1

Nummer 25 - Februari 2015 - Jaargang 9 - maXLife verschijnt 3 keer per jaar - www.max-life.be

PIU & LABARONALEPIERO GALLUCCI

ITALIAANSE SMAAKMAKER

HASSELTWEG 220 3600 GENK T +32 (0) 89 30 60 43 WWW.GEKAKEUKENS.BE

GEKA Keukens is eveneens actief in de projectontwikkeling

3

Inhoud

COLOFON: Redactiesecretariaat en publiciteitsvoorwaarden: Big Media Group nv, Louis Pasteurstraat 21, 3920 Lommel, Tel.: 011 71 73 63, Fax: 011 71 73 64, e-mail: info@max-life.be - Bestuurder: Thieu Cuypers - Hoofdredactie: Christophe De Schauvre - Publiciteits- en redactiecoördinatie: Fatima Darghal, Angelique de Leeuw, Sylvie Loenders, Lio Schuurmans - Werkten mee aan dit nummer: Veerle Beirnaert, Eduard Coddé, Jean-Paul Forier, Jan Jacobs, Shana Meeus, Nele Reymen, Kizzy van Horne - Fotogra� e: Koen Bauters, Johan Luykx, Jean-Pierre Pijls - Productiehuis / Gra� sche vormgeving: Big Media Group N.V. - Martine Vandervoort, Walter Vranken, Dirk van Bun, Johny Verstegen - Druk: Drukkerij Hendrix - Verantwoordelijke uitgever: Thieu Cuypers, p/a Big Media Group nv Copyrights: de overname van gehele of gedeeltelijke artikels is enkel toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever (Big Media Group nv).

“Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers”

HOOFDSTUK Rob Biesmans 7

FASHION De voorjaarstrends voor hem en haar in één silhouet 18

CIT YSPECIALHaspengouw 40 Hechtel-Eksel 46

DE MAX VANDanny Vanderhoven 54

10.

26. 32. 48.

10.

26. 32. 48.

COVERSTORY

MULTIMEDIA DESIGN MOBILITY

SELLEKAERTSSTRAAT 15 - OVERPELT - 011/64 11 45

Open: di-vr: 09.00-12.00 u en 13.30-18.00 u za: 09.00-17.00 u / zo, ma: gesloten

Onze troeven3 Professioneel advies door specialisten3 Sterke merken, steeds de laatste trends3 Grote showroom met duidelijke presentaties3 Voor iedere stijl en budget3 Confectie in eigen atelier3 Opmeting en plaatsing door eigen vakmensen3 50 jaar bewezen kwaliteit en service

www.deckers.be

Uw slaapkwaliteit is uw levenskwaliteitBeleef het bij:

www.sleepy.be

30 jaar uw slaapkwaliteit

Sleepy GENKHasseltweg 111T. 089 35 06 16

Sleepy MAASMECHELENRijksweg 600T. 089 77 72 94

Sleepy OVERPELTSellekaertsstraat 15T. 011 44 08 95Bij Deckers Interieur.

Handgemaakt Natuurlijke materialen Traditionele afwerking Meesterschap

Marres Interieur LanakenTongersesteenweg 37

3620 Lanaken089 71 41 20

info@marres.com

Advies op maat, dat werkt

ALLE STOFFEN. ÉÉN PRIJS.DE GOEDKOOPSTE.Voordeelactie Rolf Benz EGO

Design on Stock - Flos - Kristalia - Linteloo - Minotti - Perletta - Rolf Benz - Van Rossum - Vitra - eigen maatwerkatelier

7

MAXLIFE - HOOFDSTUK

Rob Biesmans bouwt onder de noemer The Foodmonkeys verder aan zijn culinaire dieren- euh speeltuin. De Hasseltse kok en horecaondernemer was al een graag geziene gast als cateraar met een eigenwijs totaalconcept van food & drinks. The Foodmonkeys houden zich echter niet alleen aan koken, ze verkopen ook producten zoals de Foodmonkeys ketchup en funky fresh Monkeypunch.

Onder de naam Koks&Tales maakte Biesmans ook al furore door originele en vers geshakete cocktails te serveren in een pop-up-cocktailevents-formule. Daarin gaat hij nu zelfs een stukje verder als gastheer van een eigen cocktailbar in het pand dat in Hasselt bekend staat als het CoWorking café Zelfi es. Dat wordt nu eff ectief omgedoopt tot Koks&Tales cocktailbar, een speakeasy waar jazz de toon bepaalt op donderdag, vrijdag én zaterdag.

www.thefoodmonkeys.com

PORTRET JEAN-PIERRE PIJLS

Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be

Ham - Prijs op aanvraagVg, Wg & Ag, Dv, Gvkr, Gvv – EPC: 256 kWh/m² UC: 1227824

Beringen - € 990.000,- k.k.Vg, Wg & Ag, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 239 kWh/m² UC: 1234775

Penthouse te Maaseik - € 1.050.000,- k.k.Vg, Wug, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 177 kWh/m² UC: 592197

Lanaken - € 1.250.000,- k.k.Vg, Wche, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 92 kWh/m² UC: 1586595

Lanaken - € 795.000,- k.k.Vg, Wp, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 267 kWh/m² UC: 511292

Villa-appartement te Lanaken - € 495.000,- k.k.Vg, Wug, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 398 kWh/m² UC: 1716536

Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be

Ham - Prijs op aanvraagVg, Wg & Ag, Dv, Gvkr, Gvv – EPC: 256 kWh/m² UC: 1227824

Beringen - € 990.000,- k.k.Vg, Wg & Ag, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 239 kWh/m² UC: 1234775

Penthouse te Maaseik - € 1.050.000,- k.k.Vg, Wug, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 177 kWh/m² UC: 592197

Lanaken - € 1.250.000,- k.k.Vg, Wche, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 92 kWh/m² UC: 1586595

Lanaken - € 795.000,- k.k.Vg, Wp, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 267 kWh/m² UC: 511292

Villa-appartement te Lanaken - € 495.000,- k.k.Vg, Wug, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 398 kWh/m² UC: 1716536

Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be

Zutendaal - € 895.000,- k.k.Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 366 kWh/m² UC: 1608743

Maaseik - € 1.190.000,- k.k.Vg, Wg & Wug, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 181 kWh/m² UC: 1501291

Lanaken - € 598.000,- k.k.Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 124 kWh/m² E-peil: 71

Maaseik - € 1.775.000,- k.k.Vg, Lwag, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 589 kWh/m² UC: 1556217

Maaseik - € 635.000,- k.k.Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 133 kWh/m² UC: 1593142

Lanaken - € 589.000,- k.k.Vg, Wche, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 178 kWh/m² UC: 1537784

Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be

Zutendaal - € 895.000,- k.k.Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 366 kWh/m² UC: 1608743

Maaseik - € 1.190.000,- k.k.Vg, Wg & Wug, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 181 kWh/m² UC: 1501291

Lanaken - € 598.000,- k.k.Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 124 kWh/m² E-peil: 71

Maaseik - € 1.775.000,- k.k.Vg, Lwag, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 589 kWh/m² UC: 1556217

Maaseik - € 635.000,- k.k.Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 133 kWh/m² UC: 1593142

Lanaken - € 589.000,- k.k.Vg, Wche, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 178 kWh/m² UC: 1537784

10

11

MAXLIFE - COVERSTORY

“Met een tas koffi e voor je vergeet je even de wereld om je heen.

Alsof je een krijtbord afveegt met een spons en daarna opnieuw

kan beginnen.” Piero Gallucci nipt van zijn koffi e – geen melk, geen

suiker. Het verraadt passie. Met Caff è PIU heeft hij als Italiaanse

Limburger een espresso ontwikkeld en gelanceerd, om vervolgens

met LaBaronale uit te breiden en de beste ambachtelijke streekpro-

ducten uit Italië naar hier te brengen. Het codewoord bij alles wat hij

doet? “Genieten.”

DOOR NELE REYMEN (TEKST)

EN KOEN BAUTERS (FOTO’S)

P I E R O G A L LU CC I , D E MA N AC H T E R L A B A R O N A L E E N C A F F È P I U

KOFFIE IS EEN KATALYSATOR

VAN MENSEN EN EMOTIES

Piero Gallucci kijkt in zijn tas en wijst naar het logo. Wat Caffè PIU voor hem betekent? “Kippenvel krijg ik daarvan’, zegt hij, ‘Koffie en bij uitbreiding Caffè PIU is zowat het belangrijk-ste deel van mijn leven, het heeft mijn wereld alleszins geopend. Op zoveel vlakken.’

“Toen ik een kind was, begon de dag pas echt als ik de trap naar beneden nam en de geur van verse koffi e me tegemoet kwam, een geur waarmee ik ‘s avonds ook ging slapen. De dagelijkse tasjes koffi e van mijn ouders waren voor hen en voor mij meer dan gewoon koffi e. Als eerste generatie Italianen in Limburg was het voor hen een herinnering aan hun land. Koffi e drinken was deel van hun

leven, een traditie en mentaliteit die zij hadden overgenomen van hun ouders en die ze sowieso ook aan hun eigen kinderen wilden doorgeven.”

BROODSOEP

“Dat is dus gelukt. Overduidelijk. En zoveel jaar later betrap ik mezelf erop dat ik hetzelfde doe met mijn kinderen. Om de zoveel weekends vragen mijn twee dochters me bijvoorbeeld wanneer ik nog eens broodsoep maak, een typisch Calabrisch gerecht met brood, melk, koffie en suiker. Iets waarmee ik zelf ook opgegroeid ben.”

12

13

MAXLIFE - COVERSTORY

Hebben je ouders je dan ook al effectief leren kennismaken met de smaak van koffie? Als kind? “Nee, echt koffie drinken heb ik pas laat geleerd, toen ik studeerde in Bologna. Ik heb daar mijn studies handelsinge-nieur gedaan en in die periode werd koffie een soort redmiddel. Het enige dat me wakker kon houden en een energieboost gaf. Ik ging alsmaar vaker op zoek naar andere koffiebars en door steeds meer koffie te drinken begon ik de smaak echt te appreciëren. Echt overal waar ik kwam dronk ik koffie, en langzaamaan heb ik zo mijn eigen smaakpallet samengesteld.”

Een uniek smaakpallet?“Vooral een persoonlijk smaakpallet. Uiteindelijk kon ik bijna niet anders dan op een punt komen dat ik smaken kon onderscheiden van elkaar en effectief kon benoemen welke smaken ik in een espresso wilde terugvinden. Uiteinde-lijk is dat niet meer dan een mengeling van aroma’s die je alsmaar zin geven in meer. Vandaar later ook de naam ‘PIU’, Italiaans voor ‘meer’.”

En wat na je studies? “Ik heb mijn tijd genomen. Eenmaal terug in België ben ik beginnen werken voor een invoerder van koffi e. Niet toevallig koffi e, denk ik dan. Die passie die ik had ontdekt verminderde er dus niet op en tijdens de lunch was ik bijvoorbeeld de enige die de koffi emolen anders instelde voor mijn espresso. Steeds meer collega’s vroegen me voor hen diezelfde espresso te maken, dus ik wist ergens wel dat mijn smaak goed zat. Vervolgens ben ik voor een fabrikant van koffi etoestellen gaan werken en op een bepaald moment ben ik gewoon voor mijn droom gegaan. Zeven maanden lang heb ik aan koffi e geroken; constant was ik koffi e aan het branden tot ik die ene samenstelling vinden kon. En daar ben ik dan mee naar beurzen getrokken. Het sloeg aan: Caff è PIU was een feit.

SMAAKERVARING

Maar ondertussen is er ook LaBaronale. Is die koffie dan nu nog steeds de corebusiness van het bedrijf?“Zeker, ik zeg altijd dat alles begint en eindigt met koffie. Maar alles tussen die twee momenten moet ook goed zijn. Op vraag van klanten zijn er daarom ook andere producten bijgekomen, onder de noemer LaBaronale. Die stap is uiteindelijk niet onlogisch. Mensen reizen naar Italië, maken daar een hele smaakervaring mee en willen diezelfde ervaring hier op hun bord.”

