Long 3Epril yunivesiti bilong PNG I kisimnupela hetman; em Dokta

Gabriel i3ris. Em I nam-ba wan taim wanpela lokal man ibm kisim dispel.a wok na namba.

Dokta Gris .1 bin trenlong kisim dispela plesmap wan yia hap.,

Em i dokta bikos em ibin winim Skul Marasinlong Fiji naibili kisimsetifiket bilong doktatit,em i savemanbilongstretim olkain sik napen bi.long tit.

Bihain gen Dokta Grisi bin kisim bikpela se-tifiket moa long wanpelayunivesiti long Amerika.Em bilong ranim olkainpablik helt sevis.

Dokta Gris i bin pinisim wanpelaripot longol pasin em i ting I nostret long yunivesitibilong PNG. Nau, ating,em mapbihainim dispelaol tingting bilong em.

Em i gat planti savelong ranimolkain komitisamting, long wanem emi bin stap insait long

‘planti komiti na bot naasosiesen na kibung Iwok long stretim olkainwan na trabel insaitlong PNG na namel longol arapela kantri tu.

Dokta Gris i bilongManus, bilong Andra Ailan stret. Em i gat 33krismas, i marit na igat 4-pela pikinini.

Bipo emibosim olgetawok bilong ol dôkta tito dentis long PNG.

map nau Dr.K. InglisI ‘bosim yunivesiti.

KISIM SAVE PINISmba iia Trinde, 2 EpriLJ,9l5 P’ais 10th

YUNIVESIT! HETMAN

* Dr. GabrielGris

Hia wanpela man I stap as tan get yet long bus

ilong Enga i kisim save pinis long ol nupel’a

am kaikai em i ken painhrn long Erisa long stua

ilong Waso Lokal Kampani long Wapenamanda.

EEEPI1 11L 11 1ftEfL

LUKLUKINSAIT

Pasikam2

Tu Minit Tingtirig . 3

Stori Tumbuna 5

Wara, wara 6

Gutpela Helt Nius . 7

Yangpela Didirnan . 8

Mani i gat tok ... 1Q

Mis Papua Niugini. 11

Mt. Hagen Stori .. 13

Fantorn 14

Rabaul Stori 15

f’1s’-/4pe/c s /os’k iA/i’m‘yupec lOnej fl4peIc fl*’.

published by Wantok ‘ublications Inc., P.O. Box ‘396, Wewak. PhQne 86.2488. Printed by Wirui Press, Wirui,’Wewak.

Rpgisteredat the General Post Office, Port Moresby, for tansmisSion by post as a Qualified Publication.

Sapos yu gat tok,yu raitim sotpela tasol. Sapos yt2 raitimlongpela, bai mipela I sotim. Yu mas raitim nern bilong yutru long olgeta pas i kam long mipela. Sapos yu nO laikmipela I prinim nem bilong yu tru,orait gu raitim wanpelanarapela nem bilong yu,

NATING YULUSMAN

rait long Wantokolsem: Yu bin tokol singel men olye prenim ol manit

Dispela em i nobilong yu. Em ibilong men. Yu nolong strong long,long laikim yu.

Ating yu lus tru longol ifleni. 01 i no savekisim yu long danis.Ating yu. belhat tru nayu raitim dispelapas.

Long tingting bilongmi i no stret long dispela nius bilong yu. Yusave pinis em i kas bi-long manitman.

Saposyu wanem man omen yu wan long dis-pela leta, naitim letaI go long Wantok Niuspepa. Tenkyu.

Michael Konofi,B.L.C./Panguna,Bougainville.

MEKIM GUTLONG OLGETA’Dia Edita.- Hia nau

mi laik autim wanpelasamting I no stret emol yangpela pipel wantaim ol wokman na olsumatin i mekim long olpipel bilong pies.

Taim olpipel bilongplesitok halo long ol,o givim kaikai long ol,ol i save tanim ai bi-long ol na lukim ol olsem wanpela pipia man.

Na taim ol i painim p0-roman bilong ol, ol Isave belgut tnu naigo.01 pipel bilong ples Ilukim dispela ol yet na

i tingting planti, na Ipilim sem. Long wanem,ol i ting mipela i nogat nem, mipela i kanaka. 01 1 save tok olsem.01 i olsern binuabilongyumi ol yangpela pipel.

.Nau ml gat tupelaaskim hia: 1. Olsem Wanem bai yumi bung wan-taim ci pipel bilongples bilong kisim savelong ol gutpela pasinbilong tumbuna?2. Olsemwanembaiyumi bung wan-taim ol bilong kirapimkantni?

Ating wanpela samtingtasol i save pasimyumiwantaim ol pipel. Em Ilaik tasol i save pasimyumi.

Yumi mas mekim wan-kain pasin tasol longolgeta manmeni.

Howard Halu,Enave/S.H.D.

MEKIM WOK GUTDia Edita.- Ml laik

autim wanpela wan bilong mi I go long WantokNiuspepa.Nawan bilongmi I go olsem:

Planti taim ml binhanim long Redlo Mt. Hagen, na ol redio anaun-sa bilong Redio Mt. Hagen ol i mekim olsem:

Mi bin opim nedio bilong ml i stap na ol ±tok. Nau mipela I binhanim singslng bilongpies o bun bilong turnbuna.

Nau ml bin opim rediobilong ml na hanim Istap.

Nau wanpela man bi-long Enga i wok longdispela nait na em Ibin nedim slngsing bilorg ol pipel bilong,Enga yet.

