mayo de 1993 eua: $2.50 alundiol · 5 preparan caravana de ayuda a cuba—por selva nebbia 5...

24
Vol. 17, No. 5 Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol REVISTA SOCIALISTA DESTINADA PUEBLO TRABAJADOR Lk I % E mon es cu de matanza en Waco, Tex Jovenes en Cuba debaten retos ante la revolucion

Upload: others

Post on 12-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

Vol. 17, No. 5 Mayo de 1993 EUA: $2.50

AlundiolREVISTA SOCIALISTA DESTINADA PUEBLO TRABAJADOR

LkI %

E

mon es cu

de matanza

en Waco, Tex

Jovenes en Cubadebaten retos

ante la revolucion

Page 2: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

A Nuestros LectoresContribuya a costear reportajes de Cuba y de Suddfrica

Por Maggie Trowe

El Partido Socialista de los Trabajadores inicio una campana pararecaudar 75 mil dolares en conferencias que se celebraron el 10 y 11 deabril en Des Moines, Iowa y en Greensboro, Carolina del Norte. Losque participaron en esas reuniones le dieron un buen impulso, prome-tiendo casi 19 mil dolares a la campana.

El esfuerzo continuara hasta el 15 de junio. El fondo cubrira lasdecenas de miles de dolares que se necesitan para producir dos nuevosnumeros de la revista marxista New International y para enviar acorresponsales de Perspectiva Mundial a Cuba y Suddfrica. La NewInternacional numero nueve se titulara, "El auge y la calda de larevolucion nicaragiiense" y la numero nueve tendra un artlculo sobrelos desarrollos politicos en el mundo a partir de la Guerra del Golfo,articulo que complementara el que aparecio en un numero anteriortitulado "Los canonazos iniciales de la tercera guerra mundial".Ademas, la New International numero 10 tendra la resolucion poll-

tica que aprobo el PST en 1988 sobre el significado de la caida en elmercado de valores de 1987. Los nuevos numeros de la revista apare-ceran en ingles en agosto y se espera que pronto le sigan numeros enespanol de Nueva Internacional, yde set posible, se publicaran tambienen frances.

El fondo ayudara a cubrir el costo de los viajes que en marzorealizaron a Cuba los corresponsales Mary-Alice Waters, FranciscoPicado, Sara Lobman y Judy White. Articulos de ese viaje aparecen en

En este numero:

este numero de Perspectiva Mundial. Entre ahora y agosto, los corresponsales de Perspectiva Mundial participaran en varias actividadesimportantes en Cuba:

• los eventos del Primero de Mayo;

• otra visita a la Universidad de Matanzas en junio con motivo deuna conferencia internacional sobre la obra del dirigente revoluciona-rio Ernesto Che Guevara;

• la cuarta conferencia anual del Foro de Sao Paulo, que abarcafuerzas politicas amplias de America Latina y el Caribe;

• en julio junto con estudiantes y otros jovenes periodistas realizaranreportajes sobre el trabajo en las brigadas agricolas cubanas.

Aun no se ha fijado una fecha para el viaje a Sudafrica pero, comopodran ver en las paginas de este y otros numeros anteriores dePerspectiva Mundial, los equipos de corresponsales que hemos enviadoa ese pals han sido extremadamente fructiferos trayendole a nuestroslectores reportajes indispensables para entender lo que hoy dia acon-tece en esa parte del mundo.

Estos viajes son extremadamente caros y se costean principalmentecon las contribuciones que aportan lectores de Perspectiva Mundial yde su publicacion hermana el semanario el Militant.

Los instamos a que contribuyan a este fondo. Pueden enviar suscheques o money orders a: Socialist Workers Party, 406 West Street,Nueva York, NY, 10014. □

Cierre de la edicldn: 27 de abril de 1393

ESTADOS UNIDOS 4 iQue es el deficit presupuestarlo?—Por Martin Koppel

5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia

5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot

7 Por que apresaron a Mark Curtis—Por Naomi Cralne

CUBA 10 Fue una leccion viva de marxlsmo—Por Gerardo Ramos Serpa

11 Estudiantes debaten politica mundial—Por Sara Lobman

SUDAFRICA 18 Pals esta sumido en crisis economica—Por Jofin Steele y Steve Clark

ANALISIS 20 Un antecesor de Sendero Luminoso—Por Martin Koppel

EDITORIAL PATHFINDER 18 Introducclon a nuevo libro sobre la guerra yugoslava

PERSPECTIVA MUNDIAL, 410 West St., Nueva York, NY 10014.Publicada mensualmente (menos en agosto) en Nueva York. Direc-tora: Selva Nebbia. Los articulos firmados representan las opinionesde los autores y no necesarlamente las de Perspectiva Mundial. Sepueden reproducir los articulos mencionando la fuente.

SUSCRIPCION POR UN ANO: EE.UU., el Caribe y America Latina, $17 • Canada, CAN$20 • Australia, y el Pacifico, A$25 •Nueva Zelanda, NZ$25 • Gran Bretaha, £12 • Europa, Africa y elOriente Medic, £15 • Suecia, Kr140 • Francia, FF140 • isiandia,Kr1500 • Barbados, $20Bds

Si desea informacion sobre suscrlpcion especial para nuevos lectores 0 desea una muestra de la revista, escriba o Name a PerspectivaMundial. Telefono: (212) 243-6392.

PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 17, No. 5, mayode 1993.

Published monthly except August by the 408 Printing and Publishing Corporation, 410 West St., New York, NY 10014. Second-class postage paid at New York, NY. POSTMASTER: Sendaddress changes to Perspectiva Mundial, 410 West Street, NewYork, NY 10014.

YEARLY SUBSCRIPTION RATES: U.S., Caribbean, and LatinAmerica, $17; Canada, CAN$20; New Zealand, NZ$25; Australiaand the Pacific, A$25; Barbados $20Bds; Britain, £12; Europe,Africa, and Mideast, £15; Sweden, Kr 140; Iceland, Kr1500; France,140FF.

Correspondence concerning subcriptions or changes of addressshould be addressed to Perspectiva Mundial, 410 West St., NewYork, NY 10014. Fax; (212) 924-6040. Signed articles do not necessarily represent the views of Perspectiva Mundial. These are expressed in editorials.

Page 3: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

ESTADOS UNIDOS

Hay que decir la verdad sobre WacoClinton es el responsable del holocausto que causd la muerte de 86personasA continuacion publicamos la declaracion

emitida por Jack Barnes, secretario nacionaldel Partido Socialista de los Trabajadores anombre del Comite Nacional de ese partidosobre el ataque que realizd el FBI contra elcomplejo de los miembros del grupo religiosoBranch Davidian en Waco, Texas despues dehaberlo sitiado por 51 dias. El ataque, que fiieaprobado por el presidente norteamericanoWilliam Clinton y su procuradora generalJanet Reno, resulto en la muerte de 86 personas, entre eUas 17 ninos. Los agentes del go-bierno arremetieron contra las paredes de losedificios del complejo con tanques, abrieronhuecos y echaron masivas cantidades de gaseslacrimogenos en lo que dijeron era un intentode hacer salir a los seguidores de David Ko-resh, lider del grupo, que se encontrabanatrincherados desde que 100 agentes del go-bierno habian intentado, 51 dias atras (el 28de febrero) realizar una redada contra elgrupo religioso. Esta redada resulto en lamuerte de al menos 6 davidianos y 4 policias.

enormes cantidades de gases lacrimogenosdentro de las estructuras, el FBI no tenla nin-

gun camion contra incendio a mano. No llegoningimo sino hasta 30 minutos despues deque comenzaron a aparecer las columnas dehumo, y mucho despues de que el holocaustode Clinton habla consumido toda la vida hu-

mana que se encontraba adentro.Para los funcionarios de la administracion

Clinton, el ataque del 19 de abrU fue unacuestidn de conveniencia burocratica. Los

agentes del FBI que habian sitiado los edificiosde la secta durante los 51 dias anteriores se

estaban cansando, explicaron Clinton y Reno,y sus reemplazos tendrian que ser entrenados.

El presidente y la procuradora general tam-bien alegaron estar preocupados por los infor-mes de que dentro del complejo se estaba

abusando y golpeando a los ninos. Segun loque dijo Clinton en una rueda de prensa del20 de abril, cuando le pregunto a Reno porqu6 se habia escogido ese dia para la opera-cion, ella respondio, "Es a causa de los ninos".

Sin embargo, el mismo dia que Clintonhizo esos comentarios, el director del FBI Wi

lliam Sessions y el portavoz de Reno en eldepartamento de justicia dijeron publica-mente que la agenda no tenia evidencia al-guna de abuso contra los ninos.

'La administracion de los ninos'

jQue hipocresia! El nuevo grupo de Clinton en la Casa Blanca dice ser la 'administra

cion de los ninos'. Hillary Clinton, esposa delpresidente y jefe de la comision del gobierno

Sigue en la pdgina 10

Defienden derecho al aborto

El presidente William Clinton y la procuradora general Janet Reno son responsables porel asesinato a sangre fria de 86 personas, entreellas 17 ninos en las afueras de Waco, Texas.

Decenas de mUlones de personas por todoel mundo vieron con horror en sus pantallasde television el infierno que resulto del ataqueque realize el FBI, ell9 de abril contra la sectareligiosa Branch Davidian. Seis horas antesvehiculos blindados habian comenzado a

romper las paredes de los edificios y a lanzargases lacrimogenos a su interior.

Este crimen atroz pone al descubierto laverdadera cara del gobierno imperialista delos dos partidos en Estados Unidos, su presi-dencia imperial, su Congreso, fiierzas armadas, agendas policiales y tribunales. Toda laoperacion fue realizada durante el transcursode semanas ignorando groseramente los dere-chos democraticos y con una indiferenciacompleta hacia la vida de cualquiera que estefuera de los drculos de la clase dominante y desu gran cantidad de empleados profesionalesy de clase media, o cualquiera que sea vistocomo un obstaculo para esa clase.

Para citar solo un ejemplo, durante las pri-meras semanas que le siguieron al ataque ini-cial a los edificios, realizado el 28 de febrero,los oficiales del gobierno nacional cortaron laelectricidad de los mismos, asi que sabianmuy bien que adentro de ellos se estabanusando lamparas de kerosen para iluminar elinterior. Sin embargo, a pesar de planear arre-meter contra las estructuras de madera con

vehiculos blindados por horas y de inyectar

ItfiL L ■ . ■

.SL. '"'f■■ i. ■

■ , ■ \

i ISIL-Ope

Jim Kendrick/Perspectiva Mundial

Los que defienden el derecho al aborto continuan su movilizacidn contra la prolongadaofensiva de las fuerzas que se oponen a esa conquista fundamental de la mujer.

Tras la muerte del doctor David Gunn, aseslnado por un derechlsta, frente a su clinica en

Pensacola, Florida, los partldarlos del derecho al aborto ban redoblado su defensa de las

cllnlcas que reallzan esta operacion en ese estado y alrededor del pals. Las fuerzas

derechlstas usan la violencia y el hostlgamlento fisico y verbal para tratar de atemorlzar a

los que trabajan en las cllnlcas de aborto y a las mujeres que acuden a ellas para

reallzarse un aborto.

Durante la semana santa, a principles de abril, las organlzaclones antlaborto anunclaron

que iban a Impedir la entrada de las pacientes a las cllnlcas en Florida y en otras partes

del pals. Sin embargo, en varlas cllnlcas sus esfuerzos se vieron frustrados ante lamovlllzaclon de los que apoyan el derecho al aborto en defensa de las cllnlcas.

Arrlba, un grupo de jovenes deflende una cllnica en Melbourn, Florida, eMO de abril.

Page 4: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

ESTADOS UNIDOS

Preparan caravana de ayuda a CubaActivistas desaftan embargo norteamericano, recaudan medicinas, comiday otro material

For Selva Nebbia

"Estamos listos para ir", le dijo el ReverendoLucius Walker al grupo de activistas reunidosen Nueva York para planificar la segunda Caravana de la Amistad a Cuba, que en juliollevara ayuda material a esa isla del Caribe.Walker, el director ejecutivo de la fundacioninterreligiosa lECO, es el portavoz principalde este esfuerzo que el ano pasado llevo 15toneladas de medicina, comida y otra ayuda aCuba en oposicion al embargo economico deEstados Unidos contra ese pais."La caravana tiene lugar en un momento

importante", dijo Walker. Ademas de la difi-cil situacion economica que ya existe enCuba, "en marzo una terrible tormenta

azoto la isla que dano miles de viviendas ehizo danos serios en el sistema de agua potable del pais", dijo.

El grupo de unos 35 activistas reunidos el7 de abril incluyo a muchos que habian par-ticipado en la primera caravana. Los quefueron parte de ese esfuerzo describieroncomo manejaron vehiculos cargando material desde Nueva York a Laredo, Texas y dealii a Mexico. En el camino organizaron reu-niones para obtener apoyo en las areas quevisitaban y para explicar la naturaleza criminal del embargo que durante mas de 30 anosWashington ha impuesto contra Cuba. Lamayoria manifestaron que se sorprendieronpor lo bien que fueron recibidos en todaspartes.

100 toneladas de ayuda

"La primera caravana incluyo 43 vehiculos", dijo Walker a los participantes. "Esteano planeamos enviar 100 vehiculos y llevarUnas 100 toneladas de ayuda". Se van a ne-cesitar unos 200 choferes para llevar el convoy hasta Tampico, Mexico. De alii se en-viara el material por barco a Cuba. El planes de tambien donar varios autobuses, juntocon partes de repuesto que tanto se necesi-tan en Cuba.

Walker senalo que existe una oportunidadde que partiendo de los resultados que obtuvola primera caravana para la segunda se puedaenvolver a muchas mas fiierzas, entre ellas"grupos locales, clubs estudiantiles y organi-zaciones de solidaridad en cada area". Resalto

la necesidad de que la caravana refleje un "esfuerzo inclusivo y unitario que acoja a gentede distintas perspectivas politicas y diferentesideas religiosas pero que esten decididas a aca-bar con el embargo". Walker dijo que los orga-nizadores de la caravana tambien trataran de

envolver a gente que "tal vez no sepa muchosobre Cuba, que no tengan ninguna historia

de trabajo politico".El proyecto se esta organizando en "todas

las principales ciudades del pais", dijo Walker,con planes de tener 11 rutas diferentes.

Esta vez tambife se organizara una caravana que partira de Miami, donde existenmuchas fuerzas que estan dispuestas a colabo-rar, entre ellas "varios cubanoamericanos queestan muy dedicados" a luchar contra el embargo, dijo Walker.

Sugirid varias maneras que los partidariosdel esfuerzo pueden usar para promoverlo,por ejemplo, a traves de las reuniones quese organizaran en mayo para recibir a ungrupo de dirigentes religiosos de Cuba. Envarias ciudades ya se estan preparando es-

fuerzos para recaudar material y dinero.La primera caravana, dijo Walker, "fiie una

experiencia poderosa, una manera de com-partir la esperanza y de darle inspiracion alpueblo cubano, que lo vio no solo como ayudasino como un grupo de ciudadanos nortea-mericanos que estaban dispuestos a decirle noal embargo de Washington".

Para los que deseen saber mas y participaren este proyecto, pdnganse en contacto con;Pastores por la Paz, 331 17th Avenue SE,Minneapolis, MN 55414. Tel. (612) 378-0062; o Interreligious Foundation for Community Organization (IFCO), 402 W. 145thStreet, Nueva York, NY 10031. Te. (212) 926-

5757. □

Inician una campana de defensapara tres activistas en Miami

For Ernie Mailhot

MIAMI—Los partidarios de los derechosdemocraticos ban iniciado una campana paradefender a tres cubanoamericanos en estaciudad, que fueron arrestados por la policiadurante una accion pacifica realizada el 17 demarzo en protesta por el embargo norteamericano contra Cuba.

Un tribunal del distrito decidio el 7 de abrUno tomar accion legal alguna respecto a loscargos criminales hechos por la policia deMiami contra Otto Fiffe.

FifFe file una de las tres personas que fueronarrestadas mientras participaban en la pro-testa contra el embargo de Cuba. El file acu-sado de portar un arma, a pesar de tenerlicencia para hacerlo debido a que es un guar-dia de seguridad.

FifFe fue arrestado junto con Andres Gomez y otro participante en la protesta frente aRadio Mambi a pesar de que ellos y otrosmaniFestantes fueron, en realidad, victimas dela agresion de grupos derechistas.

Radio Mambi, una emisora que defiendeel embargo de Washington contra Cuba yque responde a los ultraderechistas dentrode la comunidad cubanoamericana, habiaalentado a sus oyentes a que fiieran a la es-tacion para enfrentarse a los que alii se ma-nifestaban pacificamente. Miembros delgrupo terrorista Alpha 66 y del paramilitarComandos L, asi como otros elementos deultraderecha, atacaron a los manifestantescon piedras, huevos y a golpes. La policia lequito el permiso para congregarse tanto a

los que estaban contra el embargo como alos derechistas y les ordeno a todos a reti-rarse del sitio.

El permiso para la marcha contra el embargo lo obtuvo la Alianza de los Trabajado-res en la Comunidad (ATC), un grupo decubanoamericanos que apoya la normaliza-cion de relaciones entre Estados Unidos yCuba.

La Brigada Antonio Maceo, un grupo deactivistas cubanoamericanos, tambien jugoun papel importante en la manifestacion del17 de marzo. Andr& Gomez, el portavozprincipal del grupo, enfrenta cargos falsos deatentar contra el orden publico a pesar dehaber sido el uno de los blancos principalesdel ataque derechista.

Las audiencias en el caso de Gomez y deun tercer participante se daran pronto. Tambien quedan pendientes cargos contra unadecena de derechistas que atacaron la manifestacion.

Se ha formado un Comite de Defensa de laLibre Expresion para defender a los que fueron falsamente acusados por su participacionen la protesta. El comite le pide que se envienmensajes exigiendo que se retiren todos loscargos contra los que estaban ejerciendo suderecho a la libre expresion frente a RadioMambi.

Los mensajes se deben enviar a KatherineFernandez Rundle, State Attorney, 1351 N.W.12th St., Miami, FL 33125, Fax: (305) 547-5191. Envie copia a: Miami Committee toDefend Free Speech, RO. Box 1092, Miami,FL 33137. □

Page 5: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

ESTADOS UNIDOS

cQue es el deficit presupuestario?Laprioridad del movimiento lahoral dehe ser lucharpor los intereses de los obreros

For Martin Koppel

El deficit presupuestario.El presidente Bill Clinton, los politicos de

los dos partidos principales, Ross Perot y losmedios de difiision estan todos recurriendo a

estas dos palabras en sus discursos y editoria-les. Desean convencer al pueblo trabajador deque debemos preocuparnos sobre el deficit yque aceptemos "sacrificio" y "dolor" para po-der reducirlo.

Los politicos del Partido Democrata y delRepublicano tratan de venderle a los obrerosy a los agricultores la idea de que el presu-puesto federal es un "pastel que se esta enco-giendo". Si el gobierno dice que no hay sufi-ciente dinero, se supone que los trabajadorestienen que aceptar reducciones en los progra-mas sociales, en su nivel de vida y sus salarios.Pero esto es un mito.