Krijg je die smaakervaring ook effectief overgebracht?“Wij leveren vooral in de horeca, al moet ik zeggen dat er de laatste tijd ook meer en bedrijven komen aankloppen bij Caffè PIU. En ik ben blij dat dat gebeurt.”“Ga maar eens na in hoeveel bedrijven er goede koffie uit de automaten komt. Dat zijn er niet veel. En ga dan eens na hoeveel er per dag geklaagd wordt over die koffie. Om nog te zwijgen over al die halve tassen koffie die uiteindelijk in de gootsteen belanden. Slechte koffie leidt

tot een slechte sfeer, want mensen gaan chagrijnig worden en klagen zonder hun koffie. Geef mensen goede koffie en de sfeer zal instant beter zijn, dat is echt zo. In het dagelijkse leven is koffie een katalysator van mensen en emoties, dus het moet goed zijn.”

Kwaliteit staat duidelijk voorop, trek je die lijn overal door?“Jazeker. De reden dat ik ooit ben begonnen met een kwaliteitsmengeling, was omdat ik geloof dat kwaliteit op termijn altijd wint. Mensen geven niet zomaar geld uit aan alles, nu misschien zelfs minder dan vroeger. Als je bereid bent twee euro uit te geven voor een koffie, wil je ook het beste van het beste krijgen. Het spijtige is dat je voor een slechte koffie vaak ook twee euro betaalt, dus het duurste is niet altijd het beste. Dat is niet alleen zo bij koffie, maar ook bij andere dranken, voeding, kleding, noem maar op. Mensen pikken het niet meer om afgezet te worden. Als iemand wil betalen voor kwaliteit, verdient die ook de emotie en beleving die daarbij hoort.”

LA MAMMA

Wil dat zeggen dat je nooit voor minder dan drie sterren gaat? “Helemaal niet. Neem nu een goede frituur, bijvoorbeeld. Zelf kan ik enorm genieten van een frietje met stoofvlees, maar niet elke frituur biedt dezelfde friet met stoofvlees.” “Los van de kwaliteit van hun producten, is er ook nog de manier waarop het bereid wordt. En als dat niet met liefde voor het product gebeurt, zal het niet lukken. Lekker eten is heel belangrijk voor Italianen, zeker met La Mamma in het achterhoofd. Bij ons wordt er gezegd dat je kan gaan eten in een driesterren-restaurant, maar La Mamma zal altijd dat tikje beter koken. (lacht)”

“PIU is Italiaans voor ‘meer’.

Het geeft je alsmaar zin

in meer.”

14

Wat is voor jou nog genieten, behalve een goed frietje met stoofvlees? “Genieten zit simpelweg in het werk dat ik doe. Gelukkig hebben we wel altijd alles in huis om lekker eten te maken, misschien wel het hoogste genot. We hebben heftige jaren achter de rug waar we niet alleen met de groei van het bedrijf zaten, maar waar we ook een merk in stand moeten houden. We zijn actief in een veelzijdig werkplatform en veel vrije tijd hoort daar niet bij.”“Anderhalve maand geleden ben ik met mijn vrouw en dochters naar een wellnesscentrum gegaan. Na afloop zei ik dat we dat wekelijks moesten doen. Wel, voorlopig ben ik er nog steeds niet opnieuw geraakt. Maar goed, zet mij af en toe in een van de oude, authentieke koffiebars die Limburg rijk is en ik ben ook een tevreden mens. Zo een bar waar de buren nog samenkomen en waar de koffie verzorgd is. Dat roept bij mij de sfeer op van het Italië van mijn ouders.”

Jullie concept is ook duidelijk: net die Italiaanse warmte en sfeer meegeven.“Wij zijn in zeker opzicht de ambassa-deurs van Italië. Als mensen hier na een kookworkshop of incentive vertrekken, is dat met het gevoel dat ze even in Italië op vakantie zijn geweest.” “Ik wil overbrengen wat ik zelf heb meegekregen. Maandelijks komt hier een groepje mensen samen om Italiaans te koken, en met die groep ga ik in de zomer ook naar Italië. Daar leer ik hen het Italië van de inwoners kennen, plaatsen waar zij gaan eten en drinken. De rode draad van die trip is alles wat die week op hun bord ligt. Het mooie

daaraan is dat ook zij die appreciatie voor onze producten hebben, ook al zitten wij Italianen met een andere aangeboren smaak en liefde voor producten.”

Verschillen Belgen in dat opzicht dan niet veel van Italianen? “In Italië heerst er een grote dynamiek, de Italiaanse mentaliteit kan je daarom niet veralgemenen. Elke streek heeft wel zijn eigenheden, in temperament en denkpatroon.” “Wat genieten betreft zit er alleszins niet veel verschil tussen Belgen en Italianen. De typische puree met worst verschilt op zich niet zo veel van de

typische pasta, beide gerechten worden gemaakt met simpele, pure producten. Ik ben een Limburgse Italiaan, of een Italiaanse Limburger, wat dan ook. Toen België uit het WK lag vond ik dat even triest als toen Italië eruit vloog. Misschien zelfs triester, omdat de Belgen beter gespeeld hadden. Het mooie is dat tegenwoordig het beste van verschillende culturen wordt doorgegeven. Ik heb bijvoorbeeld Belgische vrienden met een traditionele houten pizzaoven en zij nodigen mij dan uit om pizza te komen eten. Ik heb zelf niet eens zo’n pizzaoven.” (lacht)

WWW.LABARONALE.COM

“Alles begint en eindigt met ko� e. En daartussen moet het ook goed zijn, dat is de rol van LaBaronale.”

Schalbroekstraat 120, 3560 Lummen • T 013 52 13 69 • F 013 52 37 54 • info@reynders-tuinen.be • www.reynders-tuinen.be

Tuinaanleg • Tuinonderhoud voor particulieren & bedrijven

zwembaden • zwemvijvers • poolhuizen • elektronische, houten en ijzeren poorten

Wij werken enkel met vakmensen!

UW TUIN IN HET GROEN DAT IS WAT WIJ DOEN

Totaalpakket voor uw tuin

16

Jan van Pere

“Samen maken we er een feestje van”Met 40 jaar ervaring is verhuurbedrijf Jan van Pere

de referentie voor de verhuur van feestbenodigd-

heden en de organisatie van uw feest. Advies op

maat, fl exibiliteit en betrouwbaarheid zijn de

kernwoorden waarmee het familiebedrijf aan de

slag gaat. En zo maken ze van uw feest een onver-

getelijk moment.

In een woonwijk in Bergeijk vind je verhuurbedrijf Jan van Pere. De afgelopen jaren voerde het bedrijf een verdere pro-fessionalisering door. En toch blijft de dorpsmentaliteit zeer belangrijk, daarom verhuist het bedrijf niet uit de wijk. “Elke klant, zakelijk of particulier, moet achterom kunnen lopen en met ons aan tafel kunnen gaan zitten om met een kop koffi e het feest te bespreken,” vertelt een van de zaakvoerders Janneke Teuwens.

Ze nam een tiental jaren geleden samen met haar man Perry de zaak van zijn vader over. “Vader startte 40 jaar geleden met de verhuur van een paar stoelen en tafels, voornamelijk aan cafeetjes wanneer het kermis was. Vandaag kunnen we

voorzien in feestbenodigdheden voor feesten met honderden gasten. We blijven steeds vernieuwen en volgen de trends,” zegt Perry Teuwens.

En het zijn vandaag lang niet meer enkel tafels en stoelen die gehuurd kunnen worden. Jan Van Pere verzorgt de volledige inrichting van elk bedrijfsevent, bruiloft, jubileum of ander feest. “We werken samen met externe partners voor de catering, het licht- en geluid, bloemen, enzovoort. Dit betekent dat we een totaalpakket kunnen leveren. Feesten is ons vak en we maken er samen een feestje van.”

Dr. Rauppstraat 34 a | 5571 CH Bergeijk | T +31 497 57 18 35 | info@janvanpere.nl | janvanpere.nl

Perry en Janneke Teuwens.

EDELWEISSPECIALIST IN LINGERIE & BADMODE

OUDESTRAAT 24 3990 PEER T 0 11 632 150 INFO@EDELWEIS-LINGERIE.BE WWW.EDELWEIS-LINGERIE.BEVOLG ONS OP

AMBRA

LISE CHARMEL

MARIE JO

PRIMA DONNA

LUNA DI GIORNO

L’AVENTURE

PHAX

. . .

2015

18

MAXLIFE - FASHION

De stijl van deze lente wordt bepaald door

een 19e eeuws kledingstuk. Nee, niet

door strakke korsetten of ongemakkelijke

onderrokken, wél door de denim broek.

Een trend die zijn oorsprong vindt in de

praktische jeansbroeken die Levi Strauss

meer dan 150 jaar geleden ontwierp voor

Amerikaanse goudzoekers. Dit seizoen

is het echt al denim wat de klok slaat en

dat dan gecombineerd met opvallende

patronen, felle kleuren en pasteltinten.DOOR SHANA MEEUS

JULIAJUNE, TOP: 179 EURO, BROEK: 169 EURO

Vergeet zilver en rosé: komend seizoen is het al goud wat blinkt.Tikli, 180 euro.Tikli, 240 euro.

Maartse buien of aprilse grillen? Je hoeft slechts een blik te werpen op deze accessoires van Essentiel en je voelt je al in zonnige oorden. Twee cocktails graag!Sandalen Essentiel, 125 euro.Handtas Essentiel, 265 euro.

Lang leve short shorts! En als ze dan nog bedrukt zijn met leuke patches, zijn we helemaal fan.Pepe Jeans, 85 euro.

BABY MAKES HER BLUE JEANS TALK

Maartse buien of aprilse grillen? Je

If you like piña colada? Ananassen en andere (exotische) prints vullen het straatbeeld mee aan.MSGM via Farfetch.com, 395 euro.

Natuurlijk is denim (een woord dat afgeleid werd van Serge de Nîmes, de originele naam van de stof ) geen materiaal waaruit enkel broeken van gemaakt worden. Deze hemdjurk is daar het perfecte voorbeeld van.Tommy Hilfiger, 119 euro.

De schoenen van Atelier Content zijn gloednieuw en 100 % Belgisch. Een merk om in de gaten te houden!Atelier Content 230 euro.

Het lentezonnetje verwelkom je met deze retro zonnebril van Tim Van Steenbergen op je neus. Heel erg seventies en daarmee ook heel erg 2015.Tim Van Steenbergen, 275 euro.

Tegenwoordig kan je bij aromahemel Rituals ook parfum terugvinden. Deze bloemige, fruitige geur bijvoorbeeld, die magnolia en rode peper laat samensmel-ten tot een zalig geheel.Rituals, 17 euro/ 20ml.

Waar het allemaal mee begon: de jeans van Levi Strauss. Intussen heeft Levi’s talloze modellen op de markt, zoals deze gescheurde denim. Tip: combineer hem met een pump! Indien je geen goudzoeker bent, tenminste.Levi’s 501 CT, 109 euro.

Bereik een 3D-effect in twee stappen: eerst de nagellak en dan een laagje kaviaar. Voor een look die af is tot in het allerkleinste detail.Cuvée Caviar Blossom van ProNails, 18 euro.

Beetje fris? Deze poederroze jas van Minimun beschermt je tegen kille briesjes.Minimum, 120 euro.

Zonhoven

Schoenen & Service

Na 77 jaardoen we verder

waar we goed in zijn...

www.schoenentimmers.be

20

MAXLIFE - FASHION

De dagen worden lichter en daarmee onze garderobe ook.

Komende lente kiezen mannen voor bescheiden tinten als

nude, wit en beige voor een erg ingetogen en natuurlijke

uitstraling. Ben je eerder het type dat graag op de voorgrond

staat? Dan is een weloverwogen kleurinjectie toegestaanDOOR SHANA MEEUS

FILIPPA K, TRUI 220 EURO, BROEK 165 EURO, SCHOENEN 235 EURO.