Na wanpela man bilongMt.Hagen i wok na em tu

DialalkMoses

Edita.- Hia mlbe]im pas bilongTukarnlaue. Yu bin

Niuslong

I saman.laiklaikmapmeni

i bin redim singsing obun bilong tumbuna longtok ples Hagen stnet.

Na man bilong Kenowa-gi tu i mekim olsem. Miting dispela I no stnetna yupela I n9 ken mekira olsem.

Yu husat yu *nedimsingsing, yu mas.tnaimna nedim tnipela tokple.s wantaim. Tok plesEnga,Melba na Kenowagl.Em bal yu mekim amamaslong olgeta pIpel. Emtasol. Tenkyu tnu.

Mathew Nengen,Enave/S.H.D..

LARIM DRINGI STAP

Dia Edlta.- Mi laiksknuim tok bilong bnataya Johnas W. Owenny.

Mi amarnas tnu longtoktok bllong yu long"Daunim DnIng". Bambaiyurni mas mekim wanembilong daunim dispeladning long olpipel? Yuml i no map. Yumi toktok, tasol ol i no hanIm. Planti ol I dailong ekslden, sik, tasd ol i no kea., Atingsapos gavman yet i katim not bilong dningonait ating bal i stopllklik tasol.

Tasol long nanapelalukluk,Im tru,pipel i"Jangal

sapos ol i stop-ating bai ci

stat long wokimJus". Em I moa

nogut long Bia na WiskAting sik T.B.bai koaira gen ol manrneni nbaut.

Bai yuml lanim tasoNa wan wan yet i kpillm olsem wanem.Ona:emiken stap sapos wiki I kukim lewa bilorem. Mi no save nau byurnl mekim wanem icren.Yumi I no map sto1im .

Planti long distnibilong ml, ol I lukiolsem no gat gutpelsarnting i kamap olspnut long dning. Na oinomoa dning. 01 1 lenabaut tasol.

Sapos yumi wok lontoktok long ol, bai oi no ken pinis. OnaltMaski lanlm tasol. 01dning na ol I palnim.

Thomas Kik±o,Rabaul.

D.C. BAlM MERIDia Edita.- Long man

de 24 de bilong mun Febnuenl mipela olgetasanap long lain bilonKaunsll na Komiti tusanap na mipela olgetI lukim gutpela kontnalem pe bilong balm mer:em Is Sepik Distnik Komislna, Mista Tony BaIiI balm men bilong erlong $200 dola Insaltlong Pinikindu Viles,Nu Allan Dlstnik. MlstEBais em i bilong Is Se-p1k Distnik.

Taim ml lukim dispelamanl em I balm menlong en, ml pillm olseirem i gutpela kontnakmanit tnu. Na tu ml Itingim stoni bllongAbraham long JenesIs24:1-66 em taim em Isalim wokbol bilong emI go long balm men bilong pikinini bilong emAisak. Long yes 5-53

bllong Jenesis emlkanIm tasol ol bikpelasarntingidia tumas. Sa05 yumi balm men long

WANTOK - Trinde, 2 Epril, 1975 Pes 2

iI bllong yuxnl, atingI I b±kpela moa.3arnpela ci I no saveim men olsem, na ma-t bliong ci I save Iap lIkiIk taim tasolI bagarap kwlk long

riem, ± no gat kontraklong stnonglm na ma-t I baganap. Tasolibel I tok ol man iye, baganapIm manit,d bal bekim pe nogutng ci, Hlbnu 13:4.Sapos yu husat man Itim na yu ‘gat wanemIn tingtlng, pils,it tasol long WantokuspepaMichael Saung,Kavieng.

£ TRU BILONGPILAI LAKI

DIa Edlta.- Hia mlLIk bekim pas bilongnoman ya em long Hu-the Jim. 0 yes ponomani bin tok olsem ol tii long ol praimeniul ci i save pilaiiki insalt long skul.i ci skul manki lukixn

tlsa na talm ci ± gong pies ci i no save?lplm papamarna longk, ci i save tingtingng pilai laki tasol.0 yes ponoman ml laikskim yu.Yu bliong narnLs a? 0 yu bilong Hal-ins yet yu mekim dis?ia tok long ci tisaLsem?Pils yu bilong HallansaIt yu no ken meklmispela tok long ol tia.Mi yet luklm ol ilkik manki, lapun man napun menl, yangpelaan na yangpeia menl Iave pIlal laki.Hallans em as tru bI-

ong pllai laki na winn mani bliong ci sameia man.Na yu Hunebe Jim yu

o ken sutlm tok long1 tisa. Pren yu tlngi tlsa I lainlm olkul mankl na men longiiai laki. Son tumasu lus tru ya pnen. Yu-bela papamama i pilai.akl na piklninil luk

ira yupela na I bihalnimyupeia na plial lakl.Na no ken sutlm toklong ol tisa. TIsa I nopapamamabllong ol dispela pIkIninI.

Yupeia papamamayet Imas lainim pikinini bilong yupela long wok nablhainim gutpela pasln.

Son, ponoman, yu noken mauswananatIng. Yumas tingting pastaim nablhain yu nait. Nogutci tI’sa I sem nating longdispela mauswanabilongyu.Francis Rambun Buanam,

Gonoka

KOMISINDIa Edita.- Mi no sa

ve gut long pasIn bilongHausing Komlsin I staplong kantn± bilong yumlPapua Niugini.

