CYAN MAGENTA YELLO BLACK

F√mh¿°pw IpSpw-_-{io-bpsS

hm¿Øm]{XnIhm¿Øm]{XnIhm¿Øm]{XnIhm¿Øm]{XnIhm¿Øm]{XnI2010 BKÃv 15BKÃv 15BKÃv 15BKÃv 15BKÃv 15

Xncph\¥]pcw

e°w 22

email: info@kudumbashree.orgwww.kudumbashree.org

X-t±-i-kz-bw-`-cW hIp∏v

]Xn\mbncw kwcw`I¿]Xn\mbncw kwcw`I¿]Xn\mbncw kwcw`I¿]Xn\mbncw kwcw`I¿]Xn\mbncw kwcw`I¿"{Ioan'eqsS apt∂dp∂p"{Ioan'eqsS apt∂dp∂p"{Ioan'eqsS apt∂dp∂p"{Ioan'eqsS apt∂dp∂p"{Ioan'eqsS apt∂dp∂p

cpNnbpsS tafbpambn IpSpw_{io

IpIpIpIpIpSpw_{io kq£vakwcw`߃ IqSpX¬ ^e{]Zambn{]h¿Øn°phm≥ klmbn°p∂{]tXyI ]T\ ]cn]mSnbmb{Ioans‚ BZy _m®v tImgvkv]q¿Ønbmbn. tImgvkv C≥ dqd¬Fs‚¿s]W¿jn∏v AUvan\nkv

t{Sj≥ B‚ v amt\Pvsa‚ v(CREAM) F∂ ]cn]mSn 2010s^{_phcnbnemWv Xnºm°v SqIeIvSohpw IpSp_{iobpw tN¿∂vBcw`n®Xv. kwÿm\XeØn¬ 31t]¿°v kq£vakwcw`ßfpsShnhn[ hi߃ kw_‘n®v

]cnioe\w \¬IpIbpw Cu 31 t]¿Pn√mXeØnse 250 t]¿°v]cnine\w \¬IpIbpw sNbvXp.250 t]cn¬ HmtcmcpØ¿°pw Bdvkwcw`ßfpsS NpaXe hoXamWp≈Xv. Aßs\ 1500 kwcw`߃°pw icmicn 10,000 kwcw`I¿°pw{Ioans‚ {]tbmP\w e`n°p∂p.

Xncph\¥]pcØp h®mWvkwÿm\Xe ]cnioe\w \S∂Xv.]cnioe\w ]q¿Ønbm°nb BZy_m®n\v {]ikvX kmºØnIhnZKv[≥ tUm.sI.]n.IÆ≥k¿´n^nt°‰v hnXcWw sNbvXp.IpSpw_{io FIvknIyq´ohv UbdIvS¿ imcZm apcfo[c≥, ssat{ImFs‚¿ss{]kv t{]m{Kmw Hm^ok¿_me≥N{μ≥ \mb¿, s{Sbn\nwKvt{]m{Kmw Hm^ok¿ F≥.PKPoh≥F∂nh¿ NSßn¬ ]s¶SpØp.ssat{Im Fs‚¿ss{]kv I¨kƒ´‚pam¿, GIvkmXv AwK߃sXcs™Sp°s∏´ kwcw`I¿F∂nhcmWv 31 kwLØnep≈Xv.Ch¿°v amkØn¬ Bdp Znhk

amWv ]cnioe\w \¬InbXv .AXmXp Pn√Ifn¬ Hmtcm amkhpwaq∂p Znhkw GXm\pw ]cnioe\]cn]mSn \S°p∂p. Pn√mXe]cn]mSnbn¬ Pn√manj≥ DtZymKÿcpw ]s¶SpØp. IrXyambtUmIypsat‚j\pw ]cnioe\]cn]mSnbpsS `mKambn \S°p∂p.NpaXebp≈ 6 kwcw`ßfpsShniZamb dnt∏m¿´v Hmtcm hy‡nbpw Xømdm°pw. Hmtcm amkØnepwCu dnt∏m¿´v Xømdm°pw. Aßs\Hmtcm kwcw`sØ°pdn®v 6dnt∏m¿´pIƒ D≠mIpw. {Ioan¬]s¶SpØtijw e`n® hnhc߃kwcw`ßfpsS {]iv\߃ ]cnlcn°phm≥ Bbn {]tbmP\s∏SpØp∂p. Hmtcm kwcw`hpw t\cnSp∂{]iv\ßfpw {]Xnk‘nIfpwZu¿_eyßfpw Is≠Øm\pw]cnlmcw \n¿t±in°phm\pwklmbn°p∂ hn[ØnemWv "{Iow']cnioe\ ]≤Xn Xømdm°nbncn°p∂Xv. Xnºm°vSp IfIvSohvBWv ]cnioeIsc G¿s∏Sp

ØnbXv . 8 tamUyqfpIfmWv]cnioe\Øn¬ D≠mbncp∂Xv.1. {]mYanI XømsdSp∏v2. _nkn\kv s]mXphnhcw3. _nkn\kv tU‰m AhtemI\w4. A°u≠nwKpw ^n\m≥kpw5. hnev]\bpw hn]W\hpw6. Dev]mZ\hpw {]h¿Ø\coXn Ifpw7. X{¥hpw Bkq{XWhpw8.a\pjyhn`hhpw Bibhn\nabhpw

IpSpw_{iobpsS apgph≥kwcw`I¿°pw {Ioans‚ {]tbmP\w FØn°phm\mWv {ian°p∂Xv. GXm≠v 130 Hmfw Dev]∂߃C∂v IpSpw_{io kwcw`I¿s]mXphn]Wnbn¬ FØn°p∂p.a’cm[njvTnXamb ItºmfØn¬ hnPbn°phm≥ IpSpw_{io kwcw`Isc {]m]vXcm°phm\mWv {IoaneqsS IpSpw_{iobXv\n°p∂Xv.

sXmsXmsXmsXmsXmgnepw hoSpw P\IobIymºbn≥ hm¿jnItLmjØns‚ ̀ mKambn I\I°p∂n¬ kwLSn∏n® IpSpw_{iobpsS {]Z¿i\hn]W\taf {it≤bambn. ss]\m∏nƒ AS apX¬ ]∏Sw hsc Hcp°nb IpSpw_{io hn]W\tafbneqsSe`yamb hn‰phchv 11e£wcq]bmWv. GItZiw 140 ÃmfpIfnemWv hnhn[ Pn√bn¬ \n∂p≈X\Xpev]∂߃ IpSpw_{io{]Z¿in∏n®Xv.

C Fw Fkv kºq¿W `h\]≤Xn, almflmKm‘n tZiob{KmaoW sXmgnepd∏p]≤Xn,

IpSpw_{io ]cn]mSnIƒ F∂nhtbmPn∏n®psIm≠v Bhnjv°cn®sXmgnepw hoSpw P\Iob Iymº bn≥Hcp h¿jw ]q¿ØoIcn°p ∂Xns‚ASnÿm\ØnemWv taf kwLSn∏n®Xv.