El punto de partida del movimiento obrerodeben ser los intereses del pueblo trabajador,y no las ganancias de las pocas familias multi-millonarias que controlan la economia.En su discurso televisado que dio ante la

nacion el 15 de febrero, Clinton presento gra-ficas a color para ilustrar cuan seria es la cues-tion del deficit presupuestario. Este fue unpreambulo a su discurso sobre el Estado de laUnion que dio ante el Congreso dos dias des-pues en el cual el presidente propuso el pro-grama de austeridad mas grande que se hayapresentado desde la segunda guerra mundial:casi 500 mil millones de dolares en impuestosy reducciones del gasto social en un perlodode cuatro anos.

A pesar de que el presidente habla tanto desacrificio "compartido", los obreros y losgranjeros son los que cargaran con el peso delataque.

Los ricos que invierten en los bonos delgobierno le dieron la bienvenida a las pro-puestas de recortes presupuestales de Clinton.El discurso del presidente tuvo "un gran im-pacto sobre el mercado de bonos", dijo BradTank de la firma de administracidn de capitalStrong/Corneliuson. Los que invierten en bonos "se ban manifestado con optimismo sobrelos planes que tiene Clinton para reducir eldeficit", agrego.

oQue es el deficit?

Los grandes empresarios que critican elplan de Clinton exigen que se recorten losprogramas sociales aiin mas. Para justificarmas medidas de austeridad, un niimero de

congresistas ban auspiciado un proyecto deenmienda a la Constitucion norteamericana

que dispone que el presupuesto federal deberaestar balanceado para el 1999.

^Exactamente qu6 es el deficit presupuestario nacional y por que le dan tanta importan-cia los empresarios y los politicos capitalistas?

Igual que cualquier persona o negocio, elgobierno necesita dinero para sus gastos. Porejemplo, cuando el Pentagono ordena bom-barderos B-2 a un costo de 2 mil millones de

dolares cada uno, el Tesoro norteamericano

debe tener sufidente dinero en efectivo paracubrir el cheque que el Pentagono le entrega ala Nortbrop Corp., la empresa que bace losaviones de guerra.De igual modo, el gobierno federal debe

tener fondos para pagar por todas las otrasmercancias que compra asi como para cubrirlos salarios de los empleados federales, lospagos de Seguro Social, etcdera.

cDe donde viene el dinero?

^De donde saca el gobierno los ingresos quenecesita? Principalmente de los impuestos.Estos incluyen todo, desde impuestos sobrelos ingresos, que salen directamente de nues-tros salarios, al impuesto sobre la gasolina quepropuso Clinton y otros impuestos sobre ven-tas que uno paga cada vez que compra algo enUna tienda.

Si en un ano dado el gobierno no gasta masdinero del que recibe, se dice que el presupuesto esta balanceado. Durante mucbotiempo, antes de la depresion de la decada de1930, era normal que el presupuesto norteamericano estuviera balanceado excepto entiempos de guerra. Sin embargo, desde la segunda guerra mundial el gasto federal ba cre-cido de tal manera que supera cada vez mas elingreso. Los aumentos mas grandes se dan araiz del gasto militar que subio de 1.3 milmillones de dolares en 1939 a 63 mil millones

cuatro anos mas tarde, y a casi cinco veces esacifra boy en dia.En el presupuesto de 1.4 billones de dolares

para 1992, los dos gastos mas grandes son 400mil millones de dolares en Seguro Social y elservicio de salud Medicare, seguido por 300mil millones para gastos militares.^De donde saca el gobierno el dinero que

necesita cuando gasta mas de lo que le entracomo ingreso? Pide prestado, principalmentede los empresarios ricos y de los bancos. Estosprestamos al gobierno se conocen como bonos o titulos a pagarse en un periodo de basta3 meses a basta 30 anos. Los acreedores reci-

ben pagos de intereses sobre estos bonos.La cantidad total de dinero que debe el

gobierno —representada por el total de todoslos bonos y titulos pendientes— se llama ladeuda nacional, que crece todos los anos queel gobierno funciona con un deficit. En cadauno de los ultimos anos el deficit federal ba

estado por encima de los 200 mil millones dedolares y la deuda nacional esta por los 4billones de dolares, la mas alta del mundo. Unbillon representa un millon de millones.

Para pagar un bono que se vence, el gobierno sencillamente emite uno nuevo. Por lo

tanto, el gobierno esta constantemente exten-diendo la deuda nacional que ademas au-menta continuamente.

Los poseedores de bonos amasan dinero

Para mucbos capitalistas esta deuda nacional les representa una gran fuente de ganancias. En realidad, despues del Seguro Social ylos gastos militares, el tercer gasto mas grandeen el presupuesto son los pagos a los poseedores de bonos por concepto de intereses. Estoequivale a unos 200 mil millones de dolares alano. Esto significa que el gobierno federalabora paga mas en intereses a los poseedoresde bonos que lo que gasta en educacion, en lasciencias, el trasporte, la vivienda, los cuponesde comida y bienestar social en su conjunto.Los pagos por concepto de intereses son 10veces mayores que lo fueron en 1970.Los especuladores que venden y compran

titulos en el mercado de bonos al igual que losque invierten en el mercado de valores, pue-den amasar grandes fortunas cuando los titulos del gobierno suben y bajan en el mercado.

Los acreedores ven al gobierno como unainversion relativamente segura. Debido a supoder de imponer impuestos y de controlar laemision de moneda corriente, esta casi ex-

cluido en este momento que el gobierno norteamericano no cumplira en el pago de susdeudas. Por lo tanto, los prestamistas del gobierno norteamericano estan dispuestos acontentarse con tasas de interes mas bajas quelas que los bancos le cobran a las corporacio-nes, ni bablar de lo que le cobran al pueblotrabajador.

Sin embargo, los creditos al gobierno noestan libres de riesgo. Mientras que el riesgode un incumplimiento formal es muy bajo,existe una creciente posibilidad de que ladeuda sera pagada en moneda devaluada.

Preocupados por falta de estabiiidad

A los capitalistas les preocupa que el creci-miento incesante del deficit federal acentiie

las tensiones en una economia que de por siboy en dia es muy inestable. El deficit creciode forma explosiva durante y despues de laguerra de Vietnam. En la decada de 1980, laadministracion Reagan aumento enorme-mente el sector militar y le rebajo los impuestos a los ricos. Si bien el gobierno comenzo arecortar bastante los programas sociales, esto

Sigue en la pdgina 22

Page 6: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

Titulos nuevos y de especialinteres de Pathfinder

Unase at club de lectores

Por solo 10 dolares al ano el club de lectores de

Pathfinder le permite obtener el 15 por ciento dedescuento en todos los titulos publicados odistribuidos por la editorial. Consiga y use sutarjeta en cualquiera de las librerias Pathfinderque aparecen en la penultima pagina de larevista o envie su abono a Pathfinder, 410 WestStreet, Nueva York, NY 10014.

Che Guevara y la luchapor el sociaiismo hoyCUBA HACE FRENTE A lA CRISIS MUNDIAL DE LOS ANOS 90

por Mory-Alice Waters

Habia Malcolm X"Es incorreclo clasificar la revueito del negrocomo un simple conflicto racial de los negroscontra los bloncos o como un problemapuromente norteamericano. Mas bien, lo quecontemplamos es una rebelion global de losoprimidos contra los opresores, de los explotadoscontra los explotodores".

MALCOIM X

1 8 de febrero de 1965

A traves de estos discursos Malcolm X asume su

lugar como uno de los dirigentes y pensadores revo-lucionarios mas destacados del siglo XX. La edicidnmas extensa en espanol de las obras de Malcolm X.

MMBLA

yectoria' El camino que se-nalo sigue siendo de importancia vital para los traba-jadores en Cuba que enfrentan los retos mas dificilesen la historia de la revolucion. Disponible ademas eningles y frances. US$3.50

Sudafrico: lo revolucionen camino

por Jack Barnes

La importancia mundial de la lucha por derrocar elsistema del apartheid y el papel de vanguardia delCongreso Nacional Africano en la actual revolucionnacional y democratica en Sudafrica. US$6.00

El manifiesto comunisto

par Carlos Marx y Federico Engels

El documento de fundacion,escrito en 1847, del movi-miento obrero revoluciona-

rio de la epoca moderna.Explica como el capitalismosurgio como etapa especi-fica en el desarrollo econo-

mico de la sociedad de

clases y como sera superadopor la accion revolucionariade la clase obrera interna-

cional. US$5.00

fQue lejos hemos llegodolos esclavos!SUDAFRICA Y CUBA EN EL MUNDO DE HOY

par Nelson Mandela y Fidel Castra

Hablando juntos en 1991 en Matanzas, Cuba, Mandela y Castro examinan la singular relacion y elejemplo de las luchas de los pueblos cubano y suda-fricano. US$9.95

Sexo contra sexo o clasecontra clase

par Evelyn Reed

Explora las raices sociales y economicas de la opre-sion de la mujer desde la sociedad prehistorica hastael capitalismo moderno y senala el camino a su eman-cipacion. US$10.95

The Changing Face ofU.S. PoliticsWORKINGCLASS POUTICS AND THE TRADE UNIONS

[El perfil combionte de lo politico en Estodos Uni-dos: Lo politico closisto y los sindicotos]

par Jack Barnes

La construccion de un par- Itido obrero revolucionario CHANGING FACEen un mundo de cada vez

mas agudas crisis economi- i

JACK SAKHiS

Los cahonozos iniciales de

la tercera guerra mundialEL ATAQUE DE WASHINGTON CONTRA IRAQ

par Jack BarnesEl bloqueo, la invasion, y el NuevuInta,nacional~bombardeo asesino de Iraq ~

I , . I T-< 1 El ataqtMd* Washington eontra Iraqpor el gobierno de Estados LOSCANONAZOSUnidos dio inicio a un pe- aagS^R^UNWALriodo deconflictos cada vez %mas agudos entre las poten- , Hcias imperialistas, mas peli- 1gro de guerras, y creciente kfinestabilidad del sistema ca- tjpitalista mundial. La crisis E --- '/C . 'de la casta burocratica de la pex Union Sovietica es parte [IBwlHlPWiiliPPinseparable de esta inestabi- I Qlidad y de la creciente crisis ' —del imperialismo. Nueva In-ternacional no. 1, US$13.00

El estado y la revolucionpar VJ. Lenin

Explica como es que el estado capitalista funcionacomo instrumento de explotacion en manos de laclase propietaria; y como la accion revolucionaria dela clase obrera sentara las bases para un nuevo ordensocial libre de explotacion, guerras y opresion.US$5.95

La revolucion troicionodagQUE ES Y ADONDE SE DIRIGE LA UNION SOVIETICA?

por Leon TrotskyEstudio clasico sobre la degeneracion de la direccionrevolucionaria de la Union Sovietica que explica lasraices de la crisis social y politica que estremece hoya los paises del antiguo bloque sovietico. US$18.95

Escriba para obtener un catalogo en inglesy espanol.

PARA ORDENAR LIBROS DE PATHFINDERFavor de ogregor US$3.00 para cubrir costo de envio por el primer libro y US$0.50 por coda libro adicional.Pathfinder, 410 West Street, Nueva York, NY 10014, U.S.A. Tel 212-741 -0690; Fax 212-727-0150

Page 7: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

■%

i

Curtis, izquierda, junto a Martin Castillo, uno de los 17 de laSwift en 1988.

Por Naomi Craine

El 4 de marzo de 1988 varies obreros mexi-canos en la planta procesadora de carne de laSwift en Des Moines, Iowa, abandonaron suspuestos de trabajo y pararon la produccion.Exigieron que se les permitiera participar enUna reunion organizada para denunciar elarresto, realizado tres dlas antes por la policiade inmigracion, de 17 de sus companeros detrabajo.

Unas pocas boras mas tarde la policia deDes Moines arresto a un joven trabajador dela Swift, Mark Curtis, lo llevo a la carcel municipal y le die una paliza. Los agentes depolicia lo golpearon con una cachiporra, frac-turandole el pomulo. Tuvieron que usar 15puntos para cerrarle la herida. Mientras logolpeaba, uno de los agentes le dijo, "te gustanlos mexicanos, como tambien te encantan losnegros". Despues de llevarlo al hospital, lo me-tieron desnudo en una celda para que pasarala noche, sin cobija ni inodoro.

El activista sindical y socialista, de 29 anosde edad, fue acusado de intento de violacionde una adolescente negra y de dos cargos deagredir a la policia que lo golpeo brutalmente.Asl empezd la fabricacion del caso contraMark Curtis.

El juicio de Curtis no fue justo. No le per-mitieron presentar al jurado evidencia clavepara su defensa. En septiembre de 1988 fuedeclarado culpable de cargos falsos de abusosexual en tercer grado y entrada ilegal en primer grado, dos meses mas tarde fue conde-nado a cumplir una pena de 25 anos de pri-sion. En el transcurso de los liltimos cincoanos miles de jovenes, trabajadores y defenso-res de los derechos democraticos de todo elmundo se ban unido para apoyar la lucha deCurtis por lograr justicia.

Desde el dia que fue arrestado, otras fuerzasban realizado una campana para convencer ala gente de que Curtis es culpable del crimen

del cual ha sido acusado. Entre estos se en-cuentra el departamento de policia de DesMoines y la oficina del fiscal del estado deIowa, organizaciones en Iowa y otras ciudadesque dicen hablar en nombre de los derechosde los negros y de las mujeres, algunos funcio-narios sindicales, un grupo antiobrero que sellama la Liga Obrera y el padre de la joven quealega haber sido violada por Curtis.

Este articulo es el primero de una serieque relatara la historia del caso de Curtis,repasara los hechos desde un principio asicomo el contexto politico dentro del cualse dan dichos eventos. ExpUcara por queexisten los que desean mantener a este sin-dicalista detras de las rejas de la prision ypor que muchos trabajadores y defensoresde los derechos democraticos se banunido para luchar contra este caso fabri-cado y por que deben seguir baciendolo.

"Para entender lo que le sucedid a Mark ypara entender lo que esto significa para elpueblo trabajador, es importante repasar lasituacion en la que se encontraba cuando se lefabrico el caso", explico Kate Kaku, esposa deCurtis y dirigente de la campana internacionalen su defensa. Ella estaba bablando ante unmitin que se celebro recientemente en Bostonpara lograr apoyo para el caso. "Comienza conla industria de la carne", dijo. "Comienza conel cambio en la composicion de la clase obreraen Estados Unidos, con una enorme entradaen la decada pasada de obreros de muchospaises de America Latina y de Asia".

Tres dias antes de que le fabricaran el caso aCurtis y que lo arrestaran, el Servicio de Inmigracion y Naturalizacion (SIN) llevo a cabouna redada en la Swift Packing Co. donde dtrabajaba. "Participaron alguaciles federales,agentes de la policia local. Estuvo muy bienorganizada", dijo Kaku. "Se lanzaron sobre lafabrica y arrestaron a 17 trabajadores inmi-

grantes, 16 de ellos mexicanos y uno salvado-reno. Resulta que la SIN babia conseguido laayuda de la Swift. En realidad, lleVaban mesesorganizando lo que iban a hacer.

"Habian ido a la oficina de personal de laSwift, revisaron los arcbivos de cada uno delos trabajadores y escogieron una lista de lagente que iban a arrestar", continue Kaku. "Ypusieron los 17 nombres en un sumario se-llado. Asi les parecio a muchos de los obrerosque estaban en la linea de produccion el 1 demarzo de 1988, de que evidentemente tenianuna lista que usaban para escoger a la gente dela linea. Muchos de los arrestados estaban tra-bajando en el area del matadero donde trabajaba Mark".

Los 17 de la Swift, como se los llego a cono-cer, fueron acusados de diversos delitos gravespor haber falsificado documentos, como losmimeros de Seguro Social y los formularios deempleo para obtener trabajo.

Algunos habian sollcltado amnlstiaEsto se dio mientras que la SIN estaba tra-

tando de convencer a mas trabajadores sin documentos a que se acogieran al programa deamnistia de la Ley de Reforma y de Control deInmigracion de 1986. La amnistia le permitioa un pequeno sector de los que se encontrabansin papeles legales a obtener condicion legal.

Muchos vieron la redada de la Swift comoun sondeo para darle legitimidad al uso ilegalde la informacion confidencial que dio lagente en su solicitud de amnistia para tomarrepresalias contra los indocumentados. Por lomenos siete de los trabajadores que fuerondetenidos ese dia por la SIN ya habian some-tido sus solicitudes de amnistia. Este hechoalimento la indignacion del pueblo trabajadoren Des Moines y mas alia de esa ciudad, espe-cialmente entre la comunidad hispana.

Inmediatamente despues de los arrestos, fa-miliares y amigos de los obreros de la Swift sereunieron frente a la Carcel del Condado de

Page 8: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

Polk en el centre de Des Moines, exigiendo suexcarcelacidn. A estos partidarios ni siquierase les permitio hablarle a los prisioneros.Uno de los 17 de la Swift, Martin Castillo,

senalo que este era un acto de hipocresia departe de la SIN. "Yo estoy confundido sobretodo esto porque ellos dicen que falsificamosnuestras tarjetas de Seguro Social", le dijo alWall Street Journal. "Yo no niego esto, pero,^por qu6 nos alentaron a solicitar la amnistiay dijeron que no nos van a perseguir por loque hicimos en el pasado?".Un vicedirector del SIN del distrito contesto

la pregunta de Castillo cuando le dijo al Journal, "Simplemente por ser tu un solicitante opor haber recibido amnistia, no significa quete vamos a perdonar los pecados del pasado".

Arrestos generan debateLos arrestos en la Swift "generaron mucha

discusion y desconcierto en el trabajo", le dijoKaku a los reunidos en Boston. "Muchos tra-

bajadores en este pais caen en la trampa de lapropaganda de que son los obreros inmigran-tes los que vienen a arrebatar los empleos delos nacidos aqui, la campana de que hay quecomprar productos fabricados en EstadosUnidos, la campana de calumnias contra losinmigrantes que se da todos los dias. Precisa-mente porque se tragaron esta mentira, algu-nos trabajadores hasta aplaudieron cuandolos agentes de la policia de inmigracion vinie-ron y arrestaron a los obreros inmigrantes."Una de las cosas que les gusta hacer en la

Swift es rebajar la moral de los trabajadores",dijo Kaku. "Ellos se refieren a los obreros me-xicanos como mojados, y se refieren a las mu-jeres asiaticas como prostitutas. Ellos tratande mantener a la gente dividida y promuevenel racismo entre los obreros.

"Uno de los papeles claves que jugo Markfile el de una figura capaz de unificar a losobreros de la Swift. El hablaba espanol, queaprendio cuando era adolescente. A las em-presas no les agrada que te puedas comunicarcon tus hermanos obreros. Aqui esta este tipobianco, que habla espanol, que habla sobre launidad de la clase obrera, los derechos de los

inmigrantes y la necesidad de que se unan lossindicatos", declaro Kaku.

