may15

fpwp];Jtpd; fdpfs;1

»¿èJÉÜ

fÅfçNk 2015

,e;jg; gs;sj;jhf;fpNy vq;Fk; tha;f;fhy;fis ntl;Lq;fs;. 2,uh. 3:16

Nrhh;e;JNghfpwtDf;F mth; ngyd; nfhLj;J> rj;Jtkpy;yhjtDf;Fr; rj;Jtj;ijg; ngUfg;gz;Zfpwhh;.

(Vrh 40:29)

kdr; NrhHT

kp\dhp Copaq;fs;

fpwp];Jtpd; fdpfs; 2

fpwp];Jtpy; md;ghd rP~HfNs>

fpwp];Jtpd; fdpfs; khj ,jopd; %ykhf cq;fisr; re;jpg;gjpy; fpwp];JTf;Fs;

kpFe;j kfpo;r;rpailfpNwd;. ,uf;fKk;> kdJUf;fKk;> ePba rhe;jKk;> kpFe;j

fpUigAKs;stUk;> jPq;Ff;F kd];jhgg;gLfpwtUkhd fHj;juhfpa ,NaR

fpwp];Jtpd; ehkj;jpy; md;gpd; tho;j;Jf;fisj; njhptpj;Jf;nfhs;fpNwd;.

ekJ kfh ghujj;jpd; tlf;Fg; gFjpapy; ,NaR fpwp];Jtpd; ,uf;fj;ijAk;>

kdJUf;fj;ijAk;> ePba rhe;jj;ijAk;> kpFe;j fpUigiaAk; ekJ rNfhjuHfs;

mwpe;Jnfhs;s> cq;fSila gYthd Copak; kw;Wk; Ntiyfs;> FLk;gr;

#o;epiyfs;> Njitfs; kj;jpapYk; fpwp];Jtpd; fdpfs; Copaj;jpd; n[gg;

gq;fhsHfshfTk;> Ntiy nra;Ak; gq;fhsHfshfTk; ,ize;J Copaj;jpd;

gYitf; Fiwf;fpd;w cq;fis Njtd; ,k;ikf;Fk;> kWikf;Fk; cs;s

MrPHthjq;fshy; MrPHtjpg;ghuhf.

Mk;> fpwp];Jtpd; rP\HfNs> kdpjHfshfpa ehk;> khkprk; kw;Wk; czHTfshy;

epuk;gpa ghj;jpuk;jhd;. ek;Kila #o;epiyfs; ekf;Fr; rhjfkhapUe;jhy;

cw;rhfkhfTk;> vjpHkiwahf ,Ue;jhy; NrhHTf;Fs;shFtJk; ehk; mwpe;jNj.

,J fPo;g;gbahikahy; cUthd ghtj;jpy; Kf;fpakhdJ. ehk; Njtd; tpUk;gpa

ghj;jpukha; ,Uf;Fk;NghJ ghpRj;j MtpahdtuhNyNa Ntj trdq;fs;>

nrhg;gdq;fs;> kdpjHfs;> ,aw;iffs;> kpUf[Ptd;fs; %ykhfNth ekf;F

czHj;jp> mjpypUe;J ek;ik tpyf;fpf; fhj;Jf;nfhs;thH. fle;j khjk; 25-k;

Njjp kFthtpy; xU Fbirapy; cl;fhHe;jpUe;Njd;. mg;nghOJ me;jf; Fbir

gykhf mire;jjhYk;> jiuapy; mjpHTfs; mjpfkhf ,Ue;jjhYk;> epyeLf;fk;

vd;W czHe;J ,g;gbahf n[gpf;f Muk;gpj;Njd;. 'NjtNd ,e;j Neuj;jpy; vd;

capH gphpAkhdhy; ehd; ck;Kila r%fj;jpy; tu vd; ghtq;fisnay;yhk;

kd;dpAk;" vd;W n[gpj;Njd;. khwhf> vd;id fhg;ghw;Wk; vd;Nwh fj;jp`hhpy;

cs;s vd; kidtp> kfd; kw;Wk; jhahH rNfhjuH> rNfhjhpfisf; fhg;ghw;Wk;

vd;W n[gpf;ftpy;iy. gpd;G kFthtpypUe;J kJghdp khtl;lj;jpw;F Copaj;jpw;Fr;

nrd;Nwhk;. mq;Nf> G+fk;gj;jpd; fhuzkhf rpiwr;rhiyr; RtHfspy; tphpry;

Vw;gl;ljhy; ghJfhg;G fUjp Copak; uj;J nra;ag;gl;lJ. vd; rhPuj;jpYk;

tapw;Wtyp kw;Wk; ePz;l gpuahzj;jpdpkpj;jk; rhPuj;jpy; fisg;G vy;yhk; NrHe;J

vdf;F xU Mokhd kdr;NrhHT ,Ug;gij czHe;Njd;> mjpypUe;J tpLjiy

ngw n[gpj;Njd; MdhYk; tpLjiy ,y;iy. mg;nghOJ> mwpKfkpy;yhj

xU eghplkpUe;J Nghd; te;jJ> mjpy; mtH jhd; `uhpah khtl;lj;jpYs;s

Nghjfnud;Wk;> vq;fs; gFjpapy; jpiug;gl Copak; nra;a cq;fis miof;fpNwd;

rNfhjudplkpUe;J...

