mẫu thiết kế profile công ty kiểm toán aac song ngữ anh - việt

11
TRỤ SỞ CHÍNH AAC AUDITING AND ACCOUNTING CO., LTD. CHI NHÁNH TẠI TP. HỒ CHÍ MINH 217 Nguyễn Văn Linh, Tp. Đà Nẵng Điện thoại: 84. 511 3655886 Fax: 84. 511 3655887 Email: [email protected] Web: www,aac.com.vn Tòa Nhà Hoàng Đan (Tầng 5) 47 - 49 Hoàng Sa, Tp. Hồ Chí Minh Điện thoại: 84. 8 3910 2235 Fax: 84. 8 3910 2349 Email: [email protected] CÔNG TY TNHH KIỂM TOÁN VÀ KẾ TOÁN (AAC) TRỤ SỞ CHÍNH

Upload: saokimcomvn

Post on 16-Jan-2017

30 views

Category:

Business


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mẫu thiết kế Profile Công ty Kiểm toán AAC Song ngữ Anh - Việt

TRỤ SỞ CHÍNH

AAC AUDITING AND ACCOUNTING CO., LTD.CHI NHÁNH TẠI TP. HỒ CHÍ MINH

217 Nguyễn Văn Linh, Tp. Đà NẵngĐiện thoại: 84. 511 3655886Fax: 84. 511 3655887Email: [email protected]: www,aac.com.vn

Tòa Nhà Hoàng Đan (Tầng 5)47 - 49 Hoàng Sa, Tp. Hồ Chí MinhĐiện thoại: 84. 8 3910 2235Fax: 84. 8 3910 2349Email: [email protected]

CÔNG TY TNHH KIỂM TOÁN VÀ KẾ TOÁN (AAC)TRỤ SỞ CHÍNH

Page 2: Mẫu thiết kế Profile Công ty Kiểm toán AAC Song ngữ Anh - Việt

DỊCH VỤ CỦA AAC WHAT WE CAN OFFER

AAC Chất Lượng Trong Từng Dịch Vụ 02 AAC Quality In Every Single Service AAC Chất Lượng Trong Từng Dịch Vụ 11 AAC Quality In Every Single ServiceAAC Chất Lượng Trong Từng Dịch Vụ 03 AAC Quality In Every Single Service

AAC Quality In Every Single ServiceAudit and Assurance Services

Tax Advisory Services

Accounting and Reporting Services

Financial and Investment Advisory Services

Training and Staffing Services

Other professional services

Kiểm toán và đảm bảo

Tư vấn Thuế

Tư vấn Kế Toán

Tư vấn Tài chính và Đầu tư

Đào tạo và Hỗ trợ Tuyển dụng

Các dịch vụ Chuyên ngành khác

Page 3: Mẫu thiết kế Profile Công ty Kiểm toán AAC Song ngữ Anh - Việt

AAC Chất Lượng Trong Từng Dịch Vụ 04 AAC Quality In Every Single Service AAC Chất Lượng Trong Từng Dịch Vụ 05 AAC Quality In Every Single Service

Công ty TNHH Kiểm toán và Kế toán (AAC), trước đây là Công ty Kiểm toán và Kế toán trực thuộc Bộ Tài chính, thành lập từ năm 1993 và tái cơ cấu vào năm 1995, là một trong số rất ít các công ty kiểm toán đầu tiên ra đời và hoạt động tại Việt Nam.

AAC là thành viên tổ chức kiểm toán quốc tế IGAF Polaris có trụ sở chính tại Hoa Kỳ và hơn 380 thành viên hoạt động tại 90 quốc gia trên toàn thế giới.

AAC cung cấp đầy đủ các dịch vụ giá trị gia tăng như kiểm toán, kế toán, tư vấn thuế, tư vấn tài chính - đầu tư, đào tạo và hỗ trợ tuyển dụng...

AAC đã được Bộ Công Thương bình chọn là một trong năm công ty kiểm toán tốt nhất Việt Nam và được trao cup “Top Trade Services”. AAC được Đài Tiếng nói Việt Nam, Bộ Công Thương, Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch,... bình chọn và trao cúp vàng “Doanh nghiệp Việt Nam tiêu biểu”; được Hiệp hội Kinh doanh Chứng khoán Việt Nam (VASB), Tạp chí Chứng khoán Việt Nam (Ủy ban Chứng khoán Nhà nước), Trung tâm Thông tin Tín dụng Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (CIC)...trao tặng danh hiệu “Tổ chức kiểm toán niêm yết uy tín”...