Reunion para discutir la redada

Es por eso que cuando la policia de inmigracion arresto a 17 de sus companeros detrabajo, Curtis se metio de lleno en las discu-siones que se dieron en la planta, y plantedque el sindicato deberia envolverse en la luchapara defenderlos.A medida que el descontento en torno a los

arrestos aumentd, los activistas en la comuni-dad latina en Des Moines convocaron una

reunion para el viernes 4 de marzo a las dos dela tarde. El foro, celebrado en el Centro Co-

munitario Unido Mexicanoamericano cerca

de la planta de la Swift, se convocd para darleuna oportunidad a los obreros de la Swift y aotros de protestar contra la redada y paraobtener algunas respuestas sobre los arrestos

y el programa de amnistia."Debido a que la redada habia ocurrido en

la Swift, al principio la gerencia accedid a per-mitir que los obreros que desearan participaren la reunidn asistieran a ella", dijo Kaku."Pero cuando llegaron las 2 de la tarde, la em-presa dijo, 'No, lo sentimos pero vamos a tenerque continuar con la produccidn, tenemosque matar 500 reces y van a tener que quedarsehasta que se descuartice cada una de ellas'."Esto indignd a muchos trabajadores. Un

numero de ellos organizaron un paro; senci-llamente se retiraron de sus puestos de trabajopara ir a la reunidn. Esto paro la produccidn.Y como muchos obreros industriales saben,

cualquier cosa que impida la produccidn esalgo que la compania no tolera. Se ponenhistericos; quieren que regreses a tu puesto detrabajo. Nunca antes habia sucedido algo asi

Lea sobre el case de

Mark Curtis

The Frame-Up ofMark CurtisA Packinghouse Worker's Fight for Justice

by Margaret Jayko

(El caso que le fabricaron a Mark Curtis)Este folleto en gg

fabricaron cargos

Se puede comprar en las librerias Pathfinder (ver pa-gina 23) o enviando su cheque o giro a la Pathfinder,410 West St., Nueva York, NY 10014 (envie $3 paragastos de envio).

Para obtener material sobre el caso en espanol escribaal Comite de Defensa de Mark Curtis (ver direccionen el cupon en esta pagina).

Contribuya a la compana de defensade Mark Curtis y anotesecomo patroclnador de

su lucha por obtener justicla

Adjunto mi contribucion de $Agregue mi nombre a la lista de patrocinadoresNombreDireccion CiudadEstado/Pafs ^Zip ^TelefonoOrganizacion

(solo para identificacion)

Escriba su cheque a nombre de Mark Curtis DefenseCommittee, o si desea que su contribucion sea exentade impuestos, escriba su cheque a nombre del PoiiticaiRights Defense Fund, inc. Envieio a MCDC, Box 1048,Des Moines, lA 50311.

en la Swift.

"La empresa se vio forzada a dar un pasoatras y accedio a que ayudarian a organizarotra reunion", continuo. "Ellos pidieron a losorganizadores que celebraran una segundareunion a las 5 de la tarde. Esa fue la reunion

en la que participd Mark, junto con muchosotros obreros de la Swift".

En la primera reunidn participaron mas de100 famUiares, partidarios de los obreros de laSwift y activistas de la comimidad donde sedio un debate acalorado entre los obreros y losfuncionarios del SIN.

"Esta reunidn ftie todo un evento", seiiald

Kaku. "La gente se pard, delante del SIN, di-ciendo, 'Soy un Uegal. Quiero saber que significa en mi caso'".

Alfredo Alvarez, que en aquel entonces erael presidente de la Comisidn de Derechos Hu-manos de Des Moines y otros en la reunidnpropusieron que se organizara una marcha deprotesta, que fue convocada para el 12 demarzo.

'Un ataque contra todos'

Unas dos decenas de obreros de la Swift,

entre ellos Curtis, asistieron a la segunda reunidn, y algunos participantes de la primerareunidn tambien se quedaron para seguir ladiscusidn.

"En su mayoria era gente que trabajaba enel matadero. Tambien habian representantesde la compania", diria Curtis mas tarde. "Ha-blando en espafiol, yo dije, 'Necesitamos lo-grar la participacidn del sindicato. Esto no essdlo una cuestidn que le atane a los que fueronarrestados, es un ataque contra todos los quetrabajan en la planta'. Yo me ofreci para co-menzar a pedirle apoyo al resto de los obrerosde la Swift.

"Despuds de la reimidn me fui con miscompaneros de trabajo a Los Compadres, unbar cercano, para seguir la discusidn", dijoCurtis. "Alii tambien se encontraban otros

obreros que se sentian inspirados por la com-batividad que desplegaron ese dia los obrerosmexicanos cuando abandonaron sus puestosde trabajo. 'Asi es como lo deberiamos hacercada vez que el capataz se mete con nosotros',dijo uno".

Curtis dejd el bar alrededor de las 8:30 de lanoche y se fue a su casa. Estaba esperando lallegada de dos amigos que venian de fiiera dela ciudad. Uno de ellos iba a hablar al dia

siguiente sobre su reciente viaje a Nicaraguaen el Militant Labor Forum, que estaba orga-nizando Curtis.

El tenia que ir a la tienda a comprar comidapara una cena que se iba a dar antes del foro,asi que Curtis llamo a un par de amigas, EllenWhitt y Jackie Floyd, para dejarles saberdonde iba y que estuvieran pendientes de lallegada de su huesped. En el juicio Floyd, quetrabajaba en el turno de la noche en la plantade la Firestone en Des Moines, declaro que ellarecibio la llamada de Curtis esa noche a las

8:45. Ella sabia la bora exacta de su llamadaSigue en la pagina 22

Page 9: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

Lucha obrera

Trahajadores en granja de hongos en Pensilvania se van a huelgaKENNETH SQUARE, Pensilvania—De

los 210 obreros que trabajan aqui en lagranja de hongos Kaolin Mushroom Farms140 abandonaron sus puestos de trabajo elprimero de abril, despu& de que la empresa—la quinta productora de hongos en el palsy la mas grande en el estado— se nego areconocer al sindicato que fue formado re-cientemente.

A principios de ano, los obreros de la Kaolinabordaron al Comite de Apoyo de Trabajado-res Agricolas (CATA) con quejas sobre lascondiciones de trabajo y los salarios. CATAinvito a Ventura Gutierrez a que ayudara aorganizar el sindicato. Gutierrez es del grupoOrganizando Sin Fronteras que ha funcio-nado principalmente en California, Arizona yMexico. La mayoria de los trahajadores delbongo en el area son de Mexico.

La empresa esta tratando de usar obreros deCamboya y de otros palses para romper lahuelga.

Hace como un mes la empresa corto lossalarios de los obreros de 50 a 75 centavos la

bora. Los nuevos empleados hoy dia ganan4.25 dolares la bora, o sea el salario minimo.

Un obrero que empaca hongos desde hace 8anos dijo que su salario se habia reducido a5.50 dolares la bora de 6.25 que era antes.

La patronal se niega a reconocer el sindicato o siquiera a conversar con los huelguis-tas a menos que acaben la huelga. El 9 deabril despidieron a 28 huelguistas alegandoque habian realizado actos de violencia oque habian amenazado o insultado a obrerosque no se acataban a la huelga. Los huelguistas dicen que los patrones escogieron estos28 obreros por el papel que juegan en lahuelga.

Los miembros y funcionarios de varios sin-dicatos del area se ban acercado a los huelguistas para manifestar su solidaridad. Entre ellosse encuentran miembros del sindicato del

acero, de empleados piiblicos, del sindicatoautomotriz y otros.

Para mas informacion sobre como apoyarla huelga, llame a CATA (215) 444-9696.

70 mil personas realizan protesta enAlemania contra austeridad

BONN, Alemania—La primera manifesta-ci6n obrera nacional con participacion de trahajadores tanto del este como del oeste deAlemania se realize aqui el 26 de marzo. Unas70 mil personas participaron en la protestaorganizada por el sindicato IG MetaU contralas mas de 30 mil cesantias que se antidpatendran lugar en la industria alemana delacero para los anos venideros.

Esta fue la manifestacion mas grande que se

1/1.1 ■ j

{ A.

Nancy Cole/Perspectiva Mundial

Obreros del hongo de la empresa Kaolin recaudan firmas para exigir que se reconozca susindicato.

haya dado aqui en muchos anos. Obreros deotros sindicatos vinieron para expresar su solidaridad.

Los salarios de los obreros del acero en el

este de Alemania equivalen al 57 por cientodel de los que trabajan en el oeste. Otros obreros en las fabricas de metal y de articuloselectricos en el este reciben solo 70 por cientodel salario que reciben trahajadores similaresen la region del oeste.

La patronal se esta negando a cumplir unacuerdo de 1991 de aumentar los salarios en el

este de Alemania en un 20 a 26 por ciento,poniendo a los salarios de los obreros del estemas cerca de los del oeste. Los patrones dicenque solo pueden otorgar aumentos salarialesde 9 por ciento, ciffa que equivale a la taza deinflacion.

Obreros de todas partes de Alemania secongregaron en la protesta. Ademas, la pre-sencia de una delegacion de obreros del acerode Francia y un obrero del acero de EstadosUnidos file muy bien recibida.

Mineros y obreros del ferrocarrilrealizan paro en Gran Bretana

SHEFFIELD, Inglaterra—El 2 de abril laUnion Nacional de Mineros (NUM) cerro

muchas de las minas de carbon britanicas, entanto que el sindicato del transporte RMT

realizo un paro total de la red de ferrocarrUes.Los choferes de autobuses tambien realizaron

un paro en Londres.

La huelga de un dia en Gran Bretana coin-cidio con manifestaciones en otras 150 ciuda-

des de Europa convocada por la central sindi-cal europea ETUC con sede en Bruselas paraprotestar contra "el desempleo masivo, lascondiciones de trabajo inaceptables, y las cre-cientes amenazas de racismo y la xenofobia",segun declare el presidente de la ETUC Norman Willis. Los grandes medios de comunica-cion calcularon que 1 millon de trahajadoresparticiparon en las huelgas y otras accionespor toda Europa occidental.

La ley britanica prohibe las huelgas de solidaridad, por lo tanto, cada sindicato realizoun paro contra las condiciones que enfren-tan sus miembros. En el caso de los mineros,esta fue la primera vez que realizan un parodesde la huelga de 1984 a 1985 que durotodo un ano.

El 16 de abril fue paralizado nuevamenteel sistema ferroviario britanico y se cerraronla mayoria de las minas de carbon por 24horas durante una segunda accion de protesta sindical.

Liiko Willms de Alemania, Nancy Cole de Fi-ladelfia, y John Smith y Robert Higley de GranBretana contribuyeron a esta columna. □

Page 10: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

... Holocausto en Waco fue culpa de ClintonViene de la pdgina 3sobre salud, es una antigua presidenta delFondo de Defensa de los Ninos, un grupoliberal de cabildeo. La actual presidenta delfondo es Donna Shalala, ministro de salud yde servicios humanos de Clinton. ̂ Donde es-tan las voces de las "defensoras de los ninos"

ahora, despu& de la masacre de Washingtonen Waco?

Durante las primeras boras despues del in-cendio, Clinton trato de echarle la culpa a suprocuradora general. Sin embargo, despuesde que Reno se presento esa noche en la television a nivel nacional diciendo que la opera-cion "estuvo obviamente errada" y luego ofre-cio su renuncia, Clinton convocd una

conferencia de prensa al dia siguiente parapresentar un ffente unido con Reno.

El tono de Clinton fue estridente y no offe-cio disculpas. Mostro la misma arroganciaagresiva ante los 17 ninos muertos que planted ante la amenazas que le hace a Japdn sobreel balance comercial o en sus discursos sobre

el control de costos de salud.

Clinton tachd a David Koresh, lider deBranch Davidian, de "peligroso, irracional yprobablemente demente". Clinton dijo que lesorprendia que alguien "pudiera sugerir quela procuradora general deberia renunciar araiz de que unos fanaticos religiosos decidie-ron asesinarse a si mismos".

Usando los eventos de Waco para reforzarla politica asesina de Washington en otras par-tes, el presidente agregd de manera amenaza-dora, "Desafortunadamente existe una au-

mento en este tipo de fanatismo por todaspartes del mundo. Y tal vez tendremos queenffentarlo de nuevo".

iCon que logica perversa se atreve el ins-tigador del holocausto de Waco de acusar de"peligrosos" a otros? Un sinnumero de per-sonas por todo el mundo se hubiera arries-gado gustosamente a estar a manos de los"fanaticos religiosos" en vez de caer victimade las tiernas manos de los gobernantes ca-pitalistas norteamericanos.En Waco hubieron cerca de 90 victimas.

Hace dos anos, en la Guerra del Golfo el nii-

mero de iraquies que fueron incinerados

Lea las obras de

dirigentes revoludonarios

dehoyydeayer

Vea el anundo en la

pagtna 6 de esta revlsta

cuando trataban de escapar, o asesinados enuna de las matanzas organizadas por Washington, ascendio a las decenas de miles y talvez a los cientos de miles. El saldo en Vietnam

alcanzo los millones.

En realidad, el resultado sangriento de losacontecimientos de Waco encajaba con elabuso flagrante de los derechos democraticosque se realizo el 28 de febrero contra los edifi-cios del Branch Davidian a manos del infame

Buro de Alcohol, Tabaco y Armas (ATE) delDepartamento del Tesoro norteamericano. Elfallido asalto secreto realizado por 100 agentesfederales fue iniciado bajo las excusas massuperficiales: supuestos rumores de que ar-mas de fuego compradas y mantenidas bajolicencia se estaban convirtiendo ilegalmenteen armas automaticas. En realidad, fue enton-

ces que tambien se planted por primera vez laacusacidn de abuso de ninos: el mas reciente

recurso al que se acogen los canallas que usa lapolicia, los fiscales y los funcionarios del go-bierno.

En la redada de febrero misma, el ATE matd

al menos a dos y tal vez hasta seis miembrosdel Branch Davidian, ademas, y para colmo,de preparar el escenario para la muerte a tirosde cuatro de sus propios agentes.Desde este fatal principio hasta su final ase-

sino, la operacidn de Washington en Waco hasido un ataque directo contra los derechosconstitucionales que son vitales para los inte-reses de la clase obrera.

^Que pasd con la garantfa del proceso legal?^La proteccidn contra el allanamiento ilegal?^La libertad de religion?

^Es que a los miembros del Branch Davidian no se les aplica el derecho a la libre aso-dacidn y el derecho a igual trato bajo la ley? Yde ser asi, ̂ que otra persona podria, en algiinmomento dado, ser tachada de fanatica o fun-

damentalista o radical? jUna organizacion dederechos negros? ̂ Un grupo de derechos delos inmigrantes? ̂ Los que defienden una cll-nica de aborto? ̂ Un local sindical en huelga?

Los obreros reaccionan con horror

La primera reaccion de millones de trabaja-dores que vieron el incendio en Waco fue unsentimiento de horror ante este homicidio

organizado por el gobierno. Respondieroncomo lo hicieron millones de personas hacemas de un ano atras al ver el video que mues-tra a la policia de Los Angeles golpeando aRodney King.Ahora la administracidn Clinton esta tra-

tando de romper ese vinculo de solidaridadhumana con aquellos cuyos derechos democraticos mas fundamentales y cuyas vidasmismas estan siendo pisoteadas por la policiay los politicos capitalistas.

El gobierno esta fabricando relatos compli-cados para presentar a sus victimas como seres que son menos que humanos. Esta reali-zando una campana de mentiras y de rumores

que sirven sus propios mtereses para presen

tar a los edificios del Branch Davidian como

una gigantesca fabrica de amuniciones ycomo un sitio donde se abusaba constante-

mente de los ninos. Pero aiin no se ha presen-tado ni un grano de evidencia que pruebeesto.

Esta no es, de ninguna manera, la primeravez en la historia de dominio del gran capitalque los patrones y el gobierno norteamericanos ban fabricado relatos histericos para jus-tificar asaltos sangrientos.Hace mas de un siglo atras, los patrones del

carbon en Pensilvania y en Virginia del Oestearmaron un escandalo en contra de una su-

puesta conspiracion de mineros terroristasque ellos llamaron "los Molly Maguires". Lefabricaron un caso a diez mineros en unos

juicios sensacionalistas que se dieron entre1875 y 1877 y que terminaron llevando a lahorca a los acusados, partiendo del testimoniode un policia privado que fue traido y pagadopor los duenos de las minas.En 1964 la policia de Nueva York y los dia-

rios de la ciudad inventaron una campanapara infundir temor en torno a una "banda deodio" de jovenes negros en Harlem que sellamaba supuestamente los "Hermanos deSangre". Durante los anos que le siguieron, elFBI y las agendas policiales estatales y muni-cipales usaron pretextos similares para reali-zar redadas en los hogares y apartamentos demiembros del Partido de las Panteras Negrasy otras organizaciones y que resultaron endiversos asesinatos y cargos fabricados.Y hoy, tras el atentado dinamitero en el

World Trade Center de febrero pasado, se estaincrementando cada vez mas la campana contra supuestos "grupos terroristas palestinos","islamicos fundamentalistas" y "fanaticos ra-dicales musulmanes".

Clinton habla sobre los que fueron encau-sados en el atentado de Nueva York como si yahubieran ido a juicio y sido declarados culpa-bles. En su anuncio ante la prensa del 20 deabril hizo alarde de que la operacidn de Wacofue realizada por el "mismo FBI que encontrda la gente que bombarded el World TradeCenter". jQue poco vale la presuncidn de ino-

Sucede a diario

Sin embargo, ataques como este, en ungrado mayor o menor, le ocurren todos losdias a los trabajadores y a sus familias. Lapolicia, y a veces tambien agentes del FBI o dela ATF, allanan rutinariamente los hogares delos trabajadores usando uno u otro pretexto:drogas, armas de fuego u drdenes de arresto.Les fabrican cargos o tirotean a miembros dela familia y amigos. Detienen a los trabajadores en la carretera y revisan sus autos. Losagentes de policia del gobierno o los privadosrevisan sus casilleros en el trabajo. Se ven so-

Sigue en la pdgina 23

Page 11: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

CUBA

Fue una leccion viva de marxismoTres de editorial Pathfinder en Estados Unidos platican con estudiantes cuhanos

Por Gerardo Ramos Serpa

MATANZAS, Cuba—Los estudiantes cuhanos que cursan las mas diversas carrerasen ciencias t^cnicas, agronomicas, humanis-ticas y economicas en la Universidad de Ma-tanzas "Camilo Cienfuegos" tuvieron laoportunidad de exponer sus ideas y de deba-tir acerca de los problemas mas acuciantesde la realidad mundial latinoamericana y na-cional de la actualidad, en el marco de la XVIJornada Cientifica Estudiantil de Ciencias

Sociales, auspiciada por al Federacidn Estudiantil Universitaria y el Departamento deCiencias Sociales de este centro de educacion

superior, los dias 16 y 17 de marzo del anoen curso.