fpwp];Jtpd; fdpfs;3

vd;whH. ehNdh> mLj;j Kiw tUfpNwd; vd;Nwd;. gjpYf;Fr; nrhd;dhH> ePq;fs;

kJghdpapypUe;J fj;jp`hH nry;Yk; topjhd; vd;whH. rhp> QhapW rhaq;fhyk;

tUfpNwd; vd;W itj;Jtpl;Nld;. vd; cs; kdjpy; ehd; jdpahf ,Uf;fpNwd;>

2 tPyH xd;iwAk; Ntd; cs;Ns itj;jpUf;fpNwd;@ gpd;G vy;yhtw;iwAk; ,wf;fp

Vw;wNtz;Lk;> tPl;bypUe;J fpsk;gp 2 thuq;fshfpwJ> Mifahy; VjhtJ xU

fhuzj;ijr; nrhy;yptpl;L Copaj;ij uj;J nra;Jtpl;Lg; Ngha;tplyhk; vd;W

jpl;lk; gz;zpNdd;. kJghdpapy; QhapW Muhjid Kbj;Jtpl;L fpsk;Gk;NghJ>

MtpahdtH vdf;Fs; NghuhLtij czHe;Njd;. eP `uhpahtpy; Copak; nra;a

Ntz;Lk; mq;Nf cdf;F rkhjhdk; cz;lhFk; vd;W Mtpapy; nrhy;yg;gLtij

czHe;Njd;. ehd; Vw;fdNt NrhHTw;wpUe;jjhy; tpUg;gk; ,y;yhky; me;jg;

NghjfUf;F Nghd; nra;J tUfpNwd; vd;Nwd;. me;j ,sikahd NghjfUk;

md;NghL mtUila rigf;F mioj;Jr; nrd;W mtUila Copaf;fhhpaq;fisr;

nrhd;dhH. ,d;Dk; 2 rigfs; mUfpYs;s fpuhkq;fspy; fl;bapUg;gjhfTk;>

kw;Wk; Njtd; mw;Gjq;fshYk;> milahsq;fspdhYk; mtUila trdj;ij

cWjpg;gLj;Jtjhy; ,g;nghOJ mNefH ,NaR fpwp];Jit tpRthrpf;fpwhHfs;

vd;whH. mtUila fhhpaq;fis vy;yhk; ghHj;J> mtH rpWtaJ Kjy; kpfTk;

ghpRj;jkhd tho;f;if tho;e;jtuhf ,Ug;ghnud;W ehd; epidf;Fk;NghJ>

mtH nrhd;dhH: ehd; nfhiy kw;Wk; jpUl;Lf; Fw;wj;jpw;fhf jz;lidf;Ff;

fhj;jpUf;Fk; ifjp. mNefe;juk; NghyP]; kw;Wk; nghJkf;fshy; mbj;Jf;

nfhy;yg;glNtz;batd;> NjtDila fpUigahy; fhf;fg;gl;Nld;. vd; kidtpapd;

%yk; fpwp];Jit mwpe;J ,ul;rpf;fg;gl;Nld;. mjpdhy; vd; FLk;gj;jhUf;F

tpNuhjpahNdd;. vd; jfg;gdhH jbahy; jiyapy; mbj;jjhy; %iyapy; Vw;gl;l

ghjpg;ghy; ,d;Dk; rpy Neuq;fspy; Gj;jp Ngjypj;jtdhapUf;fpNwd;. MfpYk;>

fpwp];Jtpd; ngyj;jpdhy; XLfpNwd; vd;whH cw;rhfkhf. MfpYk; cyfk; vdf;F

juf;$ba jz;lidf;F ehd; jg;gpf;f epidf;ftpy;iy. ehd; ve;j n[apYf;Fg;

NghdhYk;> mq;Nf RtpNr\j;ij ifjpfSf;Fr; nrhy;y> mtHfSila Mj;Jk

tpLjiyf;fhf NghuhLNtd; vd;whH. ,ijf; Nfl;lNghJ vd; cs;sk; Gjpa

cw;rhfj;jhy; epiwe;jJ@ vd; fz;fs; fyq;fpaJ@ vdf;Fs; cs;s kdr; NrhHTfs;

tpyfp> rkhjhdj;jhy; vd; ,Ujak; epuk;gpaJ.

Mk;> mUikahd fpwp];Jtpd;

rP\HfNs> Ntjj;jpYs;s Njtg;

gps;isfSila tho;tpy;

kdr;NrhHTfs; tpUe;jhspfisg;

Nghy te;J Nghtijg;

ghHf;fyhk;. Vrhah 40:29 NrhHe;J NghfpwtDf;F mtH ngyd; nfhLj;J> rj;Jtkpy;yhjtDf;Fr; rj;Jtj;ijg; ngUfg;gz;ZfpwhH. rKj;jpuj;ijAk;> G+kpiaAk;

cz;lhf;fpd guNyhfj;jpd;

Njtdhfpa fHj;jhplj;jpy;

gagf;jpAs;stndd;W Nahdh 1:9


jd;id mwpKfg;gLj;Jk; Nahdhtpd;

ngytPdq;fisg; ghHj;J ehk; Njt

jathy; ek;ikf; fhj;Jf;nfhs;syhk;.

Nahdh 1:2 eP vOe;J kfh efukhfpa

epdpNtf;Fg; Ngha; mjw;F tpNuhjkha;

gpurq;fp vd;whH. mtNdh> Nahdh 1:3-y;

jH\PRf;Fg; Nghff; fg;gy; Vwp Njt

r%fj;jpw;F tpyfpg; Nghfpwhd;. Nahdh

1:5 NjtDf;Fg; gag;gLfpw gakpd;wp ed;whf epk;kjpahf J}q;Ffpwhd;. Nahdh 1:6

n[gj;jpd; ty;yikia czuhjtdhf ,Uf;fpwhd;. Nahdh 1:9 ngha; nrhy;fpwtdhfTk; nra;j jtWf;fhf kdk; tUe;jhjtdhfTk; ,Uf;fpwhd;. Nahdh 4:1-y; kw;wtHfs; mopahjijf; fz;L fLq;Nfhgk; nfhz;ltdhf ,Uf;fpwhd;. Nahdh 4:3-y; jhd; nrhd;dJ elf;ftpy;iynad;W rhfj; Jbf;fpwhd;. Nahdh 4:5-y; jdf;Fj; Njitahdij kl;Lk; nra;fpwtdhf ,Uf;fpwhd;. Nahdh 4:6-y; rpw;wpd;gg; gphpadhf ,Uf;fpwhd;. Nahdh 4:8-y; vjpHkiwahd fhhpaq;fspdhy; capiu tpLk; msTf;F NrhHe;JNghfpwtd;. xUtiuAk; fbe;Jnfhs;shjtUkhfpa