AAC có đội ngũ hơn 170 nhân viên chuyên nghiệp, 100% đã tốt nghiệp đại học và trên đại học, 15% đã được công nhận là chuyên gia kế toán, thạc sỹ kinh tế từ các trường đại học trong và ngoài nước (như: Úc, Nhật Bản, Ai Len, Bỉ...).

AAC hoạt động theo phương châm “Chất lượng trong từng dịch vụ” và luôn đề cao nguyên tắc độc lập, khách quan, trung thực và bí mật số liệu của khách hàng trong các giao kết dịch vụ. Mục tiêu hoạt động của AAC là giúp khách hàng và những người quan tâm bảo vệ quyền lợi hợp pháp của mình; cung cấp những thông tin thiết thực và các giải pháp tối ưu cho việc quản trị và điều hành doanh nghiệp.

Hiện nay, yêu cầu về minh bạch và công khai hóa thông tin đang đặt ra cho các doanh nghiệp rất nhiều thách thức. Việc lựa chọn nhà cung cấp các dịch kiểm toán có uy tín, hiểu rõ đặc điểm ngành nghề và tận tâm với khách hàng là vô cùng quan trọng. Bởi vì kết quả kiểm toán và các ý kiến nêu ra trong báo cáo của kiểm toán viên không chỉ đảm bảo việc tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý mà còn giúp nâng cao hiệu quả công tác tài chính kế toán tại các doanh nghiệp.

Cung cấp các dịch vụ kiểm toán độc lập luôn là thế mạnh của AAC. Các thủ tục và quy trình kiểm toán của AAC được thiết kế và áp dụng trên cơ sở hiểu biết sâu sắc về đặc điểm hoạt động và môi trường đầu tư của quý khách hàng. Bên cạnh đó, với đội ngũ kiểm toán viên, chuyên gia tư vấn giàu kinh nghiệm, được đào tạo bài bản, AAC đảm bảo cung cấp những tư vấn thiết thực và các giải pháp tối ưu cho việc điều hành hoạt động sản xuất, kinh doanh cũng như việc lựa chọn và ra các quyết định đầu tư phù hợp.

We are pleased to serve our clients with the following audit services:

Auditing and Accounting Co., Ltd (AAC), previously being Auditing and Accounting Company attached to the Ministry of Finance, incorporated in 1993, and restructured in 1995, is one of the earliest audit firms established and operating in Vietnam.

AAC is a member of IGAF Polaris, based in the United States and a global network of more than 380 independent accounting firms operating in 90 countries around the world.

AAC provides a full range of professional services, such as auditing, accounting, finance and investment advisory, tax advisory, training and staffing services…

AAC was nominated by the Ministry of Trade and Industry (MITI) to be one of the top five audit firms in Vietnam and awarded with honorable prize “Top Trade Services”. AAC was nominated by the Voice of Vietnam, Ministry of Industry and Trade, Ministry of Information and Communication, Ministry of Culture, Sports and Tourism,…and awarded with the “Typical Vietnamese Enterprises” Golden Cup; Vietnam Association of Securities Business (VASB), Vietnam Securities Magazine (State Securities Committee), Credit Information Center of State Bank of Vietnam conferred the title “Prestigious Audit Organization for Listed Companies”...

AAC has a wide pool of more than 170 professional staff, all are university graduates, 15% of them have been conferred masters of accountancy, economics by local and international universities (such as in Australia, Japan, Ireland, Belgium…).

AAC operates under the motto “Quality in every single service” and well observes the principles of independence, integrity and confidentiality in our rendered services. Our operational objective is to assist our clients and stakeholders in protecting their legal rights and interests; providing earnest information and optimal solutions for business management and corporate governance.

Nowadays, requirements for more financial transparency and information disclosure place a great deal of challenging pressure on enterprises. The engagement by trusted auditors with profound knowledge of the industry and strong devotion is crucial for a company. This is because the audit results are not only for statutory compliance purposes but also enhancing the quality of accounting and finance work at the company.

Providing independent audit services has always been the strength of AAC. Our audit procedures and processes are designed and applied on the basis of an in-depth understanding of operating nature and investment of engaged clients. Besides, with a wide pool of experienced, well-educated auditors, consultants, AAC is capable of providing practical advice and solutions optimized for business operations, as well as for the selection and making sound investment decisions.