Olsem na ml nalt Ikam long Wantok Niuspepa na ml laik wanpelaofisa bilong HauslngKomisin I ken bekim Ikam long Wantok Nius.Na ml ken klslrn save.Namba 1 asklm I olsem:

Sapes ml stap longwanpela plet haus bilong Hausing Komisin naml balm nen long $10dola long wanpela fotnalt. Bal hamas yla tnubai ml pe long dlspelahaus ml winim na hans Ikamap olsem haus bilongml?Namba 2 asklm I olsem:

Hausing Komlsln Itnomol hamas mani i golong balm ol samtIng na

wokim dispela kain haus?Namba 3 askim I olsem:

Saposwanpela wokmanbilong gavman I staplong haus bliong Hausing Komisln, em i savebalm long hamas longrenting haus? Na tu sapos wokman 1ilong karnpanl na wokman bilonggavman i balm rentinghaus, I wankain pe cnogat?Namba 4 asklm I olsem:

Bipo nanapela gavmanI go pinls, ml luklm ci± wokim haus bilongHausing Komisln I gatbikpela rum ilklik nanau ml lukim nupelagavman, na ol I woklmhaus I ilkilk tumas na± gat betnum olsem bokis bilong putim animallong en.Namba 5 asklm I olsem:

map gavman I wokim

gutpeia haus bliongHauslng Komisln na Igat moa spes insaitlong betrum na kabot Istap tu. Haus kuk I masI gat kabot I gat duanalmas igatrumbilong papamama.

MI ting sapos gavmanbiiong yumi yet i masnausim pasin bilongkain haus I gat betrumolsem bokls bilong olanimal na woklm gutpelahaus. Na man wantaimmen I sindaun gt na Ino ken painlm sik sam-ting.

Yes ol wantok bliongml. Nating em tasol naulong ol askim biiong mlI go olsem. Nau ml wetyet long klslm gutpelaansabilong dlspela pasbliong ml. Tenkyu tnu.

Géjamsao,Gonoka.

[__TUMINITTINGTINGYU MAS AMAMAS NA HEPI

"Oltaini yupela i rnas conconas long Bikpela. Mitok gen: yupela i maA amamas." Fil. 4,4

Pasin tru bilong ol Kristen,em I psin bilong amamasna hepi. Lotubilong ol tumbunaem i ibtu bilong pret. . . pret lông ol masalaina tambaranna sänguma na olkain tewe,l nogut.

Krais I bin kam bai mipela i ken hepi longdispela graun na bihain long heven tu. OlsemPol I tok long hap Baibel mipela I bin raitimantap: "Oltaim yupela I mas amamas."

Yumi hepi bikes God i sambai long yumina yumi no ken pret. I olsem mi sambai longbikbrata bilong mi; mi kisim strong bilongem na mi map tok bilas long ol birua bilongmi.God I lukaut long yumi;God I laikim yumi.Olsem tasol yumi mas belgut.

Man i hepi na i , dispela man i pain-im isi long sindaun gut. Seten i no savetraim em planti. Olgeta manmeri i laikim em.Pasin hepi emi sotpela rot bilong kamap longheven. Man i hepi em i no ken mekim rongkwiktaim; emino man bilong kros isi. Nogat.

Planti beten bilong Olpela Testainen 01 ikolim ol sam, em ol beten i save tok amamaslong God. Bipo em i pasin bilong ol Judaman.Nau em i pasin bilong 01 Kristen.

Long Olpela Testamen yet, yumi ken ritimdispelatok: "Pasin amamasna pasin hepi emi olsem gutpela marasin tru." Prov.l7,22

Yu traim. Yu lap liklik long ol man;yu laplong God. Bai yu lukim, olsem san i lait in.sait long spirit na bel bilong yu.

ASKIM HAUSING

WANTOK - Trinde, 2 Epril, 1975 ‘ Pes 3

PREN DILONG VU IMP OLTAIM

*A Trademarc of The Singer Company

WANTOK - Trinde, 2 Epril, 1975 Pes 4

S tori bilong tumbunaTUPELA MERI KA MAP STONBipo long taim bilong

1 tumbuna,ol man i bintap long wanpela allan1 1 kolim "Adwi".Long wanpeia de olge

a yangpela men ci Ioktok wantaim cisem:Long nalt bai yumi ci-eta i go bombom longip." Long dispela taimu I bin gat draiwaraong nait.Oralt,long apinun nau

igeta men I go kisimau bombom biiong kokoas. Taim ci I go ñau,upela susa I go wokaaut long narapeia hapet. Taim tupela i go,1 1 kisim wanpela yeloela kokonas, ci I lukm I gat planti bombomong en na ci I kisim.ispeia kokonas I blionganpela masalai,nem biong em Kaigon.Tupeia I klsim bombom

mis, na ol I go bekong pies bliong kisim

naip wantaim basket.Long nait nau oigeta

men ci i go nau longbombom. Olgeta men olI bombom I go pas, natupela susa hia 01 1bombcrn I kamTThihaIn.TaIm ol I bombom, oi nanapeia men ci I hariaptasci long bombomi go.

Tasoi tupela no gat.Tupela I wck long bernbom na wokabaut isi tasoi blhainirn ci narapela men. m no longtaimnau, bikpeia tudak ipasim ai bilong tupela.Taim tupela I wokabaut,dispeia rip i wok longsunk I go ausalt wantaim tupela.