Ip´\mS≥ a’yhn`h߃,hnhn[Xcw ]p´v, ae∏pdw ]Øncn,Imk¿tKmUns‚ ImP, IÆqcns‚InÆØ∏w, AS, {_“n ]mbkw,hb\mS≥ ss{S_¬ ^pUv F∂o{KmaoW cpNnIfpsS sshhn[yhpambn Bcw`n® IpSpw_{iotafbv°v h≥ P\Ønc°mWvA\p`hs∏´Xv. 19˛ Hmfw `£yÃm

fpIfmWv ChnsSbp≠mbncp∂Xv.]qh®¬ Ddnbmt°mSv IpSpw_{iobqWn‰v \SØp∂ ]p´pISbn¬ Nº,tNmfw, I∏, dmKn, dh, tKmXºv,sh≈∏p´v, anIvkv ]p´v XpSßnbhcpNnbpsS hnπhamWv krjvSn®Xv.ss]\m∏nƒ, Ah¬, ]gw, Acn,aS°S F∂nßs\bp≈ A©v XcwASIƒ tafbn¬ {it≤bambn.apfbn¬ Xo¿Ø hnhn[ ho´p]IcW߃, \mS≥ ]®°dnIƒ,]mbk߃, sdUnsabvUv hkv{X߃, IcIuie hkvXp°ƒXpSßn BbncØne[nIw Dev]∂ßfmWv tafbn¬ sshhn[yw]pe¿ØnbXv. BZnhmkn DucpIfn¬ \n∂p≈ ht\mev]∂ßfpwIm¿jnI Dev]∂ßfpsSbpw \So¬hkvXp°fpsSbpw {]Z¿i\hpw

hnev]\bpw tafbn¬ P\{i≤]nSn®p ]‰n.

]Øv Xcw Huj[°™n,GgpXcw s\√n° Pyqkv, ]eXcwIpdp°pIƒ, tX≥ s\√n°,tUm°ve, sIm≠m´w hdpØXv,apb¬ ISve‰ v , h´b∏w, ao≥A®mdS°w 25 C\w A®mdpIƒ,Acn˛apfIv˛]mhbv° sIm≠m´ßƒ, Im¥mcn apfIpw s\√n°Pyqkpw kuμcyh¿[I hkvXp°ƒ,Huj[ tkm∏v , IcIuiehkvXp°ƒ XpSßnbhbpsS{]Z¿i\hpw hn]W\hpw tafbv°vsImgpt∏In.

Bdp Znhkw \o≠p \n∂ taf`£yhIp∏v a{¥n kn. ZnhmIc≥DZvLmS\w sNbvXp.

hn‰p-h-chv 11 e£whn‰p-h-chv 11 e£whn‰p-h-chv 11 e£whn‰p-h-chv 11 e£whn‰p-h-chv 11 e£w

HmWm-iw-k-Iƒ !

CYAN MAGENTA YELLO BLACK

2 2010 2010 2010 2010 2010 BKÃv 15BKÃv 15BKÃv 15BKÃv 15BKÃv 15

ImImImImImk¿tKmUv IpSpw_{io Pn√manjs‚ t\XrXzØn¬ £btcmK\nhmcW ]≤Xn°v XpS°ambn.Imk¿tKmUv Pn√m Sn._n sk‚dpambn _‘s∏´v 2009 BKÃvamkØnemWv RNTCP (Revised Na-tional Tuberculosis Control Programme)PP/NGO Scheme ]≤Xn°vXpS°an´Xv.

Pn√bn¬ G‰hpw IqSpX¬£btcmKnIfp≈ 13 ]©mbØpIsfbmWv Cu ]≤Xnbn¬sIm≠ph∂Xv. \oteizcw tªm°nse CuÃv Ftfcn, shÃv Ftfcn,In\m\q¿ Icn¥fw ]©mbØpIƒ,Im™ßmSv tªm°nse _fm¬,]\ØSn, tImtSmwt_fq¿, Imk¿tKmUv tªm°nse tZew_mSn,Ip‰ntXm¬ ]©mbØpIƒ, at©izcw tªm°nse ss]shfnsK,thm¿°mSn, F≥aIsP, s_≈q¿,ao© F∂o ]©mbØpIfmWvCXn¬ Dƒs∏Sp∂Xv.

{]kvXpX ]©mbØnse sXcs™SpØ 4 IpSpw_{io hf≠nb¿am¿°v Pn√m Sn._n Hm^ok¿ tUm.\mcmbW\mbv°ns‚ t\XrXzØnep≈ Pn√m Sn._n sk‚dns‚t\XrXzØn¬ ]cnioe\w \¬IpIbpw HmtcmcpØ¿°pw In‰v \¬IpIbpw sNbvXp.

]cnioe\w e`n® IpSpw_{iohf≠nb¿am¿ AXmXv ]©mbØpIfnse hm¿UpIfn¬ hoSphoSm¥cw ({]tXyIn®v Fkv. ‰n tImf\n)Ibdn c≠v BgvNbn¬ IqSpX¬

\\\\\KcØnse hnZymeb ]cnkcØv elcn ]Zm¿∞ hnev]\sb°pdn®v hn]peamb N¿®.Be∏pgbn¬ \S∂ _me\Kck`m tbmKØnemWv hnhn[{]iv\߃ D∂bn®v Ipcp∂pIƒkmaqlyho£Whpw AhXcW]mShhpw sXfnbn®Xv.

aZyimeIƒ°v ap∂n¬ aZy]m\nIfpsS ieyw, ]qhme∑mcpsShnlmcw, amen\y߃ s]mXp\ncØn¬ hen®dnbp∂Xv F∂ohnjbßfmWv N¿®bn¬ h∂Xv.\Kck`m IpSpw_{iobpsS t\XrXzØnemWv _me\Kck` cq]oIcn®Xv. P\m[n]Xy `cW{I

BtcmKycwKØv Xnf°am¿∂BtcmKycwKØv Xnf°am¿∂BtcmKycwKØv Xnf°am¿∂BtcmKycwKØv Xnf°am¿∂BtcmKycwKØv Xnf°am¿∂

t\´hpambn IpSpw_{iot\´hpambn IpSpw_{iot\´hpambn IpSpw_{iot\´hpambn IpSpw_{iot\´hpambn IpSpw_{io

IpIpIpIpIpSpw_{io DXv]∂ßfpsShn]Wn hnIk\Øn\mbn skbnkv B‚ v am¿°‰nßv F‚¿ss{]kkv (Fkv Fw C) Bcw`n®p.IpSpw_{io DXv]∂ßfpsSam{Xw hn]W\Øn\mbn {]h¿Øn°p∂ kq£vakwcw`߃BWv Fkv Fw C. IpSpw_{iosb s]mXphn]Wnbpambn_‘n∏n°p∂ {]h¿Ø\ßfmWv Fkv Fw C Gs‰Spt°≠Xv.AXn\mbn c≠pXcw Fkv Fw CIƒ D≠m°mw. {]mtZinI FkvFw Cbpw anjs‚ ap≥ssIbn¬\S°p∂hbpw.

hnhn[Xcw hn]W\am¿§ßƒ Fkv Fw Cbv°v Gs‰Sp°m\mIpw. hnhn[Xcw hn]W\tafIƒ \SØp∂Xn\p≈Ch‚ v amt\Pvsa‚ v {Kq∏pIƒBbpw Nn√dhnev]\ imeIfpsS\SØn∏n\p≈ kwhn[m\wBbpw Fkv Fw C {]h¿Øn°p∂p. IpSpw_{io DXv]߃A√msX a‰p≈hbpsS hn]W\Øn\mbn {]h¿Øn°p∂ kwL߃ Fkv Fw C Bbncn°n√.Ah {KmaoW kq£vakwcw`߃