Pero si bien en quince oportunidades ante-riores esto se habia repetido, lo inusual y par-ticularmente interesante en esta nueva edi-

cion de dicho evento fue la posibilidad decontar, por primera vez, con la participacionde una representacibn de miembros de la Editorial Pathfinder de los Estados Unidos.

De este modo, Mary-Alice Waters, SaraLobman y Francisco Picado le dieron un ma-tiz peculiar a los intercambios y dejaron unconjunto de impresiones y valoraciones entrelos estudiantes, profesores y autoridades uni-versitarias, con quienes todo el tiempo semantuvieron en contacto, que quisieramostransmitir.

Revolucionarios en EE.UU.

Ante todo, resulto significativo tener la vi-vencia directa de como piensan y actiian enlas condiciones internas de un pals como Estados Unidos los revolucionarios que congran lucidez, decision y coraje promulgansus ideas y las llevan a vias de hecho. En estesentido, la divulgacion del pensamiento so-cialista y progresista mas relevante de nues-tra epoca, desde Marx, Engels y Lenin, hastaMalcolm X, Mandela, Fidel Castro y CheGuevara, ente otros, permitio apreciar que,pese a los modismos teoricos y las claudica-ciones ideologicas de algunos, aiin se man-tiene la claridad acerca de en que fuentesdebe beber el movimiento revolucionario

para entender su mundo y promover sutransformacion.

Pero los camaradas norteamericanos mos-

traron que no se limitaban a compartir idea-les (cuestion necesaria que no debe ser olvi-dada ni minimizada), sino tambienmostraron el intenso y arriesgado trabajopractico entre las masas de obreros, jovenes eintelectuales por acortar la distancia que nossepara de la creacion de una sociedad masracional y iusta.

m

■i

iSara Lobman/Perspectiva Mundial

Estudiantes en la Universidad de Matanzas ieyendo 'Perspectiva Mundial'

De no menos trascendencia para los cuhanos file el percibir de cerca las posiciones yconflictos existentes en Norteamerica alrede-dor de las relaciones entre Cuba y los EstadosUnidos, donde la hostUidad y el bloqueo de laenorme potencia contra la pequena, perofirme, isla caribena, muestra ya hace tiemposignos de injustificado empecinamiento, deenfermiza inflexibilidad y de desmesuradaprepotencia. Pero, afortunadamente, lo mejorde la sociedad norteamericana (tambien consus componentes no autoctonos incorpora-dos) no se queda cruzada de brazos y dia a diaanade un grano mas de arena al peso de labalanza a favor de la desaparicion de ese in-justo anacronismo, lo que evidencia una vezmas la diferencia sustancial ya indicada por elprocer cubano Jose Marti, entre los criterios eintereses de las administraciones norteameri-canas y del pueblo de este pals.

Los visitantes de la Pathfinder no dejaronde interesarse y polemizar acerca de los problemas que ocupan hoy el centro de las espec-tativas que giran alrededor de Cuba, talescomo la viabilidad de su economia, los bene-ficios y riesgos sociales del turismo y el re-ciente proceso eleccionario, entre muchos

otros. Todo ello estuvo siempre acompanadode un denominador comun, la conviccion, laesperanza en que Cuba resistira y saldra victo-riosa de las dificultades economicas por lasque atraviesa como resultado del derrumbedel socialismo en Europa Oriental y la ex-URSS y del criminal bloqueo de Estados Unidos al pals por mas de 30 anos. Y eso, precisa-mente, es uno de los elementos mas fuertesque como se constato, une a los miembros dela Pathfinder y a los cubanos, pues ambos seencuentran "buscando el camino" para avan-zar hacia adelante.

Por todo lo anterior, y mucho mas queestas breves lineas impiden expresar, es porlo que para aquellos profesores que en laUniversidad de Matanzas se dedican a expli-car las ciencias sociales desde una perspectiva marxista con el fin de formar a su juven-tud sobre la base de valores autenticamentehumanos, y para aquellos estudiantes quedurante varios dias ocuparon su tiempo enfundamentar sus propios puntos de vista sobre lo que acontece en la realidad social quelos rodea, la visita de los companeros de laEditorial Pathfinder fue, sin dudas, una leccion viva de marxismo. □

Page 12: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

CUBA

Estudiantes debaten politica mundialJovenes cubanos intercambian ideas con comunistas de Estados Unidos

Por Sara Lobman

MATANZAS, Cuba—Una tarde, cuando sefue la luz por una hora, sumiendo al recintouniversitario en la oscuridad y forzando lacancelacion del programa planeado, una de-cena de estudiantes y profesores se congrega-ron en la recepcion del hotel de la universidadpara seguir platicando con los representantesde la editorial Pathfinder de Estados Unidos.

"iQue tipo de condiciones enfrentan losjovenes en Estados Unidos?", pregunto un es-tudiante. "^Es cierto que a los obreros comunistas les es posible discutir cuestiones politi-cas abiertamente?", pregunto otro.

tes revolucionarios como Carlos Marx, Eede-rico Engels, V.L Lenin, asi como Ernesto CheGuevara, Nelson Mandela, Leon Trotsky, FidelCastro y Malcolm X.La presidenta de Pathfinder Mary-Alice

Waters fue invitada por Angel Vega, rector dela Universidad de Matanzas, para participaren una conferencia estudiantil que organizo lafacultad de ciencias sociales el 16 y 17 demarzo pasado. Waters tambien participo enotras actividades incluyendo una entrevistacon el periodico del recinto y varias discusio-nes y visitas a lugares de interes en Matanzas.La conferencia fue organizada en torno a

una serie de ponencias hechas por los estu-

"W <

Argiris Malapanis/Perspectiva Mundial

Brigada de voluntarios cubanos e internacionales labra campo en provincia de La Habana,como parte del esfuerzo por superar escasez de alimentos en Cuba.

Cuando por fin se volvieron a prender lasluces, una joven salio y regreso a los pocosminutos con dos amigos mas. "Es importanteque ustedes se encuentren aqui", dijo NancyMonies de Oca. "Necesitamos poder conver-sar sobre estas cuestiones".

La discusion fue una de muchas actividades

de su tipo que se dieron durante la semanaque estuvieron de visita los representantes dela Pathfinder en la Universidad de Matanzas a

mediados de marzo. Pathfinder es una edito

rial con sede en Nueva York que publica librosy foUetos que generalizan las lecciones que elmovimiento obrero moderno aprendio en lalucha. Entre los 300 titulos que publica seencuentran discursos y otras obras de dirigen-

diantes sobre diversos temas: "La teoria y lapractica de los derechos humanos en Cuba; Lajuventud nicaragiiense y la lucha por la libera-don nacional; La clase obrera en los paisescapitalistas desarroUados; El lugar de la edu-cacion fisica en el desarrollo de estilos de vida

socialistas; Concepciones mftico-religiosas enCien anos de Soledad de Gabriel Garcia Mar-

quez; Cuba y su insercion en la economiamundial; retos para los 1990s". Unos 55 estudiantes hicieron presentaciones sobre unasdos decenas de temas.

La Universidad de Matanzas tiene cinco mil

estudiantes. La mitad estudian a tiempo com-pleto y los demas son trabajadores y profesio-nales que estan continuando su educacion.

Durante el segundo dia de la conferencia, ladelegacion de Pathfinder, que ademas de Waters incluia a Francisco Picado y a Sara Lobman, fue invitada a dar una presentacion especial sobre, "La situacion de la juventud enEstados Unidos".

"Si el pueblo trabajador de Cuba estuvieraaislado y luchando solo en el mundo, la revo-lucion no podria sobrevivir", explico Waterscuando le preguntaron su opinion sobrecomo la vanguardia cubana puede seguir de-fendiendo los logros de la revolucion bajo lacrisis economica actual.

"Pero ustedes no estan solos", subrayo. "Elsistema capitalista esta sumido en una crisiseconomica profunda. Los gobernantes impe-rialistas estan Uevando a la humanidad hacia

una tercera guerra mundial. Nuestra clase, laclase obrera, no se va a dejar llevar hacia otramatanza internacional sin luchar. Primero

tendremos nuestra oportunidad, durante eltranscurso de muchas batallas, de quitarle elpoder a la clase capitalista en paises alrededordel mundo.

"El futuro de la revolucion cubana esta pro-fundamente entrelazado con el futuro del

pueblo trabajador en Estados Unidos y alrededor del mundo", explico Waters. "En estemundo, en las luchas que se perfilan, la vanguardia combativa del pueblo trabajador cu-bano es un faro y un ejemplo para todos lospueblos explotados y oprimidos. Nos de-muestra a todos nosotros que 'Si se puede'".

interes en Estados Unidos

"Debido a condiciones como las que enfrentan los trabajadores en la industria queprocesa la carne", explico Picado durante otradiscusion. "Los obreros norteamericanos es

tan tratando cada vez mas de resistir la ofen-

siva de la clase patronal contra nuestros derechos y nivel de vida". La discusion era sobre elcaso fabricado contra Mark Curtis, un sindi-

calista y activista politico norteamericano.Curtis esta cumpliendo una pena de 25 anosde prision en Iowa bajo cargos falsos de haberviolado a una joven de 15 anos de edad.Un video sobre la lucha de Curtis por obte-

ner justicia le dio a los jovenes cubanos y aotros que participaron en la conferencia unaidea mas clara sobre que significa la crisiseconomica capitalista para los obreros y losagricultores en Estados Unidos. Varios jovenes redactaron cartas para que los delegadosle llevaran a Curtis a su regreso. "Resulta unaverdadera inspiracion para nosotros enterar-nos que existe gente como Mark que luchadentro de Estados Unidos", manifestb una joven.

Profesores de la facultad de ciencias sociales

Page 13: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

organizaron un periodo de tres horas paraUna discusion con los representantes de laPathfinder en torno al tema "Las condidones

economicas y sodales en Estados Unidos hoydia". Entre los temas de inter& se encontraban

las poUticas dom&ticas y exteriores de lanueva administradon del Partido Democrata,y que elementos de la propaganda contra larevoludon cubana teman mas impacto sobrelos obreros estadounidenses.

Manifestaron especial interes respecto acomo ha afectado la crisis social y economicaa la comunidad cubanoamericana en Miami.

Picado, que trabaja en una fabrica de costuraen Miami con muchos obreros cubanos y deotros paises latinoamericanos, pudo describirla creciente polarizacion que existe entre lageneracion de cubanos que emigraron a Estados Unidos en la decada de 1960 y principiosde la de 1970 y la nueva generacion de inmi-grantes, muchos de los cuales se encuentrantrabajando en fabricas y otros negocios conduenos cubanoamericanos. Como otros

obreros en Estados Unidos, explico Picado, laconciencia de estos trabajadores se ve afectadapor la crisis economica. Ademas, no tienenmiedo de hacerle frente a las fuerzas reaccio-

narias que desde hace tiempo ban tratado demonopolizar la vida politica de la comunidadcubanoamericana.

"Por primera vez desde el triunfo de la revoludon cubana", dijo Picado, "el pasado oc-tubre se organize un mitin piiblico en Miamipara dos lideres de la juventud comunista deCuba".

Uno de los profesores presentes preguntosobre los muchos libros de Leon Trotsky, diri-gente comunista ruso, que publica la Pathfinder. Muchos jovenes que hoy ensenan en lasuniversidades de Cuba vivieron y estudiaronen la Union Sovietica por muchos anos. Lasobras de Trotsky no estaban disponibles ni enCuba ni en la Uni6n Sovietica y en general selo pintaba como un contrarrevolucionarioopositor de Lenin.

Bajo el impacto de la desintegracion de lospartidos y los reglmenes burocraticos en Eu-ropa oriental y en la antigua Union Sovietica,existe una gran apertura e interes en volver aevaluar lo que se habia ensenado en el pasadocomo la historia de la revoludon rusa. Varios

profesores nos dijeron que recien habian co-menzado a leer libros como La revoludon trai-

donada y My vida de Trotsky, y que los encontraban de valor para tratar de entender lo queesta aconteciendo hoy dia en lo que fuera laUnion Sovietica.

"iCual creen ustedes que es el sitio queocupa Trotsky en la continuidad del movi-miento comunista?", pregunto un profesor.Otro dijo que La revoludon traidonada le habia impresionado mucho. "Pero tengo queaveriguar mas acerca de lo que realmente hizoTrotsky", dijo. "Si es que lo que predicabacoincidia con lo que hada".La presentacion sobre "Aspectos del desa-

rrollo de la democracia en Cuba" planted los

desafios que enfi-enta el pueblo cubano paraseguir avanzando en un rumbo clasista obreromientras Cuba enffenta ima crisis economica

aguda. Nancy Montes de Oca, Janny Rodriguez, Humberto Martinez y Jorge Zamora dijeron que el proceso de rectificacidn conti-nuaba, aun durante lo que aqui llaman el"periodo especial".

La rectificacidn se refiere a la reorientacidn

politica que comenzd en Cuba en 1984 y quecobrd verdadero impulso entre 1986 y 1990.Implica un rechazo explicito a las politicasecondmicas y politicas que fueron copiadas dela Unidn Sovietica y Uevadas a la practica enCuba por mas de una decada. Ese rmnbo habia produddo una desmovilizacidn y desmo-ralizacidn significativas de los trabajadores,granjeros y jdvenes cubanos.

El aspecto central del proceso de rectificacidn era la reincorporacidn del trabajo volun-tario a nivel de masa para construir nuevasunidades de vivienda, centros de cuidado in-fantil y centros medicos. En realidad, la rectificacidn era una reorientacidn de clase, movi-

lizando al pueblo trabajador cubano para,partiendo de su propia fuerza, resolver losdesafios econdmicos y politicos que conif ontala revolucidn y para combatir contra los privi-legios y la corrupcidn de una capa de adminis-tradores y tecndcratas.En aquel entonces, el presidente cubano

Fidel Castro senald que sin este proceso derectificacidn seria imposible hacer avanzar ydefender las conquistas de la revolucidn, eincluso su existencia misma.

En 1989 con la desintegracidn acelerada delos regimenes estalinistas en la Unidn Sovietica y Europa oriental, de un dia para otrodesaparecid la via vital por la cual Cuba seabastecia de petrdleo, comida, materias pri-mas y partes de repuesto. Esto, sumado alembargo comercial draconiano de EstadosUnidos, hundid a Cuba en la peor crisis eco-ndmica que ha tenido desde la revolucidn de1959. Hoy el indicador mas serio del alcancede la crisis es la falta de muchos de los articu-

los alimenticios de primera necesidad. La in-dustria en gran medida ha sido parahzada porfalta de combustible y materia prima, y enalgunas dreas la produccidn ha decaido dra-maticamente.

Esta crisis econdmica ffend el impulso quehabia estado cobrando el proceso de rectificacidn hasta 1990. Ha puesto limitaciones seriassobre los proyectos de construccidn y esta per-mitiendo que se mantengan en sus trece lossectores mas privilegiados que tenian algo queperder frente a una clase obrera con mayorconciencia politica y confianza en si misma.Debido a la carestia aguda existen menosoportunidades para conquistar a los que sepodian convencer de lo correcto de un rumboproletario sdlo mediante el avance en la practica de dicho curso.

Un sector de cubanos, entre eUos muchos

jdvenes, no se ven a si mismos ni a su esfuerzocolectivo como la solucidn a los desafios queenffenta Cuba hoy dia. Una graduada recientede la universidad y partidaria de la revolucidn,dijo que muchos de sus contemporaneos estaban apaticos, "esperando simplemente a quese acabe la pelicula". Si bien muchos no estaninteresados en organizarse contra el rumbosocialista que traza el gobierno, dijo, dan porsentado que no puede sino ifacasar y senciUa-mente estan esperando, con los brazos cruza-dos, que algo cambie.Los estudiantes y los profesores que partici-

paron en la conferencia de Matanzas se encuentran entre los mas conscientes politica-mente. Esto lo reflejd el nivel de los debatespoliticos que se dieron durante la semana, laconciencia politica de los participantes, su interes activo en todo lo que acontece en elmundo y las preguntas que hicieron mientrasintentaban aprender mas acerca del desarrollode la politica de clase a nivel mundial. A travesde ellos, los corresponsales de PerspectivaMundial presentes lograron tener una ideamas clara sobre la capa de jovenes y otros enCuba que estan respondiendo con creatividady entusiasmo a las dificultades y los desafios

Suscribase a

Granma Internadonal (en espanol, ingles o francos) le brinda informacibn directa desdeCuba. Con regularidad contiene di.scursos de los lideres del Partido Comunista de Cuba,entrevistas y mas. US$40 por un afio. Indique el idioma que prefiere. Por favor haga suscheques a nombre de Pathfinder.Ordenelo en su libreria Pathfinder mas cercana (directorio en la pag. 23) o llene este

cupon y envielo a la direccion que aparece abajo:

NombreDireccion

Cludad _____ Estado/Pais ZipTelefono

PATHFINDER

410 West St., Nueva York, N.Y. 10014

Page 14: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

impuestos por la crisis economica y estdn lu-chando para buscar c6mo usar el recurso mdsgrande que tiene Cuba, su pueblo trabajador,para resolver los problemas reales que existen.

La lucha por la producclbn de comlda

Todos los sabados por la manana, explica-ron Monies de Oca y Amaury Jimenez, uno odos autobuses transportan estudiantes, profe-sores y otros trabajadores de la universidad aUna de dos granjas que producen comida parala escuela. Estas granjas funcionan principal-mente con trabajo voluntario. Se pueden verpor toda la escuela graficas que muestran elprogreso de estas brigadas de trabajo. Unagrafica muestra que algunas personas ya bancontribuido mas de 100 boras en lo que va delano, mientas que otras ban decidido no parti-cipar.

"Producimos 80 por ciento de las papas, layuca y otros tuberculos que consumen losestudiantes y el personal del recinto asi comotodas las viandas", dijo Juana Ortiz, directoradel Instituto Vocacional de las Ciencias Exac-

tas Carlos Marx, durante una visita a esa es

cuela. Cerca de 2 mil estudiantes asisten a ese

internado, que capacita a estudiantes de losgrados 10 al 12 para entrar a la universidad acursar ciencias.

"Los estudiantes pasan 3 de cada 11 diastrabajando en la granja", le dijo Yasser Pereraa Perspectiva Mundial. "Pasamos 8 dias en cla-ses y regresamos a casa por tres dias". Pereracursa el grado 11 y es el presidente de la Fede-racion de Estudiantes de Educacion Media

(FEEM) en la escuela. Ademas de los campos,la escuela esta construyendo instalacionespara criar puercos, gallinas y conejos.

"Tambien realizamos casi todas las tareas

de limpieza y de mantenimiento", agrego elvicepresidente del FEEM Hassan Perez. Am-bos jovenes y el director explicaron tomo lacreatividad de los estudiantes era esencial paramantener la escuela en pie bajo las condicio-nes de la crisis actual. Esto era asi en la univer

sidad tambien. Casi todo el curriculo en la

universidad y en muchas clases de la secunda-ria esta encaminado a permitirle a los estudiantes a que usen lo que ban aprendido enclase para que de inmediato puedan contri-buir para resolver algunos de los problemasque actualmente enfrenta el pais. Es evidenteque muchos jovenes aceptan esta responsabi-lidad con entusiasmo.

