトウェアツールの使用方法と導入方法を概説する便利なオンラインビデオ

を使用して、ライブクラスルームトレーニングのすべての専門知識を提供します。

Support and Services | Product Guide 27

Matrox Vision Academy

ポータルは、複雑なトピックをマイクロラーニングモジュールに分解するように設計されたオンデマンドの教材の包括的なライブラリを主催し、自発的な学習を促進します。Matrox Vision Academyは、コースを提供します。コースは、ユーザがより大きなトピックに慣れるために、決まった順序で並べられた一連のビデオです。

MILまたはMatrox Design Assistantのメンテナンスサブスクリプションをお持ちのお客様、およびいずれかのソフトウェアを評価しているお客様が利用できるMatrox Vision Academyユーザは、必要なときに、いかに頻繁に必要でも、オフィス、自宅または外出先から、興味のある特定のトピックに関するトレーニングを探すことができます。

Matrox Vision Academyは、Matrox Imaging本社で定期的にスケジュールされたオンプレミスのトレーニングセッションも提供しています。

詳細は、https://info.matrox.com/imaging/form/vision-academy にアクセスしてください。

Matrox Imagingについて 1976年に設立されたMatrox®は、カナダのモントリオールを拠点とする株式非公開企業です。Imaging、Graphics、Video部門は、革新的でタイ

ムリーな製品を提供するために他の専門知識と業界関係を活用して、主要なコンポーネントレベルのソリューションを提供します。

Matrox Imagingは、マシンビジョン、画像解析、医療用画像処理業界に関わるトップOEMおよびインテグレータへの信頼できる確立されたサプライ

ヤです。コンポーネントは、スマートカメラ、ビジョンコントローラ、I/Oカード、フレームグラバで構成され、すべて共通のソフトウェア環境内で最適なコス

トパフォーマンスを提供するように設計されています。

Contact Matrox imaging.info@matrox.com

North America Corporate Headquarters: 1 800-804-6243 or 514-822-6020

Serving: Canada, United States, Latin America, Europe, Asia, Asia-Pacific, and Oceania

www.matrox.com/imaging

© 2018 Matrox Electronic Systems, Ltd. All rights reserved. Matrox reserves the right to change specifications without notice. Matrox and Matrox product names are either trademarks and/or registered trademarks in Canada or other countries and/or trademarks of Matrox Electronic Systems, Ltd and/or Matrox Graphics Inc. All other company and product names are registered trademarks and/or trademarks of their respective owners. The information furnished herein is believed to be accurate and reliable at time of printing; however, no responsibility license is granted under any patents or patent rights of Matrox Electronic Systems, Ltd. 10/2018

このカタログは

Matrox Imaging のProduct Guide 10/2018

(ファイル名: Imaging_ProductCatalog.pdf)

の参考日本語訳です。(一部原文のまま)

日本エレクトロセンサリデバイス株式会社

(2020/04/10)