Bihain nau bombom bilcng tupelalpinis. Tupelalno map long lukIm wanpelahapples mca,bikos aibiiong tupelai tudak long dispeiabcrnbom bilcng yelopelakokonas bilcng masalai

kamap ston.Sapos yu ialk lukim,

yu gc tasol long allanAdwi klostu tasol longallan P1110 Kandrian,Wes Nu Bniten Distrik.Paul Areng, Ulamona

Kaigon. Onalt, tupela Isanap tasci long ripmap long haiwara I kairi,antap. Na tupela i goInsait long solwara naulong dlspela rip,na tupeia I tanim nau na i

TESTIM AlBILONG YU

,pL ‘

LJ

Mun i kirap na blakbokis tu iflai i kirap nogut long lukim tupela man nogut, tupela stilman trui laik ranawe i go long bus. Tupela i bin pulimapim olkain samtingna haitim insait long wanpela bekna karim i go. Tupela i laik ranawe long wanpela plisman i sanaplukim ol. map long yu ken painimdispela plisman?

Tupela i no lukim em,la i hambak i ao.

olsemna

o SA, &ILUM SJLONG MLI HEVI MOA, HT I PENMOA OA VET...

‘ASPRO’

WANTOK - Tninde, 2 Epril, 1975 Pes 5

Raitim ol Jobilong soiwara

Nau 1 gat 4-pela manbilong PNG I stap longpies Genevalong Swisenlan long wanpelabikpelaklbung bilong moa olsem100 kantni. 01 ipaitlmtok long oigeta kain lobiicng boslm soiwara nahusat i ken nan long enna we stap anene tru bilong ol kantni i gatnambls long solwana. 01tu I iaik stnetim toklong husat I ken woklong lukautim gel nawelI stap aninit long sdwana.

Sarnpeiakantni I tokanenebilong ol I go I-nap 12 maIl Insalt long

solwana.Sampelaarapelakantrl I tok: Nogat; emIgoinap 200 mali long-we long nambis bilongol. 01 sip I laik kaminsalt long dlspela are-re I mas kislm tok oraltpastalm. Sapos nogat,kantni i ken pasim sipolsem PNG I bin meklmicng sampelasip bilongJapan na Taiwan.

01 deilget bllong mlpela em hia:Mista BruceJephcott, Mista Ben Saburnei, Mlsta P. DonIgi.

Bihain long indepen-dens gavman i laik baiol ausaitman i wok longgavman i mas mekim kontral< long stap na wokmap 6-pela yia olgeta.

SKUL LONG TAMM TOKWanpela kos bllong lainim ol lo na pasln bI

long tanlm tokibln pInls long skul bilong S.I.Llong Ukarumpa klostu long Kainantu.

Long dispela kos oi 30 studen i bilong 23 tokpies, na bilong 4-pela arapelakantrI, na 6-pelamisIn.

As tru bilong kos hia, em i bliong skullm olman hia long tanim ci stonl tumbuna, na tu toklong Buk Baibel I go long tok pies bilong ol yet.

Longdal NobelTok piesNaamal

PiesNiu Hebnidis

Esther Filia Tobalta * SolomonAllanJohn Koowarta Wik Münkan QueenslandPhilip Koongotema WIk Munkan QueenslandKaiado Andrew Tavara MIme BayTIgi Hornogu Huh Saten HaiiansIgiru Gewala Huh Saten HailansKingsley Seko Korafe Noten DistnikManoah Vivian Iamaleie Fegeson AllanBernard Yareki Dobu Mime BayDavid Doio Dewa Pole SatenHailansSimbamo Waffa MorobeQuaasoFuaako Waffa MorobeTaIma Manke Nil Westen HaiiansPaea LaI Wiru Saten HailansPhanuei Oida Zia MorobeKepo Gwai Iwel MorobeYaom Gwei Iwel MorobeWesley Wangiai Au Wes SepikDonnle Beiaio Yaweyuha Isten HaIiansPhilip Wanopa Yaweyuha Isten HailansKen Nayau Manambu Is SepikAlan C. Jewani Notu-Ewage MorobeUndama Tunada Gadsup Isten HailansZumbek Molong Nabak MorobePyau Grepure Aekyom Westen DistrIkJosephTaupki Balning Wes Nu BnitenJoel Karakses Baining Wes Nu BnitenBruno Mangai Maleu Wes Nu BnItenGabriel K.Poroiak Tingou Manus

WARA WARA WARASapos ml askim yupeia: "Wara I wanemsam

ting?" Yupela clgeta I lap i tok: "Ha ha!Olgeta manmeni na pIkInini i save, clgetabulmakau, hos, pisin na 01 binatang I save.Maus bilong ol I dral, 01 1 go long baret nadning tasol.

Mlpeia olgeta I save long ren, em i warana I pundaun long klaut. Bel blicng mlpelaI gut tumas taim ren I kam daun long ci gad-en bilong mipela.

Sapos nen I no kam daun, gaden I dnai olgeta na mipeia I hangre. Sapos 1 no gat nen,olgeta samting Indal. Sapos mipela I no gatwara, skin bilong mipela I doti na i stingnogut. 01 kios bllong mipela tu I doti.

No gat wana, no gat kokonas, no gat kopi,no gat bia, blut bilong mlpela 1 drai, skinbilong mlpela I olsem hap diwai na mlpelaindal.

Ren I pundaun long klaut I givlm wara longolgeta hap bilong graun. Em I kam daun isitasoi. Em I no kapsalt olsem long baket. No-gut I klilm o bagarapimmipela na bagarapimolgeta samting bilong mipela.

Planti iIklik hap wara I kam I go insaitlong graun. Olsem ol sayor na olgeta dlwai Isave dning. Olsem oi I ken kainap gut. 01 arapela hap ren I go insait long graun, I bunglong ol liklik baret, na I ran long ol nivaolsem Sepik na Ramu, na I go olgeta longsoiwara.

Tasol klaut I wanem sarnting? Olsem wanemren i kamap antap na I kapsait oisem ren?Strong bilong san i tanim sampela warabilong soiwara na ol niva na I kamap smok.Dispela smok i go antap, na win i kanim em igo long olgeta hapbilong wol.