IpIpIpIpIpSpw_{iobpsS Jcamen\ykamlcW bqWn‰mb sXfnakwcw`I¿°v G‰hpw anI®]n¥pWmkwhn[m\w \¬Inhcp∂ Xncph\¥]pcw \Kck`sb IpSpw_{io kwÿm

aØns‚ ]mT`mK߃ Ipcp∂pIƒ°v]IcpIbmWv e£yw. k`m cq]oIcWØns‚ `mKambn c≠p ZnhkwAwt_ZvI¿ Aø¶mfn kmwkv °mcnI]T\ KthjW tI{μØn¬ Ip´nIƒ°v ]cnioe\w \¬In. hnhn[hm¿UpIfn¬ \n∂v sXcs™SpØIp´nIƒ ]s¶SpØp. Ch¿°v hnhn[hnjbßfn¬ ¢m pw \¬In.

k`mwKßfpsS {]mK¬`yhpwIgnhpIfpw hnebncpØnbmWv_me\Kck` cq]nIcn®Xv. {]Ya_me\Kck`mtbmKw sNb¿t]gvk¨ sI.Fkv. ku]¿ÆnIbpsSA[y£XbnemWv tN¿∂Xv.

k`bn¬ ]s¶SpØ tN¿Øe

Fkv sF hn.]n. taml≥em¬Bhiyamb Imcy߃°v t]meokv \S]Sn Dd∏p \¬In. {]iv\߃{i≤bn¬s∏SpØm≥ samss_¬\ºcpw At±lw Ip´nIƒ°v\¬In. Ip´nIƒ°v Xømdm°nbssIsbgpØv amknI "apIpfw'Fkv. sF {]Imin∏n®p.

kam]\NSßn¬ knUnFkvsNb¿t]gvk¨ sI. PePaWnA[y£bmbn. _me\Kck`m{]Jym]\w ap≥kn∏¬ sNb¿am≥]n. jmPn taml≥ \n¿hln®p.Pn√m dntkmgvkvt]gvk¨amcmbFkv.PXo{μ\pw B¿.N{μemepamWv Ip´nIƒ°v ]cnioe\w\¬InbXv.

elcnhkvXp°ƒ°v hncp≤ambnelcnhkvXp°ƒ°v hncp≤ambnelcnhkvXp°ƒ°v hncp≤ambnelcnhkvXp°ƒ°v hncp≤ambnelcnhkvXp°ƒ°v hncp≤ambn

Ip´nIfpsS \Kck`Ip´nIfpsS \Kck`Ip´nIfpsS \Kck`Ip´nIfpsS \Kck`Ip´nIfpsS \Kck`

hn]W\Øn\mbnFkv Fw Cbpw

E-mail: info@kudumbashree.orgE-mail: info@kudumbashree.orgE-mail: info@kudumbashree.orgE-mail: info@kudumbashree.orgE-mail: info@kudumbashree.org

IIIIIØpIƒ,

tNmZy߃,

hm¿ØmIpdn∏pIƒ

F∂nhbv°pw

At\zjW߃°pw

_‘s∏SpI.

FUn‰¿FUn‰¿FUn‰¿FUn‰¿FUn‰¿,

IpSpw_{io hm¿Øm]{XnI,

IpSpw_{io kwÿm\anj≥,

saUn°¬ tImtfPv ]n.H.,

6 9 5 0 1 1

TTTTTel: 0471 2554714, 2554715,el: 0471 2554714, 2554715,el: 0471 2554714, 2554715,el: 0471 2554714, 2554715,el: 0471 2554714, 2554715,

Xncph\¥]pcw \Kck`bv°vXncph\¥]pcw \Kck`bv°vXncph\¥]pcw \Kck`bv°vXncph\¥]pcw \Kck`bv°vXncph\¥]pcw \Kck`bv°vIpSpw_{io anjs‚ BZc߃!IpSpw_{io anjs‚ BZc߃!IpSpw_{io anjs‚ BZc߃!IpSpw_{io anjs‚ BZc߃!IpSpw_{io anjs‚ BZc߃!

I I I I IpSpw_{iobpsS amknI

"tIcfØns‚ IpSpw_{io'

IqSpX¬ ]pXpaItfmsS

]p\x{]kn≤oIcWw XpSßn.

IpSpw_{io hm¿ØIƒ, Adn

bn∏pIƒ, hnPbKmYIƒ,

IpSpw_{io {]h¿ØIcpsS

cN\Iƒ, hnhn[ ]w‡nIƒ

F∂nh Dƒs°m≈p∂ ss{X

amknIbpsS hcn°mcmIm≥

Xmev]cyap≈h¿ hcnkwJy

FIvknIyq´ohv UbdIvSdpsS

t]cn¬, Xncph\¥]pcØp

amdmhp∂ Un.Un. Bbn

]q¿WhnemktØmsSm∏w

Abbv°pI.

Hcp h¿jtØ°vHcp h¿jtØ°vHcp h¿jtØ°vHcp h¿jtØ°vHcp h¿jtØ°v

hcnkwJy ˛ 40/- cq]hcnkwJy ˛ 40/- cq]hcnkwJy ˛ 40/- cq]hcnkwJy ˛ 40/- cq]hcnkwJy ˛ 40/- cq]

tIcfØns‚tIcfØns‚tIcfØns‚tIcfØns‚tIcfØns‚IpSpw_{ioIpSpw_{ioIpSpw_{ioIpSpw_{ioIpSpw_{io

\anj≥ BZcn®p.{]kv ¢_v lmfn¬ \S∂ NSßn

¬ \nbaa{¥n Fw hnPbIpam¿D]lmchpw km£y]{Xhpw tab¿kn. Pb≥_m_phn\v ssIamdn. hn.inh≥Ip´n Fw F¬ F A[y£

\mbncp∂p. sXfna sN¥n´ bqWn‰wKw an\n A\p`hw ]¶ph®p. Z lnμpsU]yq´n _yqtdm No^v kn. KucoZmk≥ \mb¿ BiwkIƒ t\¿∂p.FIvknIyp´ohv UbdIvS¿ imcZmapcfo[c≥ kzmKXw ]d™p.

Xncph\¥]pcØv 850 IpSpw_{io {]h¿ØIcmWv Jcamen\ykamlcW taJebn¬ {]h¿Øn°p∂Xv. \Kcw ipNnbm°p∂Xn\vap∂n´p {]h¿Øn°p∂ kwcw`IcpsS BtcmKyhpw kpc£nXXzhpw Dd∏m°p∂Xn\v k¿°m¿am¿K\n¿t±iw ]pds∏Sphn®n´p≠v.CXns‚ ASnÿm\Øn¬ dknU≥kv Atkmkntbj\pIƒ, am[ya{]h¿ØI¿ F∂nhsc GtIm]n∏n®psIm≠v sXfna kwcw`I¿°vanI® ]n¥pWmkwhn[m\w \¬Ip∂Xn\memWv \Kck`sb IpSpw_{io BZcn°phm≥ Xocpam\n®Xv.