Njtd; ,e;j mNeff; FiwfNshL ,Ue;j Nahdhit mjpfkhf Nerpj;jhH.

mtid jz;bf;fhky;> xU Mj;JkhTila tpiy kjpg;igg; Ghpaitf;f

tpUk;GfpwhH. 2 jPNkh. 3:3-5 Rght md;gpy;yhjtHfshAk;> ,zq;fhjtHfshAk;>

mtJ}W nra;fpwtHfshAk;> ,r;iralf;fk; ,y;yhjtHfshAk;> JNuhfpfshAk;>

JzpfuKs;stHfshAk;> ,Wkhg;Gs;stHfshAk;> Njtgphpauhapuhky; RfNghfg;

gphpauhAk;> Njt gf;jpapd; Nt\j;ijj; jhpj;J mjpd; ngyid kWjypf;fpw

ghtpfshfpa ek;ikAk; Njtd; jz;bf;f kdjpy;yhky;> ehk; Ghpe;Jnfhs;s ekJ

tho;tpy; xU Gaiy mDkjpf;fpwhH. khYkpiag; Nghy rpyiu itj;J n[gpf;fj;

J}z;LfpwhH. rKj;jpuk; Nghd;w gpur;ridfis nfhe;jspf;f itf;fpwhH. %o;fhjgb

nghpa kPid Maj;jg;gLj;JfpwhH.

jiyapd; Nky; epoYz;lhf Mkzf;Fr; nrbia cz;lhf;FfpwhH@ gpd;

mij mhpf;f xU G+r;rpia cz;lhf;FfpwhH. ,J vy;yhk; ek;ik mopg;gjw;fhf

my;y> ek;ik cUthf;fTk;> ekf;F Ghpaitf;fTk; Njtd; Kaw;rpf;fpwhH. Vd;? tyJ iff;Fk;> ,lJ iff;Fk; tpj;jpahrk; mwpahj 120 Nfhbf;Fk; mjpfkhd kdpjHfs;

,Uf;Fk; ,e;jpahtpw;fhf mtH ghpjgpahky; ,Ug;ghNuh? ek;ik mjw;fhfNt

njhpe;Jnfhz;Ls;shH. gag;glhky; kdk; NrhHe;J Nghfhky; ek;Kila kfh

ghuj Njrk; ,ul;rpf;fg;gl gpurq;fpg;Nghk; RtpNr\j;ij.

fpwp];Jtpd; mWtilg; gzpapy;

rNfh.tpNdhj;

Contact : +917779936436 (Bihar)

fpwp];Jtpd; fdpfs;5

kp~dhp rfhg;jk;

lhf;lu;.[hd; ];fl;lu; mnkupf;fhtpd; epA+ n[u;]p khfhzj;jpy; cs;s g;uPN`hy;l; (FREEHOLD) vd;w Cupy; N[hrg; (tf;fPy;) – kupah ];fl;lu; vd;w jk;gjpapdUf;F 1793-k; tUlk; nrg;lk;gu; 3 Njjp nry;t kfdhfg; gpwe;jhu;. New York College of Physicians and Surgeons fy;Y}upapy; 1813-k; tUlk; jkJ kUj;Jt gbg;ig Kbj;J jdJ kUj;Jt tho;f;ifg; gazj;ij njhlq;fpdhu;. 1813-k; tUlk; `hupal; vd;w ngz;iz jpUkzk; nra;jhu;. me;j ehl;fspy; mjpfsT kUj;Jtu;fs; ,y;yhj fhuzj;jpdhy; kUj;Jtu;fSf;F ey;y tuNtw;g;G ,Ue;jJ. mJkl;Lkpy;yhky; [hd; ];fl;lupd;

jpwikAk; fdpNthL Nehahspfis ftdpf;Fk; jpwikAk; mNefiu ftu;e;jjhy; tUlj;jpw;F 2000$ rk;ghjpf;Fk; msTf;F kpfg;ngupa kUj;Jtuhdhu;. Ie;J tUlq;fs; mnkupf;fhtpNyNa kUj;Jtuhf gzp nra;jjhy; nry;tKk; GfOk; lhf;lu;.[hd; ];fl;lUf;F Ftpa njhlq;fpaJ. MapDk; flTs; gf;jp kpFe;jtuha;

Reformed Church f;F nrd;W nfhz;bUe;jhu;. me;j ehl;fspy; mNefiu kdk; jpUk;GjYf;F Neuha; elj;jpdhu;.

1819-k; tUlj;jpy; xUehs; Nehahspia re;jpf;f xUtupd; tPl;bw;F mtu; nrd;wpUe;j nghOJ> mq;F tuNtw;ggiwapypUe;J xU Jz;L jhspd;

(Pamphlet) nra;jpahfpa 'mWgJ Nfhb kf;fspd; kdkhw;wj;jpw;F rigfs; vd;d nra;a Ntz;Lk;" vd;gij fz;lhu;. mjd;%yk; ,e;jpah kw;Wk; rpNyhdpd; kf;fSf;F Njitg;gl;l kUj;Jt gzpia Fwpj;J mwpe;jhu;. me;j fzNk ekJ mUik ,ul;rfu; ,NaRtpd; FuiyAk; Nfl;lhu;: mJ vd;dntdpy; “vd; gpjh mDg;gpdijg;Nghy ehd; cd;id mDg;GfpNwd;”. mjw;F [hd; ];fl;lu;>

“mDg;Gk; Mz;ltNu ehd; NghfpNwd;’ vd;whu;. ,jw;F [hd; ];fl;lupd; jfg;gdhu; fLikahd vjpu;g;ig njuptpj;jhu;. nry;t ike;jd; cyf ngUtho;it ePj;Jtpl;L> tWikia cte;Njw;Wnfhz;L> fly; fle;J fz; fhdh ehl;Lf;F nrd;W> grpahy; thb tjf;fp> nfhba ntapypd; Nfhug;gpbapy; eype;Jk; nkype;Jk; kp\dupahf gzpahw;Wtjh? $lNt $lhJ vd [hd; ];fl;lupd; ifia gpbj;J nfQ;rp kd;whbdhu; jfg;gd;. Mdhy; [hd; ];fl;lNuh jkJ jg;gdpd; iffis cjwptpl;L Mz;ltu; ,NaRtpd; fuq;fis gw;wpf;nfhz;lhu;.