De sandaal is niet langer de schoen bij uitstek voor hippie’s en stijlloze nonkels, maar hip schoeisel. Dus dat moet je zeker in huis halen.Sacha, 44 euro.

Van maagdelijk wit over natuurlijk nude tot beigetinten. Verdwijn in de massa en val tegelijkertijd op, want eenvoud siert, toch?.Jas Tommy Hilfiger, 379 euroTommy Hilfiger, 249 euroStrellson, 109 euro.

Naast de rode broek, loopt ook denim als een rode draad doorheen de voor-jaarsmode. Opteer voor een mooie jeans of denim hemd.Hemd Lee, 80 euro.Levi’s 501CT, 99,95 euro.

NUDE/DENIM

Jas Tommy Hilfiger, 379 euroTommy Hilfiger, 249 euro

Enkele dagen ertussenuit met je wederhelft of een zakentrip in je agenda staan? Je reist alleszins in stijl met deze weekendtas van Fratelli Rosse over je schouder.Fratelli Rosse, prijs op aanvraag.

Breid je gamma aan accessoires gerust uit en creëer zo op een eenvoudige manier voldoende afwisseling tussen je outfits. Dezelfde kleren met een mooie riem of een nieuwe, opvallende zonnebril is als een fris briesje doorheen je kleerkast laten waaien.Riem Sisley, 32,95 euro.Bril Dick Moby, 135 euro.

Instappers: ook deze lente zijn ze weer van de partij. Haalde je ze vorig jaar nog niet in huis, dan kun je er nu echt niet meer omheen.Tommy Hilfiger, 59 euro.

Dat lentefrisse geurtje? Dat is niet afkomstig van onze wasverzachter of aromaverstuiver, maar wel van deze heerlijk ruikende producten van Rituals met Organic Bamboo, Cedar Wood en Japanse Mint.Rituals Iceshower, 8 euroRituals Coolstick, 9 euro.

Een short is niet alleen aangenaam om te dragen wanneer anders je broek aan je benen zou kleven, maar het wordt een niet te veronachtzamen trend onder de mannelijke bevolking. Double win!.Dr Denim, 60 euro.

Vandaag is rood! Als er één felle kleur is die op dit moment alle aandacht mag trekken, dan is het de kleur van de liefde wel. Jawel, het mag, maar niet overdrijven natuurlijk.Fred Perry, 110 euro.

Tartan is eigenlijk nooit helemaal weggeweest. Ook dit voorjaar weet het patroon, afkomstig uit de Schotse Hooglanden, menig designer te inspireren.Les (Art)Ist via Farfetch.com 105 euro.

sam

en m

aken we er een feestje van

verhuurt al 40 jaaral 40 jaarvoor feesten en events

Dr. Rauppstraat 34a • 5571 CH Bergeijk • T +31 (0)497 571 835

Bestel eenvoudig en snel op onze nieuwe website www.janvanpere.nl

DORPSSTRAAT 24 | 3950 BOCHOLT | T 089 47 24 31 | F 089 46 77 43 | INFO@OPTIEKHOYDONCKX.BE

ONTDEK ONZE NIEUWE COLLEC TIE MONTUREN EN ZONNEBRILLEN: MARC JACOBS, BEVEL, ROBERTO CAVALLI , DOLCE&GABBANA, GUCCI, PORSCHE, GUESS, SERENGE TI , DIESEL, TOM FORD, RAY-BAN, ARMANI, RALPH LAUREN, RODENSTOCK, ROTSCHILD E.A.VOLG ONZE ACTIES OP FACEBOOK OF OP ONZE WEBSITE WWW.OPTIEKHOYDONCKX.BE

OPTIEK HOYDONCKX ANN

MOEITE MET LEZEN? EEN BOEK, HET BEELDSCHERM OF TIJDENS HET AUTORIJDEN? VOOR ELKE SITUATIE IS ER EEN OPLOSSING VOOR HANDEN. WIJ STREVEN ER NAAR OM ONZE KLANTEN IN HUN BEHOEFTEN TE VOORZIEN: INNOVATIEVE PRODUCTEN, PROFESSIONEEL ADVIES, UITSTEKENDE SERVICE EN EEN PERSOONLIJKE AANPAK. U KAN STEEDS BIJ ONS TERECHT VOOR ADVIES, EEN OGENTEST OF AANPASSING VAN CONTACTLENZEN, ZONDER AFSPRAAK.

Ann Hoydonckx , zaak voerder, opt ic ien- optometr i s t .

MOOI EN OPTIMAAL ZIEN

Excellence

Speciale voorwaarden:

gratis thuislevering &

opruiming oude matras

Familiezaak: Marina Rogiers runt al 37 jaar

Reisbureau White Sun. Zoon Kevin Lambrigts

(30), al tien jaar in de zaak, vormt een wissel op

de toekomst.

Motto: “Luister naar de wens van elke klant, pas

dan biedt je goede service.”

Aanbod: “We bieden alles aan: van weekendjes,

citytrips, ski- of zonvakanties, cruises, begeleide

rondreizen, veel reizen à la carte tot zaken- en

incentivereizen. Wij bieden ook alle Belgische,

Nederlandse en Duitse Touroperators aan, waar-

door we alle prijzen kunnen vergelijken”

Onafhankelijk: “Als zelfstandig kantoor zijn we

niet afhankelijk van een touroperator, die soms

voorkeursbestemmingen hebben. Die onafhan-

kelijkheid staat garant voor onze persoonlijke

service tijdens alle aspecten van de reis.”

Reisbureau White SunStationsstraat 56 bus 1 – 3620 Lanaken – T 089 71 33 91 – whitesun@whitesun.be – www.whitesun.be

Holland America Line: Middellandse Zee cruises zomer 2015, gratis upgrade: balkonhut voor de prijs van een buitenhut op heel veel afvaarten.

Celebrity Cruises: afhankelijk van het type hut, krijg je gratis het classic drankenpakket + fooien gratis x+ onboard credit.

Royal Caribbean: op bepaalde afvaarten 50 % korting voor de 2de persoon.

Seabourn: gratis upgrade, een balkonhut voor de prijs van een buitenhut op veel afvaarten.

Oceania: voorbeeld van een mooie aanbieding:

Mooie route met het Schip riviera op 07.09.2015 - 11 dagenISTANBUL, Turkije / MITILINI (Lesbos), Griekenland / KUSADASI, Turkije / RHODOS, GriekenlandBODRUM, Turkije / AGIOS NIKOLAOS, Kreta, Griekenland / SANTORINI, Griekenland / MYKONOS, Griekenland / THESSALONIKI, Griekenland / Dag op zee / ISTANBUL, TurkijeBinnenhut G: � 1.290 per persoonBinnenhut F: � 1.330 per persoonDeluxe buitenhut C: � 1.440 per persoonBuitenhut balkon B4: � 1.700 per persoon

Norwegian Cruise Line: freestyle choice: gratis drankenpakket of gratis dinning package of 300 $ on board credit, of soms 2 voordelen combineerbaar.

MSC Cruises: 50 % korting voor de 2de persoon.Onder voorbehoud van beschikbaarheid.

Reisbureau White Sun

Onze aanbiedingen van cruises:

AST-zwembaden heeft ruim 15 jaar ervaring in het bouwen van zwembaden en hun toebehoren. Ook voor het vakkundig plaatsen van sauna’s en whirlpools kan u bij ons terecht. AST-zwembaden te-kent voor u een zwembad- of wellnessproject op uw maat en budget, maar gaat ook totaalprojecten niet uit de weg. Wij plaatsen zowel bouwkundige skimmer en overloopgoot baden als prefab polyester-baden. Steeds zijn het kwalitatief hoogstaande en karaktervolle rea-lisaties die u, uw tuin en uw woning passen als gegoten. Aarzel niet om contact op te nemen voor een vrijblijvende offerte of voor een bezoek aan een van onze vele referenties.

offi ciële verdeler van:

Waterrijtstraat 17b - 3900 Overpelt - T 011 64 42 61 - info@ast-zwembaden.be - www.ast-zwembaden.be

Starline 4SeasonsSpa whirlpools

15 jaar ervaring

26

Tijdens de Consumer Electronics Show in Las Vegas

werd vlak na nieuwjaar een barrage aan nieuwe

gadgetterie op de wereld losgelaten. Hier zijn de

opmerkelijkste producten die fabrikanten er hebben

tentoongesteld.

Als u een buitensportliefhebber bent, hebt u ongetwijfeld al over de rage van point of view-camera’s gehoord, die uw prestaties capteren alsof ze door uw eigen ogen zijn gefi lmd. Sony liet tijdens de CES zijn nieuwe 4K Action Cam zien, die in een lichte, weersbestendige en duurzame bast zit, en in staat is om 4K-video (vier keer de beeldscherpte van een HD-camera) op te nemen. Bovendien werd het nieuwe toestel uitgerust met een unieke technologie voor beeldstabilisatie op basis van

ingebouwde bewegingsdetectoren, en onderdrukt de microfoon windruis zodat u zichzelf ordentelijk kunt horen schreeuwen.Prijs: € 450.

WWW.SONY.BE

fortabelere oorschelpen. Voor de rest blijft het gewoon hetzelfde toestel als degene die al twee jaar op de markt zijn, maar dat is gewoon goed nieuws: voor een apparaat dat net onder de kwaliteit van de gespecialiseerde hi-fi -merken zit, beschikte de Momentum al over loepzuivere audio en een niet teveel in de weg lopende bas.Prijs: rond € 450

WWW.SENNHEISER.BE

HET BESTE VAN CES

NIET LANGER AAN DE DRAADDe Duitse hoofdtelefoonreus Sennheiser schittert al sinds 2013 met zijn Momentum-reeks, en breidde die op zijn CES-stand uit met een nieuwe, draadloze versie van de toestellen. De Momentum 2.0, zoals het nieuwe ding moest heten, bevat bovendien de beste Bluetooth-verbinding (Bluetooth aptX) van het moment, fi ltert omgevingsruis voor u uit via vijf actieve microfoons, en werd voorzien van iets grotere en com-

CAMERA VOOR DURVERS

27

MAXLIFE - MULTIMEDIA

Gadgetfabrikanten gooiden CES-bezoekers met liefst zestig nieuwe smart watches om de oren, maar de meeste daarvan liggen allemaal in hetzelfde bedje ziek: ze zien er teveel uit als een smartphone die om de pols van zijn gebruiker hangt. Voor een niet-geeky publiek dat toch een slim uurwerk aan zijn arm wil, heeft de Withings Activité Pop misschien de oplossing: een reeks polshorloges die u kunt gebruiken als onopvallende fi tnesstracker, en die in een aantal verschillende kleuren komt - van klassiek tot hypermodieus. Prijs: vanaf € 150

WWW.WITHINGS.COM

ADJECTIEFJE ERBIJTwee jaar geleden probeerden tv-fabrikanten de gebruiker warm te maken voor 4K-resolutie of Ultra High Defi nition, en de eerste toestellen onder die nieuwe beeldstandaard (voorlopig alleen beschikbaar wanneer u de tv-reeksen House of Cards of Breaking Bad op streamingdienst Netfl ix bekijkt) beginnen beschikbaar te worden aan prijzen ten zuiden van 3.000 euro. Ondertussen proberen fabrikanten als Samsung de bovenkant van de markt nog wat meer te beroeren door de beeldkwaliteit van die Ultra High Defi nition-tv’s, los van de beeld-standaard, nog wat op te drijven dankzij hun eigen schermtechnologie. Ze bedachten er zelfs een eigen naam voor: Super UHD. En met de Samsung JC9500 Super UHD TV brachten ze een eerste toestel uit die reeks naar de CES-vloer.Prijs: NNB