Npabp≈ tcmKnIfpsS I^wtiJcn°pIbpw sXm´SpØp≈ssat{Im kvtIm∏nIv sk‚dn¬FØn°pIbpw sNøp∂p. ^o¬Un¬ sN∂v I^w tiJcn°pIbpwAXn\ptijw ssat{ImkvtIm∏nIvsk‚dn¬ FØn°pIbpw sNøp∂Xn\v (1˛6 kmºnƒ) hf≠nb¿°ve`n°p∂ thX\w 165 cq]bmWv.

em_v ]cntim[\bv°v tijwt]mkn‰nhv tIkv BsW¶n¬acp∂v tcmKn°v t\cn´v \¬Ip∂DOT Provider Bbpw IpSpw_{iohf≠nb¿am¿ {]h¿Øn°p∂p.

2010 Pqsse 30˛mw XobXn hsc417 t]cpsS I^w hf≠nb¿am¿tiJcn®v em_n¬ FØn°pIbpwAXn¬ 9 ]pXnb tcmKnIsfIs≠Øm\pw NnIn’ Dd∏m°m\pw IpSpw_{io kwLS\m kwhn[m\Øn\v km[n®p.

F√m amkhpw H∂mw XobXnIpSpw_{io kmaqly hnIk\k_vIΩn‰nbpsS B`napJyØn¬AhtemI\tbmKw \SØpIbpwdnt∏m¿´v tiJcn°pIbpw {]h¿Ø\ ]ptcmKXn hnebncpØpIbpwsNbvXphcp∂p.

£btcmKnIsf NnIn’n®pt`Zam°pI hgn £btcmK hym]\wXSbpIbmWv ]pXp°nb tZiob£btcmK \nb{¥W ]cn]mSne£yanSp∂Xv. AXn¬ Hcp IÆnbmbn {]h¿Øn°m≥ Ign™Xn¬IpSpw_{io A`nam\n°p∂p.

Btbm bph{io Btbm BWvIW°m°s∏SpI. kv{XoIfpw]pcpj∑mcpw am{Xap≈ kwL߃t°m kv{XoIfpw ]pcpj∑mcpwtN¿∂p≈ kwL߃t°m Fkv FwC Bcw`n°mw. 18 hbkn\p taep≈5˛10 t]cSßp∂XmIWw Fkv FwC. Chcn¬ aq∂n¬ H∂pt]¿°vhn]W\hpambn _‘s∏´ ap≥]cnNbw D≠mbncn°Ww.

5 e£w cq]bmWv samØws{]mPIvSv sNehv. Hcmƒ°v 15,000 cq]hoXw ]camh[n s{]mPIvSv sNehns‚ 50% hscbmWv k_vknUne`n°pI. D]t`m‡r hnlnXw 10%.

{]h¿Ø\w Bcw`n®v BZysØaq∂v amkw kwcw`Isc dntkmgvkvt]gvk¨amcmbn IW°m°ns°m≠v1500 cq] {]Xnamkw HmtcmcpØ¿°pwHmWtddnbw A\phZn°pw.

Fkv Fw C bpsS {]h¿Ø\wPn√manj≥ tIm¿Unt\‰¿ F√maq∂p amkw IqSpwtXmdpw hnebncptØ≠XmWv. IpSpw_{io DXv]∂߃ am{XamWv Fkv Fw Chn]W\w \SØpsX∂v Dd∏phcpØWw.

{]XnIcWw{]XnIcWw{]XnIcWw{]XnIcWw{]XnIcWw

kuP-\y- \n-b-a-k-lm-b-Øn\v24 aWn-°qdpw {]h¿Øn-°p∂

sl¬∏v sse≥ \º¿9846700100

FFFFFUn-‰¿,hm¿Øm-]-{XnI \∂m-Ip-∂p-≠v. te Hu´pw Im¿´qWpw sa®-s∏-Sp-∂p-

≠v. kv{Xoim-‡o-I-c-W-ØneqsS kmº-ØnI im‡o-I-c-Whpw kmaq-lnIim‡o-I-c-Whpw km[y-am-sW∂Xn\p≈ DZmØ amXr-I-bmWv IpSpw-_{iohm¿Øm]{XnI. A`n-hm-Zy-߃.

{]Zo]v Fkv{]Zo]v Fkv{]Zo]v Fkv{]Zo]v Fkv{]Zo]v FkvsIm√w

CYAN MAGENTA YELLO BLACK

32010 2010 2010 2010 2010 BKÃv 15BKÃv 15BKÃv 15BKÃv 15BKÃv 15

PnPnPnPnPn√m IpSpw_{io anj≥ ssPh sshhn[y h¿jmNmcW `mKambn_mek`m Ip´nIƒ°mbn \SØp∂ \m´pshfn®w Iymºn¬ APm\q¿knUnFkv _mek`m Iq´pIm¿°v hnkvabambXv _tbm_m_ F∂F∂ A]q¿Δ hr£amWv. APm\q¿ IS∏pd Ipdpºm t£{XØns‚kao]amWv Cu hr£w ÿnXn sNøp∂Xv.

AUm≥tkm\nb UnPnt‰‰ (Adanxonia Diitata) F∂XmWnXns‚imkv{Xob \maw. tIcfØn¬ CtXhsc Cu h¿§Øn¬s∏Sp∂ \mepacßsf I≠p]nSn®n´p≈q. Imk¿tKmUv APm\q¿ IS∏pdw, ]p©mhnIS∏pdw, Xet»cn, Xncph\¥]pcw F∂nhnSßfnemWv Cu hr£whfcp∂Xv. APm\q¿ IS∏pdØp≈ hr£w t_m´n¬ BIrXnbpwa‰paq∂pw _mc¬ BIrXnbnepamWv ImWs∏Sp∂Xv. AXn\m¬t_m´n¬{So F∂pw CXdnbs∏Sp∂p. 2000 en‰¿ hsc Pew kw`cn®vshbv°m≥ Cu acØn\v tijnbp≠v.

APm\q¿ IS∏pdØv ISen¬ \n∂pw ]≠v Icbn¬ ASn™XSn£Ww Ipdpºm t£{X ]cnkcØn\pw ]Sn™mdp hiØmbnD≠mbncp∂p. t£{XIpf \n¿ΩmW kabØv XSn Ing°p hitØ°vam‰n. AhnsS Xg®p ]¥en®p hf¿∂p. t£{X kao]ap≈ Cu hnNn{Xhr£Øn\v ssZhnI ssNX\yw I¬]n®p t]mcp∂p. _mek`mIp´nIƒ°v A]q¿hamb ImgvNbpw Adnhpambncp∂p Cu hr£w.

ssPhhnkvabambn_tbm_m_

IIIIIcn≥ lƒtjm^v tUm.F≥.kn. kIvtk\ FtUzm¿Uv_nKv_Z¿ tUm. kXojvIpam¿ Sm\nbtKmƒUv s\¿ tXmakv tPm¿PvF∂nhcSßp∂ bqWnsk v̂ kwLwXriq¿ Pn√bn¬ kμ¿i\w \SØn.Pn√m]©mbØv {]knU‚ns‚tNºdn¬ bqWnsk^v kwLw,Inebnse Akn.s{]m^k¿, tkmjy¬ sh¬s^b¿ Hm^ok¿,IpSpw_{io Pn√manj≥ tIm˛HmUnt\‰¿, sXmgnepd∏p ]≤XnbpsStIm˛ HmUnt\‰¿ a‰p Pn√m]©mbØwKw߃ F∂nhcpambn IqSnbncp∏p \SØn. IpSpw_{io {]h¿Ø\ßtfbpw sXmgnepd∏p ]≤Xnbn¬IpSpw_{iobpsS ]¶mfnØsØ°pdn®pw hnhcn®p. "kv{Xo]Zhnkzbw]T\ {]{Inb'bpw "B{ib' bpwbqWn sk^v Sow IqSpX¬ XmXv]cytØmsS At\zjn®dnbpIbpwIpSpw_{io \SØp∂ {it≤bambCu CSs]SepIsf hfsc kt¥mj]q¿hw hnebncpØpIbpw sNbvXp.