jk; fdtupd; jPu;khdj;ij kdkfpo;r;rpAld; Vw;Wf;nfhz;L jkJ ,uz;L taJ ghyfDld; ,yq;ifia Nehf;fp Gwg;gl;lhu; [hd; ];fl;lupd; kidtp `hupal; ];fl;lu;. [{d; 8> 1819-k; tUlk;> 26 taJ epuk;gpa [hd; ];fl;lu; jdJ kidtp `hupal; ];fl;lu; kw;Wk; jdJ ,uz;L taJ kfs; kupahSld; ,e;J]; fg;gypy; Vwpdhu;. 1819-k; tUlk; fy;fj;jhtpy; te;J Nru;e;jdu; ];fl;lu; jk;gjpapdu;. MWkhj fhy neLk; fly; gazj;jpy; fg;gypy; gzp nra;jtu;fSf;F ew;nra;jpia mwptpj;jhu; [hd; ];fl;lu;. gpd;du; fy;fj;jhtpy; kp\dupahf Copak; nra;Jnfhz;bUe;j Ntjnkhopngau;g;ghsUk; kp\dupfspd; je;ij vdTk; miof;fg;gl;l “tpy;ypak; Nfup-ia” nruhk;G+upy; re;jpj;jhu;. mjd; gpd;du; mtu; tho;tpy; Ntjidfs;

lhf;lu;.[hd; ];fl;lu; (1781 – 1812)


#oj;njhlq;fpaJ. jdJ ,uz;L taJ kfs; kupah Nfj;jupd; taw;W Nghf;fpdhy; mf;Nlhgu; 25-k; Njjp kupj;jhs;. ,e;j #o;epiyapy; [hd; ];fl;lu; ,t;thW vOjpdhu;> “fbdkhd Nrhjid jhd; vd;whYk; KWKWg;gjpy;iy. ,aw;ifahd Nrhfq;fs; tu Ntz;Lk;. xUNtis ehq;fs; jpUk;gp nrd;why; vdJ ngw;Nwhu;fs; vk;ik kd;dpj;J Vw;Wf;nfhs;syhk;. ,y;iy. jpUr;rigapd; jiyahfpa fpwp];J vd;id mnkupf;fhtpypUe;J mioj;J ,e;j kf;fs; kj;jpapy; tho itg;gjw;fhf ed;wp nrhy;fpNwd;. mope;J NghFk; Mj;Jkhit Mz;ltu; ,NaRtplk; Nru;f;Fk; gzpia jFjpaw;w mbatdplk; ,iwtd; je;Js;shu;” vd;whu;. gpd;du; mNj tUlk; brk;gu; khjk; ];fl;lu; jk;gjpapdu; rpNyhd; te;J Nru;e;jdu;. aho;g;ghzk; gFjpapy; kUj;Jtg;gzp nra;a kp\d; %yk; epakpf;fg;gl;ldu; .

aho;g;ghzj;jpy; ];fl;lu; jk;gjpapdu;> 1819-1836

rpNyhdpy; Gj;ju;fs; mjpfkhf ,Ue;jhYk; aho;ghdj;jpy; mjpf msT ,e;J kf;fs; fhzg;gl;ldu;. cw;rhfkhf kf;fSf;F kUj;Jt gzpia Jtq;fpa ];fl;lu; jk;gjpapdUf;F kPz;Lk; xU Nrhjid fhj;jpUe;jJ. 1820-k; tUlk; gpg;utup khjk; ];fl;lu; jk;gjpapdUf;F ,uz;lhtJ xU Mz; Foe;ij gpwe;J xU thuj;jpw;Fs;shfNt gpg;utup 25 y; kupj;Jg;NghdJ. MdhYk; ];fl;lu; jk;gjpapdu; jq;fSila kp\dup miog;gpy; cWjpaha; epd;wdu;.

mjw;F gpd;du; ,j;jk;gjpapdUf;F vl;L Mz; Foe;ijfSk; ,uz;L ngz; Foe;ijfSk; gpwe;jdu;. vl;L Mz;fspy; xUtuhd rhKNty; ];fl;lu; ,iwapay; fy;Y}upapy; gbf;Fk; nghOJ ePupy; %o;fp ,we;Jtpl;lhu;. kw;w VO kfd;fSk;> ,uz;L kfs;fSk; jq;fsJ gbg;ig mnkupf;fhtpy; Kbj;J gpd;du; njd;,e;jpahtpy; kUj;Jt kp\dupfshf ,iwg;gzpahw;wpdu;.

1820-k; tUlk; aho;g;ghzj;jpy; cs;s gz;lj;jupg;G vd;Dkplj;jpy; kp\d; ];Nl\d;> kUj;Jtid kw;Wk; gs;spia epWtpdhu;. gz;lj;jupg;G vd;Dkplj;jpy; mtHfs; jq;Ftjw;F Xiyahy; Ntag;gl;l tPL nfhLf;fg;gl;lJ. mnkupf;fhtpd; kpfg;ngupa kUj;Jtu; [hd; ];fl;lu; vd;gij kwe;J fpwp];Jtpw;f;fhf ghLfis rfpj;J Copaj;ij mDjpdKk; nra;J te;jhu;. [hd; ];fl;lu; jhd; mnkupf;fhtpy; ,Ue;J ntspNjrj;jpw;F Kjy; kUj;jt kp\dupahf te;jtu;. mtuJ nfhs;if vd;dntd;why;> kUe;Jfs; %yk; xUtuJ cliyf; fhg;ghw;wp gpd;du; Mj;Jkhit fhf;f ty;y ,ul;rfiu mwptpg;gJ jhd;”. gj;njhd;gjhk; E}w;whz;bd; Jtf;fj;jpy; fhyuh> kNyupah> gpNsf;> kQ;rs; fhkhiy Nghd;w capu; nfhy;yp Neha;fs; mjpfkha; gutpd. me;j Neha;fspypUe;J mNefiu fhg;ghw;wp ,ul;rfiu mwptpj;jdu; ];fl;lu; jk;gjpapdu;. kUj;JtkidAk; gs;spAk; kl;Lkpd;wp jpUr;rigfisAk; epWtpdhu; [hd; ];fl;lu;. njhlu;e;J 19 tUlq;fs; aho;g;ghzj;jpy; kUj;Jt kp\dupahf gzpahw;wp ,NaRtpd; ew;nra;jpia mNef kf;fSf;F mwptpj;jdu;.