WWW.SAMSUNG.BE

WIE MAALT ER NOG OM WINDOWS?Met zijn Chromebooks heeft de Taiwanese fabrikant Acer, samen met internetgigant Google, een onverwachte hit binnengekopt. Ze zijn vederlicht en starten supersnel op, alleen moet u eventjes vergeten dat er geen Windows op draait: alles wat u erop doet gebeurt in Googles Chrome OS, dat eigenlijk meer een webbrowser is dan een bestu-ringssysteem. Alles wat u erop doet moet dus online gebeuren, maar met de alomtegenwoordigheid van draadloze WiFi-verbindingen is dat nauwelijks nog een drempel. Op de CES liet Acer een nieuw toestel met een 15,6 inch-scherm zien, en een HD-display dat beelden in 1080p-resolutie toont.Prijs: vanaf € 250

WWW.ACER.BE

WETEN HOE LAAT HET IS

28

E N D E D U N S T E I S . . .‘Dun’ was overigens zowat het modewoord op editie 2015 van de Consumer Electronics Show. In de categorie laptops stak de Chinese fabrikant Lenovo, sinds twee jaar geleden de wereldwijde marktleider in de pc-sector, zijn concurrenten naar de kroon wat slankheid betreft met de � inkPad X1 Carbon 2015. Een dun ding, met zijn 17,7 millimeter dikte en net iets meer dan 1,3 kilogram op de weegschaal, maar ook een krachtig ding, met een scherm dat een resolutie van 2560 x 1440 pixels vertoont, een sterke selectie aan videopoorten, en een batterij die het volgens de fabrikant wel zo’n 10,5 uur uithoudt.Prijs: € 850

WWW.LENOVO.COM

F L I N T E R D U N N E KRACHTPATSERDe Amerikaanse pc-fabrikant Dell zag zijn wereldwijde marktaandeel verschrompe-len door de felle opmars van eerst HP en later Lenovo, en ook op de tabletmarkt maakte het bedrijf vooralsnog geen brokken. Tot het op CES 2015 de Venue 8 7000 voorstelde, een flin-terdunne maar ongemeen krachtige Androidtablet met een 8,4-inch OLED-scherm, een Intel Atom-processor, en een deftige twee gigabyte RAM-geheu-

GROTE AFNEMERSommige fabrikanten verkopen u een tablet, andere een laptop, nog andere - en hun aantal neemt zienderogen toe - proberen u beide toestellen in één te verkopen. Vaak gaat dat gepaard met al te veel concessies, onder meer op gebied van kracht en schermreso-lutie, maar niet zo bij de Toshiba Satellite Click Mini: deze vaardige hybridepc van de Japanse gigant heeft een Full HD-display met een schermdoorsnede van 8,9 inch, een redelijk krachtige Intel Atom-processor, 2 GB RAM-geheugen, en 32 gigabyte opslaggeheu-gen op een Solid State Drive. De tabletcom-ponent is bovendien slechts 9,8 millimeter dik en weegt minder dan een halve kilogram, en het hele toestel - met klaviereenheid erbij dus - is minder dan een kilo zwaar.Prijs: € 300

WWW.TOSHIBA.BE

MAXLIFE - MULTIMEDIA

gen. De ingebouwde camera, acht megapixel, levert bovendien als extra gimmick de moge-lijkheid om 3D-foto’s te maken via lichtveld-technologie. De meeste

kenners schuiven een Samsungtablet naar voren als Android-alternatief voor de nog steeds winnende iPad Air 2 van Apple, maar geef ons dan toch deze maar.Prijs: NNB

WWW.DELL.BE

29

Buigbare smartphones? Die zijn niet noodzake-lijk een probleem, vond LG Electronics. De Zuid-

Koreaanse elektronicafabrikant heeft op technologiebeurzen als CES en IFA, en ook in het winkelrek, moeite om boven het lawaai van zijn landgenoot Samsung uit te komen, maar wie eventjes de moeite neemt om het productaanbod van de fabrikant te bekijken ontdekt altijd wel een toestel dat boven de rest van het aanbod uitsteekt. Op de CES was dat de LG G Flex 2-smartphone. Het gaat opnieuw om een gebogen

toestel, en dat is vanzelfsprekend

MAXLIFE - MULTIMEDIA

eerder een fashion statement dan een functioneel voordeel. Het enige wat de gebogen vorm garandeert, is dat het toestel iets duurzamer is dan soortgelijke smartphones: het lijdt minder schade wanneer u het laat vallen, en tijdens demonstraties gingen medewerkers van LG Electronics er zelfs op staan. Maar het zijn de features die in het toestel zitten die het laten schitteren: het toestel beschikt bijvoorbeeld over een loepzuiver scherm, en het besturings-systeem - een door LG Electronics zelf aangepaste versie van Android - laat zich heel eenvoudig bedienen met een paar nieuwe vingerbewegingen. Prijs: € 700

WWW.LGE.BE

BUIGEN MAG!

UIT HET JUISTE HOUT GESNEDENHifi monument Bang & Olufsen levert met de BeoSound Moment het ideale muzieksysteem voor échte liefhebbers van goed geluid. De Deense fabrikant stapte enkele jaren geleden al in de arena van de muziekstreamers met een hoogwaardig geluid, en liet op de Consumer Electronics Show een nieuw centraal muzieksysteem zien dat muziek van al uw bronnen - van uw eigen bestanden tot strea-mingdiensten als Spotify - naar uw speakers stuwt. De pièce de résistance is het eikenhouten paneel met het houten bedieningswiel, dat het ding zo in alle soorten interieur doet passen. De volledige bediening van het toestel gebeurt met een touchscreen.Prijs: € 2.195

WWW.BANG-OLUFSEN.BE

31

Hotel Malpertuus – Restaurant Melograno

“Wij zijn veel meer dan een wielerhotel”Hotel Malpertuus, in 1966 opgericht door

ex-renner Yvo Molenaers, doet het hart van

wielerprofs en amateurrenners sneller slaan. Mario

Cipollini verbleef er toen hij wereldkampioen werd

in Zolder. En Bartoli en Museeuw waren er kind

aan huis. Maar ook zonder sportieve ambities bent

u meer dan welkom in dit familiehotel: voor een

overnachting, een diner in restaurant Melograno

of een onvergetelijk feest.

Naast profclubs, vinden ook amateurrenners de weg naar Malpertuus.Emile Molenaers: “Al meer dan 25 jaar! Van hieruit liggen ze perfect om de fi nales van de Amstel Gold Race of de Waalse Pijl te rijden. Wij helpen hen dan graag om het parcours uit te stippelen. Ook de keuken passen we aan. Amateurs schotelen we hetzelfde voor als de profs: lekkere pasta’s en uitgebreide saladebuff etten.”

Met Melograno beschikken jullie bovendien over een eigen restaurant.

“We bieden een traditionele Frans-Italiaanse keuken die bij iedereen in de smaak valt. Dat zorgt voor een interessante mix van klanten: Amerikanen, Fransen, Duitsers, Engelsen en streekgenoten zitten hier allemaal aan tafel én samen aan de bar.”

Ook vrije tijd en business zijn belangrijk voor jullie?“Absoluut, we hebben de afgelopen jaren het hele hotel vernieuwd. Alle kamers zitten qua comfort en inrichting op een heel hoog niveau. En dat waarderen gasten: zowel de zakelijke klanten, die in Maastricht moeten zijn of op Industrieterrein Tongeren-Oost, als de particulieren die hier even komen uitblazen. Sinds kort verzorgen we ook golfarrangementen in samenwerking met International Golf Maastricht.”

Daarnaast organiseren jullie ook de meest uiteenlopende feesten.“Van trouwpartijen en verjaardagen tot vergaderingen en bedrijfsevents. We beschikken over meer dan 300 zitplaatsen, verspreid over verschillende zalen. We zijn uitgegroeid tot een ‘horeca-totaalconcept’. Iedereen kan op elk moment in zijn leven bij ons terecht. Letterlijk, want onze accommodatie is zowel geschikt voor doopfeesten als koffi etafels.”

Tongersesteenweg 145 | 3770 Helderen Riemst | T 012 45 15 38 | info@malpertuus.be | www.malpertuus.be

32

MAXLIFE - DESIGN

Met Rival, een gestilleerde stoel die de technische fi nesse van Artek expliciteert, is de Duitse ontwerper Konstantin Grcic ook toegetreden tot het selecte groepje van designers die voor het Finse designbedrijf mogen tekenen. Het label mag dan al sinds 2013 behoren tot het Vitra-concern – waar Grcic al enkele producten voor ontwierp – het blijft bij middel van haar vooruitstre-vende visie vasthouden aan haar pioniersrol in het zoeken naar nieuwe mogelijkheden binnen en tussen de disciplines van design, architectuur en kunst.

Onder de noemer PANORAMA presenteert het Hasseltse Z33 in samen-werking met het Vitra Design Museum overigens een opgemerkte tentoonstel-ling rond het werk van Konstantin Grcic. Het is de grootste solotentoonstelling rond Grcic’ werk. In deze tentoon-stelling komt de veelzijdigheid van de ontwerper aan bod en wordt duidelijk dat design voor hem meer is dan het zoeken naar oplossingen voor (ontwerp)problemen. Het is een complex proces van onderzoek, testen, mislukkingen en

KO N S TA N T I N G R C I C

RIVAL EN PANORAMA

TOM DIXON

KO N I N G M I D A S VA N H E T D E S I G NSouth Kensington zijn eigen factory of beter winkel-showroom-restaurant opende heeft hij resoluut gekozen voor een brede waaier aan accessoires. Terwijl hij zich voordien concentreerde op meubels en lampen, kieste de Britse autodidact voor een ‘betaalbaar’ scala aan gebruiksvoorwerpen die onder de noemer Eclectic gebundeld worden. Luxe en blingbling, dat is zijn devis, weliswaar zonder overdrijven. Het sublimineren in koper kende op het Parijse Maison & Objet nieuwe hoogte met pennen, een nietjesmachine en tape dispenser. Vettige vingers galore.

WWW.TOMDIXON.NET

Tom Dixon is zowat de koning Midas van het design. De Britse topdesigner weet steevast de meest banale zaken, gaande

toevallige vondsten waaruit een diepe betrokkenheid van de ontwerper met de visuele cultuur van onze tijd spreekt. Grcic presenteert in drie grote installaties zijn persoonlijke visie op het leven in de toekomst rond de thema’s wonen, werken en de publieke ruimte. Beslist de moeite om te gaan kijken. Deze tentoonstelling loopt tot en met 24 mei 2015.

WWW.ARTEK.FI WWW.Z33.BE

van geurkaarsen tot bagagelabels en hele bureauaccessoires, te veranderen in koper of messing en dat legt hem geen windeieren.

Sinds Dixon in het de Londense wijk

33

START ME UPUitgeverij Gestalten brengt met Start Me Up een compendium van hedendaagse startups en hoe hun look én feel bepalend kunnen zijn. Het internet is een handig hulpmiddel om op de hoogte te blijven van nieuwe bedrijven en hun huisstijl, maar als Gestalten dat in een boek giet, dan gaat het altijd wat verder dan gewoon wat plaatjes kijken. Start Me Up is een handige stijlgids in een domein waarin ons land al te weinig aandacht aan wordt besteed. Start Me Up, Robert Klanten, Anna Sinofzik, 256 pages, 39,90 euro, ISBN: 978-3-89955-556-1

MAXLIFE - DESIGN

VIPP SHELTERHet Deens Vipp, groot geworden met de vuilnisbakken, heeft de laatste jaren haar productgama duchtig uitgebreid en de Vipp Shelter lijkt wat dat betreft een nieuw ijkpunt. Een buitenhuis waarin élk detail deeluitmaakt van de Vipp-designvisie. Het nec-plus-ultra van het merk als het ware en een slimme marketingzet. Dit huisje, in deze presentatie, zou je kunnen beschouwen als een wel heel erg overtuigende showroom op locatie. Je moet immers een half miljoen euro veil hebben voor dit 55 vierkante meter grote huis. Weliswaar mét keuken, tafel, prullenbak, toiletrolhouder en linnengoed. Allemaal Vipp. De Shelter heeft één slaapkamer en badkamer. Oh ja, het stukje grond is niet inbegrepen.