AfI∏\K¿ {Kma]©mbØnse "BSp{Kmaw' ]≤XnbpwkwLw kμ¿in®p. ]©mbØv{]knU‚ v, knUnFkv sNb¿t]gvk¨, hm¿Uv saº¿, BSp{Kmaw]≤Xnbnse KpWt`m‡m°ƒF∂nh¿ AhnsS k∂nlnXcmbncp∂p. ]pen∏md°p∂nep≈ Kh.F¬]n kvIqƒ kμ¿in®p. \gvkdnbpw \mep ¢mkpIfpw D≈kvIqfn¬ Ip´nIfpw c£I¿Øm

bqWnsk^v kwLw Xriqcn¬kμ¿i\w \SØn

{]{]{]{]{]Zm≥ (s{]m^jW¬

Aknkn‰≥kv t^m¿ Uhe

]vsa‚¬ B£≥) kwLw

IpSpw_{io kμ¿in®p. hS°p

Ing°≥ kwÿm\ßfn¬ h\nX

IfpsS kz{ibkwL߃ cq]oI

cn°pIbpw Poht\m]m[n taJe

Ifn¬ {]h¿Ø\w \SØpIbpw

sNøp∂ {]Zms‚ A©wK

kwLamWv kμ¿i\w \SØn

bXv.

BKÃ10˛13 hsc \S∂

kμ¿i\ ]cn]mSnbn¬ Qm¿

JWvUv, Hdok, cmPÿm≥,

a[y{]tZiv F∂n kwÿm\

ßfnse {]Zm≥ {]h¿ØI¿

]s¶SpØp. IpSpw_{iobpsS

hnhn[{]h¿Ø\߃ t\cn¬

I≠v ]Tn°phm\mWv {]Zm≥

kwLw tIc-f-Øn¬ FØnbXv.

Xncph\¥]pcw, sIm√w,

Be∏pg, FdWmIpfw, Xriq¿

Pn√Ifnse Ab¬°q´ßfpw

kwcw`ßfpw kwLw kμ¿in®p.

IpSpw_{io FIvknIyp´ohv

UbdIvS¿ imcZm apcfo[c≥,

t{]m{Kmw Hm^ok¿am¿ F∂nh

cpambn {]Zm≥ kwLw N¿®

\SØn.

°fpw A[ym]Icpw bqWnsk^vSoans\ ImØncp∂p. GItZiw HcpaWn°q¿ AhnsS sNehgn®p.]n∂oS v A©p aWntbmSpIqSnsImSIc {Kma]©mbØv lmfn¬FØnb bqWnsk^v Sow {Kma]©mbØv {]knU‚ v ̀ cWk anXnAwK߃, tªm°v]©mbØv{]knU‚ v, DtZymKÿ¿, knUnFkvAwK߃ F∂nh cpambn kwhZn®p.tªm°v ]©mbØnt‚bpw {Kma]©mbØnt‚bpw {Kma]©mbØnt‚bpw hnhn[ ]≤XnIsf°pdn®pw N¿®sNøpIbp≠mbn.

h\nXmAZmeØv, dntkmgvkvsk‚¿, AwK≥hmSnIfpsS {]h¿Ø\߃, hntI{μoIc Wmkq {XW{]h¿Ø\߃, IpSpw_{iohln°p∂ ]¶v, tªm°v ]©mbØns‚ "XW¬' t{]mPIvSv, Iuamc¢_v {]h¿Ø\߃ F∂nhsbIpdn®p N¿® \SØn.

sImSIc Ip∂Ød `mKØp≈Hcp Ab¬°q´hpw Sow ImWpIbp≠mbn. Ab¬°q´mwKßfpw,_mek`mwKßfpw ]s¶SpØp.Ab¬°q´mwK߃ \SØp∂sXmgn¬ZmbI {]h¿Ø\ßfmbAcn°®hSw, Nn]vkv \n¿ΩmWwF∂nhsb°pdn®v hniZoIcn®p._mek`mwKßfpsS hnhn[ IqSnt®cepIƒ, Iem]cn]mSnIƒ,IemImbnIa’c߃ F∂nhsb°pdn®v kwLtØmSv hnhcn®p.

sl¬∏vsse≥

kv{XoIƒ°pw Ip´nIƒ°pambnkv{XoIƒ°pw Ip´nIƒ°pambnkv{XoIƒ°pw Ip´nIƒ°pambnkv{XoIƒ°pw Ip´nIƒ°pambnkv{XoIƒ°pw Ip´nIƒ°pambn{]kn-≤o-I-cn®{]kn-≤o-I-cn®{]kn-≤o-I-cn®{]kn-≤o-I-cn®{]kn-≤o-I-cn®

sl¬∏vsse≥ \º-dp-Iƒsl¬∏vsse≥ \º-dp-Iƒsl¬∏vsse≥ \º-dp-Iƒsl¬∏vsse≥ \º-dp-Iƒsl¬∏vsse≥ \º-dp-Iƒ

10.Xoh≠n-bntem Xoh≠n tÃj- \ntem D≠m-Ip∂ {]iv\߃°v

˛̨̨̨̨98462001009846200100984620010098462001009846200100

{{{{{]Zm≥ kwLw]Zm≥ kwLw]Zm≥ kwLw]Zm≥ kwLw]Zm≥ kwLw

kμ¿in®pkμ¿in®pkμ¿in®pkμ¿in®pkμ¿in®p

IpIpIpIpIpSpw-_{iobpsS sh_vt]m¿´-¬ Ah-km\ L´-Øn¬ FØn. FwsF Fkv IqSn Dƒs∏´ t]m¿´-emWv Xøm-dm-Ip-∂-Xv. 37 e£w IpSpw-_{io AwK-ß-fpsS ÿnXnhnh-c-I-W-°p-Iƒ e`y-am-°pI F∂-XmWvFw sF F ns‚ e£yw.