1821-k; [hd; ];fl;lu; jkpo; nkhopia ed;F fw;W mNefUf;F jkpopy; ew;nra;jpia mwptpf;f njhlq;fpdhu;. mDjpdKk; kUj;Jtkidf;F tUk; NehahspfisAk; ftdpj;J te;jhu;. me;ehl;fspy; mr;R ,ae;jpuk; mjpfsT ,y;yhj fhuzj;jpdhy; gid Xiyapy; iknfhz;L ,NaRtpd; md;ig vOjp mNef gFjpfSf;F nrd;W nfhLj;J tUthu;. mDjpdKk; fhiyapy; FiwahJ 60 Nehahspfs; mtuJ kUj;Jtkidf;F tUthu;fs;. mtu;fSf;F rpfpr;ir mspj;j gpd;G iffshy; Xiyapy; vOjpa RtpN\r ew;nrjpia mNef kf;fSf;F nfhLg;ghu;. mtuJ kUj;Jt kw;Wk; Copaj;jpd; kj;jpapy; 23 gs;spfis aho;ghzk; gFjpapy; epWtpdhu;. mJkl;Lkpy;yhky; 16 Mz; Foe;ijfisAk; 3 ngz; Foe;ijfisAk; jj;njLj;J tsu;j;J te;jhu;.

fpwp];Jtpd; fdpfs;7

,e;jpahtpy; ];fl;lu; jk;gjpapdu;

1836-k; tUlk; nkl;uh]{f;F ,lk; khw;wg;gl;l [hd; ];fl;lu; jkJ ez;gu; tpd;];Nyh cld; ,ize;J gpupz;bq; gpu]; xd;iw epWtp RtpN\r Jz;L gpujpfis

(Pamphlet) jkpopy; mr;rpl;L ntspapLk; Copaj;ij njhlq;fpdhu;. jhd; vg;gb xU rpwpa Jz;Lgpujp %ykha; ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ij ngw;NwhNkh mNjNghy mNef kf;fSf;F Jz;L gpujp %yk; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl Ntz;Lnkd tpUk;gpdhu;. Jz;L gpujpfs; %yk; RtpNr\k; mwptpf;Fk; Kiwia Mrpah fz;lj;jpw;Fs; mwpKf gLj;jp mjd; %yk; mNef Mj;Jkhf;fis fpwp];;JTf;Fs; mioj;J te;jhu;. nrd;idapy; cs;s rpe;jhjpupg;Ngl;ilapy; jq;fp MW tUlk; kUj;Jt Copaj;njhL Jz;Lg; gpujp Copaj;ijAk; nra;jhu;. ,e;jpah KOtjpYk; RtpN\r Jz;L gpujpfis kf;fsplk; nfhLf;f Ntz;Lnkd;W nrhy;yp mNef nkhopfspy; mNef jiyg;Gfspy; RtpN\r gpujpia mr;rpl;lhu; [hd; ];fl;lu;. nkl;uh]py; ,Ue;J fhQ;rpGuk; kw;Wk; thy[htpw;F mbf;fb gazk; nra;J Copak; nra;J te;jhu;. 11 kzp Neuk; ntapypy; epd;W gpurq;fk; nra;J Jz;L gpujpfis nfhLj;J Copak; nra;jjhy; lhf;lu;. [hd; ];fl;lupd; cly;epiy ghjpf;fg;gl;lJ. 1842-k; tUlk; cly; RftPdk; fhuzkhf mnkupf;fh nrd;W Fzkile;j gpd;G 1846-k; tUlk; kPz;Lk; ,e;jpah te;J kJiuapy; jq;fp ,uz;L tUlk; kUj;Jt gzpNahL RtpN\r gzpiaAk; nra;jhu;. rigfspy; epytp te;j [hjp ghu;f;Fk; Kiwf;F vjpuhf Nghupl;L fpwp];j;Jtpd; rigapy; midtUk; rkk; vd;w nfhs;ifia epiy ehl;bdhu; [hd; ];fl;lu;.

];fl;lu; jk;gjpapdupd; ,Wjp ehl;fs;

1849-k; tUlk; kPz;Lk; nkl;uh]py; kUj;Jt gzpNahL Copak; nra;a epakpf;fg;gl;lhu;. me;ehl;fspy; `hupal; ];fl;lupd; cly; epiy ghjpf;fg;gl;L 1849-k; tUlk; etk;gu; 29-k; Njjp jkJ 54-k; tajpy; ,iwtdplk; Nru;e;jhu;. kupg;gj;ju;f;F Kd;dkhf `hupal; mk;ikahu; fz;fis jpwe;J “kfpikahd guNyhfk;> kfpikahd ,ul;rpg;G” vd;W nrhy;yp fz;fis %bAs;shu;. [hd; ];fl;liu ,J kpfTk; ghjpj;jhYk; jkf;F epakpf;fg;gl;l kUj;Jt gzpia nra;J> RtpN\rj; Jz;L gpujpfis kf;fsplk; nfhLj;J 1854-k; tUlk; tiu ,iwg;gzp nra;J te;jhu;. xU ehisf;F ,uz;L gpurq;fs; nra;J te;j [hd; ];fl;lu;> kidtp ,we;j gpwF Ntjidapd; kj;jpapYk; xU ehisf;F %d;W gpurq;fs; tiu nra;J te;jhu;. 1855-k; tUlk; njd;mnkupf;fhtpw;F kUj;Jt kp\dupahf nrd;whu;. cw;rhfkha; Copak; nra;j [hd; ];fl;lu;> 1855-k; tUlk; [dtup khjk; 13-k; Njjp ,uT epj;jpiuapy; ,iwtdbapy; Nru;e;jhu;. mtuJ cly; nkl;uh]{f;F nfhz;Ltug;gl;L jkJ kidtpapd; fy;yiw mUfpNy Gijj;J gpd;du; uhzpNgl;ilapy; mtu;fsJ cly; NfhJik kzpaha; tpijf;fg;gl;lJ