WWW.VIPP.COM

grond is niet inbegrepen. WWW.VIPP.COM

PANORÁMICAMono. Zo heet de collectie waarmee de Mexicaanse designcooperatieve Panorámica zich duchtig in de kijker werkte tijdens Maison & Objet. Ver-schillende materialen en texturen zoals eikenhout, marmer, corian en glas, gaan in dialoog met elkaar en dat zorgt voor een eigengerreide spanning in het ontwerp. De Mono-collectie omvat momenteel drie producten, namelijk een klok, een spiegel en een bank.

WWW.WEAREPANORAMICA.COM

Hoe? Volgens uw wens, van strak minimalistisch tot landelijk cottage. Van fabricatie tot plaatsing? Eventueel in samenwerking met bevoorrechte onderaannemers. Op basis van een ontwerp door onze zorgen of via uitvoering van het ontwerp van uw (interieur-)architect.

INTERIEURBOUW CLAESEN GUNTHERRoyerveld 6 • 3740 Bilzen • 0478/392511

info@interieurbouwclaesen.be

www. interieurbouwclaesen.be

INTERIEURBOUW GUNTHER CLAESEN staat voor maatwerk van: Keukens • Badmeubelen • inbouwkasten • binnen-deuren • burelen • slaap- woon- en leefkamers • …

In privéwoningen, maar ook:

Kantoorinrichting • Horeca-inrichting • Win-kelprojecten • Scholen/

verzorgingsinstellingen • Hotelinrichtingen

(kamers, vergaderzalen, ...) • …

B.B. Pellets

Lambertusstraat | 3840 Borgloonbbpellets@telenet.be | www.bbpellets.eu

Dinsdag- en Donderdagnamiddag open tussen 14u en 18u of open op afspraak

Verkoop rustieke pelletkachelsgratis 1000 kg Pellets bij verschillende

modellengratis assen zuiger

Merken: Harman - Edilkamin - Extrafl am

Service in de winter 7/7 ook tijdens de feestdagen

Al een Pelletkachel vanaf 1500 euro

SchouwvegenOnderhoud alle merken

35

MAXLIFE - DESIGN

THONETHet gereputeerde label � onet pakt uit met een loun-gefauteuil ontworpen door Formstelle. Het is een herinterpretatie van de klassieke oorfauteuil waarbij het bovengedeelte van de rugleuning omheen je hoofd lijkt te buigen als een beschermende cocon. De zitschaal is voorzien van een knusse ‘golfachtige bekleding’ met meer-dimensionale honinggraat-structuur en contrasteert met de harde buitenschelp. De draaivoet van loungefauteuil 808 is leverbaar in diverse uitvoeringen: hout met elementen van gebogen hout, vlakstaal en stalen buis in diverse kleuren. Door het ingebouwde mechaniek kunnen de zitting en de rugleuning traploos worden versteld tot een half liggende positie.

NL.THONET.DE

KRISTINA DAMZe wordt al langer op handen gedragen in Kopenhagen, gekoesterd in Scandinavië en stilaan verovert Kristina Dam de rest van Europa. Eerst met haar naïeve, intrige-rende grafi sche kunstwerken, maar nu ook met haar eigen productlijn. De Botanic Storage geeft met zijn naam alvast weg waarvoor het kastje bedoeld is. Een opbergmeubel dat ook als ‘plantenbak’ dienst kan doen. Het bovenblad heeft aan de ene kant een verschuifbare messingplaat, terwijl de andere kant een soort van houten grill is. Het is van een poëtische eenvoud, zowel in vorm, materiaal als constructie en daarin schuilt net de (aantrekkings)kracht van Dam. WWW.KRISTINADAM.DK

op verschillende lengtes namelijk 140, 190 of 250 cenitmeter met respectieve-lijke breedte 80, 85 of 90 cenimter. Deze verhoudingen zijn dan ook beeldbepa-lend. Voor de kleinste versie betaal je net geen 1000 euro, de medium variant kost 1.150 euro en de grootste 1.390 euro.

WWW.MUUTO.COM

werken uiterst hard aan die eenvoud van vormen en materialen en dat valt duidelijk af te lezen uit de nieuwste tafel in de Base-lijn. De rechthoekige tafel steunt op een aluminium frame en kreeg een toplaag in laminaat terwijl in de randen het hout zichtbaar wordt gelaten, tenzij er geopteerd wordt voor een ABS-band. De tafel is beschikbaar

Het Deense designbedrijf Muuto, naar het Finse woord Muutos of ‘verandering’, brengt nu al meer dan zeven jaar verandering in het interieur. Het label heeft nauwgezet een breed scala aan meubels en interieuracces-soires op de markt gebracht die tegelijk leuk, betaalbaar, kleurrijk als eenvoudig zijn. Ontwerpers als Mika Tolvanen

STERK AAN DE BASE-LIJN

SOPHISTICATED LIVING: STRAK EN KNUSDe Solid Wave sofa van het Duitse Sophisticated Living was een opgemerkte presentatie op de meubelbeurs van Keulen. Deze lounge-sofa heeft een uiterst minimalistische basis, strakke stoff ering en kloeke vorm. Op zich niets opzien-barend, ware het niet dat er een plaid over gedrapeerd wordt om het geheel knus(ser) te maken. Tel daarbij verschillende kussens en je hebt een perfecte cocoon. De Solid Wave is de eerste sofa die het televisiedekentje integreert in het ontwerp. De toekomst van design zal gezellig zijn.

WWW.SOPHISTICATED-LIVING.DE

WIJ LATEN

UW BOUWDROMEN

WERKELIJKHEID

WORDEN!

Dalenbergstraat 283583 Paal-Beringen

info@home-deluxe.bewww.home-deluxe.be

GSM 0477 22 88 49

Sinds jaar en dag bouwt Home Deluxe

kwaliteitsvolle woningen en villa’s. Omdat

bouwen een belangrijke beslissing is, staan

wij dan ook garant voor een persoonlijke

aanpak. U wordt begeleid om samen met

ons uw droomproject te realiseren. Dit

steeds rekening houdend met uw wensen

en mogelijkheden, ondersteund door de

uitgebreide kennis van ons team.

Rose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenRose ‘n GardenTuinprojecten met een unieke vrouwelijke toets

Ontwerp,

advies en

begeleiding

van uw tuinproject

De volledige

realisatie en

coördinatie

Tuinarchitecte Ingrid Huygens I 3520 Zonhoven I T 011 81 49 79GSM 0476 32 59 60 I info@rosengarden.be I www.rosengarden.be

BIJ KONINKLIJKE BESCHIKKING

B I J K O N I N K L I J K E B E S C H I K K I N G

H O F L E V E R A N C I E R

U weet het: bij Kuperus staan we nooit stil. Dat is een van de redenen waarom we als beddenmaker pur sang al ruim een eeuw lang succesvol zijn.

In onze blijvende hang naar vernieuwing hebben we nu ons assortiment uitgebreid met diverse nieuwe modellen,

ontworpen door de gerenommeerde designer Henk Heres, die aan elk model een unieke eigen sfeer en uitstraling heeft gegeven.

Met gepaste trots stellen wij deze aanwinsten kort aan u voor. Voor meer informatie gaat u naar www.kuperusbedden.nl

w w w. k u p e r u s b e d d e n . n l

Bekijk ons slaapboekKUPERUS DEALERS: AMSTERDAM, Bröring Slaapcomfort • APELDOORN, Van Beek Bedden • ASSEN, Homan Slapen • BERGSCHENHOEK, Frans Mets / De Bedderij

BEUNINGEN, Maassen van den Brink • BREDA, MW Bedden & Slapen • CRUQUIUS, Goodnight Slaapkamers • EINDHOVEN, Droomland • ENSCHEDE, Henk ter Horst Slaapcomfort

ETTEN-LEUR, Slaapcomfort Jack Suykerbuyk • HEERLEN, Beddenspeciaalzaak Ruwette • LEEUWARDEN, Wielinga Slapen • OSS, Slaapcomfort Oss B.V. • PUTTEN, Kok Bedden

REUVER, Keiren Woon- en Slaapcomfort • UDEN, Romantovich • VELP, Maassen van den Brink • WEERT, Pleunis Slaapcomfort • WINTERSWIJK, Hochrath Wonen & Slapen

BELGIË: ANTWERPEN, G.D. Slaapshop Wommelgem • HASSELT, Sleepconsult • KUURNE, Nachtsfeer • OOSTENDE, Nachtsfeer • SINT-MARTENS-LATEM, Nachtsfeer

CHINA: HONG KONG, Luxury Living • DUITSLAND: DÜSSELDORF, Bett & Bett TSJECHIË: PRAAG, Bistrico spol. S.r.o. Luxury Sleeping

Pieter Breugel laan 18 | 3990 Peer | T 011 63 53 43 | dedi l le@sk ynet .be

De Dille Tuinaanleg

Van bloemenwinkel tot volledige tuinpartner

Specialisaties

Aanleg

Beplantingswerken Bestratingswerken Binnentuinen en interieurbeplantingen Constructies (verlichting, beregening, ...)

Onderhoud

Algemeen nazorg eigen projecten Hagen en snoeivormen

HOTSPOTS

VESPAROUTEDe leukste manier om Haspengouw te ontdekken is op een tweewieler. Een Vespa is bijvoorbeeld perfect om de op twee na grootste fruitstreek van Europa te ontdekken, zeker in de lente met een zee aan bloesems. Via Vesparoute.com kan je allerlei arrange-menten boeken zoals de Tutti Frutti-, de Ambiorix-, of de Alla Chiesa-route.

WWW.VESPAROUTE.COM

PITPIT brengt kunst in de open ruimte van Borgloon-Heers. De kunstwerken in het landschap laten voorbijgangers en bezoekers anders naar de omgeving kijken. Het landschap bevat immers vele verhalen die niet altijd onmiddellijk zichtbaar zijn. Zowel gevestigde namen als jong talent gaan in Haspengouw aan de slag. Alle kunstenaars

spelen op een speciale manier in op het landschap en op de lokale context, bijvoor-beeld de doorkijkkerk ‘Reading between the Lines’ van het Belgisch architectenduo Gijs Van Vaerenbergh. Deze tien meter hoge constructie bestaat uit 100 op elkaar gestapelde lagen staalplaat in de vorm van een Loons kerkje.

WWW.Z33.BE/PIT

SLAAPSTADIONStayen, vooral bekend om het voetbalsta-dion van Sint-Truiden, is ook de naam van het hotel dat zich in dit STVV-stadion heeft gevestigd. De kamers zijn er verdeeld over vijf verdiepingen in de noord tribune en een volledige verdieping in de west tribune. De skyboxen hebben zelfs privéseats met zicht op het veld. Een originele slaapplek met het centrum op wandelafstand.

WWW.HOTELSTAYEN.COM

WIJNOok het Toscane van Vlaanderen heeft eigen wijnen en met het wijnkasteel van Genoels-Elderen is zelfs het enige wijnkasteel van ons land. Het is omgeven door zo’n 20 hectare wijngaarden. De wijn die hier geproduceerd wordt kan moeiteloos concurreren met de Franse topwijnen. De mergelondergrond in Riemst is vergelijkbaar met die van de klassieke Franse wijnstreken en het klimaat

stemt overeen met dat van de Bourgogne 100 jaar geleden. Mits reservatie krijgen groepen een rondleiding in de proeftuin, het pershuis en de wijnkelders.

WWW.WIJNKASTEEL.COM

MAGIS, LUCIE & JIMMYHet Tongerse restaurant ‘Lucie & Jimmy’ was één van de drie Limburgse nieuwkomers in de Gault&Millau-gids. Niet slecht voor het koppel dat enkele jaren geleden net niet de zege haalde in het VTM-programma ‘Mijn Restaurant’. In dezelfde stad kan je opteren voor de sterrenzaak ‘Magis’, dus culinair zit je in Tongeren alvast gebeiteld.