Kiểm toán báo cáo tài chính;Kiểm toán báo cáo quyết toán vốn đầu tư hoàn thành;Kiểm toán báo cáo tài chính vì mục đích thuế;Kiểm toán hoạt động;Kiểm toán tuân thủ;Kiểm toán nội bộ;Kiểm tra thông tin tài chính trên cơ sở thủ tục thỏa thuận trước;Các dịch vụ khác về kiểm toán.

Audit of statutory financial statements;Audit of investment finalization accounts;Audit of financial statements for tax purposes;Operation audit;Compliance audit;Internal audit;Agreed upon procedure review of financial information;Other audit-related services.

Các dịch vụ chuyên ngành kiểm toán của AAC bao gồm:

Audit and Assurance ServicesDịch vụ Kiểm toánGiới thiệu về AAC About AAC

Page 4: Mẫu thiết kế Profile Công ty Kiểm toán AAC Song ngữ Anh - Việt

AAC Chất Lượng Trong Từng Dịch Vụ 06 AAC Quality In Every Single Service AAC Chất Lượng Trong Từng Dịch Vụ 07 AAC Quality In Every Single Service

Trong quá trình quản lý và điều hành doanh nghiệp, các nhà quản lý luôn cần các thông tin kịp thời, chính xác và đáng tin cậy để ra các quyết định kinh doanh. Các thông tin về tài chính - kế toán đóng vai trò rất quan trọng trong các quyết định kinh doanh của mỗi công ty. Để có được những thông tin tài chính - kế toán thực sự chính xác và hữu ích đòi hỏi mỗi công ty phải thiết lập và duy trì một bộ máy kế toán tương thích và hiệu quả.

Hệ thống pháp luật về kế toán và chuẩn mực kiểm toán Việt Nam đang trong quá trình hoàn thiện và dần hội nhập với các nguyên tắc và thông lệ kế toán quốc tế. Tuy vậy, do những yếu tố đặc thù về môi trường kinh doanh, cơ sở pháp lý cũng như các thiết chế của nền kinh tế nên hệ thống kế toán Việt Nam vẫn duy trì rất nhiều đặc điểm riêng biệt. Việc thường xuyên cập nhật và phản ánh kịp thời các thay đổi trong lĩnh vực kế toán tại Việt Nam là không hề đơn giản. Trong một số trường hợp vận dụng cụ thể, các công ty cần có sự tư vấn và hỗ trợ kịp thời nhằm đảm bảo các thông tin tài chính - kế toán thật sự phù hợp và đáng tin cậy cho các quyết định kinh doanh.

In the process of business management, entrepreneurs need timely, accurate and reliable information for making business decisions. The information about financial accounting plays an important role in every single business decision of a company. It requires that a company must establish and maintain an accounting apparatus compatible and relevant for generating accurate and useful information.

Vietnamese legal system on accounting and auditing standards is in the process of gradual improvement and integration to international accounting practices and conventions. However, due to its particular business environment, the legal framework and economic institutions, Vietnamese accounting system still have many distinctive features. Thus, it is not a simple job to stay abreast to changes in accounting field in Vietnam. In some cases of specific application a company needs prompt advice and support to ensure timely financial - accounting information suitable and reliable for business decisions.

Ghi chép và giữ sổ kế toán;

Hướng dẫn nghiệp vụ kế toán;

Tư vấn lập Báo cáo tài chính;

Tư vấn chuyển đổi Báo cáo tài chính theo IAS, IFRS;

Tư vấn lựa chọn phương pháp kế toán và hoàn thiện hệ thống kế toán;

Các dịch vụ khác về kế toán.

AAC sẵn sàng hỗ trợ quý khách hàng trong công tác kế toán với các dịch vụ chuyên ngành sau đây:

Dịch vụ Kế toán Accounting and Reporting Services

AAC mang đến cho các nhà quản lý và đầu tư nhiều lựa chọn về dịch vụ chất lượng cao trong lĩnh vực tài chính và đầu tư. Với đội ngũ kiểm toán viên, thẩm định viên và chuyên gia tư vấn giàu kinh nghiệm, AAC đã thực hiện thành công nhiều hợp đồng tư vấn tài chính cho mục đích cổ phần hóa doanh nghiệp, niêm yết trên thị trường chứng khoán, mua bán – sáp nhập, tái cấu trúc doanh nghiệp, thiết lập và triển khai hệ thống kiểm soát nội bộ...