IpSpw-_-{io-bpsS F√m {]h¿Ø-\-ß-sf-bpw Ab¬°q´w apX¬kwÿm\anj≥ hsc Hm¨ sse≥ tamWn-‰-dnw-Kn\v klm-b-I-amb coXn-bn-emWv Fw.sF.-Fkv kwhn-[m\w G¿s∏-Sp-Ønbn´p≈-Xv. CXn-\p≈tkm^v‰vshb¿ Xøm-dm°n Ign-™p. BZy-L-´-Øn¬ ss]e‰mbnAb¬°q-´-ß-fpsS s]mXp-hn-h-chpw eLp-k-ºm-Zy-hmbv]m {]h¿Ø-\-ß-fpsS hnh-c-ß-fp-amWv tiJ-cn-®-Xv. amÃv s{St\-gvkn\v Bh-iy-amb]cn-io-e\w tImgn-t°m-Sv, Fd-Wm-Ip-fw,Xncp-h-\-¥]p-cw, F∂o Pn√-I-fn¬ h®p \S-∂p. GI-tZiw 90 t]cmWv CXn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xv. ]cn-io-e\w e`n® amÃv s{Sbn-t\-gvkm-bn-cn°pw kn Un Fkv AIu-≠‚ vam¿°v]cn-io-e\w \evIp-∂-Xv. kwcw-`w, kwL-Ir-jn, {]h¿Ø-\-ßsf kw_-‘n® hnh-c-߃ kn Un Fkv ÿnXn-hn-h-c-ti-J-c-W-Øn-\p≈ t^mdw]co-£-Wm¿∞w kn Un Fkv AIu-≠‚ vam¿°v Ab®p sImSp-Ø-tXm-sSm∏w Iºyq-´dn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøpw.

Fw.sF.-Fkv kwhn-[m\w

kkkkkwÿm\k¿°mcns‚ ""F√mh¿°pw sXmgn¬ F√mh¿°pwhoSv'' ]≤XnbpsS ̀ mKambn sIm®n\Kck`bpsS t\XrXzØn¬{]tXyI sXmgn¬Zm\ ]≤Xn°vXpS°w Ipdn®p. ]cnioe\w e`n®BZysØ 55 t]cpsS ]mknwKvHu´v t{]m{Kmw tab¿ s{]m^.tag vkn hneywkv DZ vLmS\wsNbvXp. BtcmKy hnZym`ymk Ãm‚nwKv IΩn‰n sNb¿am≥ F≥.F.aWn A≤y£X hln®p.

_n.Fkv.bp.]n t{]m{Kmw Cwπnsat‚j≥ bqWn‰ns‚ ap≥ssIøn¬ \S∏nem°nb Cu ]≤Xn

{]tXyI sXmgn¬Zm\ ]≤Xn

bpsS KpWt`m‡m°ƒ°v ]cnioe\w \¬InbXv tI{μKhsa‚ns‚klmbtØmsS {]h¿Øn°p tUm.sdÕokv ^ut≠j\mWv. kn.Un.Fkv kwhn[m\w hgn sXcs™Sp°s∏´ F√m DtZymKm¿∞nIfpwZmcn{ZytcJbv°v Xmsgbp≈IpSpw_ßfnse AwKßfmWv.c≠masØ _m®nte°v 55 t]scsXcs™SpØv ]cnioe\w XpSßn°gn™p. ]cnioe\w e`n®apgph≥ AwK߃°pw sIm®nbnse hnhn[ ÿm]\ßfn¬sXmgn¬ e`n®p FXv henb Hcpt\´amsW∂v tab¿ A`n{]mbs∏´p.

1.s]mXpÿeßfn¬ h®vkv{XoIsf ieyw sNbvXm¬

˛1091˛1091˛1091˛1091˛10912.bm{Xbv°nSbn¬ hml\Øn¬h®v ieyap≠mbm¬

˛1091˛1091˛1091˛1091˛10913.Ip´nIsf ho´ntema‰pÿeßfntem]oUn∏n°p∂pF∂dnhmbm¬

˛1091˛1091˛1091˛1091˛10914._me`n£mS\w {i≤bn¬s]´m¬ ˛1091 ˛1091 ˛1091 ˛1091 ˛10915._methe {i≤bn¬ s]´m¬

˛1091˛1091˛1091˛1091˛10916.hgnsX‰nhcp∂ Ip´nIsftbmkv{XoIsftbmImWpIbmsW¶n¬ ˛1091 ˛1091 ˛1091 ˛1091 ˛10917.A abßfn¬_ vkv‰m‚pIfn¬ kv{XoIƒh∂p s]SpIbmsW¶n¬ ˛1091 ˛1091 ˛1091 ˛1091 ˛10918.samss_¬/sSet^m¨hgnbp≈ ieys∏SpØepIƒD≠mbm¬ (ssk_¿ sk¬)

˛0471˛2556179 ˛0471˛2556179 ˛0471˛2556179 ˛0471˛2556179 ˛0471˛25561799._ pIfn¬ kv{XoIƒ°vkwhcW ko‰v e`n®ns√¶n¬ ({Sm^n°v sl¬]v sse≥)

˛1099 ˛1099 ˛1099 ˛1099 ˛1099

P nP nP nP nP n√bn¬ ]nt∂m°w \n¬°p∂ knUnFkpIfpsS {]h¿Ø\w sa®s∏SpØphm≥ Pn√manj≥ Bcw`n® {]tXyI t{]mPIvSv"X{¥' ̂ ew I≠pXpSßn. IpSpw_{iobpsS ]eni k_vknUn kvIoan¬s∏SpØn ent¶Pv hmbv]m hnXcWØn\p≈ At]£Iƒ kwÿm\XeØn¬ Xs∂ BZyambn ka¿∏n® ]©mbØv F∂ _lpaXnImk¿tKmUv Pn√bnse at©izckn Un Fkv kz¥am°n. at©izcwknUnFknse 33 Ab¬°q´ßfpsS A°u≠pIfmWv slmk¶Sn tÉv_m¶nep≈Xv. CXn¬ 10Ab¬°q´ßƒ ]pXpXmb ent¶Pvhmbv]bv°pw 7 Ab¬°q´ßƒ]pXp°nb ent¶Pv hmbv]bv°pwAt]£ \¬InbXn¬ 10 Ab¬°q´ßfpsS ent¶Pv tem¨ At]£Iƒ Fkv. _n. SnbpsS {_m©vamt\P¿ cma`´ v ]cntim[n®vAwKoImcw \¬IpIbpw At]£Iƒ knUnFkv apJm¥ncwPn√manj\n¬ e`n°pIbpw sNbvXp. 2.8.2010\p Xs∂ Cu At]£Iƒ ]eni k_vknUn°mbn

]eni k_vknUnbn¬]eni k_vknUnbn¬]eni k_vknUnbn¬]eni k_vknUnbn¬]eni k_vknUnbn¬H∂maXv; "X{¥w' ̂ en®pH∂maXv; "X{¥w' ̂ en®pH∂maXv; "X{¥w' ̂ en®pH∂maXv; "X{¥w' ̂ en®pH∂maXv; "X{¥w' ̂ en®p

kwÿm\anj\p Ab®p sImSp°pIbpw sNbvXp.