Debido a la falta de divisas, las escuelas y lasuniversidades en Cuba enfrentan enormes

desafios para proveer el equipo moderno y latecnologia que se necesitan para los laborato-rios de ciencia y computacion de hoy. En laUniversidad de Matanzas, un miembro de lafacultad le mostro con orguUo a los periodis-tas de Perspectiva Mundial el equipo que sehabia construido con computadoras y partesde repuesto de todas partes del mundo. Estoes un "Frankenstein cubano", nos dijo. Fun-ciona con la misma eficacia que algunos de losmejores equipos del mundo, senald, no obs-

tante que ha sido armado por los estudiantes.Cuando el Instituto Vocacional Carlos

Marx no pudo pagar para traer tecnicos paramantener el equipo de computacidn, Ortizdijo, un grupo de 10 muchachas jovenes seunieron con un profesor de flsica para mantener el equipo en condiciones optimas. Nosdijeron que los estudiantes de secundaria del11 y 12 grado habian recaudado contribucio-nes para una discoteca que iban a construireUos mismos. Tenian planeada una gran aper-tura, y veian lo que hacian como una contri-bucibn para las clases mas jovenes. Hasta unbetun para limpiar zapatos, otro productoque estd escaso, ban inventado estudiantes dela escuela.

Ortiz, que fue elegida para la Asamblea Na-cional durante las elecciones que se dieron elpasado 24 de febrero, explicd que la falta demateriales de construccion representaba ungran problema para crear nuevas guarderias.Para satisfacer las necesidades, nos explico, laescuela decidio abrir su propia guarderia paralos ninos de los maestros y trabajadores de laescuela usando sus propios locales. La guarderia fue inaugurada el 8 de marzo, el Dia Inter-nacional de la Mujer. Aunque planeaban co-menzar con solo 10 ninos ya se banmatriculado 19.

Esta guarderia infantU es parte de un planpara crear 10 centros nuevos en Matanzasutilizando locales de escuelas y fabricas quese pueden adaptar con un minimo de recur-sos. Cuatro, incluyendo el del Instituto Vocacional Carlos Marx, ya estan operando. Nosexplicaron que lo mismo esta sucediendo enotras provincias para resolver los problemasde cuidado de ninos y que se planeaba abriroficinas para medicos de la famUia en localesparecidos.

Romplendo el bloqueo de Informacion

Tambien es dificil conseguir revistas cienti-ficas. Los bibliotecarios nos explicaron queera imposible suscribirse a las revistas que losprofesores y los estudiantes necesitan para es-tar al corriente de los liltimos descubrimien-

tos cientificos y las ultimas discusiones alrede-dor del mundo. El ministerio de educacion

avanzada de La Habana tiene subscripciones aalgunas revistas. Ellos sacan fotocopias y lasdistribuyen a las escuelas e institutos alrede-dor del pais. Ademas, la biblioteca universita-ria mando unas 20 mil cartas a cientificos yrevistas el ano pasado solicitando copias dearticulos de varias publicaciones. El 70 porciento respondio mandando el material soli-citado y sin cobrar nada. Algunos mandaronotros materiales relacionados, inclusive librosrecientemente publicados y algunos hasta tra-bajos de investigacion aun no publicados.

Olbeida Tam, directora del Centro de In

formacion, el nombre que se le da a la biblioteca universitaria, nos enseno una pila de casiun metro de copias que habian llegado soloese dia como muestra de los resultados que seban logrado con el esfuerzo intenso y con-

junto del personal de la biblioteca, los estudiantes y profesores.

Repercuslones del turlsmo

La Universidad de Matanzas se encuentra a

unos 50 kildmetros de las playas y hoteles deVaradero que figuran prominentemente enlas decisiones del gobierno de acelerar el des-arrollo del turismo en Cuba. Han concluido,que esta es una de las pocas maneras de obte-ner las divisas que se requieren para comprarproductos en el mercado mundial que se necesitan desesperadamente.Mds de 17 mil trabajadores, la mayoria de

eUos de la vecina ciudad de Cardenas, traba-

jan en Varadero. Durante una gira matutinavimos grandes proyectos de construccion yrenovacidn y varios nuevos hoteles de lujo.Varios de estos hoteles ban sido construidos

junto con empresas espafiolas y mexicanas.Bajo una serie de acuerdos, los inversionistasextranjeros se quedaran con un porcentajede las ganancias por un niimero limitado deanos. A cambio, ellos proveen el capital ini-cial y participan en el entrenamiento delpersonal.

El crecimiento del turismo ha producidouna serie de contradicciones sociales que sonfaciles de notar. La prostitucion, por ejemplo,que file practicamente eliminada durante losanos iniciales de la revolucion, esta creciendoalrededor de los hoteles turisticos.

El gobierno decidio recientemente permitirque los trabajadores del turismo se quedencon la mayoria de los dolares que reciben enpropinas. Antes se requeria que cambiasentoda moneda internacional a moneda cubana.

Ahora intercambian sus propinas por valesque pueden usar en tiendas especiales quevenden productos importados como ropa,equipo electrico y comida que no puedencomprar los que solo tienen pesos. Por cadadolar que depositan los trabajadores recibenun vale por 70 centavos. Los otros 30 centavosvan a un fondo nacional para ayudar a finan-ciar proyectos sociales de alta prioridad. Muchos esperan que esta politica sera extendidaa trabajadores de la industria turistica en otraspartes del pais y que quiza serd ampliada aotras personas.

"iComo le puedo explicar a mi sobrina, queesta a penas en el colegio, por que algunosninos llevan todos los dias a la escuela comida

que eUa no tiene?", pregunto un joven durantela discusion que siguio a la presentacion en laconferencia estudiantil de una ponencia titu-lada, "El turismo: una alternativa para el des-arrollo social yeconomico de Cuba". "Algunostienen buena ropa y zapatos que ella no puedetener", agrego, senalando las crecientes desi-gualdades entre las familias que cuentan contrabajadores en el turismo y aquellas que no."A mi sobrina le ensenan que en Cuba todostienen acceso a las mismas cosas", dijo, "perosi algunas personas tienen dolares, eso ya noes realmente cierto".

Cardenas, una ciudad altamente industria-

Page 15: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

lizada de unos 90 mil habitantes a unos 15

kilometros de Varadero, se ha visto particular-mente afectada por esta cuestidn. El presi-dente del municipio nos dijo que tienen pro-blemas para mantener la fuerza de trabajo.Muchos obreros, algunos de ellos altamentecalificados, estdn dejando sus puestos para ir atrabajar a los hoteles y restaurantes.

El impacto se siente en la universidad tam-bien. En un viaje a Varadero nos encontramoscon varios estudiantes graduados y dos profe-sores de la universidad que trabajan en entre-tenimiento y administracion en los hoteles. Lafacultad de ingles se ha visto afectada severa-mente, ya que los que hablan ingles estan engran demanda en Varadero.Un miembro del Partido Comunista en

Matanzas nos explico que cada vez que seanunciaba una nueva decisidn para acelerar eldesarroUo del turismo y otros pasos relaciona-dos, su reaccion inicial siempre era "esta esuna medida terrible". Y anadio, "yo s6 queestas medidas afectan la biisqueda de solucio-nes colectivas a nuestros problemas y empu-jan a la gente a que trate de conseguir dolarespara ellos y sus famUiares". Pero, agrego, quelo ha pensado mucho y que no ha encontradouna solucion alternativa para que el pals con-siga los dolares que necesita."La situacion es bastante desesperada", dijo.

Nos explico que los hospitales se ven forzadosa posponer operaciones que no sean de emer-gencia, por falta de anestesicos. Su cunadotenia una cita para operarse una hernia. Perocuando llego al hospital lo mandaron de re-greso a la casa. La victima de un accidenteautomovUistico habia necesitado cirugia deemergencia y se hablan utilizado todos losanestesicos. Hay ima creciente lista de esperade pacientes que requieren cirugia que no esurgente.

El miembro del Partido Comunista nos

explicd que inclusive las provisiones de lechepara los ninos de menos de 7 anos de edadestaban en una situacion precaria. El go-bierno cubano ha racionado cuidadosa-

mente el abastecimiento de leche para asegu-rar que los ninos u otros con requerimientosdieteticos especiales reciban la cantidad ade-cuada. Inicialmente la leche y otros produc-tos lacteos estaban reservados para ninos demenos de 14 anos de edad. Pero despues laedad limite se cambio a 7 anos de edad. Du-

rante las proximas dos semanas, nos explicoel mismo individuo, debido a la falta de ali-mento para las vacas, no habra leche frescani siquiera para estos ninos. Se distribuira ensu lugar leche en polvo.La decision de legalizar el uso de dolares

que reciben los trabajadores de la industriaturistica, dijo el miembro del partido, pondraen circulacion varios millones de dolares quemuchos individuos han estado guardando.Asi es que esta medida no solo aumentara elpoder de compra de esos individuos sino quetambito incrementara los fondos del estado.

En las primeras tres semanas despues de que

las nuevas regulaciones fueron Uevadas a lapractica en Varadero, casi medio mUlon deddlares fueron canjeados por vales. Esta es lamisma cifra que el total de dolares que lostrabajadores del turismo entregaron en todoel aflo de 1992.

Se planean conferencias futuras

Anteriormente, la participacion intema-cional en conferencias estudiantUes como la

de Matanzas era organizada de una maneramuy diferente. Cuando los fondos para losgastos de dichos eventos provenian de un pre-supuesto estatal centralizado, las decisionesacerca de quim invitar tambien estaban mascentralizadas. Esto esta cambiando.

Dada la crisis economica la Universidad de

Matanzas no recibe divisas del presupuestoestatal, ni para comprar libros, equipo cienti-fico ni para cualquier otro gasto necesario. Launica excepcion son las computadoras queson adquiridas con fondos de un presupuestonacional centralizado y distribuidas deacuerdo a las prioridades nacionales.Se insta a todas las escuelas que organicen

"turismo cientifico" que incluye conferen-

Argiris Malapanis/Perspectiva Mundial

Construccidn de un hotel de lujo en La Ha-

bana. El desarrollo de la industria turistica

ha agudlzado las contradlcciones socialesen Cuba.

cias y otros tipos de reuniones que promue-van la participacion internacional, asi comola promocion de cursos especiales y de pos-tgrado que atraigan a estudiantes extranje-ros. Las divisas que la universidad recibe dedichas actividades le sirve para financiar lacompra de equipo y otros materiales que deotra manera no podria comprar. Muchosprofesores y estudiantes nos explicaron quetales actividades tambien traen consign ven-tajas politicas ademas de las economicas.Quieren aprovechar estas oportunidades conentusiasmo porque les dan una vision delmundo que no es posible obtener de nin-guna otra manera.

La participacion de la delegacion de la Path

finder en la conferencia estudiantil en Matan

zas file el resultado de casi un afio de esfiierzos

por parte del director del departamento deciencias sociales, Gerardo Ramos. Ramos seencontrd por primera vez con la Pathfinderdurante la Feria del Libro que tuvo lugar en LaHabana en febrero de 1992. Alii solicito entu-

siasticamente varios libros de Pathfinder parael uso de su facultad.

Mas adelante, durante una conferencia debibliotecarios en la ciudad de Holguin, aloriente de la isla, la delegacion de la Pathfinder a esta conferencia hablo con el director de

la biblioteca de la Universidad de Matanzas asi

como con el bibliotecario del centra deportivode la ciudad. Esto condujo a la invitacion querecibio la Pathfinder para asistir a la conferencia en Matanzas.

Ramos, quien con un grupo de profesores,esta revisando el curriculo para la ensenanzadel marxismo, le solicito a Pathfinder que sifuera posible donara, ademas de la seleccionde libros de esta editorial, una coleccion de

las obras completas de Carlos Marx y Fede-rico Engels en ingles que la Pathfinder re-cientemente rescato de una trituradora en

Moscu.

La obras completas de estos revoluciona-rios nunca han sido publicadas en su totalidaden espafiol. Pero dados los eventos recientesen el mundo existe un gran deseo de leer yreleer a Marx y a Engels. Todo estudiante de launiversidad toma clases de ingles.

Como parte de su participacion en la conferencia la delegacion hizo entrega de los libros solicitados a la biblioteca universitaria.

Los organizadores de la conferencia exhibie-ron en una mesa afuera de cada sesion algunos de los ejemplares donados, los cuales ra-pidamente se convirtieron en tema dediscusion.

Varios estudiantes dijeron que iban a pre-parar una exhibicidn para que todo mundoen la universidad supiera que estos libros estaban disponibles. Se interesaron tambien enel Club de Lectures de Pathfinder que variosestudiantes y profesores de Holguin estable-cieron para estudiar los libros colectiva-mente.

Se planean varias conferencias en la Universidad de Matanzas durante el proximo afioincluyendo un seminario cientifico del 9 al 11de junio titulado, "Legado y vigencia del pen-samiento de Ernesto Che Guevara". Los organizadores invitaron a Pathfinder a participaren estas actividades y a pasar la informacionsobre las mismas a estudiantes y otros jovenesde todo el mundo.

Todos los interesados en participar se pue-den comunicar directamente con Cerardo

Ramos, Jefe del Departamento de CienciasSociales, Universidad de Matanzas, Autopistaa Varadero km 3, Matanzas, Cuba. Tel: 61013,extension 239. Fax: 53-7-33-7036.

Francisco Picado y Mary-Alice Waters contri-buyeron a este articulo. □

Page 16: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

SUD AFRICA

Pais esta sumido en crisis economica'Decadas de apartheid han convertido a nuestro pueblo en un pueblo de mendigos'

Por John Steele y Steve Clark

^Que es lo que mas le choco a Nelson Mandela, presidente delCongreso Nacional Africano (ANC), cuando salio en libertad despuesde haber pasado 27 anos en prisibn?"Comprobar que nuestro pueblo es todavia el que hacha los troncos

de madera y acarrea el agua", declare Mandela a las 900 participantesen Una Conferencia de Solidaridad Intemacional organizada por elANC, que tuvo lugar en Johannesburgo a fines de febrero. "Quenuestro pueblo solo conoce el hambre, la enfermedad, la pobreza y laviolencia, que en las decadas de politica de apartheid se transformo enun pueblo de mendigos dentro de su propio pais".

Esta consecuencia inevitable de decadas de opresion racista se haagravado en los anos recientes debido al impacto que la depresionmundial tiene en la economia sudafricana, asi como a la desintegraciondel mismo sistema del apartheid.

Cuarenta y cinco por ciento de los 38 millones que constituyen lapoblacion de Sudafrica, vive por abajo del indice oficial de pobreza.

Esta cifra no refleja, sin embargo, la realidad de las condicioneseconomicas y sociales devastadoras que sufre la mayoria negra enSudaftica; per capita, los africanos llamados "gente de color", y losasiaticos disponen respectivamente de una renta equivalente solo al12.3, 26.9 y 36.6 por ciento de lo que disponen los blancos. Por otraparte, la pobreza tambien ha alcanzado el nivel mas elevado que seconoce a partir de 1920, dentro de los 5 millones que constituyen lapoblacion blanca, a pesar de que el sistema del apartheid fue estable-cido con el objeto de defender las condiciones privilegiadas de quegoza dicha poblacion. Mientras un reportero de Perspectiva Mundialestaba visitando la ciudad de Pietermaritzburg en la provincia oriental de Natal, dos personas blancas se le acercaron mendigando di-nero, Uevaban consign pequenos carteles donde explicaban que esta-ban sin trabajo, un fenomeno del cual nadie hubiera oido hablarpocos anos atras.

Las estadisticas oficiales indican que existe un 40 por ciento de gentesin empleo. En algunas areas, tal como en las villas miserias que crecenconstantemente en torno a ciudades como Cape Town, Johannesburg,Durban y Port Elizabeth, el desempleo alcanza el 80 por ciento.

94 por ciento de los exiliados no encontrar^ empleo

Desde que comenzo la recesion en Sudafrica, en 1989, mas de 300mil personas quedaron sin trabajo. De acuerdo a ciertas predicciones,de los 250 mil estudiantes que se graduarm en este ano, solo un 4 porciento encontrara ocupacion. Y 94 por ciento de los exiliados politicossudafricanos que regresaron al pals dentro de los ultimos 3 anos, estadesempleado.Por mas de una decada la economia sudafricana se ha venido empe-

orando. La caida en el precio de metales y minerales preciosos yno-preciosos ha reducido lo que constitula una entrada importanti-sima dentro del area de exportacion. En 1991, por ejemplo, el ororepresento un 30 por ciento de las exportaciones totales, mientras queen 1988 representaba el 40 por ciento.En el ultimo trimestre de 1992, la economia se redujo en un cinco

por ciento.Tambien se han visto reducidos los salarios reales. Se estima que

desde 1989, el nivel de vida ha descendido en mas de un 13 por ciento.En 1992 ventas al piiblico decrecieron en un 4.3 por ciento, incluyendoun 16.7 por ciento en la venta de carnes; 13.6 por ciento entre losgrandes almacenes; 9.8 por ciento en la venta de libros; y un 9.5 porciento entre los negocios de comestibles.Al comienzo del ano, la inflacion anual en los productos alimenticios

fue de mas de 14.9 por ciento. En septiembre de 1991, el gobiemo delPartido Nacional (PN) aprobb un impuesto del 10 por ciento— Im-puesto de Valor Adquirido (VAT)— para todas las mercaderlas yservicios incluyendo comida, agua y electricidad. Este impuesto tanregresivo, redujo aun mas el nivel de vida de la clase trabajadora,afectando con mas dureza a la poblacion negra oprimida. En noviem-bre de 1991 el ANC y el Congreso de Sindicatos de Sudafrica (Cosatu)organizaron una huelga general de dos dlas, en la que participaron mdsde 4 millones de trabajadores, fue la huelga mas grande que se diera enel pais hasta entonces.En el presupuesto para este ano, el gobiemo ha elevado el VAT a 14

por ciento y el precio de la gasolina 60 centavos por gal6n, tratando decubrir sus espaldas cobijandose detras de una hoja de parra, el gobiemo elimino el impuesto en varios productos comestibles, pero senego a hacerlo en la electricidad, el agua, los servicios medicos y lasmedicinas.

Preslon en los sindicatos

El deterioro de los salarios reales y el aumento en el desempleo,tienen un efecto muy negativo sobre los sindicatos no raciales dentrode Cosatu. Por primera vez en mas de una decada el movimientosindical ve disminuir sus filas. Desde 1991 Cosatu ha perdido 75 milmiembros.