Dịch vụ do AAC cung cấp luôn dựa trên nền tảng sự hiểu sâu sắc về hành lang pháp lý chuyên ngành, yêu cầu mang tính kỹ thuật của từng nghiệp vụ và luôn quan tâm đến lợi ích thiết thực của khách hàng. Điều này cho phép những người quản lý, nhà đầu tư và các bên hữu quan có được những lựa chọn phù hợp, đảm bảo tuân thủ các yêu cầu của luật pháp và khả năng mang lại lợi ích của các quyết định đầu tư.

AAC takes pride in provision of strategic advice on governance, finance, and investment matters to businesses. Our well-qualified specialists have undertaken several successful engagements in field of finance and investment, ranging from corporate privatization to listing procedures, M&A, corporate restructure, design and implementation of internal control systems…

Our professional services are tailored and rendered on the basis of in-depth knowledge of legal framework, technical requirements, and taking into account prima interest of our clients. This approach enables entrepreneurs, investors and stakeholders to make appropriate choices, while securing compliance with legal requirements and fruitful investments.

Tư vấn thành lập và quản lý doanh nghiệp;

Tư vấn thiết lập cơ chế tài chính nội bộ;

Dịch vụ định giá tài sản, xác định giá trị doanh nghiệp;

Soát xét các báo cáo tài chính cho mục đích mua bán – sáp nhập;

Thẩm định tình hình tài chính và giá trị tài sản trong tranh chấp, tài phán;

Tư vấn thủ tục mua bán, giải thể doanh nghiệp;

Các dịch vụ tư vấn tài chính và đầu tư khác.

Finance and Investment Advisory ServicesDịch vụ Tư vấn Tài chính và Đầu tư

Các dịch vụ Tư vấn tài chính và đầu tư của AAC bao gồm:

Advisory on business start-up, corporate governance;

Advisory on setting up internal financial regime;

Services of asset valuation, business valuation;

Review of financial statements prior to M&A;

Forensic audits;

Procedural advisory on M&A, business dissolution;

Other advisory services on finance and investment.

Our advisory services on finance and investment include:

Bookkeeping services;

Advisory on accounting treatment;

Advisory on preparation of financial statements;

Conversion of financial statements in accordance with IAS, IFRS;

Advisory on adoption of accounting methods and improvement of accounting system;

Other accounting – related services.

AAC is ready to support our clients with the following professional services:

Page 5: Mẫu thiết kế Profile Công ty Kiểm toán AAC Song ngữ Anh - Việt

AAC Chất Lượng Trong Từng Dịch Vụ 08 AAC Quality In Every Single Service AAC Chất Lượng Trong Từng Dịch Vụ 09 AAC Quality In Every Single Service

Hệ thống pháp luật về thuế của Việt Nam trong những năm gần đây luôn ở trong tình trạng thay đổi không ngừng. Đặc biệt xuất phát từ nhu cầu định hướng luật pháp về thuế của quốc gia theo các cam kết khi gia nhập WTO, có rất nhiều cải cách quan trọng đã được tiến hành trong những năm gần đây nhằm tiếp cận và hội nhập với các thông lệ quốc tế, khắc phục những bất cập trong hệ thống thuế và thu hút đầu tư. Tuy vậy, hệ thống các sắc thuế của Việt Nam vẫn còn khá phức tạp và công tác thực thi vẫn chưa ổn định. Vì thế các doanh nghiệp và nhà đầu tư cần phải nắm rõ không chỉ các luật thuế mà cả cách thức các cơ quan thuế diễn giải và vận dụng các quy định của luật thuế.

AAC nhận thức sâu sắc về các quyền lợi của khách hàng, hiểu rõ sự phức tạp của các vấn đề về thuế. Công việc của AAC là thường xuyên cập nhật và nắm bắt kịp thời các thay đổi trong chính sách thuế, tài chính, kế toán, pháp luật kinh doanh tại Việt Nam cũng như các điều ước quốc tế nhằm cung cấp cho khách hàng các giải pháp thuế phù hợp và hiệu quả nhất. Mục tiêu của AAC là mang những hiểu biết và kiến thức của mình phục vụ cho lợi ích của khách hàng, hỗ trợ khách hàng tốt nhất trong từng giao kết dịch vụ.