WWW.LUCIEJIMMY.BE

WWW.RESTAURANTMAGIS.BE

GALERIE DE BOTTELARIJGalerie de Bottelarij bestaat sinds 2009 en wil als kunstgalier zowel sculpturen, schilde-rijen en grafi sche technieken aan bod laten komen van zowel (internetionaal) bekende kunstenaars als opkomend talent. Galerie de Bottelarij is ondergebracht in een gerenoveerd gedeelte van de oude brouwerij van Ulbeek gelegen op het authentieke Ulbeeks pleintje in Ulbeek, een deelgemeente van Wellen. Er is ook een brasserie en orangerie en elke eerste zondag van de maand kun je er genieten van een heerlijk kunstenaarsontbijt.

WWW.AKSI.BE/DE-BOTTELARIJ-KALENDER

VESPAROUTELUCIE & JIMMY

PIT

C I T YR E P O R T - H A S P E N G O U W

Het glooiende landschap, pittoreske dorpen als Borgloon, Heers of cen-trumsteden als Sint-Truiden of Tongeren. Haspengouw heeft heel wat te bieden en er zijn dan ook vele routes om dat te ontdekken en dan hebben we het nog niet over de plekken waar je beslist halt moet houden.

HOTEL STAYENGALERIE DE BOTTELARIJ

MAGIS

HET TOSCANE VAN VLAANDEREN

40

41

Vossen Fashion

Vossen Fashion staat voor stijl en kwaliteitDe kleren maken de man … daarom maken ze het

bij Vossen Fashion de heren gemakkelijk om te

shoppen. “Bij ons vindt de klant op één locatie alles

wat hij nodig heeft. We hebben twee ruime winkels in

de stadsrand (Kuringen en Tongeren) met een ruime

parking voor de deur. Onze vriendelijke bediening

maakt dit plaatje af,” steekt Guido Vossen van wal.

De nieuwe winkel in het T-Forum in Tongeren illustreert zijn verhaal. Ruimte en stijlvol design: deze plek straalt klasse en elegantie uit, goed voor 1000 m² shoppingplezier. De betere herenmode wordt hier geëtaleerd volgens eigentijdse ‘corner concepten’. Zo is er een corner voor Armani jeans, één voor Diesel, verderop wandelt u langs corners van Circle of Gentlemen, Gaastra, Gardeur, Hugo Boss, Jacques Britt, Ledub, Matinique, Mc Gregor, PME Legend, Roy Robson, Van Gils en Zilton. Daarnaast kunt u hier terecht voor merken als 7 For All Mankind, Ben Sherman, Boss Orange, Hamaki-Ho, Hugo, Masons, My Brand, Pierre Cardin, Scotch & Soda, Superdry, …

De nieuwe zaak in Tongeren is duidelijk een schot in de roos. In Kuringen vindt u hetzelfde aanbod wat confectie betreft, aangevuld

met Paul Smith en Paul & Shark. Bovendien kunt u hier ook een outfi t laten ontwerpen met stoff en van het gekende huis Scabal.

Verder maakt Vossen Fashion ook bedrijfskleding op maat waarop uw logo wordt geborduurd. Hier ging het recent om diverse projecten zoals de hemden voor de monitoren van Snow Travel, de uniformen van het veiligheidspersoneel van de Versuz en de onthaalbedienden van het Gallo-Romeins Museum. Vossen Fashion denkt steeds mee met de klant.

“We kleden de voetballers van KRC Genk en de TVL-nieuwsle-zers. Dit wijst erop dat we de markt goed aanvoelen inzake stijl en kwaliteit,” besluit Guido Vossen.

Kom gerust een kijkje nemen bij Vossen Fashion … de koffi e staat klaar! Ook op onze zondagsopeningen bent u van harte welkom: zie www.vossen.be voor de volledige info.

Luikersteenweg 151 bus 16 | 3700 Tongeren | T 012 39 15 00 | tongeren@vossen.be

Kuringersteenweg 343 | 3500 Kuringen-Hasselt | T 011 262 161 | hasselt@vossen.be

www.vossen.be

Guido Vossen.

42

Vesparoute

Lekker uitwaaien op de VespaWaarom zou u met uw medewerkers niet eens

lekker uitwaaien op de vespa? Deze sympathieke

tweewieler brengt u overal en laat u de mooiste

plekjes van het land zien. Met Vesparoute bent u

bovendien verzekerd van een vlekkeloos verloop

van de tocht.

Vesparoute is, na de overname van Poms, de grootste aanbieder van vespa’s van Europa. U heeft de keuze uit maar liefst elf ver-trekplaatsen en tientallen verschillende routes (met gps). In het glooiende landschap van Haspengouw – de thuisbasis van Vesparoute – maar ook in de rest van het land (van Brugge tot Bocholt).

Julie Peeters (manager): “We bieden een totaalpakket aan. Of u nu een korte uitstap met picknick wil of een meerdaagse

tocht met overnachtingen in een hotel en fi jnproeverij in een (sterren)restaurant, het kan allemaal. Of brengt u liever een bezoek aan een wijnkasteel, een plaatselijke brouwerij of museum? We hebben diverse arrangementen maar kunnen een tocht helemaal op maat van uw wensen uitwerken.”

Daan Zizzari (zaakvoerder): “Misschien voelt u zich onzeker en onwennig op een gemotoriseerde tweewieler. Maar we verhuren alleen vespa’s van 50 cc, waar u snel vertrouwd mee bent. Als u kunt fi etsen, dan kunt u zo’n vespa zonder problemen de baas.”

Vesparoute beschikt in totaal over zowat 150 vespa’s. Daarom is het de ideale partner voor grotere groepen (op een vespa kunnen twee personen plaatsnemen). Vesparoute heeft ook twaalf Twizy’s (elektrisch voertuig voor twee) en negen Calessino’s (nostalgische familiebromfi ets). Het rijplezier en de beleving zijn bij Vesparoute altijd gegarandeerd.

Ambachtslaan 3226 | 3800 Sint-Truiden | T 0474 09 61 66 | info@vesparoute.be | www.vesparoute.com

Maatschappelijke zetel: Vespa Adventure | Weerterweg 52 | 3950 Bocholt

Marc Muysers, Julie Peeters en Daan Zizzari.

ANTWRP • ARMANI JEANS • BEN SHERMAN • BOSS ORANGE • CAVALIERE • CIRCLE OF GENTLEMEN

COSSMO • DEATH BY ZERO • DIESEL • DISTINCTION • DL1961 • 7 FOR ALL MANKIND

GAASTRA • GARDEUR • HAMAKI-HO • HUGO • HUGO BOSS • LEDUB • JACQUES BRITT • MASONS

MATINIQUE • M.E.N.S. • MCGREGOR • PAUL & SHARK • PAUL SMITH • PIERRE CARDIN • PME LEGEND

ROY ROBSON • SCABAL • SUPERDRY • SCOTCH & SODA • VAN GILS • ZILTON …

TONGEREN, Luikersteenweg 151

Retailpark T-Forum • T. 012-39 15 00

KURINGEN-HASSELT, Kuringersteenweg 343

T. 011-262 161

OPENINGSUREN: MAANDAG 13u00 - 18u00 • DINSDAG - VRIJDAG 10u00 - 18u00

ZATERDAG 10u00 - 18u00 • ZONDAG 10u00 - 13u00 (ENKEL TONGEREN)

jouwstijl!jouwstijl!jouwsmaak…

www.vossen.be

Ontdek nu onze nieuwe collecties!100 %ELEKTRISCH

MOOBIindoor & outdoor

Showroom: Steenweg 88, 3540 Herk-de-Stad. Openingsuren:• maand./dinsd.: op afspraak• woensd. tem vrijd.: 10u - 12.30u / 13.30u tot 17u• weekend: 13.30u tot 17u (elk laatste WE v.d. maand gesloten)

www.moobi.be

Instant inspiration.U zoekt een stoel bekleed met koeienvel, een kruk van exact 68 cm hoog, een tafel van 5,70 m lang, een ronde bank in dezelfde kleur als uw linkermuur... Of wilt u toch liever dat we uw interieur totaal aan-pakken? Wij geven aan al uw persoonlijke wensen de perfecte oplossing.

45

Boutique Hotel Maastricht

“Inchecken voelt hier als thuiskomen”Ben je op zoek naar een

bijzonder hotel in hartje

Maastricht? Voor zaken of

privé? Een knus en persoonlijk

hotel? Kies dan voor Boutique

Hotel Maastricht. Middenin het

historische stadscentrum, maar

dan nét even anders …

“Wij hebben twee bijzondere hotels,” vertelt Annemieke Peters, general manager.” Dat zie je al aan de locaties. Prachtige historische panden, hoge plafonds, oude ornamenten en een oude schouw op je hotelkamer. Alles warm

en gezellig ingericht. En dat middenin het centrum op maar twee minuten van het Vrijthof. Maar wél in alle rust,” aldus Annemieke.

Beide hotels hebben een prachtige omsloten binnentuin. Het terras van Boutique Hotel Sint Jacob heeft uitzicht op de oude woningen van het Jekerkwartier en de rode toren van de Sint Jan.

Verwennerij in de huiskamer

“In veel zakenhotels is het zo onper-soonlijk. Wel, bij ons niet! Je komt hier een huiskamer binnen. Lekker knus

en er is tijd voor een praatje. Moe? Zak lekker onderuit in één van onze fauteuils. Lekker drankje erbij, heerlijk toch! Bij het ontbijt word je verwend met heerlijke regionale en biologische producten. Vers gebakken brood van de bakker, yoghurt van de zuivelboerderij en vlees van de ambachtelijke slager. Zo hoort het, vinden wij.”

“Ons Boutique Hotel Sint Jacob heeft zestien kamers, Boutique Hotel Grote Gracht, 25. We bieden allerlei facilitei-ten en activiteiten: vergaderaccommo-daties, wandelroutes, golfarrangemen-ten. Alles is mogelijk, als onze gasten zich maar thuis voelen.”

Boutique Hotel Sint Jacob | Sint Jacobstraat 6 | 6211 LB Maastricht | T +31 43 203 00 40

Boutique Hotel Grote Gracht | Grote Gracht 56 | 6211 SX Maastricht | T +31 43 203 00 40

www.boutiquehotelmaastricht.nl

Annemieke Peters.

HOTSPOTS

meest kindvriendelijke. Het strekt zich uit over de gemeenten Hechtel-Eksel, Overpelt en Lommel en het is een groene parel om te wandelen, fietsen of om paard te rijden. Voor kinderen is Bosland één gigantisch avonturenbos: graven in de grootste zandbak, op ontdekking in de speelbossen, ... Plezier verzekerd.

WWW.BOSLAND.BE

MOLENHUISJEAl meer dan 100 jaar staat het Molenhuisje in de schaduw van de Stermolen. Het deed dienst als magazijn, woonhuis en

mechanische maalderij en het kreeg een verrassend nieuwe invulling om je in te wijden in de boeiende geschiedenis van de molen. Ook de Stermolen kreeg een flinke opknapbeurt overigens.

WWW.HECHTEL-EKSEL.BE

LEUKENHEIDEDe ambachtelijke jeneverstokerij Leukenheide uit Hechtel ontstond in 1833 en heettte toen De Korhaan. Na een overname in 1937 werd het omgedoopt tot ‘Leukenheide’ maar de stokerij is in 1944 door de oorlog in de vlammen opgegaan.

Meteen na de oorlog werd het evenwel opnieuw opgestart en tot op de dag van vandaag blijft het produceren. Zo werkte het bijvoorbeeld samen met de gebroeders Bleus aan een nieuw streek-product op basis van Loonse stroop: advocaat van Loonse perenstroop.