Olsem na ren I no kapsait long wanpelahapgraun tasol, nogat. Em I go long olgeta plesna mekim gut long olgeta samting I gat laip.Sapos yu rausim klos bilong yu na hangamaplmlong san, I no long taim san I tekewe waralong en na I litimaplm dispela wara I go an-tap. Nating mipela i gunia iikiik taim mipela I tingting long bikpela save i halt longol lo bilong wol, God I bin wokim pinis.

Fr. Aufenanger.

[_ --

WANTOK - Tninde, 2 Epril, 1975 Pes 6

MINISTA BILONG HELTVIM SAMPELA GUTPELA NIUS

GAVMANHARIMTOKBILONGOLPIPEL

Taim Dipatmen ov Heitopim nupelahapbllongkoda Rural Helt Sentatman bilong en, Mista

natusMoia, I tok nausin i narakain. Nauvman I save bihainim.1k bilong oi pipel.Long nupela program.vman I no moa lusimanti mani long oi haus.k long ci biktaun.Noit. Nau gavman i tingng helpimolhelt seni. long bus pastaim.Long Kokoda em i ekunpel biiong dispela.Gavinan helt sevis nauwan long helpim olin i stap longwe longI. hap I no gat piesalus na rot samting.Long Kokoda ol I bin

ilm nupela hap bilongaus sik: Kekedo Haus.in I kisim nem bilonganpelaman na men hiong em, tupela I binamap long hap bllongokoda long 1946, 1 bintatim wanpela skul, nabin opim rot bilong

o het bilong dispelaap kantni. Gavman naulaik bihainim gutpela

ksampel bilong tupela.

KARIMBEKDAIMAN

Mlsta Donatus Moia,linista bilong Heit, Iok saposwanpela heitsenta o haus sik I sal-Lm wanpela slkman i goLong arapela haus sik

long arapela dlstnik naem ± ai,cnait em I wokbliong gavman long salim bodi bilong daimanhia i go bek long hausslk em ci I bin salimem i kam long en.

Olsem na ci viles p1-pei i no ken wan moalong sailm slkman i golongwe long haus sik.01 1 no ken pret. Saposem ± dal, nau gavman ±mas bninglm bodi bliongem ± kam bek long he.tsentakiosth long ci.

MOA FILPINODOKTA

Mista Donatus Mola Itok planti ol dokta bilong Filipin i bin kanilong PapuaNiugini. 01I bin go long Wes SepikIs Nu Briten, Wes NuBniten, Bougainville naMorobe Distnik.

Em I bin toklm ol olsein: Em i nambawan wokbilong dokta, em i noinas wet long ci sikmanI kam luklm em. Nogat.Em I wok bilong em yetlong I go nabaut nálukautlm ol pipel long ollikilk helt senta.

MistaDonatus Mola

* DoratheaRandall, wanpela lokal men bilong olblakskin Australia i sanap hia long biktaun Adelaide insait long wanpela bikpela senta bilongsoim olkain kaving na piksa na arapela samtingol blakskin bilong Australia i save wokim. MisRandall i holim wanpela piksa ol lokal pipel isave wokim long kain kain kala liklik ston ol ibin lainim antap long wesan bilong ples. Olkainspia na banara na supsup tu i stap.

Nauyu ken kisim tok i kamlong olgetahap bilong graunAting yu laik harim tok i kam long

Englan

o yu laik harim musik i kam long

Yurop

o kisim Sydney o Melbourne o

Canberra

o yu laik kisim olgeta stesin bilong Papua Nu Gini

ORAIT, YU BAlM DISPELA REDIO NA YU WIN.A 3588

‘r Deluxe Portable 3 Band MW/SW1/SW212 Transistor 4- Diode2 Speakers with big output

1toreagic Meter" -

R 247JBYHBA/c/Battery operation 2 Band MWISW8 Transistorin Leátherette Cabinet

BURNS PHILP New Guinea LTDisave salim nafiksim

___________________

RF 399Tuned RF Stage, 12 Transistors3 Band MW/SW1/SW2Signal strength meterfine tuning.

NATIONALPORTABLE RADIOS

WANTOK - Trinde, 2 Epril, 1975 Pes 7

YANGPELong Fraide 14 bilong Februeni long Bans, Ki

bilong Yangpela Dldjman I mekim wanpela bikpeso. Samting olsem 500 manmeni I kam long ci hbilong WestenHalians nat Chimbu bilong lukimsamting ci yangpela dldiman I wokim pinis.

01 1 luklm ci nambawan pis tm. 01 1 lukimbikpeia pik na meme. Planti ol man I bunglukim wanpela bikbel I bairaim graun gut trumeklm nedi long planim nupela kaikal.

WOK DIDIMAN NAKANTRI

Mr. Kambndong Kanal I tok kiostu mlpela I kiIm independensem I taim biiong mipela I mekol wok strong bliong PapuaNu Gini I stap lowok dIdIman.Janpelakantni I no map long I ststrong saposno gat dldiman.

Mr. Kambndong I tok tu plak bIlong yangpedidiman, I g&t tnipeia samting: knuse, spetplksa bilong piak bilong PapuaNu GIni. i<rusemak bliong yumi ci kristen. Spet I makim woPlak bllong Papua-NuGini I solm hung wantal:YumI wan kantnl tasol.