Vietnam’s tax legislation has been in state of constant change in recent years caused in particularly by the need to align the country with requirements upon entry to WTO. Several significant reforms have been implemented just recently in order to bring tax legislation into line with international tax practices, with the aim of closing loopholes and also to attract investment. However, Vietnam's tax law remains complicated, and enforcement can often be unpredictable. Thus, businesses and investors will need to stay closely in touch not only with tax law itself, but also with the way in which it is interpreted by the tax authorities.

AAC is fully aware of the diverse interests of our clients, understands the complexity of tax issues. Our endeavor is to stay updated with changes in tax policy, finance, accounting and business laws in Vietnam as well as international agreements to provide our clients with appropriate and most effective tax solutions. AAC's goal is to convert our insights and knowledge into value for the benefit of our clients.

Tư vấn thuế trọn gói;

Soát xét và đánh giá việc tuân thủ nghĩa vụ thuế;

Tư vấn kê khai và quyết toán thuế;

Tư vấn thực hiện các quy định về tránh đánh thuế hai lần;

Lập kế hoạch và cấu trúc thuế;

Tư vấn về các ảnh hưởng về thuế đối với các hợp đồng tương lai, các quyết định tài chính;

Hỗ trợ cập nhật các thay đổi về chính sách thuế;

Các dịch vụ tư vấn khác về thuế.

Full-scale tax advisory package;

Review and assessment of tax obligations fulfillment;

Advisory on tax declarations and returns;

Advisory on application of double taxation avoidance regulations;

Tax planning and structuring;

Advisory on tax implications regarding future contracts or financial decisions;

Support to update changes in tax policy;

Other tax – related services.

Với đội ngũ chuyên gia tư vấn thuế được đào tạo bài bản và giàu kinh nghiệm, AAC hân hạnh được phục vụ quý khách hàng những dịch vụ về thuế sau đây:

With a team of well-trained and experienced tax consultants, AAC is honored to offer a full range of tax services, including:

Dịch vụ Tư vấn Thuế Tax Advisory Services

Bên cạnh các dịch vụ truyền thống về kiểm toán, kế toán và tư vấn, AAC cũng chú trọng mở rộng và đa dạng hóa các loại hình dịch vụ mà công ty cung cấp.

Tận dụng lợi thế nguồn nhân lực chất lượng cao, được đào tạo bài bản và có nhiều kinh nghiệm thực tiễn, AAC thường xuyên chiêu sinh các khóa đào tạo, bồi dưỡng và cập nhật kiến thức về kế toán, kiểm toán và thuế cho khách hàng thường xuyên của AAC và các đối tượng học viên bên ngoài.

Ngoài ra, AAC luôn sẵn sàng hỗ trợ trong việc lựa chọn và tổ chức thi tuyển các ứng viên cho bộ máy kế toán và kiểm toán nội bộ của các công ty.

Apart from our conventional services of audit, accounting and advisory, AAC invests greatly in broadening and diversification of our rendering services.

We take pride and advantages of our high qualified and experienced staff in offering value added training services. AAC constantly opts out education and training courses in fields of accounting, auditing and taxes to our regular clients and other learners.

In addition, AAC is pleased to assist in the selection and testing applicants for your company’s accounting and internal audit divisions.

Đào tạo, bồi dưỡng kế toán trưởng;

Đào tạo kiểm toán viên nội bộ;

Cập nhật kiến thức tài chính, kế toán, kiểm toán;

Đào tạo kỹ năng thực hành kế toán;

Các khóa học về thuế;

Hỗ trợ tuyển dụng, tổ chức thi tuyển kế toán viên, kiểm toán viên nội bộ;

Dịch vụ đăng ký giấy phép lao động và tiền lương;

Các dịch vụ đào tạo khác theo yêu cầu.

Training courses for chief accountant;

Training courses for internal auditors;

Updating knowledge on accounting, finance and audit;

Training courses for accounting practice;

Training courses on taxes;

Recruitment assistance and testing accountants, internal auditors;

Work permit and payroll services;

Other training services on demand.

