MBG..

1

ED4

13

ED4

14

ED4

04

4 5ED

40

3

ED4

05

ED4

12

ED4

02

1

ED2

ED3

32

ED1

ED4

15

1121

93 /

F

ED4

13

ED4

14

ED4

04

ED4

03

ED4

05

ED4

12

ED4

02

ZB27

-

MBG434MBG435

ED2

ED3

MBG422MBG423MBG424MBG425MBG432MBG433

MBG415

- -

MBG302MBG303MBG304MBG305MBG412MBG413MBG414

MBG201MBG202MBG203MBG204MBG205MBG301

MBG101MBG102MBG103MBG104MBG105

ED1

ED138

5x

4x

-

ED4

15

AS…--1x 2x AS11-------

- - - - -2x - - 4x - - AS123x - - 6x - - - -

-

4x - - 8x - --- - -

- AS14- AS13

- -- - -

-- - 10x - - -

-AS15

- - - - - AS21- -

- 1x - 2x - -- - - -- 2x - 4x - -

-- AS22

- - - - - AS23-

- 3x - 6x - -- - - -- 4x - 8x - -

-- AS24

- - - - - AS25-

- 5x - 10x - -- - - -- - 1x 2x - -

-- AS31

- - - - - AS32-

- - 2x 6x 1x -- - -- - 3x 9x - 1x - AS33

1x - - - - AS34- -

- - 4x 12x - -5x 15x - - -

-1x - - - - AS35

- - - - -2x - - 4x - - AS2123x - - 6x - - -

-- - - - - AS213

- - - - -4x - - 8x - - AS2145x - - 10x - - -

-- - - - - AS215

- - - - -- 2x - 4x - - AS222- 3x - 6x - - -

-- - - - - AS223

- - - - -- 4x - 8x - - AS224- 5x - 10x - - -

-- - - - - AS225

-- - 2x 6x -AS233

- AS232- - 3x 9x - - - - - 1x - -

- - - 1x -

- - - - 1x- - 4x 12x - - AS234- - 5x 15x - - -

-- - - - 1x AS235

4,8x11,5

WR EDF

T25

MBG..

2

---125

MBG201

MBG101MBG102MBG103MBG104

MBG413MBG414

MBG204MBG205

MBG105

MBG301MBG302MBG303MBG304MBG305

MBG202MBG203

MBG412

MBG425MBG432

MBG415MBG422MBG423MBG424

MBG433MBG434MBG435

A

250

750

500

250

750

500

B150300450600750150300450600750150300450600750300450600750300450600750300450600750

C383863

38

88

125 ---88 125 ---113 125 ---

--- ---38 125 ---63 125 ---

125 ---113 125 ---38 --- ---38 125 25063 125 25088 125 250113 125 25038 150 ---38 150 ---38 150 ---38 150 ---38 150 ---38 150 ---38 150 ---38 150 ---38 150 25038 150 25038 150 25038 150 250

E F

700

450

216

700

450

216

Electric Voltage! Danger to life!Only skilled or instructed persons are allowed to carry out the following operations.

--- ---D

Pericolo di morte causa corrente elettrica!Solo persone esperte o istruite e sono autorizzate ad eseguire le operazioni riportate di seguito.

Lieferumfang / Scope of supply / Contenu de la livraison / Scopo della fornitura / Suministro / Комплект поставки

WR-Rahmen / WR-Profile / Montants type WR / Profilo WR / Bastidor WR / WR-профиль

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesenePersonen dürfen die im folgenden beschriebenen Arbeitenausführen.

Zubehör / Accessories / Accessoires / Accessori / Accesorios / Аксессуары

ED-Rahmen / ED-Profile / Montants type ED / Profilo ED / Bastidor EDF / EDF-профиль

Leitungseinführung / Cable entry / Passage de cable / Ingresso cavi /

Entrada de cables / Кабельный ввод

Recycling / Recycling / Recyclage / Riciclabile /

Reciclable / Переработка

Элeктpичecкий тoк! Oпacнo для жизни!Toлькo cпeциaлиcты или пpoинcтpyктиpoвaнныe лицa мoгyт выпoлнять cлeдyющиe oпepaции.

Werkzeug / Tools / Outils / Attrezzi / Herramientas /

Инструменты

Hinweis / Reference / Référence / Riferimento /

Atención / Ссылка

Risque électrique! Danger de mort!Seuls les personnes habilitées et compétentes sont autorisées à exécuter les travaux ci-après.

Schutzisoliert / Double Insulated / Classe 2 / Doppio isolamento / Doble aislamiento / Двойная изоляция

Falsch / Wrong / Faux / Sbagliato / Falso / Неверно

¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por personas cualifi ca-das y advertidas.

Geerdet / Earthed / Mise à la terre / Messa a terra / A tierra (clase 1) / Защитное заземление

Richtig / Correct / Correcte / Corretto / Correcto / Верно

A

B

63

C D

E

F

216

MBG..

3

1 4x

90° 1

90° 1

1

MBG303 AS33 = 1 & 6

1

2

3

4

5

6

AS..

MBG101 AS11 1 & 2MBG102 AS12 1 & 4MBG103 AS13 1 & 6MBG104 AS14 1 & 8MBG105 AS15 1 & 10MBG201 AS21 1 & 2MBG202 AS22 1 & 4MBG203 AS23 1 & 6MBG204 AS24 1 & 8MBG205 AS25 1 & 10MBG301 AS31 1 & 2MBG302 AS32 1 & 4MBG303 AS33 1 & 6MBG304 AS34 1 & 8MBG305 AS35 1 & 10MBG412 AS212 1 & 4MBG413 AS213 1 & 6MBG414 AS214 1 & 8MBG415 AS215 1 & 10MBG422 AS222 1 & 4MBG423 AS223 1 & 6MBG424 AS224 1 & 8MBG425 AS225 1 & 10MBG432 AS232 1 & 4MBG433 AS223 1 & 6MBG434 AS234 1 & 8MBG435 AS235 1 & 10

MBG..

4

2,5Nm

WR / 5Nm

T25EDF / 2Nm

T25

4 1x

5 1x

2 1-5x 3 2-15x

2

3

3

5

1

2

4,8x11,5

STRIEBEL & JOHN GmbH & Co. KG Am Fuchsgraben 2-3 D-77880 Sasbach

Telephone + 49 (0) 78 41 / 6 09 – 0 Telefax + 49 (0) 78 41 / 6 09 – 501 Telefax Export Department + 49 (0) 78 41 / 6 09 – 545

EDV.-Nr.: 112193 / F 25.11.2013

printed in Germany

2

4 --> MBG3XX MBG43X

1

1

2

1

2