lhf;lu;.[hd; ];fl;lupd; (rPdpau;) VohtJ kfdhfpa “[hd; ];fl;lu; II” –f;F gpwe;jtu; jhd; NtY}upy; cs;s fpwp];bad; nkbf;fy; fhNy[; – I epWtpa lhf;lu;. Ilh ];fl;lu;. jkpo; kf;fSf;F lhf;lu;.[hd; ];fl;lupd; FLk;gj;jpdu; Mw;wpa mUl;gzpahy; jpz;btdk;> NtY}u;> ,uhzpg;Ngl;il> Fbahj;jk; Mfpa ,lq;fspy; mNef kf;fs; fpwp];j;Jit Vw;Wf;nfhz;ldu;. fhyuh> gpNsf;. kQ;rs; fhkhiy Nghd;w capHf; nfhy;yp Nehapdhy; kuzj;ij Nehf;fp Xbf;nfhz;bUe;j jkpo; kf;fSf;F ];fl;lu; FLk;gj;jpdu; nra;j kUj;Jtg;gzpfs; ,d;wsTk; jkpo;ehl;bd; NtY}upy; njhlu;e;J tUfpwJ.


fpwp];Jtpd; Copaj;jpy; vq;fSld; ePq;fSk; ,izayhk;

• n[gf;FOf;fis cUthf;fp n[gj;jpy; vq;fis jhq;Fq;fs;.

• jd;dhHt gFjp Neu Kd;Ndw;wg; gzp CopaHfshf vq;fSld;

,ize;J nrayhw;Wq;fs;.

• FWfpa ehl;fs; Copag; gzpahw;w gzpj;jsj;jpw;F tUif jhUq;fs;.

• kp\dhpahf vq;fSld; ,ize;J RtpNr\k; mwptpf;Fk; gzpapy;

cq;fis <LgLj;Jq;fs;.

• jhye;Jfs; kw;Wk; jpwikfis vq;fSld; ,ize;J Copaj;jpy;

gad;gL;j;Jq;fs;.

• gzpj;jsq;fis ghHitapl tUif jhUq;fs;.

• fpwp];Jtpd; fdpfs; Copa gq;fhsHfshf ,iza Kd;thUq;fs;.

Account Name : Fruits of Christ Account Number : 613905019881Bank : ICICIBranch : TuticorinIFSC Code : ICIC0006139MICR Code : 628229002

Fruits of Christ Ministries118/A, Threaspuram,

Tuticorin - 628001TamilNadu, South India, Mobile : +919894377221

M.O kw;Wk; D.D %yk; fhzpf;iffis

mDg;GNthH fPo;f;fz;l Kfthpf;F

mDg;Gk;gb Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;.

fhNrhiy (cheque) mDg;g tpUk;GNthH

Fruits of Christ vd;w ngahpy; ICICI tq;fpapd;

J}j;Jf;Fb fpisapid Fwpg;gpl;L

mDg;gTk;. cq;fs; Kfthp> E-mail kw;Wk;

Mobile No. Mfpatw;wpidAk; Fwpg;gpl

kwthjpUq;fs;.

mwptpg;G• fpwp];Jtpd; fdpfs; Copaj;jpd; gq;fhsHfshf ,iza cq;fs;

mUfhikapy; cs;s Kd;Ndw;w gzpahsHfsplNkh> E-Mail %ykhfNth

gq;fhsH gbtj;ijg; ngw;Wf;nfhs;syhk; my;yJ ,izajsj;jpypy;

(www.fruitsofchrist.com) gjptpuf;fk; nra;Jnfhs;syhk;. G+Hj;jp nra;j gbtq;fis

E-Mail %ykhfNth> jghy; %ykhfNth jiyik mYtyfj;jpw;F mDg;Gk;gb

md;Gld; Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;.

•tq;fp %yk; fhzpf;if nrYj;JNthH jtwhky; jq;fs; urPjpidg;

ngw;Wf;nfhs;Sk;gb> jq;fSila ngaH> Kfthp kw;Wk; njhiyNgrp vz;

Mrpatw;iw J}j;Jf;Fb mYtyfj;jpw;F fbjj;jpd; %ykhfNth> njhiyNgrp

%ykhfNth njhpag;gLj;Jk;gb Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;.

nkhigy; vz; : +919894377221

Account Name : Fruits of Christ Account Number : 328202000000039Bank : IOBBranch : TuticorinIFSC Code : IOBA0003282MICR Code : 627020099

gq;fhsHfs; ftdj;jpw;F

fpwp];Jtpd; fdpfs;9

Neghs; Njrj;Jf;fhf n[gpg;Nghk;

Neghs; Njrk; ,e;jpahtpw;Fk;> rPdh Njrj;jpw;Fk; ,ilapy; cs;sJ. ,jDila jiyefuk; fhj;kz;L. ,jDila gug;gsT 56>287 rJu iky;fs;. 800 fp.kP ePsKk;> 200 fp.kP mfyKk; nfhz;lJ. kf;fs; njhif 2>93>31>000 (2 NfhbNa 93 yl;rj;J 31 Mapuk;) ,jpy; 39% - 14 taJ tiu cs;stHfs;> 57.3% - 15 taJ - 64 taJ tiu cs;stHfs;> 3.7% - 65 tajpw;F Nky; cs;stHfs;. ,J 14 zonal MfTk;> 75 khtl;lq;fshfTk; gphpf;fg;gl;Ls;sJ. mYtyf nkhopahf Neghsp nkhopiaAk;> gpw nkhopfshf jh&> F&q;> mthjp> Ngh[;Ghp> ikjpyp> fpuz;b> jhkq;> nrHgh> khfH> ypk;G gad;gLj;JfpwhHfs;. cyfpNyNa ,e;J ehL vd;W miof;fg;gLk; xNu ehL Neghs; MFk;. ,q;F ,Uf;Fk; gpw kjq;fs; ,];yhk;> fpwp];jtk;> Gj;jp]k; kw;Wk; [a;dp]k;. NeghspNy mjpfkhf topghL jsq;fSk;> topghl;L nfhz;lhl;lq;fSk; eilngWfpd;wd. tpyq;Ffis gypapLfpw nfhz;lhl;lkhd fhjpik (Gadhimai) cyfpNyNa mjpfkhf tpyq;Ffis gypaplf;$ba ,uz;lhtJ gz;bifahf cs;sJ. ,e;j Mz;L fpl;lj;jl;l 2>50>000 vUikfs; ,f;nfhz;lhl;lj;jpy; gypaplg;gl;Ls;sd.