Tambien en 1992 los patrones y el gobiemo que los representatomaron medidas duras para contrarrestar las luchas de los obrerossindicalizados. El septiembre pasado 100 mil huelguistas miembros dela Union de Trabajadores Metalurgicos de Sudafrica (Numsa), despuesde cuatro semanas, retornaron a sus trabajos sin lograr ninguna de lasdemandas que los llevaron a la huelga, cuando los oficiales del sindi-cato acordaron respetar una orden judicial que declare que la huelgaera Uegal.En un artkulo aparecido en octubre de 1992 en Mayibuye, una

publicacion del Congreso Nacional Africano, comentaba que "los ac-tivistas de Numsa declaran que durante la huelga los trabajadoresobtuvieron ciertas ventajas y que la confianza de los obreros respecto asu capacidad para desafiar a sus patrones ha aumentado enorme-mente... Sin embargo, tambien conceden que los trabajadores se des-moralizaron por el resultado de la huelga, y muchos de eUos sientenque debieron haber resistido la decision de la corte. Esto ha creadotensiones entre el liderazgo nacional y las estructuras locales y regiona-les".

Ademas, como parte de su perspectiva de austeridad presupuestaria,el regimen del Partido Nacional demanda a los sindicatos que en lasproximas negociaciones limiten sus demandas sobre salarios a un 0.75por ciento y que renuncien a negociaciones colectivas (y, no es necesa-rio destacar, que renuncien tambien al uso de la huelga como mediode lucha).

En marzo 17, el dia en que el presupuesto fue anunciado, los maes-tros sindicalizados salieron a las caUes en Johannesburg y otras ciudades para protestar contra la negativa del presidente del estado F. W. deKlerk de proveer fondos para un incremento de salario del 5 por ciento;los maestros reclaman que el presupuesto general se aumente en un 30por ciento para pagar sus salarios.

El movimiento file organizado por la Union Democratica de Maestros de Sudafrica (Sadtu), un sindicato no racial afiliado a Cosatu queorganiza sobre todo a maestros negros dentro del sistema de escuelasque todavia establece escuelas separadas para africanos, gente de colore indios, el Departamento de Educacion y Entrenamiento (DET) es laagenda gubernamental que rige estas escuelas.

Sin embargo, las protestas recibieron el apoyo de la Union de Aso-

Page 17: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

ciaciones de Maestros de Sudafrica y de la Sociedad de Maestros deNatal, que organizan prindpalmente a maestros blancos qua trabajanen escuelas s61o para blancos, que son supervisadas por otras agendasdel gobierno.

Las protestas de los maestros redbieron tambien el apoyo de Cosatuy de varias organizadones estudiantiles, tal como el Congreso deEstudiantes Sudafricanos, que esta condudendo una lucha propiacontra las tarifas de examenes que hacen que la educacion constituyaun privilegio economico en vez de un derecho social.

Sistema del apartheid y servlcios sociales

Dentro del sistema del apartheid, las estructuras estatales y la orga-nizacion de los servicios sociales operan a fin de conducir al maximoel impacto oneroso que la crisis capitalista tiene sobre la mayoriaoprimida.

La base del sistema se apoya en los diez bantustanes o territoriospatrios artificiales —cuatro de los cuales con nominalmente "inde-pendientes"— donde la mayoria de la poblacion negra es obligada avivir en la pobreza en lo que constituye el 13 por ciento del territoriosudafricano. Incapacitadas de sobrevivir cultivando la tierra, diaria-mente miles de personas se ven forzadas a trasladarse a las comunida-des y villas miserias negras que rodean las areas industriales.

Sudafrica padece una masiva escasez de vivienda. En este momentose necesitan alrededor de 1.8 millones de unidades, y esta cifra crecetodos los anos. En 1992, 60 por ciento de las familias africanas notenian suficiente dinero como para procurarse un techo. De acuerdo alas declaraciones oficiales, se estima que 3.6 millones de individuosviven en villas miserias, fuentes mas confiables elevan la cifra a 10

millones. En las areas rurales, se calcula que dos tercios de la poblacionviven en unidades antihigienicas y estructuralmente peligrosas.

La distribucion de agua potable y de servicios sanitarios tambienrefleja la desigualdad que caracteriza a los servicios organizados deacuerdo a criterios raciales. Catorce millones de personas en las zonasrurales y ocho millones en las zonas urbanas no tienen acceso aservicios sanitarios decentes. En las areas urbanas cuatro millones, y enlas areas rurales siete millones de obreros y campesinos no tienenacceso a agua potable.

Noventa y cinco por ciento de aquellos que no goza de serviciossanitarios adecuados son negros, mientras que el 99.9 por ciento de lapoblacion blanca goza tanto de agua potable como de servicios sanitarios adecuados. La mayoria de los negros todavia no tiene acceso a

electricidad. Las Autoridades Negras Locales (BLAs), los gobiernosestablecidos por el sistema de apartheid para regir las areas habitadaspor los negros, no conservan ni modemizan los sistemas electricos. Ladesigualdad tambien se refleja en la distribucion de telefonos tantocomo en el numero de oficinas de correos y en servicios postales engeneral.

Bajo el sistema del apartheid, los gobiernos locales en ciudades comoJohannesburg, Durban, Cape Town y otras —en las cuales hasta elcomienzo de esta decada, los negros se les prohibia vivir— funciona-ban en forma separada de las odiadas administraciones municipales.La inmensa mayoria de los fondos gubernamentales destinados aconstruccion, de caminos, a escuelas y a otros servicios iba directa-mente a la administracion blanca.

Hoy en dia, despues de anos de boicots contra el pago de alquUerese impuestos, que bajo el liderazgo de las organizadones civicas seUevaron a cabo para protestar contra las desigualdades y las serviciosinadecuados en las municipalidades, se lucha para que se establezcauna politica democratica. En la region de Transvaal, que incluye aJohannesburg y Pretoria, 70 ciudades y pueblos se esta actualmentediscutiendo la reestructuracion dentro de tales lineas.

Solidarldad social

1.3 crisis economica y social del capitalismo sudafricano, con suscaracteristicas tan singularmente perversas adquiridas a traves de de-cadas de apartheid, ha provocado un creciente deterioro en la solidarldad social.

Sudafrica tiene el indice de asesinatos mas elevado en todo el

mundo, 18 mil por ano o 49 por dia. El ano pasado, en Johannesburgque cuenta con una poblacion de 2.2 millones, se produjeron 3 402asesinatos, uno en 647. Esto se suma a la violencia de que son victimaslos residentes de municipalidades urbanas y poblaciones rurales amano de fiierzas organizadas por el regimen a fin de suprimir activi-dades politicas pro liberacion dentro de muchas partes del pais ydecrecer el apoyo por el ANC.

En una entrevista publicada en la edicion de febrero del periodicoMayibuye, Mandela declara que "el crimen es la consecuencia de ungran numero de factores". I.as raices de la violencia se encuentran "enla politica del apartheid mismo, en la falta de respeto por la ley y elorden que caracteriza al gobierno sudafricano y a sus diversas agencias,en el desempleo, en la falta de viviendas e instalaciones de salud, en ladesigualdad de los ingresos, y en el hecho de que no existen suficientes

Protestas tras muerte de Chris Hani

w A

El asesinato de Chris Hani, arriba, uno de los dirigentes principalesdel Congreso Nacional Afficano (ANC), ha desatado una serie deprotestas masivas por parte de los que luchan por una republicademocratica, noracial y nosexista en Sudafrica.

Hani, asesinado el 10 de abril por Janusz Walus, miembro de ungrupo bianco nacionalista neonazi, fue enterrado en Johannes-

burgo, Sudafrica, el 19 de abril en el que fue uno de los funeralespoliticos mas concurridos en la historia del pais.Convocados por el ANC, unos 6 millones de obreros por toda

Sudafrica realizaron un paro el dia 14 de abril para protestar contrael asesinato de Hani. El ANC tambien estima que 1.5 millones depersonas participaron en 84 manifestaciones y mitines celebradosese dia. El ANC, junto con sus ahados en el movimiento democra-tico, el Partido Comunista Sudafricano (del cual Hani era secretariogeneral) y del Congreso de Sindicatos Sudafricanos (Cosatu), hanhecho un llamado para llevar a cabo una campana de accion enmasa a fin de presionar al gobierno a que acceda a fijar la fecha paralas primeras elecciones democraticas que se vayan a celebrar en elpais y que acepte el control multipartidista de las fuerzas armadas.En un discurso que dio ante las 80 mil personas que se congrega-

ron para una ceremonia funeral en honor a Hani en el estadio defutbol de Soweto, Nelson Mandela repas6 la contribucion politicaque hizo Hani a la lucha contra el apartheid y denuncio al regimende minoria blanca.

Mandela ataco al gobierno por ser responsable de las muertes queocurrieron entre los partidarios del ANC a manos de las fuerzas deseguridad del gobierno en las protestas contra el asesinato de Hani.

Page 18: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

instalaciones educacionales para absorber un considerable niimero denuestros ninos", afirmo Mandela.

El mayor contrapeso para defenderse de este proceso de deteriorosocial lo constituye la moviHzaddn politica, una conducta disciplinaday consciente y la solidaridad que ha surgido gracias al movimientodemocratico de masas bajo el liderazgo del ANC. La eleccidn de unnuevo gobierno en el ano proximo puede constituir una fuerza cuali-tativamente mas poderosa dentro de ese movimiento pro justicia eigualdad."Cuando se establezca una sociedad unida, democratica y nosexista

que nos permita ocuparnos de todos esos males sociales", dice Mandela, "tendremos esperanza de poder contrarrestar la ola de crimenesque esta quebrantando al pals".

Desintegraci6n y decadencia

La ira crece entre la gente trabajadora a raiz de las continuas revela-ciones de la corrupcion masiva que caracteriza al partido gobernanteque esta infiltrada en todo su complejo sistema de departamentos yestructuras racialmente organizados. Esta corrupcion, que es end^-mica en todos los gobiernos capitalistas, se esta acelerando cada vez enla Sudafrica actual, pues los funcionarios del regimen bianco estanconscientes de que la fuente en la que se alimentaron por tan largotiempo, pronto estara completamente agotada.

Por ejemplo, muchas secciones de las tierras a manos del gobiernoestan siendo transferidas o vendidas privadamente por precios irriso-rios. Estas transacciones tan fraudulentas contribuyen, entre otrascosas, a disminuir las tierras que estaran a disposicion del nuevogobierno para construir las tan necesitadas nuevas viviendas y proveera los campesinos desposeldos de area de labranza.Un informe del exauditor general Peter Wronsley, que fue publicado

recientemente, denuncia al gobierno del Partido Nacional por "la malaadministracion, la deficiencia de los medios de control, y los informesinadecuados". Algunos miembros del Parlamento, compuesto solo porblancos, ban sacado a luz piiblica que durante el ultimo ano y mediomas de 1.5 mil miUones de dolares desaparecieron de los fondos

EDITORIAL PATHFINDER

gubernamentales debido al fraude, negocios illcitos y a otras formas decorrupcidn.

Entre otras cosas, el informe de Wronsley revela que el ano pasadoel regimen del PN empleo 750 miUones de dolares para cubrir gastospresupuestarios exagerados por los administradores de los llamadosterritorios patrios "independientes" de Transkei, Bophuthats^vana,Venda y Ciskei. En marzo 13, hablando ante los estudiantes de laUniversidad de Natal en Pietermaritzburg, Nelson Mandela afirmdque "la corrupcion en los bantustanes es un reflejo de la corrupciongubernamental".

"El gobierno esta tapando todo", dijo Mandela. "Cada posicion quetoma es con el objeto de encubrir la corrupcion, no de exponerla".Mandela anadio que el ANC esta "reclamando que se cree una comi-sion con el apoyo de todos los grupos de la poblacion, para investigarla corrupcion porque es la corrupcion en el gobierno la que Ueva a lacorrupcion en los bantustanes".

Uno de los ultimos escandalos gubernamentales fue provocado alrevelarse que se habian dispuesto mUlones de dolares para que losministros y sus asistentes mantuvieran sus casas. El ano pasado, 29ministros y sus asistentes recibieron un total de I miUon de dolares. PikBotha, el ministro del exterior, recibio 42 mil dolares para mantener suvivienda evaluada en 245 mil dolares. El ministro de industria y comer-cio recibio mas de 50 mil dolares para el mantenimiento de sus doscasas privadas.

Las pancartas que Uevaban los maestros en las demostraciones re-cientes, condenaban el despilfarro y la corrupcion del gobierno de DeKlerk, que a la vez se niega a responder a las demandas de fondos paraimpedir que se eliminen maestros, que se les paguen salarios decentesy que se mejore las condiciones de las escuelas para negros. Lo que losmaestros reclaman con mas vehemencia es que se eliminen las estructuras del apartheid y que se las reemplace con "un departamento deeducacion" para toda la poblacion cualquiera sea el color de la piel, talcomo aparece en el emblema de las camisetas del sindicato. □

Nuevo libro sobre guerra yugoslava'Por que el pueblo trahajador debe oponerse a la intervencion en esa region

A continuacion publicamos la introduc-cion al libro en ingles publicado por la editorial Pathfinder, La verdad sobre Yugoslavia.Por que el pueblo trabajador debe oponerse ala intervencion por George Fyson, ArgirisMalapanis y Jonathan SUberman. El librocontiene 88 paginas e incluye una cronologiay un indice. Para obtenerlo, envie $8.95 y $3para envio a la Pathfinder, 410 West St, NewYork, NY 10014.

La traduccion y los subtitulos son de Pers-pectiva Mundial.

Dos anos despues de que comenzo la desin-tegracion de Yugoslavia a principios de 1991,no se ven signos de que este por parar lacarniceria en esta region del mundo.

Los autores de este libro sostienen que losconflictos en lo que era Yugoslavia no se de-ben a "antiguos resentimientos" entre lospueblos trabajadores de origen serbio, cro-ata, albanes, o los seguidores de la religionmusulmana. Sino que la fuerza motriz detrasde las guerras actuales es la lucha por territo-

rio y por recursos entre varias pandillas riva-les de los burocratas estalinistas que gobier-nan en cada region.

Estos grupos de gobernantes surgieron di-rectamente del antiguo regimen yugoslavo. Amedida que el estado yugoslavo se quebran-taba, estos dirigentes burocratas, como sucontraparte en la Union Sovietica y el resto deEuropa oriental, abandonaron rapidamentesus antiguas pretensiones de "comunismo" yse envolvieron en varias banderas nacionalis-tas como maniobra para poder obtener apoyopara lanzar guerras que van en contra de losintereses de todos los trabajadores y agriculto-res de Yugoslavia.

Estos conflictos ya Uevaban tiempo incu-bandose en el regimen previo. Por muchosanos los gobernantes estalinistas yugoslavostrataron de usar metodos del mercado capita-lista para aumentar la productividad de laeconomia nacionalizada. Esas politicas, queestimularon la competencia, en lugar de lacolaboracion, entre diferentes empresas delestado y entre diferentes republicas, agudiza-ron los celos entre varias alas de la burocracia

gobernante, y profundizaron las desigualda-des sociales y economicas entre las diversasrepublicas yugoslavas. Cuando el regimen gobernante se desintegro finalmente, estas fuer-zas centrifiigas se aceleraron.

La guerra mas sangrienta y prolongada seha dado en Bosnia y Herzegovina donde,amenazados por un continuo bombardeo,los trabajadores ban tenido que desalojardudades y pueblos que ban ocupado por ge-neraciones. Si bien la mayoria de las vlctimasen Bosnia ban sido musulmanes, obreros ycampesinos de origen croata o serbio tam-bien ban sido vlctimas de la "limpieza et-nica".

Para finales de 1992 la carniceria habla cre-ado unos tres miUones de refugiados, 1.7 miUones en Bosnia misma. La gran mayoria delos refugiados ban permanecido dentro de lasffonteras de la antigua Yugoslavia. Los gobiernos de casi todos los palses europeos asl comoel de Estados Unidos, ban rehusado aceptar amas que un punado de los refugiados.

Seis meses de lucha en Croacia en 1991dejaron un saldo de 10 mil muertos y una

Page 19: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

tregua organizada por Naciones Unidas. Fuer-zas derechistas bien armadas por el antiguoejercito yugoslavo se tomaron un 30 porciento del territorio croata y lo proclamaron la"Republica Serbia de Krajina". En enero de1993 el regimen de Zagreb en Croacia volvioa iniciar la guerra con una nueva ofensivacontra la zona central de Bosnia.

Otra region volatil en lo que era Yugoslaviaes Kosovo, una provincia al sur de Serbia. En1989 el regimen de Belgrado en Serbia revocola autonomla de Kosovo despues de extensasprotestas en contra de la represion por partepersonas de origen albanes, que constituyen lamayoria de la poblacion de Kosovo. El regimen de Slobodan Milosevic en Belgrado, de-clara que jamas renunciara a su control sobreKosovo. Grupos derechistas serbios ban he-cho un llamado a la "guerra abierta" contra losalbaneses y la expulsion de todos aquellos quedesafien al gobierno serbio en la region.Mas al sur existe la posibilidad de que se de

una guerra entre el regimen de Macedonia ylos gobiernos de sus vecinos al norte (Serbia)y al sur (Grecia). Los gobernantes capitalistasen Atenas se ban opuesto al uso del nombre"Macedonia"; segiin ellos el uso de este nombre demuestra que Skopje tiene intencionescon respecto a la provincia nordica griega quetambien se llama Macedonia. Segiin informesde la prensa, funcionarios de Belgrado se banacercado al gobierno griego expresando inte-res en discutir una particion de la republica deMacedonia.

Los autores de este libro analizan todos es-

tos conflictos y explican que la carniceria quese esta dando boy dia ba sido impuesta sobreun pueblo trabajador cuyos padres y abuelosllevaron a cabo una revolucion socialista en

Yugoslavia. Dicba revolucion, forjada enplena segunda guerra mundial, fue un levan-tamiento social que involucro a millones depersonas. La revolucion logro parar las masa-cres contra varios grupos etnicos organizadaspor fuerzas derechistas de todos los origenes.La revolucion logro unificar a los obreros ycampesinos de todas las nacionalidades y co-menzo a cerrar las extremas diferencias regio-nales que existian en el pais respecto a la pro-duccion y al ingreso.A pesar de los ataques asesinos y la cons-

tante campana cbovinista que ban conducidolas fuerzas derechistas en los ultimos dos anos,

el pueblo trabajador permanece bostil a laidea de que los pueblos de diferentes origenesno pueden coexistir. "Declaraciones comoesas son simplemente estiipidas", dijoZdravko Jovanovic, un pequeno comerciantede Sasici, un poblado en las afueras de Go-razde, una ciudad mayoritariamente musul-mana al este de Bosnia. El New York Times

reportaba su respuesta a los comentarios be-cbos por Radovan Karadzic, el dirigente dere-cbista de las fuerzas que apoya el regimen enBelgrado encargadas de la "limpieza etnica",quien ba dicbo que los serbios y los musulma-nes tienen entre si una bostilidad instintiva

AUSTRIA

LiublianaB ( ■ ZagrebXVSLOVENIA

HUNGRIA Cluj-Napoca I

RUMANIA

BOSNIA

Sarajevoi

Belgrade^

SERBIA

ITALIA A d r i A t i c o

/lONTENEGR^W^Titogrado

Napoles

"como gatos y perros .Jovanovic, que es de origen serbio, agrego,

"los serbios y los musulmanes ban vivido enlos mismos valles, utilizado las mismas carre-

teras, trabajado en los mismos lugares, y seban casado entre si a traves de la bistoria.