Pn√bn¬ IpSpw_{io {]h¿Ø\w ]nt∂m°w \n∂ncp∂ 11 ]©mbØpIfn¬ IpSpw_{io Pn√manj≥"X{¥' ]cn]mSn Bcw`n®Xv .IpSpw_{iokwLS\m kwhn[m\sØ Ipdn®pw IpSpw_{iobn¬\n∂v e`n°p∂ hnhn[ tkh\B\pIqeyßsf°pdn®pw IWs°gpØns\°pdn®pw hn]peamb]cnioe\ßfmWv \SØnbXv.kvIqfpIsf tI{μoIcn®v aZ¿]n.Sn.F apJm¥nchpw hym]Iamb{]NcW ]cnioe \ßfmWv "X{¥'bpsS `mKambn \SØnhcp∂Xv."X{¥'bneqsS Cu knUnFkpIfn¬ ]pXnb Ab¬°q´ßƒ°mbn IqSpX¬ At]£Ifpwe`n°phm≥ XpSßnbn´p≠v.

at©izcw knUnFkv sNb¿t]gvk¨ tcmlnWn, B¿.]namcmbtim`, kptemN\, A°u≠‚ v`mcXn saº¿ sk{I´dn Acp¨tiJ¿ Pn√mXe B¿. ]nam¿F∂nh¿ C°mcyØn¬ anI®t\XrXzamWv \¬InbXv.

]qhnfn.... ]qhn-fn.....]qhnfn.... ]qhn-fn.....]qhnfn.... ]qhn-fn.....]qhnfn.... ]qhn-fn.....]qhnfn.... ]qhn-fn..... IpSpw-_{io kwÿm\ anj\n¬ HmWw Btjm-jtØmS-\p-_-‘n®v FIvkn-Iyq-´ohv Ub-d-IvS¿ imcZm apc-fo-[-c≥ Zo]wsXfnbn°p-∂p.

CYAN MAGENTA YELLO BLACK

4 2010 2010 2010 2010 2010 BKÃv 15BKÃv 15BKÃv 15BKÃv 15BKÃv 15

Printed, Published and owned by Sarada Muraleedharan IAS, Executive Director, Kudumbashree, State Poverty Eradication Mission, Government of Kerala, Published from 2nd Floor, TRIDA Building,Chalakkuzhi Road, Medical College (P.O.), Thiruvananthapuram, Design & Layout: Communique, Tvm-1, Printed at: Kerala State Audio Visual & Reprographic Centre, Editor R.Parvathi Devi,Asst.EditorS.Jayalekshmi

Private Circulation Only

e°w- 22w- 22w- 22w- 22w- 22

Pn√m hm¿ØIƒPn√m hm¿ØIƒPn√m hm¿ØIƒPn√m hm¿ØIƒPn√m hm¿ØIƒ

IpSpw_{io D¬∏∂߃ samØambn hmßm\pw hnXcWw \SØm\pw XmXv]cyap≈h¿IpSpw_{io D¬∏∂߃ samØambn hmßm\pw hnXcWw \SØm\pw XmXv]cyap≈h¿IpSpw_{io D¬∏∂߃ samØambn hmßm\pw hnXcWw \SØm\pw XmXv]cyap≈h¿IpSpw_{io D¬∏∂߃ samØambn hmßm\pw hnXcWw \SØm\pw XmXv]cyap≈h¿IpSpw_{io D¬∏∂߃ samØambn hmßm\pw hnXcWw \SØm\pw XmXv]cyap≈h¿am¿°‰nMv Soapambn _‘s∏SpI. t^m¨˛9895896716,9946121217am¿°‰nMv Soapambn _‘s∏SpI. t^m¨˛9895896716,9946121217am¿°‰nMv Soapambn _‘s∏SpI. t^m¨˛9895896716,9946121217am¿°‰nMv Soapambn _‘s∏SpI. t^m¨˛9895896716,9946121217am¿°‰nMv Soapambn _‘s∏SpI. t^m¨˛9895896716,9946121217

t{]m{Kmw Hm^o-k¿ (am¿°-‰nw-Kv) : 9446363250t{]m{Kmw Hm^o-k¿ (am¿°-‰nw-Kv) : 9446363250t{]m{Kmw Hm^o-k¿ (am¿°-‰nw-Kv) : 9446363250t{]m{Kmw Hm^o-k¿ (am¿°-‰nw-Kv) : 9446363250t{]m{Kmw Hm^o-k¿ (am¿°-‰nw-Kv) : 9446363250

X\n-a, ]cn-ip-≤n, tIc-fo-bXX\n-a, ]cn-ip-≤n, tIc-fo-bXX\n-a, ]cn-ip-≤n, tIc-fo-bXX\n-a, ]cn-ip-≤n, tIc-fo-bXX\n-a, ]cn-ip-≤n, tIc-fo-bX

IpSpw_{io D¬∏∂߃IpSpw_{io D¬∏∂߃IpSpw_{io D¬∏∂߃IpSpw_{io D¬∏∂߃IpSpw_{io D¬∏∂߃

hnPbKmY

ImImImImImk¿tKmUv Pn√bnse apfnbm¿ {Kma]©mbØvIpSpw_{iobptSbpw Xet»cn ae_m¿ Iym≥k¿ sk‚dnt‚bpwklmbtØmsS kv{XoIƒ°mbn kuP\y Iym≥k¿tcmK\n¿Æb saUn°¬ Iymºpw BtcmKy t_m[hXv°cW¢m pw kwLSn∏n®p. tcmK\n¿ÆbtØmsSm∏w XpS¿NnIn’Bhiyambh¿°v NnIn’m kuIcyw ae_m¿ Iym≥k¿ sk‚¿Hcp°ns°mSp°pXmWv. Iymºn\mhiyamb ̀ uXnI, kmºØnIkmaqlnI klmbw \¬InbXv t_mhn°m\w tIm¿∏tdj≥_m¶mWv.

ImImImImImk¿tKmUv IpSpw_{io Pn√m anjs‚ t\XrXzØn¬hmb\m hmcmNcWw kwLSn∏n®p. CXnt\mS\p_‘n®vsXmgnepd∏v taJebn¬ ]WnsbSp°p∂ IpSpw_{ioAwK߃°pth≠n ISwIY, P\d¬ Iznkv a’cw Fnh\SØn. Fw. Zm£mbWn F.Un.Fw.kn A≤y£X hln®NSßv Im™ßmSv tªm°v ]©mbØv {]knU‚ v t__n_meIrjvW≥ DZvLmS\w sNbvXp.

FFFFFdWmIpfw t^m¿´v sIm®nbnse {io alnfm

bqWn‰pImcmWv cpNnbqdpw tXPkv ]∏SØns‚

\n¿ΩmXm°ƒ. 20 kwcw`IcmWv bqWn‰nep≈Xv.

]©m_n akme, apfIp]∏Sw, IpcpapfIv ]∏Sw,

PocI]∏Sw XpSßn hyXykvX cpNnIfnemWv ]∏Sw.

KpWta∑bpw BI¿jWobamb ]mbv°nwKpw

Dd∏m°p∂ ]∏SØn\v hn]Wnbn¬ Bhiy°m¿

GsdbmWv. Hm¿U¿ A\pkcn®v sNbvXpsImSp°pw.

t^m¨ \º¿: 0484-- ˛2218099

hmb\m hmcmNcWwhmb\m hmcmNcWwhmb\m hmcmNcWwhmb\m hmcmNcWwhmb\m hmcmNcWw

saUn°¬ IymºvsaUn°¬ IymºvsaUn°¬ IymºvsaUn°¬ IymºvsaUn°¬ Iymºv

IIIIIcIuie˛ Iem ]cnioe\ØneqsS tImgnt°mSvPn√bnse ^tdm°v IpSpw_{io _mek`m AwK߃ IgnhvsXfnbn°pIbmWv. {Kma]©mbØns‚ _mek`mt_m[hXv°cW {]h¿Ø\ßfpsS `mKambmWv HcpamksØ ]cnioe\ ]cn]mSn kwLn∏n®Xv.