Husat I ken kamap memba bilong Yangpela Didman Kiap? 01 yangpeia bol na men ci I pinisstandet 6 na I no painlm pies bilong ci io:haiskul I ken join na klsim savelong olkainwidi diman. -

BISOPURENUOTOI<

Namba wan Biscp bilong Lutenan Sios, ZureZurenuo I oplm dispela so. Em I tok mIpeiaBisop I gat wan long helplm ol sios na gavmanwok wantaim. God I wokim ol samtlng. Em I wckiman na men hal ci I wok na painim gutpeia sirdaun. 01 1 no mas kros, no mas stli.

BIsop Zunenuc I mekim betn olsem: Papa Gocmipela tenkyutru long dispela de yu givlm brmipela. Mipela I pne bal yu givim blesing rgutpeia sindaun lcngoimanmeri long dlspela haNa long nem bilong God Trlwan na gavman bilormipela, ml oplm dispela so.

* Bisop Zurewe ZurenuobilongEvanjelikal LutenanSios bilong Niugini ELCONG i blesim na statimYangpela Didiman So.long Banz.Bisop Zurewe i gathetkota bilong em long Lae.

* Sampela man i glasim tru ol liklik plastik beki pulap long olkain sit o pikinini bilong sayorna olkain kaikai na tn. Samting hia 01 i bingroim o kamapim stret long Banz yet.

MERIOPIM MAUS

Nau piantl ci manmeni i mekim tok long webllong yangpeia didlman. Na bihain wanpela menI opim maus tu. Em Misls Gagim bliong KenowagiEm I ilda bilong ci kiap bliong Yangpeia Didimabilong Chlmbu. Mis is Gagim I tok, ml tu amamalong luklm plantl pipel I bung hla. Mi men. Tasob sampelaman I balk daunim mlpeba. Tascbnai

* Wanpela Hailans mamai aignis tru long ol nais-pela pik. Em i save tumas long gutpela pik.* 01 i skulim bikbel long bairaim graun.

WANTOK - Trinde, 2 Epril, 1975 Pes 8

DIDIMANL balk sanap bong bek bibong myet.Mi amamasbikes ml buklm long wok bIbong yang-

ba didiman kalkal I kamap patpeba tnt. Bipo miD long stua na baim kaikai bibong arapebakanrI. Nau ml planim dispela kalkai na hal em Ien I go bong ci anapebakantni tu. Yupela cien I stap hia, yupeba tu I ken kirapim dlspebaok wantaim man bibong yupeba.

DISTRIKKOMISINA TOK

Distrik Kornisina I gat tok. Em I autim tokmamas long ol samtIng em i lukim hia na em Iorl tru long Dr. Guise I no map karn. Babus hiong em I kam map long Minj. Tasob planti klautpas na baius I no map long kam daun.

YANGPELADIDIMAN WIN

Gavman I save bong gutpeia wok bliong yangpeiaidiman I stap insalt long et - poin pben. TnuIpo ob kiap naol man bibcng gavman I sutimingtlng bong yupebana planti ci wok na projekpundaun. Mi bukim ci projek bibong yangpeba

idiman I kam bong pies, bong lain na long wokhong ci man hia. Long ci vibes yupeba I no masaim pianti samting long Hagen. Yupela Inap long!okim planti samtIng long han bibong yupebayet.

Yangpela dldiman em I helplm gutpebasindaun,Listnik komlsina I tok. Na kbap hia 1 busimasln biiong knos na pait. Mi krIsten na yupeiakristen tu. Em balk bibong God long lusim kros

a kinapim gutpela sindaun. Long dispebapasin;asoi kantrl I ken stap strong.

WAHGINO GATTRABEL

Gavman I wok hat tru talm kebinet i hung bongaun Hagen. Em I wok hat long helpim yupeia.3avmani wan long planti trabel. Tasolhla bongahgl I nc gat trabeb. Ating I no gat trabeb bikes ci I gat ol klap bibong Yangpela Dldiman.

TUPELA BRUKIM SPIA

* 01 men tu i insait long Yangpela Didiman.Wanpela men yet i givim gutpela tok long ol; lukimstoni long lephan.Hia wanpela Filipina i soim olmen long pasin bilong makim klos olilàik katirn

* Wanpela studen bilong Yangpela Didiman i soim

pasin bilong rausim skin bilong rais.I gat nara

pèla kain masintu bilorg winim rais bai ol pipia

bilong em i pundaun nating long graun.Blbong makim gutpela slndaun bibong ci, tupeba

man i bibas gut tru na I hollm spia I stap. 01 1bapun pinis. BIpo tupeba lain I pait. Nau tupelaI sekan na bruklm spia, em I obsem mak bongtalm bibong pait na knos I plnis olgeta. Naunupeia talmI kamap talm bibong gutpela slndaunna taim bibong wok wantaim.

I gat samting obsem 4,650 memba bibong yangpela dldiman.

* I gat planti buk tu long skulim ol didiman nafama long wok bilong em.* Em hia sampela man i sindaun etim so i stat.

WANTOK - Tninde, 2 Epril, 1975 Pes 9

‘I-,,

YA

hkb;f o!

:

peIo -fr4

pd;r

-fkb t/C7

em hJnpec

em ,‘ 9fldn

J;cpIc.

NAikdft iUe?

11:.

CI O!S.flt

‘S pcrP ‘? pLSpdS b1’f /.

Cm , ,Ydn: I.

b:!,ri- ?dpuc b; .‘rL

mr,

ol frcband, 44.