Abora Karadzic nos quiere separar".Las fuerzas de Karadzic "son fascistas", dijo

Iso Pago, un jubilado de 70 afios de edad enSarajevo. Senalando a varias personas quecomparten un refugio en un sotano dijo: "Mi-ren a esta gente. Este senor es un serbio. Tambien este otro. Yo soy judio, el es croata y estasenora es una musulmana. ̂Que es entonceseste disparate de la guerra etnica?"

Argiris Malapanis, un reportero del sema-nario socialista Militanty de Perspectiva Mundial recibio comentarios parecidos cuando vi-sito Sarajevo. Haris Halilovic, trabajador deun hotel, describio los ataques contra la ciudad como una "locura nacionalista". "Vealo

aqui", dijo senalando a familias de origen serbio, croata y musulman, compartiendo apre-tados un sotano. "Esta no es una guerra entreserbios y musulmanes". Ramiz Besblija, cuyafamilia vive en las afueras de Sarajevo y cuyosvecinos se encuentran entre los mucbos de

origen serbio que estan participando en ladefensa de la ciudad, queria enviar un mensajecategorico: "Diganle a los norteamericanosque esta no es una guerra etnica".En Serbia misma, el regimen ba tenido di-

ficultades en reclutar jovenes que vayan alucbar y ba tenido que confrontar mucbasmanifestaciones en contra de la guerra, in-cluyendo una de 100 mil personas en Belgrado en 1992, que demando negociacionespara terminar las guerras en Croacia y Bosnia que cuentan con el apoyo del gobiernoen Belgrado.

-'^■Skopje^ sI a

MACEDONIA I SI

— <0

1^N-'-'TesaloniciB ®

ALBANIAGRECIA

Ignorando toda esta evidencia, los partida-rios de la intervencion imperialista en los Bal-canes frecuentemente citan "el odio nacionalirreconciliable" como la razon fundamentalpor la que se necesita una intervencion.

Los gobernantes en Washington, Londres,Paris y Bonn ban estado debatiendo entreellos como intervenir.

Washington tiene preparado un plan paradesplegar entre 40 y 80 mil tropas fuertementearmadas que intervendrian para bacer valerun acuerdo de paz para Bosnia, una vez quesea aprobado, bajo los auspicios de NacionesUnidas. Esta fuerza seria preparada para po-der cumplir un papel activo en combate, encontraste a la funcion que cumple la fuerza deNaciones Unidas que esta estacionada aboraen Bosnia. Unas 20 mil de estas tropas ven-drian de Estados Unidos. Washington quiereque esta operacion sea comandada por laOTAN, la cual ellos dominan. Pero esto barecibido fuerte oposicion del gobierno deFrancia, que no es parte del comando militarde la OTAN.

El plan de Naciones Unidas, preparado porCyrus Vance y David Owen, divide a Bosnia en10 provincias autonomas. Darla reconoci-miento a mucbas de las tomas de territoriobosnio llevadas a cabo por las fuerzas derechistas en Belgrado y Zagreb.

Ninguna de las acciones de las faccionescontrincantes en Bosnia y Hersegovina o enninguna otra parte de la antigua Yugoslavia,favorece los intereses del pueblo trabajador deesta parte del mundo. Ni tampoco traera res-piro para los trabajadores la intervencion imperialista. Los obreros y campesinos solo pueden beneficiarse si toman las cosas en suspropias manos, comenzando con la resisten-

Sigue en la pdgina 23

Page 20: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

ANALISIS

Un antecesor de Sendero LuminosoMarx y Engels describen cardcter antiohrero de grupo de Bakunin del siglo pasado

Por Martin Koppel

La prensa y los politicos capitalistas carac-terizan a Sendero Luminoso, la organizacionguerrillera peruana, de terrorista, violenta,comunista o fanatica o una combinacion de

estos calificativos. Pero, ninguno de estosterminos realmente define el caracter politico de este grupo reaccionario y antiohreroque, falsamente, se identifica a si mismo decomunista.

Por ejemplo, los comentaristas de la prensaburguesa no pueden explicar como es queSendero Luminoso ha logrado ganarse elapoyo de ciertos sectores de la poblacion peruana, si bien es cierto que utiliza la intimida-cion y la violencia contra los trabajadores y loscampesinos.Por otro lado algunas fuerzas radicales,

sobre todo fuera de Peru, que dicen hablaren nombre de los intereses de la clase traba-

jadora, sostienen que Sendero Luminosodebe ser considerada una organizacion revo-lucionaria, aunque puede ser que sea culpable de haber usado ataques injustificadoscontra el movimiento obrero. Ya que Sendero Luminoso cuenta con cierto apoyodentro del campesinado, que es una claseexplotada; y que esta luchando para derrocaral regimen capitalista del Peru; ̂ no es estosuficiente para que sean considerados pro-gresistas? preguntan estos radicales.

Sendero Luminoso no es un fenomeno

unico en la historia. Las condiciones sociales ypoliticas que ban resultado en la formacion deeste grupo en el Peru de hoy, ban producido,en otros paises, organizaciones politicas simi-lares en el pasado.Hace mas de un siglo Carlos Marx y Fede-

rico Engels, los dirigentes centrales del movimiento revolucionario obrero de su epoca,llevaron a cabo una lucba politica contra ungrupo encabezado por un tal Miguel Bakunin,que tenla mucbo en comiin politicamente conel Sendero Luminoso de boy. Los escritos sobre esta experiencia son una berramienta litilpara entender los eventos que se estan dandoen Peru y otros lados.

Marx y Engels dirlgen la Internaclonal

A finales de la decada de 1850 y primerosanos de la decada de I860, se vio un granaumento en las lucbas de la clase obrera portoda Europa. En aquella epoca la clase obreraera mas fuerte en este continente que en nin-guna otra parte del mundo. Estas lucbas llevaron a la formacion en 1864 de la Asociacion

Internaclonal de los Trabajadores (IWMA),de la cual Marx y Engels se cuentan entre susmas importantes dirigentes. La Internaclonal

era una organizacion politica amplia, queconglomero a decenas de miles de trabajadores en varios paises e incluia a varias corrientespoliticas.La Internaclonal participo en buelgas, fue

parte de la lucba por la jornada laboral de 8boras, organize campanas a favor de la lucbacontra la esclavitud en Estados Unidos y lalucba por la independencia de Polonia.Cuando los trabajadores de Paris establecie-ron en 1871 el primer gobierno revolucionario obrero, conocido como la Comuna de Paris, la Internaclonal lanzo una campanapolitica gigantesca en su defensa.Marx y Engels estaban lucbando por cons-

truir un partido revolucionario de la claseobrera enraizado en las lucbas de masas de los

obreros. Su meta era dirigir al pueblo trabaja-dor en accion, para que obtuviera confianzaen su capacidad de gobernar la sociedad.Marx y Engels trataron siempre de conquistara los trabajadores a una perspectiva interna-cionalista y comunista.

Bakunin, una persona radical de origenruso, era dirigente de un grupo llamado laAlianza Internaclonal de la Democracia So-

cialista, una corriente politica diametralmenteopuesta a la encabezada por Marx y Engels. Supunto de partida era el anarquismo, la ideaque el problema era el estado y no el capita-lismo, y por eso babia que abolirlo.

Bakunin planteaba que los obreros debe-rian abstenerse de la actividad politica. Debe-rian declarar una buelga general y simple-mente esperar a que se derrumbara el viejoregimen. Bakunin abogaba que, en lugar deestablecer un gobierno de obreros y campesinos, el estado, todos los estados, deberan ser

abolidos por decreto.La diferencia central entre estas dos pers-

pectivas politicas era su respuesta a una pre-gunta decisiva: ̂ Cual clase tiene boy en dia lacapacidad de dirigir una revolucion y trans-formar la sociedad?

Marx y Engels respondieron a esta preguntaen el Manifiesto Comunista, el documento queellos escribieron en 1847 como programa dela Liga Comunista, el primer partido revolucionario obrero.

"De todas las clases que boy se enfrentancon la burguesia, solo el proletariado es unaclase verdaderamente revolucionaria. Las de-

mas clases van degenerando y desaparecencon el desarrollo de la gran industria, el proletariado, en cambio, es su producto mas peculiar", declara el Manifiesto.

Los obreros son una clase productiva quecarece de propiedad. Solo la clase obrera quemantiene funcionando las fabricas, las minasy los ferrocarriles, tiene el peso social y el

poder necesario para dirigir a las otras clasesexplotadas en una lucba politica que reem-place a los gobernantes capitalistas con ungobierno de los obreros y agricultores.

Las condiciones que conffonta la claseobrera la llevan a una resistencia colectiva

contra los ataques de los patrones, supe-rando asi la competencia y las divisionespromovidas por el capitalismo. A traves deestas experiencias los trabajadores puedenaprender a pensar socialmente y actuar politicamente como clase.

Unica clase revolucionaria

Ninguna otra clase en la sociedad actualpuede jugar este papel revolucionario.La pequena burguesia (o clase media) que

incluye a capas explotadas y productivas,como el campesinado, son duenos de ciertacantidad de propiedad, lo que los bace suscep-tibles a la ilusion conservadora de convertirse

en propietarios individuales mas fuertes.Como pequenos propietarios, los campesi

nos y otros pequenos agricultores, no puedenseguir im curso politico independiente del delas dos clases principales. O la clase obrera losconquista como aliados o terminaran si-guiendo a la clase capitalista.La vanguardia de la clase obrera defiende

los intereses de los campesinos explotadospara forjar una alianza entre los productoresexplotados. En las lucbas sociales amplias,Marx y Engels senalan, los comunistas "repre-sentan siempre los intereses del movimientoen su conjunto".A la clase obrera no se le puede imponer el

socialismo. "Los comunistas", subraya el Manifiesto, "no tienen intereses que los separendel conjunto del proletariado. No proclamanprincipios especiales a los que quieran amol-dar el movimiento proletario ... destacan ybacen valer los intereses comunes a todo el

proletario, independientemente de la nacio-nalidad".

Con una direccion comunista, se puede or-ganizar y movilizar una alianza combativa deobreros y agricultores para expropiar a los gobernantes capitalistas y para emprender el ca-mino al socialismo. Este es el rumbo que trazoel partido bolcbevique bajo V.l. Lenin en la revolucion rusa de 1917. Es tambien el camino

que tomo la revolucion cubana, una revolucion realizada por millones de trabajadores.Por otro lado, el grupo de Bakunin estaba

dirigido por "jovenes abogados, doctores yotros doctrinarios", que eran bostiles a laclase obrera, indico Engels en una carta a uncontemporaneo suyo. Ellos creian que elloseran los que deberian dirigir una rebelion yno los obreros.

Page 21: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

fll

'H'!^

-p.;' ,ll[ll^ilSMif

Los trabajadores desafian tropas del gobierno en la Comuna de Paris. "Solo el proletariadoes Una clase verdaderamente revolucionaria", declara el 'Manlfiesto Comunista'.

No obstante, la demagogia radical antigu-bernamental de Bakunin logro captar el oidode algunos trabajadores. Obtuvo mas apoyoen Espana, Italia y en el sur de Francia. Estas seencontraban entre las areas de Europa que es-taban mas atrasadas economicamente, donde

el capitalismo aiin no estaba muy desarro-llado. Existia poca industria, principalmentehabian pequenos talleres donde para la mayo-ria de los trabajadores aun no estaban muyclaros los antagonismos de clase, y quieneseran en gran medida campesinos que habiansido desposeidos de sus tierras y que reciente-mente habian inmigrado de pueblos aislados.

La Alianza de Bakunin logro captar muypoca atencion en Gran Bretaha, donde losobreros se encontraban mas concentrados en

fabricas y tenian una experiencia de lucha declase sustancial. Alii el IWMA contaba con

mucha mas fuerza.

En 1869, la Alianza se afilib a la IWMA ycomenzo a fiincionar como una fraccion se-

creta dentro de su ceno. Durante los proximosanos, la direccion marxista libro una lucha

politica contra los bakuninistas y sus manio-bras divisionistas.

En un informe que dieron sobre el congresode 1872 de la IWMA, donde finalmente losbakuninistas fueron expulsados, Marx y En-gels explicaron su caracter y modo de funcio-nar antiobrero.

Mientras que predicaban en contra del "au-toritarismo", los bakuninistas "se constituyencomo una sociedad secreta con una organiza-cion jerarquica, y bajo .. . una direccion

abruptamente dictatorial", dijo Engels en suinforme a la IWMA.

Uno de los documentos secretos de la

Alianza declare que un "Mando General Re-volucionario" conformado por 100 miem-bros de la alianza, actuando de parte de losoprimidos, era el grupo que deberia llevar acabo la revolucion en Europa. Engels senaloque Bakunin, estaba "tratando a las masastrabajadoras como si fueran una manada deovejas que estaban siguiendo a unos cuantoslideres admitidos".

Los bakuninistas, llamandose los "venga-dores del pueblo", abogaban por el uso delasesinato sistematico contra los repre-sentantes del estado. La Alianza amenazo usar

violencia "contra los revolucionarios que senegaran a aceptar su dogma y su direccion",dijeron Marx y Engels.

Senalaron que Bakunin "predica el culto dela ignorancia". El exhortaba a los jovenes a queno estudiasen ciencia moderna y que abando-naran la universidad para poder seguir eldogma del supuesto teorico.

Bakunin glorified el estado de atraso en quese encontraba en aquel entonces la sociedadrural rusa. Exhorto a que se realizara una "re-belion de bandidos y campesinos". Sin embargo su programa estaba tan en contra de loscampesinos como de los obreros.

Por ejemplo, la Alianza propuso abolir elderecho de la herencia, cosa que haria que lasfamilias campesinas perdieran sus tierras.

Marx y Engels se manifestaron energica-mente contra esta perspectiva que imponia

politicas a la clase obrera a la fuerza. En cam-bio, decian, un gobierno obrero tomaria me-didas "que lleven ya en germen el transito dela propiedad privada sobre el suelo a la pro-piedad colectiva y que suavicen este transito,de modo que el campesino vaya a el impul-sado por moviles economicos; pero no debeacorralar al campesino, proclamando, porejemplo, la abolicion del derecho de herenciao la anulacibn de su propiedad".Por otro lado, los bakuninistas, pedian que

se obhgue a todo el mundo a realizar trabajofisico, a comer en comedores comunes y adormir en dormitorios comunes, asf como

"una hsta larga de reglas sobre educacion, boras de trabajo, el alimento de los ninos ... yasi por el estilo", informaron Marx y Engels.

quien estaria encargado de hacer valerestos dictamenes burocraticos? Bakunin y sucirculo secreto, conocido como "Nuestro

Comite". El objetivo de estas reglas, dijo Bakunin, era hacer que todo el mundo "produ-jera lo mas posible ... y que consumiera lomenos posible".En su informe a la IWMA, Marx y Engels

evaluaron este proyecto horripilante de unasociedad regimentada de ovejas dociles:"jQue modelo tan hermoso de comunismo

de dormitorio de tropa! Aqui lo tienen todo:comedores comunales, dormitorios comuna-

les, asesores y oficinas que regulen la educacion, la produccion, el consumo, en una pala-bra, toda la actividad social, y para rematarlotodo, Nuestro Comite, anonimo y desconocidopara todos, como el director supremo".Marx y Engels describieron a la Alianza In-

ternacional de la Democracia Socialista como

una secta reaccionaria.

Hoy, Sendero Luminoso en Peru representauna perspectiva similar. Igual que el grupo deBakunin, es un grupo pequeno burgues diri-gido por un camariUa de intelectuales entorno a su llder, Abimael Guzman, que esglorificado como "Presidente Gonzalo".

Mientras que Bakunin uso palabreria anar-quista, Sendero Luminoso usa palabreria esta-linista tomada del regimen privilegiado buro-cratico de Ghina bajo Mao. Pero ambosgrupos comparten un odio hacia la claseobrera. Como su predecesor politico, SenderoLuminoso usa consignas radicales para atraera sectores desesperados de la sociedad que banquedado empobrecidos por el capitalismo,apelando particularmente a los que tienenmenos experiencia politica. Sendero tambiense abstiene de las verdaderas luchas obreras yataca al movimiento obrero.

Igualmente, en el nombre del socialismo,persigue imponer politicas reaccionarias sobre los obreros y campesinos.

Al enffentar los obstaculos politicos querepresenta Sendero Luminoso, los luchado-res de la clase obrera de hoy pueden sacarprovecho del estudio de las perspectivas re-volucionarias del Manifiesto Comunista y laslecciones que sacaron en la lucha contra elbakuninismo. □

Page 22: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

... CurtisViene de la pdgim 8porque el la habla despertado y se fij6 en elreloj para ver cuanto tiempo le quedaba antesde ir al trabajo.A unas cuatro cuadras de su casa, Curtis

se detuvo ante una luz roja. Una joven negrase acerco a su auto. Pareda muy trastornaday le rogo que la llevara a su casa. Le dijo queun bombre en el bar TNT cercano estaba

detras de ella. Curtis sabia que una mujerbabia side asesinada recientemente en ese

bar y le preocupaba la violencia contra lamujer debido a que alguien en su familiababia sido violada.

Curtis le permitio a la mujer entrar en suauto y se ofrecib a llamar a la polida. Ella noquiso que lo biciera sino que la llevara a sucasa. Con las direcciones que ella le dio, llega-ron a una casa y entonces ella le pidio queentrara al portico ya que dijo temer que elbombre estuviera adentro.

Ella entro en la casa, mientras Curtis espe-raba en el portico. El jamas la volvio a ver. Unminuto mas tarde, la puerta del portico seabrio de repente. Al principio Curtis pensoque era el bombre del cual temia la mujer.Pero era la policia.

Lo llevan a la carcel

Uno de los agentes de policia, JosephGonzalez, lo agarro del brazo y grito, "Lotengo". Curtis dio por sentado que la mujerlos babia llamado y que por error creian queel era el bombre que la perseguia. Gonzaleslo metio a Curtis en la casa cruzando la sala

basta el dormitorio de atras. Lo esposo aCurtis con las manos en la espalda. Entoncesel policia lo empujo sobre la cama, le desa-brocbo los pantalones y se los bajo. "Veamoslo que tenemos aqui", dijo Gonzalez. Lequito a Curtis su billetera y sus Haves y loarresto. Curtis fue sacado de la casa sin si-

quiera poder abrocbarse los pantalones. Lapolicia lo llevo a la carcel municipal. Alii logolpearon y lo llamaron, uno que le "gustanlos mexicanos". Otro policia le dijo "Apuestoque tienes Sida".

Esos comentarios dejaban en evidencia, porprimera vez desde que Curtis fue arrestado,cual era su verdadero "crimen" y cuales eranlos cargos reales de los que se le acusaba: lu-cbar por los derecbos del pueblo trabajador,incluyendo los de los que bablan un idiomadistinto, que vienen de un pais distinto o quetienen un color de piel distinto al de las fami-lias adineradas que gobiernan Des Moines y elresto del pais.Al dia siguiente el Des Moines Register pu-

blic6 un articulo con el titular "Nino de 11,

Uama a la policia e impide violacion de subermana". El articulo declaraba que Curtisbabia sido arrestado cuando trataba de violar

a una estudiante de secundaria de 15 anos de

edad y que la Uamada a la policia becba por subermano salvo la situacion. □

. . . cQue es el deficit?Viene de la pdgina 5no resulto set suficiente como para contra-rrestar el creciente deficit.