WWW.LEUKENHEIDE.BE

LEUKENHEIDEHECHTELSE WITTE

BOSLAND

SHERMANTANKDENNENKNOPJE

C I T YR E P O R T - H E C H T E L - E K S E L

Hechtel-Eksel is in 1976 ontstaan als samenvoeging van de kerkdorpen Hechtel en Eksel. Beide hebben dan ook een rijk verleden, zo ontwikkelde Eksel zich in de 18e en 19e eeuw tot een welvarend teutendorp. Een teut is een handelsreiziger. In deze gemeente had je er vooral die actief waren in koper, textiel en dierensnijders. Heel wat van de zogenaamde teuten-huizen zijn intussen fraai gerestaureerd en verwijzen naar dat verleden.

STERMOLEN

EEN GROENE PAREL

OORLOGSVERLEDENOok de Sherman-tank is zo een historische referentie, refererend aan het oorlogsverleden en de Slag om Hechtel op 12 september 1944. Tientallen burgers en soldaten verloren toen het leven tijdens de bevrijdingsgevechten. Vandaag is Hech-tel-Eksel vooral gekend om zijn natuur-pracht met beekvalleien, stuifduinen en bossen, veel bossen.

BOSLANDBosland is het grootste aaneengesloten bosgebied van Vlaanderen en ook het

46

47

VAKANTIECENTRUM DE LAGE KEMPEN

Met het hele gezin op adem komen in de KempenVakantiecentrum De Lage Kempen heeft oog voor

alles wat een gezinsvakantie onvergetelijk maakt:

rust en ontspanning in een kleinschalig familiepark

met camping en eenvoudige chalets.

De Lage Kempen profi leert zich als ‘het veelzijdige vakantie-centrum in de schitterende natuur van de Belgische Kempen’. Veelzijdig is het zeker! Verzorgde chalets voor vier tot zes personen, camping, zwembad, minigolf, eetcafé en tal van recreatiemogelijkheden. Maar het voornaamste aspect van het vakantiecentrum is de gemoedelijke sfeer.

Ongedwongen contact

Gonnie Appel: “Rust en gezelligheid, daar gaat het om. In ons centrum krijgen gezinnen nog eens tijd voor zichzelf en elkaar. Kampeerverblijven en chalets liggen kriskras door elkaar, zodat kinderen ongedwongen contact met elkaar maken. Hier begroeten de gasten elkaar nog met een welgemeende goedemorgen.”

Alles binnen handbereik

De Lage Kempen ligt in een bosrijke omgeving, met tal van uitgezette wandelingen en aansluitend op het fietsroute-netwerk. En wie er even echt tussenuit wil vindt Hasselt, Bokrijk, de Belgische Ardennen, Maastricht en Valkenburg op korte rijafstand.

Kiefhoekstraat 189 | 3941 Hechtel-Eksel | T 011 40 22 43

info@lagekempen.be | www.lagekempen.be

In Hechtel-Eksel zorgt Boetiek Morgan voor de

stijlvolle noot. Dames vinden er trendy modelabels

van Franse, Italiaanse of Belgische makelij. Zaak-

voerster Anmarie Oversteyns stelt al haar ervaring

tot hun dienst.

Anmarie Oversteyns: “Als jong meisje begon ik in 1985 als verkoopster in de modezaak. Toen ik 20 jaar later de kans kreeg om de Boetieks Morgan (Hechtel) en Liselore (Genk) over te nemen, twijfelde ik niet. Tot vandaag blijft mode mijn passie.”

Professioneel stijladvies

Morgan volgt de laatste modetrends op de voet en vertaalt die telkens in een etalage, aangepast aan het seizoen of de gelegenheid. De zaakvoerster fotografeert die en plaatst ze online. Met collecties van Marciano, Bydanie, Brand Unique, Save the Queen, Darel, Xandres en vele andere topmerken vindt elke vrouw haar gading bij Morgan. Het verkoopteam begeleidt de klant met gericht advies bij de kleurkeuze en de combinaties van stoff en en modellen. “We voelen onze klanten aan. We kunnen hen helpen een outfi t samen te stellen die hun persoonlijkheid uitstraalt. Zo komen ze steeds piekfi jn voor de dag.”

Lommelsebaan 42 – 3940 Hechtel-Eksel – T 011 73 31 48

anmarie.oversteyns@telenet.be – www.morgan-hechtel.be

Anmarie Oversteyns.

Morgan

Morgan

Kleding met Belgische, Franse en Italiaanse � air

48

MAXLIFE - MOBILITY

Renault Espace: sommigen

reageren er ietwat smalend op

met ‘busje’; voor anderen groeide

deze auto uit tot een soort

levensstijl. Zeker is dat de Renault

Espace 30 jaar na zijn introductie

onsterfelijk is geworden als de

vader van de MPV (Multiple

Purpose Vehicle), een toentertijd

onbestaande carrosserievariant.

30 jaar na de voorstelling van de

Renault Espace stelt het Franse

merk de vijfde generatie voor,

niet langer als MPV, maar als

crossover. DOOR EDUARD CODDÉ

RENAULT ESPACE

PIONIER VAART TEGENSTROOM

“Elke versie moet er in het straatbeeld meteen als ‘vlaggenschip’ uitzien. Het exterieur spreekt gewoon voor zich zonder bijkomende extra’s. De velgmaat is eigenlijk het enige waarmee de koper zich kan onderscheiden van een andere Espace-klant.”

rieurruimte alleen, noch op prestaties, maar kiest voor ‘emotie’. De Espace moest sexappeal krijgen, maar evenzeer de met Clio en Captur geïntroduceerde nieuwe designtaal van het merk doortrekken”.

De vijfde generatie van de Espace blijft met 4,85 m lengte een grote auto. Hij blijft ook nog altijd leverbaar met vijf of zeven zitplaatsen, wat gezien zijn royale wielbasis van 2,88 m (zestien milimeter meer dan de huidige Grand Espace) geen enkel probleem voor het comfort van de inzittenden mag vormen. Het meest opmerkelijke is de liefst 63 milimeter lagere hoogte van het voertuig. “Het koetswerk oogt gespierd,

toont vloeiende lijnen en geprononceerde schouders,” commentarieert François Leboine. “Het ontwerp is eigenlijk tweeledig opgevat – onderkant en bovenkant van het koetswerk werden verschillend aangepakt. Hij ligt laag bij de weg en pakt uit met grote wielmaten tussen minimaal 17” en max. 20”. De ‘cabine’ van de nieuwe Espace is zeer aerodynamisch ontworpen, met een laag doorlopende en zeer schuine voorruit. Zijn looks moesten de 30 jaar geschiede-nis van het model insluiten, ondanks de beoogde grote ommezwaai, maar evenzeer bijdragen om het imago van het merk Renault te versterken en een terugkeer naar het hogere gamma in te leiden.”

François Leboine, lead designer Espace, maakte de ontwikkeling van de nieuwe Espace mee van bij de opstart van het project in 2009 tot aan de wereldpremière op het salon van Parijs in oktober 2014: “Het succes van het monovolumeconcept leeft vandaag vooral verder in de lagere segmenten. De vijfde generatie moest als Espace herkenbaar blijven, maar tevens moderner ogen om in de hedendaagse markten te passen. Het kostte heel wat moeite om de Renault-directie te overtuigen van het ‘crossover’-concept, dat het mono-volume-concept en het bijzonder populaire SUV-concept laat versmelten. De nieuwste Espace legt niet langer het accent op inte-

RENAULT ESPACE

PIONIER VAART TEGENSTROOM

49

“De nieuwste Espace is de eerste Renault die wordt

opgebouwd op het modulaire CMF1-platform (Common

Module Family), dat lichte materialen als aluminium

voor de deuren en motorkap, Noryl-kunststof voor de

voorvleugels en thermoplasten voor de achterklep toepast.”

Zoals vandaag zowat elke construc-teur nastreeft, pakt de Espace uit met een duidelijk herkenbare lichtsigna-tuur via de dagrijlichten (DRL, Daytime Running Light). Het betreft een asym-metrische C-vorm, waar de Espace als eerste Renault-model mee uitpakt. LED-lichttechnologie is er ook voor de kruis- en grootlichten. Beide lichtfunc-ties worden waargenomen door een paar ‘Pure Vision‘-LED-modules. Met de nieuwe Espace mikt Renault vooral op een Europees publiek. Hij is dus niet als ‘wereldauto’ ontworpen, wat niet uitsluit dat hij op tal van internationale markten kan verschijnen.

BESCHEIDEN AANDRIJVING

Renault stelt drie volledig nieuwe motoren voor, die allen gekenmerkt worden door een zeer bescheiden cilinderinhoud – 1600 cc – en een standaard comfortabel schakelend stop/startsysteem.

De basisdiesel is de Energy dCi 130, die 130 pk levert en vanaf 1.750 tr/min een maximum koppel van 320 Nm afl evert aan de manuele 6-bak.

Als krachtigste diesel is er de Energy dCi 160, die gebruik maakt van Twin Turbo-

technologie om de 1.6 een vermogen van 160 pk te ontlokken. Een kleine turbo met lage inertie zorgt voor sterke prestaties in de lage toeren, terwijl de tweede turbo het overneemt in de hogere toeren. Het max. koppel bedraagt voor deze motor 380 Nm en is eveneens vanaf 1.750 tr/min beschikbaar. Renault koppelt de Energy dCi 160 aan een automatische schakelme-chaniek met zes verhoudingen, dubbele koppeling en ‘Shift-by-Wire’ bediening.

Er is één enkele benzinemotor leverbaar, de Energy TCe 200 EDC, goed voor 200 pk en een koppel van 260 Nm vanaf 2.500 tr/min.

50

“Zijn looks moeten tegelijk de 30 jaar geschiedenis insluiten,

het imago van het merk Renault versterken en een

terugkeer naar het hogere gamma inleiden.”

Zoals men dat van dit type auto’s verwacht, biedt ook het interieur heel wat praktische opbergruimte. Het klassieke handschoenkastje is vervangen door een twaalf l grote Renault ‘Easy Life’-lade, die ook voor de bestuurder vlot bereikbaar is.

51

MAXLIFE - MOBILITY

De keuze voor een bescheiden 1.6 cilin-derinhoud heeft allicht te maken met de gerealiseerde gewichtsbesparing tot 250 kg ten opzichte van de vorige Grand Espace IV. Het gaat om een procentuele daling met 13 %, gelijk verdeeld over koetswerk, platform, aandrijfl ijn en uitrusting, waaronder de zetels. De nieuwste Espace is overigens ook de eerste Renault die wordt opgebouwd op het modulaire CMF1-platform (Common Module Family), dat lichte materialen als aluminium voor de deuren en motorkap, Noryl-kunststof voor de voorvleugels en thermoplasten voor de achterklep toepast.

DRIE UITRUSTINGSNIVEAU ’S

“Renault heeft de personalisatie van de Espace anders aangepakt en biedt geen veelheid aan keuzeopties,” licht François Leboine toe. “Elke versie moet er in het straatbeeld meteen als ‘vlaggenschip’ uitzien. Het exterieur spreekt gewoon voor zich zonder bijkomende extra’s. De velgmaat is eigenlijk het enige waarmee de koper zich kan onderscheiden van een andere Espace-klant”.

Elke uitvoering biedt een specifi eke inte-rieursfeer. ‘ZEN’ vormt de basis met een bruin dashboard, lederen stuurwiel en zetels in donkerbruine stof. ‘INTENS’ houdt het hiërarchische midden met naar keuze een maangrijs of bruin dashboard, een stuurwiel in volnerf-nappaleder, specifi eke sierelementen op de zwevende console en een gemengde zetelbekleding in donkerbruin. “De Espace Initiale Paris zet de kroon op het werk, toont alles wat Renault in huis heeft om een auto exclusief aan te kleden. Er is één enkele exclusieve kleur, die varieert met de lichtinval. Het interieur krijgt een volnerf-nappa-leder aankleding in kleurgradaties van maangrijs/donkerbruin of donkerbruin. Het dashboard wordt opgewaardeerd met stiknaden in maangrijs of bruin”.