Training and Staffing servicesDịch vụ Đào tạo và Hỗ trợ tuyển dụng

Các dịch vụ đào tạo và hỗ trợ tuyển dụng của AAC bao gồm:

Our services of training and recruitment include:

Page 6: Mẫu thiết kế Profile Công ty Kiểm toán AAC Song ngữ Anh - Việt

AAC Chất Lượng Trong Từng Dịch Vụ 10 AAC Quality In Every Single Service AAC Chất Lượng Trong Từng Dịch Vụ 11 AAC Quality In Every Single Service

NHÂN SỰ CHỦ CHỐT - KEY PERSONNEL

PLEASE CONTACT US AT:

OFFICE IN HO CHI MINHHoang Dan Building (Floor 5)47 - 49 Hoang Sa StreetHCM City, VietnamTel: +84 8 3910 2235Fax: +84 8 3910 2349Email: [email protected]

HEAD OFFICE217 Nguyen Van Linh StreetDanang City, VietnamTel: +84 511 3655 886Fax: +84 511 3655 887Email: [email protected]: www.aac.com.vn

Mr. Le Khac MinhVice General DirectorBachelor of Accountancy/CPATel: + 84.511.3655886-141Email: [email protected]

Ms. Tran Thi Phuong LanDirector of Financial Audit DivisionMaster of Accountancy/CPATel: +84.511.3655886-122Email: [email protected]

Ms. Nguyen Thi Anh NgaMaster of Accountancy/CPAAudit Director of Branch OfficeTel: +84.8.9102235Email: [email protected]

Mr. Nguyen Van ViDirector of Construction Audit DivisionMaster of TechnologyTel: +84.511.3655886-151Email: [email protected]

Mr. Phan Xuan VanGeneral DirectorMaster of Accountancy/CPATel: +84.511.3655886-111Email: [email protected]

Mr. Nguyen Trong HieuVice General DirectorMaster of Accountancy/CPATel: +84.511.3655886-121Email: [email protected]

TỔ CHỨC KIỂM TOÁN IGAF POLARIS

IGAF POLARIS

AAC AUDITING AND ACCOUNTING CO., LTD.Member of IGAF Polaris

IGAF Polaris là tổ chức kiểm toán có trụ sở chính tại Hoa Kỳ và hơn 380 công ty thành viên hoạt động trên phạm vi toàn cầu. Thành viên của IGAF Polaris là các công ty hàng đầu trong lĩnh vực dịch vụ chuyên ngành kiểm toán, kế toán và tư vấn doanh nghiệp, hiện diện tại 90 quốc gia trên khắp các châu lục và có mức doanh thu cung cấp dịch vụ tính chung hàng năm hàng tỉ Đô la Mỹ.

IGAF Polaris, based in the United States, is an international group of more than 380 professional firms, offering a full range of auditing, accounting and corporate advisory services. Members of IGAF Polaris with representation in over 90 countries across the globe have annually combined revenue of billions of United States Dollar.

Page 7: Mẫu thiết kế Profile Công ty Kiểm toán AAC Song ngữ Anh - Việt

Download more at: http://www.saokim.com.vn/download/

S A O K I M

Page 8: Mẫu thiết kế Profile Công ty Kiểm toán AAC Song ngữ Anh - Việt

YOUR BRANDING

PARTNER

Page 9: Mẫu thiết kế Profile Công ty Kiểm toán AAC Song ngữ Anh - Việt

Sao Kim là công ty chuyên sâu về hoạch định chiến lược, thiết kế và truyền thông thương hiệu. Chúng tôi cung cấp giải pháp toàn diện giúp doanh nghiệp nâng cao năng lực cạnh tranh thông qua việc xây dựng thương hiệu mạnh.

Sao Kim tự hào đang tạo ra sức mạnh và sinh khí cho hàng nghìn thương hiệu khách hàng, qua đó nỗ lực góp sức mình vào sứ mệnh vì sự phát triển của thương hiệu Việt.

Sao Kim is a company specializing in strategic planning, identity designing and brand communi-cating. We provide comprehensive solutions to help corporations improve their competitiveness by building strong brands.

Sao Kim proudly contributes to the mission of enhancing strengths, developing vitality for thousands of Vietnamese brands.

VỀ CHÚNG TÔI ABOUT US

Page 10: Mẫu thiết kế Profile Công ty Kiểm toán AAC Song ngữ Anh - Việt

Đam mê của chúng tôi là khám phá những ý tưởng giúp

mang lại thành công cho doanh nghiệp. Chúng tôi sử

dụng đa dạng các công cụ để thấu hiểu mục tiêu kinh

doanh, sáng tạo ý tưởng và biến chúng trở thành hiện

thực.