•mkv s]bn‚nwKv, ̂ vfh¿ ta°nßv, shPn‰_nƒ {]n‚nßv,amPnIv , BtcmKy¢mkv , \m´dnh v , ]T\w Fßs\ckIcam°mw, lm¿tamWnbw, X_e, Iot_m¿Uv,F∂nhbnemWv Ip´nIƒ°v ]cnioe\w. ]©mbØnseapgph≥ IpSpw_{iobnepw Dƒs∏´ 115 _mek`IfnsesXcs™SpØ Ip´nIƒ°mWv ]cnioe\w \¬InbXv.

Bdp apX¬ ]Xn\mev hb phscbp≈ A≥]tXmfwIp´nIfmWv Iymºn¬ ]s¶SpØXv. ]cnioe\w]q¿Ønbm°p∂ hnZym¿∞nIsf kz¥ambn IcIuiehkvXp°ƒ \n¿Ωn°m≥ {]m]vXcm°pI F∂Xmbncp∂pIymºns‚ e£yw. ]T\tØmsSm∏w Ip´nIfnsek¿KmflIXsb CXv t{]m’mln∏n®psh∂vv Iymºn\vt\XrXzw \¬Inb kn.Un.Fkv `mchmlnIƒ ]d™p.

IcIuieIcIuieIcIuieIcIuieIcIuie]cnioe\ Iymºv]cnioe\ Iymºv]cnioe\ Iymºv]cnioe\ Iymºv]cnioe\ Iymºv

tXPkns‚ ]∏SwtXPkns‚ ]∏SwtXPkns‚ ]∏SwtXPkns‚ ]∏SwtXPkns‚ ]∏Sw

Imk¿tKmUvImk¿tKmUvImk¿tKmUvImk¿tKmUvImk¿tKmUv

tImgnt°mSvtImgnt°mSvtImgnt°mSvtImgnt°mSvtImgnt°mSv

X nX nX nX nX ncph\¥]pcw \KcØnt\mSp tN¿∂pInS°p∂ I√nbq¿{Kma]©mbØnse kv{XoIfpsShnPbIYbv°v ]Øcam‰v Xnf°w.]©mbØnse im¥nhnf N¥bnep≈ Ccpapdn sI´nSØn¬ 18kv{XoIƒ HØpIqSp∂p. Ah¿°nt∏mƒ Xnc t°mSpXnc°mWv.ImcWw hnhn[ k¿°m¿hIp∏Ifn¬ \n∂pw kzImcyÿm]\ßfn¬\n∂pw Ch¿°pIn´p∂ Hm¿U¿ sNbvXp Xo¿°phm≥ kabw XnIbp∂n√. ImcpWy, {Uowkv F∂o c≠v bqWn‰pIƒ Hcpan®mWv {]h¿Øn°p∂Xv.H∂v P\d¬ hn`mKØn¬ s]Sp∂Xpw c≠matØXv ]´nI hn`mK°mcptSXpamWv. kmt¶XnIambnc≠p bqWn‰msW¶nepw AhcpsS{]h¿Ø\w H‰a\t msSbmWv.

t]∏¿_mKv bqWn‰mbn´mWvc≠p h¿jw apºv kwcw`w cPnÿsNbvXXv . kwÿm\k¿°m¿πmÃnIv \ntcm[\w {]Jym]n®

_mKpIfpsS tIcfØ\naImcpWybpsS {]tXyIX

DSs\bmbncp∂p ImcpWyBcw`n®Xv. ]©mbØns‚ t{]m¬kml\hpw ]n¥pWbpw klmbhpw apt∂m´pt]mIm≥ t{]cWbmbn. ISbpw AXymhiyw ̂ ¿Wn®dpIfpw ]©mbØp \¬In.HmtcmcpØcw Bbncw cq]hoXwhnlnXw \¬Ins°m≠mbncp∂pkwcw`w XpSßnbXv. t]∏¿ _mKp≠m°m≥ Cu aqe[\w Ah¿°v[mcmfambncp∂p. CXn\nSbv°v^b¬t_m¿Uv D≠m°m≥XpSßnbXmWv hgnØncnhmbXv.Hm¿U¿ e`n®X\pkcn®v GXm≠v1 , 19 ,000 cq]bv°p≈ ^b¬t_m¿UpIƒ Ch¿ Xømdm°ns°mSpØp.Xp∂¬ Adnbmhp∂\nch[n t]¿ ChcpsS Iq´Ønep≠v. Aßs\bmWv XpWn_mKpIfpw D≠m°n ØpSßnbXv.

amk®¥Ifnepw a‰p hn]W\tafIfnepw "ImcpWy' bpsShyXykvXamb t]∏¿ ̂ bepIfpwt]\Ifpw _mKpIfpw {i≤

]nSn®p]‰nbXv hfsc s]s´∂mWv.IÆmSns∏m´pIfpw apØpIfpw]nSn∏n® ssd‰nMv]mUpw ̂ bepw ]ek¿°m¿ skan\mdpIƒ°pw Hgn®pI q S m\ mI mØXmb nØo¿∂p .kwÿm\ `mjm C≥Ãn‰yq´n\mWvBZyambn skan\m¿In‰v D≠m°ns°mSpØXv. km[mcW ISemkvNpcp´nbp≠m°p∂ t]\IfpwtafIfnse {it≤b C\amWv.sh≠°bpw Iymc‰pw apdn® vNmbØn¬ ap°nbmWv t]\bv°vUnssk≥ sImSp°p∂Xv. {]IrXnkulm¿±]camb ISemkpt]\hmßm≥ ]cnÿnXnkvt\lnIƒ°v{]tXyI Xmev∏cyamWv.

Sqdnkw hIp∏n\mbn _mecma]pcsØ {]ikvXamb ssIØdnØpWnbn¬ _mKpIƒ Xp∂nbXvvGsd {it≤-b-am-bn. IkhpIcbp≈X\n tIcfobamb _mKpIƒ SqdnkwhIp∏n\v CjvSs∏´p. 150 cq] hnehcp∂ 4500 _mKpIfmWv Ch¿SqdnkØn\pth≠n sNbvXp sImSpØXv. IqSmsX ]W°ngnbpsSamXrI bnep≈ 150 _mKpIƒ]ªnIv dntej≥kv Un∏m¿´vsa‚ vChcn¬\n∂pw hmßn.

HmWhpw {InkvXpakpw s]cp∂mfpw Ch¿ btYmNnXw BtLmjn°p∂p. Iq´mbvabpsS kt¥mjamWv X߃°v G‰hpw {][m\sa∂v {]knU‚ v an\n ]dbp∂p.IpSpw_{io Pn√manj≥ kwLSn∏n°p∂ F√m ]cn]mSnIfnepwImcpWy˛{Uowkv {]h¿ØI¿]s¶Sp°p∂p≠v. ]©mb Øns‚hnIk\{]h¿Ø\ßfn¬ Xßfpw]¶mfnIfmIp∂psh∂ DØat_m[yhpw Cu ]Xns\´wKkwLØn\v Bflss[cyw \¬Ip∂p.