COMFORTABELE REISGEZEL

De door het ontwerpteam nagestreefde emotie is zeker terug te vinden in het

nog steeds zeer ruime interieur. De ‘grand confort’-zetels vooraan zijn standaard. Ze bieden tien regelfuncties (waarvan acht elektrische) om een voor bestuurder en passagier ideale zitpositie te vinden. De hoogte, de hellingshoek van rugleuning en zitkussen en de lendensteun zijn op de hoogste uitvoering elektrisch verstelbaar met drie knoppen aan de zijkant van het zitkussen of via het centrale beeldscherm. De zetels zijn in lengterichting over een ruime 24 cm verstelbaar. De diepte van het zitkussen laat zich over zes cm aanpassen. Het geheugen kan tot zes gebruikersprofi e-len opslaan.

Wie op de tweede zetelrij plaatsneemt, beschikt over een tot 308 mm grote knieruimte wanneer voor de configu-ratie met vijf zitplaatsen is gekozen. Renault voorziet drie identieke, afzon-derlijke zetels. De optionele zetels op de derde rij kunnen evenals deze op de tweede rij in de vloer worden weggeklapt (One Touch-moduleer-baarheid), zodat een volledig vlakke laadvloer ter beschikking staat. Het laadvolume van de nieuwe Espace bedraagt onder het bagagescherm 660 l in 5-zit configuratie en kan oplopen tot 2040 l. Het neerklappen van de zetels kan vanop de bestuurdersplaats of vanuit de koffer.

Zoals men dat van dit type auto’s verwacht, biedt ook het interieur heel wat praktische opbergruimte. Het klassieke handschoenkastje is vervangen door een twaalf l grote Renault ‘Easy Life’-lade, die ook voor de bestuurder vlot bereikbaar is. Onder de armsteun tussen de twee voorzetels is een opbergruimte van 7,4 l beschikbaar. Op de middenconsole rechts van de versnellingshendel, is een 0,5 l ruim opbergvak met deksel geïntegreerd, waarin een USB-poort, een minijack-aansluiting en een SD-kaartslot schuil gaan. Onder de console bevindt zich een open opbergvak van één liter met twee bekerhouders. De passagiers op de tweede zetelrij beschikken over een opberglade van 2,5 l die onderaan in het achterste deel van de console is ingewerkt. Ook de deurpanelen bieden nog rijkelijk opbergruimte.

FUTURISTISCH

Blikvanger in het nieuwe Espace-interieur is de zwevende middencon-sole waarvan de contouren worden benadrukt door LED-lichtlijnen en die alle essentiële functies binnen handbereik plaatst, waaronder de Multi-Sense®-snelkeuzetoets, de elektrische parkeerrem en tuimel-schakelaar voor de snelheidsregelaar/-begrenzer.

Multi-Sense® speelt in op een geper-sonaliseerde rijbeleving en stuurt het 4Control®-systeem aan, de elektro-nische schokdemping, de stuurin-richting, de motor en de EDC-ver-snellingsbak, de boordinstrumenten en de klank van de motor evenals de interieurverlichting. De kleur van de sfeerverlichting varieert volgens de op de middenconsole of het beeldscherm gekozen rijmodus tussen groene, blauwe, gele, rode of paarse tinten. Er zijn vier voorgeprogrammeerde modi: ‘Eco’, ‘Comfort’, ‘Neutraal’ en ‘Sport’. Daarnaast is er een vrij instelbare per-soonlijke modus.

De nieuwste Espace krijgt een volledig digitaal instrumentenbord ingeplant, een configureerbaar TFT-scherm met hoge resolutie, dat de klassieke wijzerplaten vervangt. Een head-up display in kleur staat op de optielijst. Standaard monteert Renault een 8,7” groot beeldscherm voor het verticaal georiënteerde R-Link 2®-multimedi-asysteem dat o.a. TomTom-navigatie, spraakbesturing en internettoegang via een smartphone insluit. Het is een verder ontwikkeling van de innovatieve geconnecteerde tablet zoals Renault die eerder al introduceerde op de Clio.

“De hoogste beslissingnemers voor het merk vonden dit ontwerp te ver gaan en het kostte ons als ontwerpteam heel wat overredingskracht om hiermee toch door te gaan,” besluit François Leboine. “Dit ontwerp is de katalysator van het merk Renault in beweging, in de aanloop naar de premium-klasse. Het toont een sterke identiteit door de karakteristieke frontpartij. Espace laat ons trots zijn op het merk Renault!”.

Paul Van Vlierden Weverstraat 30 3940 Hechtel - Eksel 0475/28 50 68info@detuinexpert.be – www.detuinexpert.be

TUINARCHITECT Paul Van Vlierden

53

Bouchon d’en Façe

Franse chansons, kikkerbillen en Luikse gehaktballenLeven als God in Frankrijk. Wie wil dat nu niet?

Maar dat echte genieten, schiet er vaak bij in. Door

een drukke agenda of een veeleisende baan. Toch

kent Maastricht een bijzondere plek, waar je echt

in de watten wordt gelegd. Waar je je smaakpapil-

len laat verwennen met tongstrelende gerechten.

In het stadsdeel Wyck, waar de Maas Maastricht

in tweeën deelt, ligt Bouchon d’en Façe. Oase van

heerlijkheden.

Genieten en durven

Gastheer Yves Mullenders en chef-kok Gyan Vliegen openden hun ‘Bistronomie’ een jaar geleden. “Bouchon d’en Façe houdt het midden tussen een bistrot – een taverne – en gastronomie. Hier draait het allemaal om genieten. Genieten van de sfeer, van de traditionele Franse, keuken én van echte gastvrijheid,”

zegt Yves. “Voeg daar wat durf bij,” vervolgt Gyan. “Want wie serveert er tegenwoordig nog kikkerbillen of foie gras?”

Kaastrolley

Warme kleuren, gedempt licht, een Frans muziekje en een heuse kaastrolley. En er is tijd … Tijd om rustig te genieten van je maaltijd of voor een praatje met de patron. Begin hier met een lekker aperitief. Een goed glas wijn, een kir of een lekker glas bier. Geen afgemeten glazen, maar een fatsoenlijk glas. Daarbij wat vers gesneden charcuterie. Dan een steak tartare, ‘foie gras de canard’ of een heerlijke zeetong ‘à la meunière.’ Meer haast? Jij bepaalt. De Luikse gehaktballen met friet zijn even verrukkelijk.

Dan zijn er nog de wekelijkse kreeft- of mosselavonden, het ‘menu du jour’ vanaf 23 euro en een heerlijke lunchkaart op vrijdag, zaterdag en zondag. Bouchon d’en Façe, c’est si bon place!

Wijckerbrugstraat 54 | 6221 ED Maastricht | T +31 043 311 64 38 | info@bouchondenface.nl | www.bouchondenface.nl

Yves Mullenders.

54

DE MAX VAN DANNY VANDERHOVEN23 mei 1973

Danny is eigenaar en chef-kok van Restaurant Danny Vanderhoven in Rekem. Danny laat je graag proeven van verfi jnde, creatieve smaakcombinaties, gepresenteerd op de eigen servieslijn, ontworpen door gastvrouw Ineke Dols.

Woonplaats: Lanaken.

Mijn huis staat: in Lanaken. Voorlopig woon ik nog boven het restaurant. Weliswaar is het er gezellig en knus, maar véél te klein. Mijn interieur omschrijf ik als: kunstzinnig gezellig. Wat ik uit de brand zou slepen: mijn vriendin. Aan al de rest hecht ik geen waarde, het is allemaal vervangbaar. Mijn herinneringen koester ik in gedachten.

In mijn interieur ontbreken nog: mijn droominterieur moet nog komen en dan op een andere plek. Wordt vervolgd … Mijn stijl zou ik omschrijven als: wispelturig, creatief en onvatbaar.

 Ik hou van: mijn vriendin, lekker eten, mensen die met hart en nieren vechten om hun droom waar te maken.  Ik verlaat nooit het huis zonder: gsm.

  Ik rijd met: Audi A5 Cabrio. 

Ik droom van: weinig dingen, ik zie het liever in werkelijkheid. 

Mijn favoriete auto aller tijden is: Aston Martin Vanquish Volante. 

Ontspannen doe ik door: vaak alleen te zijn. Een goede lunch of diner met Ineke en dan liefst waar niemand ons kent! Zalig … Of een frisse pint gaan drinken met

mijn kameraden doet ook deugd. Mijn hobby of passie is: daar heb ik mijn beroep van gemaakt, waar ik elke dag het

beste van mezelf geef en steeds weer de lat hoger leg voor mezelf. Al heb ik sinds kort een nieuwe hobby: DNY te Maasmechelen. Favoriete restaurants: DNY Maasmechelen (hotel Terhills), Aux Quatre Saisons Lanaken, � e Glorius Antwerpen. Zelf kook ik het liefst: met schaal- en schelpdieren in het restaurant. Privé kook ik zelden of nooit. Ik moet af en toe de horeca ook steunen .

Favoriete reisbestemming: ik twijfel tussen Marbella, � ailand of New York.

Een zin die het voor mij allemaal samenvat is: “� ere is no cook who can cook for all mouths.”

Mijn stijl zou ik omschrijven als:

Ik hou van:

Ik verlaat nooit het huis zonder:  Ik rijd met:

Ik droom van:

Mijn favoriete auto aller tijden is:

Ontspannen doe ik door:en dan liefst waar niemand ons kent! Zalig … Of een frisse pint gaan drinken met

mijn kameraden doet ook deugd.

Mijn hobby of passie is:beste van mezelf geef en steeds weer de lat hoger leg voor mezelf. Al heb ik sinds kort een nieuwe hobby: DNY te Maasmechelen.

Favoriete restaurants:Lanaken, � e Glorius Antwerpen.

Zelf kook ik het liefst:zelden of nooit. Ik moet af en toe de horeca ook steunen

Favoriete reisbestemming:

Een zin die het voor mij allemaal samenvat is:for all mouths.”

Mijn hobby of passie is:beste van mezelf geef en steeds weer de lat hoger leg voor mezelf. Al heb ik sinds kort een nieuwe hobby: DNY te Maasmechelen.

Danny laat je graag proeven van verfi jnde, creatieve smaakcombinaties, gepresenteerd op de eigen servieslijn, ontworpen door gastvrouw Ineke Dols.

Woonplaats:

Mijn huis staat:is het er gezellig en knus, maar véél te klein.

Mijn interieur omschrijf ik als:

Wat ik uit de brand zou slepen:waarde, het is allemaal vervangbaar. Mijn herinneringen koester ik in gedachten.

In mijn interieur ontbreken nog:

Wij hebben tij d voor uén de beste keukencondities dichtbij huis.

Donderdag 26/2 en 26/3 avondopening tot 22u.Schrij f in op www.kitchen-suite.be

Hasseltweg 190 3600 GENK Tel. 089 248 771 Open: alle dagen van 10 tot 18 u Zondag vanaf 13 u Maandag geslotenwww.kitchen-suite.be info@kitchen-suite.be facebook.com/kitchen-suite

Thuiskomen in uw keuken

Er zijn 3 manieren om van het leven te genieten. Vandaag. Hier. En nu.

Porsche, intens. De nieuwe Porsche Macan.

Je leven bereikt pas een hoogtepunt als je intens leeft. Dus hebben wij

iets typisch Porsche gebouwd: een sportwagen. Met 5 deuren, 5 zitplaatsen

en 4-wielaandrijving en met sterk presterende motoren en technologieën die

op het circuit zijn getest. Echt dynamisch en behendig, dus op en top Porsche.

Seconde na seconde.

Antwerpseweg 71 - 2440 Geelwww.verellenporsche.beOfficiële concessiehouder voor Limburg.

www.verellenporsche.be

Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.porsche.be

GEMIDDELD VERBRUIK (L/100 KM) : 6,1 - 9,2 / CO2-UITSTOOT (G/KM) : 159 - 216.