Our passion is to discover inspired ideas that will make

your business successful. We use an array of tools -

most innovative and proprietary, some traditional - to

understand your objectives, gain insights, and create

ideas that bring the brand to life.

NHẬN DIỆN DOANH NGHIỆPCORPORATE IDENTITY

NHẬN DIỆN CỐT LÕICORE IDENTITYBrand name, subbrand name, logo, slogan, logo guidelines

TÀI LIỆU MARKETINGSALES & MARKETING TOOLSPrint: brochure, flyer, poster...POSM: booth, ô dù, tờ rơi...Parkaging: bao bì sản phẩm, tài liệu POSM Multimedia: e-catalogue, TVC

NHẬN DIỆN BÁN LẺSTORE IDENTITY POSMBillboard Signature Print Ads

NHẬN DIỆN SẢN PHẨMPRODUCT IDENTITY

CHIẾN DỊCH MARKETING MARKETING CAMPAIGN IDENTITY Marketing Campaign IdentityDirect Marketing: mail, e-mail, SMS, Newletter... Event: Tradeshow, event, exhibitionAdvertising: Billboard, Online, Radio, TV

NHẬN DIỆN SỐ DIGITAL IDENTITYWebsite, microsite, social chanel, blog…

QUẢNG CÁO TRUYỀN HÌNH TV COMMERCIALPhim quảng bá doanh nghiệpPhim dự án TVC quảng cáoChụp ảnh doanh nghiệp

Business introduction filmProject 3D illustration TVCCompany photo shooting

NGHIÊN CỨU & PHÂN TÍCH

Nghiên cứu nội tạiTài liệu marketing

Dữ liệu nội bộPhỏng vấn lãnh đạo

Nghiên cứu thị trườngKhám phá các nhu cầu tiềm ẩn

Thử nghiệm các kịch bản ra mắtĐánh giá bối cảnh cạnh tranh

Đánh giá mức độ hài lòng của khách hàng

RESEARCH& ANALYSIS

Internal research Marketing matterials

Leaders interview

Market researchDiscover potential needs

Test alternative of lauching plansEvaluate competitive landscape

Evaluate customer satisfaction

XÂY DỰNG CHIẾN LƯỢC

Chiến lược thương hiệuKiến trúc thương hiệuĐịnh vị thương hiệuNhận diện thương hiệu

STRATEGY DEVELOPMENT

Brand strategyBrand architectureBrand positioningBrand identity

NGHIÊN CỨU& PHÂN TÍCH

RESEARCH& ANALYSIS

XÂY DỰNG CHIẾN LƯỢC

STRATEGYDEVELOPMENT

QUẢN TRỊ THƯƠNG HIỆUBRAND MANAGEMENT

TRUYỀN THÔNGTHƯƠNG HIỆU

BRANDCOMMUNICATION

HỆ THỐNG NHẬN DIỆNTHƯƠNG HIỆU

BRAND IDENTITYSYSTEM

QUY TRÌNHXÂY DỰNGTHƯƠNG HIỆU

BRANDBUILDINGPROCESS

TRUYỀN THÔNG THƯƠNG HIỆU

Giới thiệu nhận diện thương hiệu mới Kế hoạch truyền thôngKích hoạt thương hiệu

BRAND COMMUNICATION

Introducing new brand identity Media planBrand activation

QUẢN TRỊ THƯƠNG HIỆU

Đào tạo nội bộ Giới thiệu NDTH

Cẩm nang hướng dẫn

BRAND MANAGEMENT

Internal training Introducing new brand identity

Brand Guidelines & supports

OUR BRANDINGPROCESS

QUY TRÌNH CỦA CHÚNG TÔI

Page 11: Mẫu thiết kế Profile Công ty Kiểm toán AAC Song ngữ Anh - Việt

WE CREATETO HELP YOUSTAY AHEAD!

SAO KIM BRAND SOLUTION COMPANY LIMITED Email: [email protected] Web: www.saokim.com.vnHotline: 1900.6451 - 0964.699.499

Hanoi Office: Floor 18th, Hapulico Complex, 01 Nguyen Huy Tuong, Thanh Xuan Tel: (+84-4) 62.857.857 Tel2: (+84-4) 62.854.854

HCMC Office:Floor 3rd, Hoa Lam Building, 02 Thi Sach, District 1 Tel: (+84-8) 38.237.920 Tel2: (+84-8) 38.237.921