Neghs; nghUshjhuj;jpy; kpfTk; gpw;gLj;jg;gl;l ehlhf fUjg;gLfpwJ. tptrhak; ,tHfSila Kjd;ik njhopyhfTk;> tPl;L tpyq;Ffis tsHg;gJ mLj;j njhopyhfTk; nfhz;Ls;sdH. ,J Rw;Wyh jsj;jpw;F kpfTk; gpurpj;jk; ngw;w ehL. Rw;Wyh jsj;jpd; %yk; tUfpw tUkhdk; mjpfk; ,t;tuRf;F. cyfpNyNa kpfTk; caukhd rpfuj;ijf; nfhz;l `pkhyah kiy cs;sJ. ,kakiyapd; Kf;fpakhd kfyd;$H nrf;\d; Neghs;

-jpgj; ghHlhpy; cs;sJ. fTjkh Gj;jh - Yk;gpdp vd;w ,lj;jpy; gpwe;jhH vd;Wk;> jw;NghJ me;j ,lj;jpNy mjpfkhd Gj;j Nfhtpy;fs; mike;Js;sd. cyf mikg;ghd UNESCO tpdhy; rpwe;j ,lkhf mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. FspHfhyj;jpNy (-40 C) tiu nry;Yk;> mjpfkhd kio> kiyg; gFjpfspy; mjpfkhd gdpAk; ,Uf;Fk;. fy;tpapy; jw;NghJjhd; 1951 gpd;G jhd; tsHr;rpaile;Js;sJ. ,q;F 58% kf;fs; fy;tpawpT ,y;yhjtHfshfTk;> 72% ngz;fs; fy;tp fy;yhjtHfs;. mjpfkhd ntspehl;L ];jhgdq;fs; %ykhf jw;NghJ fy;tp mjpfhpj;Js;sJ. jw;NghJ 26>000 gs;spfs;> 415 fy;Y}hpfs;> 5 AdptHrpl;bfs; cs;sd. fle;j Vg;uy; 25 - k; Njjp ele;j G+kp mjpHr;rpapNy Kjy; ehspNy fpl;lj;jl;l 7500 kf;fs; ,we;jjhf Gs;sp tpguk; nrhy;fpwJ. ,d;Dk; fzf;nfLg;G ele;Jnfhz;bUf;fpwJ. mLj;J mLj;J 15-20 epkplq;fspy; G+kp mjpHr;rp njhlHe;J ,Ue;Js;sJ. Vg;uy; 25 Kjy; Nk 3 tiu fpl;lj;jl;l 135 Kiw te;Js;sJ. nrhe;j FLk;gq;fisAk;> nghUs;fisAk; ,oe;j ,e;j kf;fSf;F Njtd; rfhak; nra;aTk;> Njitfs; re;jpf;fg;glTk;> ,ay;G epiy jpUk;gTk; fz;zPNuhL n[gpg;Nghk;.


gzpj;js mwpf;if kw;Wk;

n[g tpz;zg;gq;fs;

ePq;fSk;

tpz;zg;gj;jpdhy;

vq;fSf;F cjtp

nra;Aq;fs;.

2nfhhp.1:11

• kJghdp> kj;NjG+uh> Nyhgh gFjpfspy; QhapW Muhjid eilngw;WtUfpd;wJ.

,t;thuhjidfs; jilapy;yhky; eilngwTk;> ehSf;F ehs; Mj;Jkhf;fs;

ngUfTk; n[gpg;Nghk;.

• CHkpshNjtp kfs; jpUkzj;jpw;fhf n[gpf;fr; nrhy;ypapUe;jhHfs;@ n[gpj;Njhk;>

fHj;jH me;jf; fhhpaj;ij tha;f;fg;gz;zpdhH. jpUkzk; ey;ygbahf Kbe;jJ.

mtHfSf;fhf njhlHe;J n[gpj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

• N[hHyh> Nfa;hP gFjpfspy; tPl;Lf; $l;lq;fs; eilngw;WtUfpd;wJ. ,d;Dk; mNef

fpuhkq;fspy; $l;lq;fs; njhlq;fg;gl thry;fis Njtd; jpwe;jUs n[gpg;Nghk;.

• rNfhjhp tre;jpNjtp mtHfSila fzthpd; Fbg;gof;fk; ePq;fTk;> rNfhjhp

mdhHNjtp %l;Ltyp RfkhfTk;> rNfh. epf;fpNy\; Fkhhpd; Jiztpahhpd; ,Lg;G

typ kw;Wk; mtUila kfdpd; typg;G Neha; ePq;fTk;> rNfh. uhk; Nyhr;rd;

Fbg;gof;fk; ePq;fTk; ghuj;NjhL n[gpg;Nghk;.

• rNfh. uhk; gpy;yhH vd;gtH ,ul;rpf;fg;gl;L> jw;NghJ gpd;khw;wj;jpy; (Fbg;gof;fj;jpy;)

cs;shH. mtUf;fhf ghuj;NjhL n[gpAq;fs;.