‘5

# /e //clI/cfl.

em ,‘

WANTOK - Trinde, 2 Epril, 1975 Pes 10

IABAUL TAUN

BAI KISIM

LANTI WARAIs Nu Bniten Dlstnikniti bibong bungimkain kaln wok,i glvnamba wan pies long

kaut gut long brlnglmanti gutpela wana Iin bong Rabaul.01 1 tlng lcng taitirnmbu am i go daunng wanpeia bikpelang wara ol Japan yetbin putim insait longnpebanlva I ran anit long graun longes Tomavatur.Dlspela bai bningirnmiilen gabon wará cita de I kam bong Raiub. Em i kostlm map

mlbien doba.Na tu oi i ting longinapim 4-pela bIkpelaing map 50,000 gabon * Tnipela men i stap insait - long bikpela resis long Melbourne bilongira wanpela wanpeia. painim wanemmen i naispela tumas namel long ol.Long lephan em i pesmeniI 4-peba hal sanap In- bilong Australia: Julie van Peype. Namel em Mis Papua Niugini: Eau Suvealt bong taun na kisim Long raithan em Elizabeth Perez bilong Filipin Ailan.ara long hub wana 1 01 i sanap hia holim sampela giaman kapul na sikau insait long wanpelatap stret long taun. bikpela stua long Melbourne.

OMO i mekim klos I lait tnu.Putim OMO long wanpela dis.

Nau paitim wara long han baispet I kamap. Nau wasim kios

Nau kapsaitim wara antaplonq Omo. Koiwara I orait tu

Orait, nau yu luicim: klos Ilait tru.Tenkyu longOMO sop

WANTOI - Trinde, 2 Epril, 1975 Pes 11

PERU K/BUNGLong Mas 7 tupela

fisa bibong Dipatiblbong LebanaIndast:

Mista EkonlaBoas, ThJék Ofisa, na Ml

GnaemeHogg, wanpChif bibong IndastniDiveicpmen Divisen,bin gc bong wanpcbikpeia kibung biicYunaItet Nesens IndEtrial Divebopmen Ognalsesen long LIma icPeru, map bong tupewik olgeta.

Tupela ofisa bIbyumI ya I bIn I stwantaim ol deliget blong Australia insabong dispela kibung,wok olsem man bilehanim na kisim toktok

Em hia ol samtingI bin toktok bong en:

01 samtlng na ol wabibongwokbIsnis na ckainwebibong helpim

________________

yangpela kantni I go hna I hung bong help:nupeia bisnis longyangpebanesen.

PENTA-VITE

DISPELA

MARASIN I BILONG

STRONGIM 01-

. PIKININI

NA MEKIM 011 CR0

*KWUKTAIM

* Long lephan yumi 1 ukim wanpela ofisa bilong Difens Fos bilong yumi longPapua Niugini, Mista SebulonKulu, I sanap wantaim Kepten H.Hurley, bilong Australian Air Fos,na Leptenan Kenel MustaffabinAwang bilong Malaysia. Mista Kulu nau i mekim 5 na hap mun kos wantaim planti ol arapela o-fisa bllong samtIng olsem 5-pela kantri, long Kanbera, long Australia.

PENTA- VITE

yu ken bairn long olgeta stua marasinWANTOK - Trinde, 2 Epnil, 1975 Pes 12

in go het dispela kantrl na pipei bilong en.Bruder Bonaventune I bin statim namba wanwok

ong dispela bikskul long yla 1962. Na Bruderilliam nau ± bin wokim dispela iaibren±. Nambaan SVD Bnuden I bin kamap long Hagen long yla34 wantaim papa tru bilong ci misin hia,em Pa-en Ross. Nem bilong em Bruden Yujin Eugene.Paten Bus, hetman bilong olgeta SVD pnis na

ruden long PNG,I tenkyu tu long ci anapela lainnuder olsem Kristen Bruder, Manist Bruder, MSC,nansiskenn’a ci Lokal Bnuden l5ilong Sek, Wewak,abaul na Bougainvllle. Olgeta Bnuden ci I saveOk cisem brata tru wantalm ci misineni.Paten Bus ± tenkyu tu long ci lokal pipel I bin

rait long ci misirienllkam insait iorigtalm bipo.

* Poto long raithan I soim 5-pela lokal Sister I go insaitlong lain bilong ol No ten DemSister bilong Kumdi. Nau ol Igat 11-pela lokal men insaitwantaim ol. Sampela i bin golong Amenika na kam bek pinls.

Yu ken lukim tu bikpela manbilong Mt. Hagen, em WampWan,bikpela kaunsila bilong 01. Emi stap long wanem tupela pikinini men bilong em i bin joinlong ol Sister.

Dispela senemoni Bisop Bennardingbilong Mt. Hagen i bin

HAGEN BRUDER SISTER WINLong 19 Mas ci studen na misineni ± bung longli Triniti TIsa Tnening Koles long Mt. Hagen,Liong opim nupela laibreni.0l hetman ± laik bal

Lspelalaibnenl citalm I sanap bilorig onalmwokhongolgeta SVDBnuden i bin wok na i wok yet

a I wok blhain hla long PapuaNiugini long mek-

*poto antap i soim Bruder Williamisanap namel long sampelabikpela man bilong ol katolikmisinenI long Mt. Hagen. Namelem Bisop Cohill bilong Goroka.Man i lukluk long Bruder, em iPater Bus,hetmanbilong olgetaSVD misineni long PNG. Longnaithan tru em Pater Mueller,em bilong Rom na i lukluk raunnau long PNG bilong bningimnipot bilong wok bilong ol misineni i go long het ofis.

* Long lephan Pater Wellingbilong Mingende long Simbu ilukim nupela laibreni wantaimol studen bilong Tisa TreningKoles. 01 i gat 250 sarnting iwok long tren nau na ol i bilong olgeta hap bilong PNG.

mekim insait long haus lotubilong em yet long Mt. Hagen.

