may nararamdaman ka bang - heartfoundation.org.au · 3 . w 1 . stop. and rest now. if you take...

3 1 HUMINTO at magpahinga ngayon Kung uminom ka ng gamot sa angina • Uminom ng isang dosis ng iyong gamot. • Maghintay ng 5 minuto. May sintomas ka pa rin ba? Uminom ng isa pang dosis ng iyong gamot. • Maghintay ng 5 minuto. Hindi ba nawawala ang mga sintomas? Oo Ang iyong mga sintomas ba ay malubha o nagiging mas matindi pa? Tumagal ba ang mga sintomas mo nang 10 minuto? TAWAGAN ang 000* *tripleng zero o • Humiling ng ambulansya. • Huwag ibaba ang telepono. • Hintayin ang mga tagubilin ng opereytor. © 2019 National Heart Foundation of Australia ABN 98 008 419 761. HH-PWS-020.1.0519 May nararamdaman ka bang: Ng isa o higit pa sa iyong: Maaari ka ring makaramdam ng: Malalaman mo ba ang iyong atake sa puso? sakit leeg dibdib pagsusuka presyon panga pagpapawis nang malamig kabigatan (mga) braso pagkahilo kasikipan sa likod (mga) balikat pangangapos ng hininga Oo 2 MAKIPAG-USAP Sabihin sa isang tao kung ano ang pakiramdam mo Tagalog | Tagalog at nguyain ang 300mg na aspirin, maliban kung mayroon kang alerdyi sa aspirin o binawalan ka dito ng iyong doktor

Upload: others

Post on 03-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

3

1 HUMINTO at magpahinga ngayon

Kung uminom ka ng gamot sa angina • Uminom ng isang dosis ng iyong gamot.• Maghintay ng 5 minuto. May

sintomas ka pa rin ba? Uminom ng isa pang dosis ng iyong gamot.

• Maghintay ng 5 minuto. Hindi banawawala ang mga sintomas?

Oo

Ang iyongmga sintomas

ba ay malubha

o nagigingmas

matindi pa?

Tumagal baang mgasintomasmo nang

10minuto?

TAWAGAN ang 000* *tripleng zero

o

• Humiling ng ambulansya.• Huwag ibaba ang telepono.• Hintayin ang mga tagubilin ng opereytor.

© 2019 National Heart Foundation of Australia ABN 98 008 419 761. HH-PWS-020.1.0519

May nararamdaman ka bang:

Ng isa o higit pa sa iyong:

Maaari ka ring makaramdam ng:

Malalaman mo ba angiyong atake sa puso?

sakit

leegdibdib

pagsusuka

presyon

panga

pagpapawisnang malamig

kabigatan

(mga) braso

pagkahilo

kasikipan

sa likod (mga)balikat

pangangapos ng hininga

Oo

2 MAKIPAG-USAP Sabihin sa isang tao kungano ang pakiramdam mo

Tagalog | Tagalog

at nguyain ang 300mg na aspirin, maliban kung mayroon kang alerdyi sa aspirin o binawalan ka dito ng iyong doktor

w3

1 STOP and rest now

If you take angina medicine • Take a dose of your medicine.

• Wait 5 minutes. Still have symptoms?Take another dose of your medicine.

• Wait 5 minutes. Symptoms won’t goaway?

Yes

Are your symptoms severe or getting worse?

Have your symptoms lasted 10 minutes?

CALL 000* *Triple Zero

or

• Ask for an ambulance.• Don’t hang up.• Wait for the operator’s instructions.

© 2019 National Heart Foundation of Australia ABN 98 008 419 761. HH-PWS-020.1.0519 English

Do you feel any

In one or more of your

You may also feel

Will you recogniseyour heart attack?

pain

neckchest

nauseous

pressure

jaw

a cold sweat

heaviness

arm/s

dizzy

tightness

back shoulders

short of breath

Yes

2 TALK tell someone how you feel

and chew 300mg aspirin, unless you have an allergy to aspirin or your doctor has told you not to take it