Mientras tanto, los funcionarios del go-bierno predicen que este ano de 100 a 125bancos con 75 mil millones de dolares enbienes se iran a la quiebra, superando el mi-mero de bancos que se fueron a la quiebra elano pasado. Esto ba resaltado la condiciondebil en que se encuentra el sistema bancarionorteamericano y ba aumentado la ansiedadentre los circulos comerciales en torno a loseguro que sera a largo plazo la agenda guber-namental que tendra que pagar las decenas demiles de millones de dolares que resulten deestas quiebras.

Un articulo que aparecio en el New YorkTimes el ano pasado senalo que la deuda delgobierno federal boy dia equivale a mas de lamitad del producto bruto interno del pais (elvalor de todo lo que un pais produce en bienesy servicios dentro de su territorio). "Al absorber una gran parte de los aborros de la nacion,el deficit federal ba contribuido a paralizar lainversion en nuevas plantas y maquinaria queson vitales para el crecimiento economico",dijo. Esto debilita la capacidad de los capitalis-tas norteamericanos para competir con susrivales en Alemania, Gran Bretana, Japon yotras partes del mundo.

Depreslon mundialUn articulo de opinion que aparecio en la

edicion del 11 de febrero del Wall Street Journal firmado por James Davidson indico algu-nos de estos problemas y declare lo que mas ymas economistas capitalistas admiten boy dia:que si bien Estados Unidos ba salido de larecesion del ciclo economico que bubo de1990 a 1991, ba entrado en "una depresionmundial de grandes proporciones que aunesta por alcanzar su etapa mas aguda".

Davidson comenta que "la diferencia entrela depresion de la decada de 1990 y la de ladecada de 1930 es que la primera etapa de ladepresibn actual se esta alargando. Hoy dia losgobiernos juegan un papel mucbo masgrande en las economias. Al tomar prestadocontra el futuro, basta abora los politicos banlogrado impedir el colapso en el ingreso y laliquidacion de la deuda asociada con la se-gunda y mas aguda etapa de la Gran Depresion". Agrega, "lo peor aun queda por de-lante".

La solucion de las familias gobernantes adineradas de Estados Unidos es bacer que losobreros y los granjeros "sacrifiquen" sus sala-rios y su nivel de vida para sacar al sistemaeconomico capitalista de sus apuros. Si bienlos ricos tenedores de bonos seguiran reci-biendo sus pagos de intereses, la administra-ci6n Clinton tienen planes de dejar caer elbacba presupuestaria sobre los beneficios so-ciales que conquisto el pueblo trabajador en el

transcurso de las previas decadas. De los 247mil millones de dolares que se proponen enrecortes de gastos, la cantidad mas grande—91 mil millones de dolares— vendria deprestaciones como el Seguro Social.

La campana de propaganda de los politicosdemocratas y republicanos en torno al dtficitfederal persigue bacer que el pueblo trabajador caiga en una trampa: aceptar sus plantea-mientos de que existe un "presupuesto" limi-tado y que si el gobierno dice que no baysuficiente dinero, entonces debemos aceptarlos recortes en nuestro nivel de vida.

Nuestro punto de partldaEl punto de partida para el movimiento

laboral debe ser completamente distinto.Debe partir de que los intereses de los obrerosy de los agricultores, y no los de los patrones,vienen primero. Esta es la base para librar unalucba efectiva para defender todas las prestaciones y pagos sociales, particularmente el de-recbo universal al Seguro Social y al Medicare,sin importar el ingreso de uno.

Para lucbar por empleos para todos, no solopara algunos, el movimiento obrero debe bacer una campana para reducir la semana laboral a 30 boras sin reduccion en paga. Estademanda, junto con la lucba para que se au-mente el salario minimo y para extender losprogramas de accion afirmativa a los obrerosque son negros y mujeres, pueden unificar alpueblo trabajador en la defensa de nuestrosintereses comunes de clase. Para aunar lafuerza de la clase obrera mas alia de las fron-teras nacionales, el movimiento obrero debeunirse a la lucba por el cancelamiento de ladeuda externa del tercer mundo, que estaaborcando al pueblo trabajador por todo elmundo.

El deficit presupuestario es problema de lospatrones, no nuestro. Desde el punto de vistade los trabajadores —que producen todas lasriquezas— bay suficiente dinero para satisfa-cer todas las necesidades de la sociedad. Perose necesitara una lucba que envuelva a millones de personas para parar los ataques de lapatrond y del gobierno y para obtener laayuda necesaria contra los efectos de la depresion. □

Lea y distribuya^•Perspectlva

MundiaFPara obtener tarifas desuseripcidn a la revlstavea la pagina 2, o escrlbao Ilame para obtener unamneiitra de la revlsta ypregunte edmo reclbirpaqjnetes de la revlstapara la venta*

Page 23: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

... Yugoslavia ... Holocausto en WacoViene de la pdgina 19cia a sus opresores, y estableciendo una uni-dad de todas las nacionalidades, religiones yotras cuestiones que se usan para dividirlos.No tienen ningun interes en el chovinismo deIds gangsteres que dicen ser sus "dirigentes" nien dividir las tierras donde viven en particio-nes "etnicas" cada vez mas pequenas.La revolucion rusa de octubre de 1917,

demostro que los trabajadores de la ciudad ylos del campo podian forjar un nuevo estadoque fuera mas alia de las divisiones naciona-les puestas en vigor por el zarismo y el capi-talismo. Este ejemplo jugo un papel pode-roso para inspirar a las generaciones quehicieron la revolucion yugoslava en la A€-cada de 1940.

Hoy dia el pueblo trabajador yugoslavopuede lanzar su mira hacia Sudafrica donde,bajo la direccion del Congreso NacionalAfricano, masas de trabajadores ordinariosestan influenciado el futuro de la sociedad

sudafricana, al luchar por una nacidn librede las divisiones "etnicas" y raciales que losgobernantes les ban impuesto por tantotiempo.

Es asi como el pueblo yugoslavo puede re-conquistar lo que generaciones previas logra-ron con la revolucion de la decada de 1940. En

el proceso pueden crear una sociedad basadaen la solidaridad humana y no en las rivalida-des burocraticas, brutalidad y conflicto san-griento que confrontan hoy dia □

Viene de la pdgina 10metidos a la intimidacion y la brutalidad alazar de la policia.

A veces, como sucedio en Waco, los ataquesdel gobierno y de su policia cobran proporcio-nes mas grandes. Por ejemplo, hace ochoanos, la oficina del alcalde y la policia de Fila-delfia bombardearon una casa en un barrio demayoria negra en el cual los miembros de ungrupo llamado MOVE resistian ser desaloja-dos. Once de los 13 ocupantes de la casa, entreeUos 5 ninos, fueron asesinados a sangre fria,y otras 60 casas en la comunidad obrera fueron consumidas en incendios.

Los gobernantes capitalistas y los grandesmedios de difusion desean que nos hagamosinsensibles a tales perversidades. Desean queel pueblo trabajador mire las llamas en Wacoo las cachiporras dandole golpes a RodneyKing y que digamos, "Ellos eran unos atorran-tes. Recibieron lo que se merecian". O al menus, "Esto no me incumbe. Esto no me puedesuceder a mi".

Sin embargo, el pueblo trabajador y elmovimiento obrero, especialmente en Esta-dos Unidos pero tambien alrededor delmundo, no debe permitir que esto suceda.Debemos exigir que se diga la verdad sobreel ataque que realizb el FBI el 28 de febrerocontra los miembros de Branch Dividian,sobre el sitio de 51 dias y sobre el final ase-sino el 19 de abril, que fue organizado direc-tamente por el presidente y la procuradora

general de Estados Unidos.Para los obreros de alrededor del mundo

que vieron la carniceria que tuvo lugar enWaco fue como un recuerdo insoportable deltipo de violencia que el gobierno capitalista,los partidos politicos capitalistas y sus bandasarmadas, ya sean policias o matones de dere-cha no titubearan en usar. Hoy su bianco po-dria ser un grupo religiose marginal. Mananapodrian ser obreros que se salgan de linea osus sindicatos u otras organizaciones de laclase trabajadora.

A menus de 100 dias despues de tomar elpoder, la nueva administracion del PartidoDemocrata, los trabajadores en Estados Unidos y en el resto del mundo ban tenido laoportunidad de echarle un vistazo ffio a larealidad que representa la Casa Blanca deClinton y su Congreso bipartidista. Esa realidad deberia de redoblar nuestra dedicaciona unirnos y organizarnos como clase (sinimportar las fronteras nacionales, y mas aliadel color de la piel, del idioma o del genero)para defender los derechos economicos, so-ciales y politicos del pueblo trabajador, queestan atacando la patronal y su gobiernotanto aqui como en el exterior.

Esto nos debe alentar, como pueblo trabajador, a tomar una posicion moral mas ele-vada que la de ellos y de seguir diciendo laverdad sobre los asesinatos en Waco y los ase-sinos en Washington. Ninguna otra clasepuede hacerlo, ni lo hara. □

Si te gusta esta revista, visitanos:D6nde encontrar las librerlas Pathfinder y los dls-tribuldores del Militant, Perspectiva Mundiai, Newinternational, Nueva internacionai y Nouveiie in-ternationaie.

ESTADOS UNIDOSALABAMA: Birmingham: 111 21st St. South. Zip:

35233. Tel: (205) 323-3079, 328-3314.CALIFORNIA: Los Angeles: 2546 W. Pico Blvd. Zip:

90006. Tel: (213) 380-9460, 380-9640. San Francisco: 3284 23rd St. Zip: 94110. Tel: (415) 282-6255.

CAROLINA DEL NORTE: Greensboro: 2000-0 S.Elm-Eugene St. Zip: 27406. Tel: (919) 272-5996.

CONNECTICUT: New Haven: Gorreo: P.O. Box 16751,Baybrook Station, West Haven. Zip: 06516. Tel: (203)772-3375.

FLORIDA: Miami: 137 NE 54th St. Zip: 33137. Tel:(305) 756-1020.

GEORGIA: Atlanta: 172 Trinity Ave. Zip: 30303. Tei:(404) 577-4065.

ILLINOIS: Chicago: 545 W Roosevelt Rd. Zip: 60607.Tei: (312) 829-6815, 829-7018.

IOWA: Des Moines: 2105 Forest Ave. Zip: 50311. Tei:(515) 246-8249.

MARYLAND: Baltimore: 2905 Greenmount Ave. Zip:21218. Tei: (410) 235-0013.

MASSACHUSETTS: Boston: 780 Tremont St. Zip:02118. Tel: (617) 247-6772.

MICHIGAN: Detroit: 7414 Woodward Ave. Zip: 48202.Tel: (313) 875-0100.

MINNESOTA: MInneapoiis/St. Paul: 508 N. SneiiingAve., St. Paul. Zip: 55104. Tei: (612) 644-6325.

MISSOURI: St. Louis: 1622 S. Broadway. Zip: 63104.

Tei: (314) 421-3808.NUEVA JERSEY: Newark: 141 Haisey. Zip: 07102.

Gorreo: 1188 Raymond Blvd., Suite 222 Sip: 07102Tei: (201) 643-3341.

NUEVA YORK: Nueva York: 191 7th Ave. Zip: 10011.Tei: (212) 727-8421; 167 Gharles St. Zip: 10014. Tei:(212) 366-1973.

OHIO: Cincinnati: P.O. Box 19484. Zip: 45219. Tei:(513) 221-2691. Cleveland: 1863 West 25th St. Zip:44113. Tei: (216) 861-6150.

OREGON: Portland: 2310 NE 8th #1. Zip: 97212. Tel:(503) 288-0466.

PENNSYLVANIA: Fliadelfia: 1906 South St. Zip:19146. Tel: (215) 546-8196. Pittsburgh: 4905 PennAve. Zip: 15224. Tel: (412) 362-6767.

TEXAS: Houston: 4806 Almeda. Zip: 77004. Tei: (713)522-8054.

UTAH: Salt Lake City: 147 E. 900 South. Zip: 84111.Tel: (801) 355-1124

VIRGINIA DEL OESTE: Morgantown: 242 Walnut St.Gorreo: P.O. Box 203. Zip: 26507. Tel: (304) 296-0055.

WASHINGTON, D.C.: 523 8th St. SE. Zip: 20003. Tei:(202) 547-7557.

WASHINGTON: Seattle: 1405 E. Madison. Zip: 98122.Tei: (206) 323-1755.

AUSTRALIASydney: 19 Terry St., Surry Hills, Sydney NSW 2010.

Tel: 02-281-3297.

BARBADOSBridgetown: P.O. Box 891. Tei: (809) 436-7723.

CANADAMontreal: 6566 boul. St-Laurent, H2S 3G6. Tel: (514)

273-2503.

Toronto: 827 Bloor St. West, M6G 1M1. Tei: (416)533-4324.

Vancouver: 3967 Main St., V5V 3P3. Tei: (604) 872-8343.

GRAN BRETANALondres: 47 The Gut, SE1 8LL. Tei: 071-928-7993.Manchester: Unit 4,60 Shudehili, M44AA. Tei: 061-839

1766.

Sheffield: 1 Gower St., Spital Hill, S47HA. Tel: 0742-765070.

ISLANDIAReyklavik: Kiapparstig 26. Gorreo: P. Box 233, 121

Reykiavik. Tei: (91) 17513.

MEXICO

Ciudad de Mexico: Apartado Postal 27-575, Coi. RomaSur, Mexico DF.

NUEVA ZELANDAAuckland: La Gonda Arcade, 203 Karangahape Road.

Gorreo: P.O. Box 3025. Tei: (9) 379-3075.Chrlstchurch: 199 High St. . Gorreo: P.O. Box 22-530.

Tei: (3) 365-6055.Wellington: 23 Majoribanks St., Gourtenay PI. Gorreo:

P.O. Box 9092. Tei: (4) 384-4205.

SUECIAEstocolmo: Vikingagatan 10. (T-bana St. Erikspian),

S-113 42. Tei: (08) 31 69 33.

Page 24: Mayo de 1993 EUA: $2.50 Alundiol · 5 Preparan caravana de ayuda a Cuba—Por Selva Nebbia 5 Inlclan campana de defense para activlstas en Miami—Por Ernie Mallfiot 7 Por que apresaron

PeispcctivaAfundial

1.

■ ■ ■ ■" *.... "L..

^V:;.v?r — i.

Agentes de una unidad especial de la pollcia de Los Angeles. A medida quecrecen las tensiones entre las clases en la sociedad, para los gobernantesse transforma en una prioridad mantener una fuerza de pollcia fuerte.

El fallo de culpabilidad de los dos agentesde polida de Los Angeles que participaron enel ataque contra Rodney King es una victoriaen la lucha contra la brutalidad policial.

Dado lo que millones de personas portodo el mundo vieron con sus propios ojos,al gobierno le fue imposible politicamenteimpedir que se diera al menos algiin fallo encontra de los agentes de pollcia que golpea-ron a King.

Stacey Koon y Lawrence Powell, los dosagentes que fueron declarados culpables el17 de abril, recibiran su condena el 4 deagosto. Ambos podrian enffentan una penade entre 3 y 10 anos en una prision federal.Es posible que queden en libertad por lo menos por un ano hasta que se agote el procesode apelacion. Los otros dos policias, Theodore Briseno y Timothy Wind, no fueron declarados culpables.

Este juicio se dio a nivel federal despues deque un juicio en el estado de California de-claro inocentes a los policias acusados de gol-pear a King. Tras ese primer fallo bubo unaexplosion masiva en la ciudad de Los Angeles.

Temiendo que se repitieran los motines quetuvieron lugar a consecuencia del primer fallo, el fin de semana antes del veredicto en eljuicio federal, la administracion municipalmovilizo una enorme fuerza policial de 6500agentes en las calles de Los Angeles.

Tan pronto se dio a conocer el veredicto,Kim Allen, la candidata postulada para la al-caldia de Los Angeles por el Partido Socialistade los Trabajadores, declare, "El fallo es una

victoria que demuestra que muchos trabajadores saben por cuenta propia que la violenciade la policia es cosa de la vida cotidiana, ya seaen Los Angeles como en el resto del pais. Elpueblo trabajador no necesita mas agentes depolicia. Necesita luchar del lado de la justiciacontra la brutalidad policial".

Despues de que se anuncio el veredictomucha gente, entre ellos el agente StaceyKoon, declararon que el resultado de estejuicio era una prueba de que el sistema dejusticia funciona. Pero lo que finalmenteforzo a los tribunales federales a encontrar alos dos agentes (de los cuatro que atacaron aKing y de los 21 agentes que lo presenciaron)culpables del acto salvaje fue el hecho quemillones de trabajadores en Los Angeles ypor todo el mundo habian visto el video dela policia golpeando a King.

Las autoridades sabian que tenian queevitar que se repitiera lo que sucedid el anopasado en el juicio de Simi Valley, en el cualtodos los agentes de policia fueron declarados inocentes, lo que desato una explosionde ira en Los Angeles y en muchas otras ciu-dades del pais.

Durante el juicio los agentes de policia dije-ron que cuando a King le dieron una y otra vezcon sus cachiporras, ellos estaban sencilla-mente siguiendo los reglamentos del Depar-tamento de Policia de Los Angeles (LAPD).

"Hice lo que me entrenaron a hacer. Hice loque el LAPD deseaba", insistio Koon inclusodespues de terminado el juicio. Y segura-mente tiene razon.

Lo que en marzo de 1991 recibio King es eltipo de "justicia" que virtualmente la policiale dispensa a diario alrededor del pais a unsinniimero de trabajadores, en incidentes quecasi nunca se captan en video para que lopueda ver el resto del mundo.

La paliza que le dieron a King es simple-mente parte de como la policia funciona en lasociedad capitalista, y como lo seguiran ha-ciendo a medida que continiien las condicio-nes de depresion. La policia esta empleadapara servir a una minoria infima de propieta-rios adinerados que componen la clase capitalista y para proteger sus intereses. Una parteindispensable de lo que se espera que haga lapolicia es amedrentar, hostigar, golpear, pe-garle tiros y torturar al pueblo trabajador.

A medida que crecen las tensiones entre lasclases en la sociedad y aumentan sus ataquescontra los derechos y el nivel de vida de lostrabajadores, para los gobernantes capitalistasse transforma en una prioridad el manteneruna fuerza de policia fuerte. Al mismo tiempoque llevan a la practica medidas de austeridaden los servicios sociales, los que gobiernan anivel nacional, estatal y municipal siemprebuscan como extender sus fuerzas policiales yconstruir mas carceles.

El pueblo trabajador debe luchar paraconstruir una sociedad que parta de la solida-ridad humana, la igualdad y la cooperacion,una sociedad que no requiera de una fuerza depolicia para realizar ataques como el que lle-varon a cabo contra Rodney King. □