01 Sister bilong Noten Dem Isave ranim haiskul long Kumdllong Baiyen Riva, we ol i gat250 stude.

WANTOK - Trinde, 2 Epnil, 1975 Pes 13

The Phantom By Lee Falk and Sy Barry

-Troznoim daiol raifel.Harlin tok _-‘l1

Olsem em i tok: yupelaP

o yupela i dai... 50 gol

mani, kaikai, ci raife..

#!! BIKPELA MANNA LIKLIK MAN

- BILONG KALUGAA -

Orait, pe i pinis nau.Yupela go ; yupela iken hepi bikpela- man i

71 1 -,

io/z7J

,j Olabci, olgeta"profitmani i go

.tupela3

- *:i, tascmipela i stap1.jp yet.

esa, ol I tok clsem.Wanpela bikpela man nawanpela liklik.Bikpelai save kilim ol laionlong stik; na katres ij

- Trinde, 2 Epril, 1975 Pes 14WANTOK

Dispeba em I poto hIng wanpebanupebaToI pnis blpo em i gosim namba biiong pnisng han hibong bisop.Nem bibong em Pater

minikToMar, M.S.C.em i kamap pnis bong

nblbongwanpebaTolalsOp, Bisop Herman Toilvu.Papamamayet i bningimLter ToMan I go longta;bihaIn ob I rausim

dispebabibas bliongLkpela man bibong cibal, na ol I glvim emlOs bliong pnis stret.Long dispela seremoni

ibong kisim nambahiong prls, o sakramenibong Ordo, moa oisem000 wantok I botu wanaim. Pianti misinerlu I stap.Dispeba ol samtlng I

amap long 21 Januenl.‘upela nupela pnis, emater Ignatlus Endo hiong Kilange na PaterIoseph Mandreasbiiong;ilanga I meklm nambawanrilsa wantaim P. ToMar.

Long poto antap yumi lukim lain nupela Kristen Brata i bin kamap longSt. Many’s Skul, Vuvu, klostu long Rabaul long 9 Februeni.

01 Brata i bin winim wan yia trening o novisiet na i mekim ol promislong God em ol i sindaun i stap. Kirap long lephan yumi lukim: BrataTan

sisiusNogomenkabilong Manunga E.N.B, Bnata JamesTangtangsiano bilongTanga Nu Ailan, BrataBaillie em lida bilong ol, Bnata PaulVillie bi-long Vunadidir E.N.B, me Bnata LaurensKamtel bilong Malaguna E.N.B.

Na ol yangpela man i sanap long bihain em ol i bin stat nau long trenlong novisiet long kamap Brata. 01 bai tnen map wan yia olgeta.

Kinap gen long lephan na lukim ol man i sanap em ol hia: JuJ4iusMichaelbilong LamusmusNu Ailan, PatnikRarurang bilong Lavongai Nu Ailan,

JohnMilimpok bilong Anin Ailan Nu Ailan, JohnManadongoi bilong TabanAilan Nu Ailan, PeterRama bilong Pomio E.N.B., WilliamJondus bilongWewak E.S. D., na NormanSa bilong lalibu S .H.D.

01 Kristen Brata i ranim St. Many’s Haiskul long Vuvu,Kaindi Tisa Trening Koles long Wewak, Fatima Haiskul long Banz W. Hailans St. Joseph’slong Tan S. Hailans, St. Paul Tisa Tnening Koles long Vunakanau kiostulong Rabaul, na St. Jude Haiskul long Mongop Nu Ailan.

dispela yia baisalim 30 pesmanyOmi I gp longNIgeria long

Afn±ka we bal I gat wanpela so bilong olkainsamting ci blakpela p1-pel long gnaun ± savewokim.

Mista Moses Sasakila,Minlsta bilong Kalsa,bai go na wantaim em:Bernard Narakobi, LeoHannett, John Kasalpwalcva, JeanKekedo, naRussel Scaba; ArthurJawodimbani wantaim ollain piiaia bilong em.

LongPNG Ibilongkantni

TOLAI PRIS

PaterDominik ToMar

OL NUPELA KRISTEN BRATA

BAlM WANTOKSapos u wanpela yu laik kisimWANTOK i kam

long yu stret, orait yu salim dispela tiketikam:

Mi laik kisim WANTOK niuspepa map wan yiaolgeta. Nau mi salim $4 foa dola i kam;

NenrAdres

Salim i kam long :

WANTOK - P.O. BOX 396 * WEWAK

WANTOK - Tninde, 2 Epril, 1975 Pes 15

DISPELA ASPRO. BILONG OL:PIK1NINI

Wok bilong em bilong rausim:

ASPROREGD. TPADE !ARk -

JUNIOR

FIVA- HET I PENTIT I PEN - KUSSkel bilong givim long ol pikininil olsem:Pikinini I gat

1 map 2yia kisim 1-pelakinin Aspro Junior2 map 4 yia = kisim 2-pela kinin Aspro Junior4 map 7 yla kisim 3-pela kinin Aspro Junior7 map 12 ‘ia = kisim 4-pela kinir Aspro Junior

Givirn marasin olgeta 4.pela’i4-pela aua.

Tambu long givim Asro long pikinini i no gat 1 yia yet.

VU KEN BAlM LONG OL STUA MARASIN

...em I swit... ol I tanim wantaimwara bilong mull

Published by Francis Mihalic,P.O.Box 396,Wewak,at the Wantok Publications Inc.office in Wirui,Wewak. Printed by Wirui Press,Wirui,Wewa]