• fle;j 25-k; Njjp Kjy; Neghspy; Vw;gl;l G+fk;gj;jpd; mjpHTfspd; tpisthf

gP`hhpy; 58 NgUk;> cj;jpug;gpuNjrj;jpy; 16 NgUk;> Nkw;F tq;fhsj;jpy; 3

NgUk; kw;Wk; ,uh[];jhdpy; 1 egUk; caphpoe;Js;sdH. fl;blq;fs; gy ,be;J

jiukl;lkhdJ@ gyH fhakile;Js;sdH. ,tHfspd; FLk;gj;jpdhpd; MWjYf;fhf

n[gpAq;fs;.

• itrhyp> kFth Mfpa gFjpfspy; QhapW Muhjid eilngw;WtUfpwJ.

jilapy;yhky; elf;fTk;> Mj;Jkhf;fs; ngUfTk; n[gpAq;fs;.

• g;Nuk;uh[;> nre;J}H> gfty;G+H> Nruhfyh Mfpa gFjpfspy; elf;ff;$ba Copaj;ij

fHj;jH MrPHtjpf;f n[gpg;Nghk;.

• fle;j 20-k; Njjp> G+Hdpah> fj;jp`hH> jHgq;fh Mfpa ,lq;fspy; Vw;gl;l fLikahd

#whtspf; fhw;wpdhy; fpl;lj;jl;l 60 NgH ,we;jdH@ gy fl;blq;fSk;> kpd;rhuf;

NfhGuq;fSk;> tPLfSk; Nrjkile;Js;sd. ghjpf;fg;gl;ltHfSf;fhf n[gpAq;fs;.

Jjpf;f

• 20-k; Njjp ele;j #whtsp kioapypUe;J ek;ikAk;> ekf;F mUikahdtHfisAk;

Njtd; ghJfhj;jgbapdhy; mtiuj; Jjpg;Nghk;.

• fle;j 25-k; Njjp njhlHe;J eilngw;w G+fk;gj;jpypUe;J Njtd; mUikaha;

ek;ikg; ghJfhj;jgbapdhy; Njtidj; Jjpg;Nghk;.

fpwp];Jtpd; fdpfs;11

Chennai - Pr.S.Albert, 57/29, Pammal Nallathambi St., M.G.R Nagar, Chennai 600078 Mobile : 9382157309 - Bro.W.Fredilix 13/34 Lenin Street, K.K.Palayam, Chennai - 600045, Mobile : 9094888857Manaparai - Bro.T.Soosai, 332/6 Indira Nagar, Manaparai - 621 306, Mobile : 9943601799

Trichy - Bro.D.Alex, 5/49, Krishnapuram, Edaimalaipetti pudur, Trichy - 12, Mobile : 8508231559

Tuticorin - Bro.Joseph Premnath, 5/2C/12, Thattar St. Ext., Tuticorin - 1, Mobile : 9894377221

Sawyerpuram - Bro. Allwyn, 7/293, Mettu Street, Senthiampalam, Sawyerpuram – 628 251, 9442982064

Tirunelveli - Bro.S.Xavior, 12/30 Utchimaliaman kovil street, Palayamkotai, Mobile : 9965477503

Thirukalukundram, Pin - 603 109, Kancheepuram Dist., Mobile : +918015148779

Arumuganeri - Bro.A.Xavior, Mission coil street, Rajamanipuram, Arumuganeri, Tuticorin Dist.,

Mobile : 9994341802

n[g kw;Wk; Kd;Ndw;wg; gzp ikaq;fs;

khjhe;jpu $Lif

fpwp];Jtpd; fdpfs; Copaj;jpd; khjhe;jpu n[gf; $Lif fPo;f;fz;l

Kd;Ndw;w gzp ikaq;fspy; xt;nthU khjKk; ,uz;lhtJ

rdpf;fpoikfspy; eilngw;WtUfpd;wJ. tl ,e;jpa Copaq;fisg;

gw;wp mwpe;Jnfhs;sTk;> mjw;fhf n[gpf;fTk; cq;fis md;Gld;

miof;fpNwhk;.

cq;fSf;Fj; njhpe;j egHfSf;F ,g;gj;jphpf;ifapid

mwpKfg;gLj;j tpUk;gpdhy;> mtHfsJ njspthd Kfthpia

vq;fSf;F vOjp mDg;gTk;.

• tl,e;jpa gzpj;jsq;fspy; RtpNr~j;ij mwptpf;fTk;>

rigapid elj;jTk; kp~dhpfs; Njit.

• Kd;Ndw;wg; gzpahsHfs; Njit

• fpuhkq;fspy; fd;ntd;~d; elj;j xypngUf;fp rhjdq;fs;

Njit> n[gpAq;fs;.

Njit


Field officeWard No. 8, No 024- 0346

Barmasia, Mirchaibari, KatiharKatihar Dist., - 854105 North India

Mobile : +917779936436

Fruits of Christ

VISIT

E-Mail : [email protected] Website : www.fruitsofchrist.com

Contact No. : +919894377221 (T.N)

Head officeFruits of Christ Ministries

118/A, Threaspuram, Tuticorin - 628 001TamilNadu, South India,

To ....................................................................... ....................................................................... ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................

From

Private circulation

if undelivered please return to

Published by Fruits of Christ, Printed at Arul Printers Tuticorin. Editor : Vinoth

Njjp : ifnahg;gk;

tl ,e;jpa Copaj;jpy; gq;fhsHfshf ,iza> ,e;j gbtj;ij

epug;gp jiyik mYtyfj;jpw;F mDg;gTk;.

gq;fhsH ngaH : jpU/jpUkjp .........................................................gpwe;j Njjp kw;Wk; taJ : ...................................jpUkz ehs;.............................

tpyhrk; : .......................................................................................

......................................... Pincode :...............................njhiyNgrp vz; : ...................................................................

ehd; xt;nthU khjKk; fpwp];Jtpd; fdpfs; Copaj;jpw;nfd;W & .................

vOj;jpy;............................................................ kp\dhp fhzpf;ifahf nrYj;j

tpUk;GfpNwd;.

mwpKfg;gLj;JNthhpd; ngaH : ...................................................................................

vz; ngaH cwT Kiw gpwe;j Njjp

cq;fs; FLk;gj;jpdhpd; gpwe;j Njjp kw;Wk; cwT Kiw (n[gj;jpw;fhf)

may15

Documents