mchn17- c5n183 - egl tours...此價格有效期至111111月月月月00001111日為止日為止 egl...

此價格有效期至此價格有效期至此價格有效期至此價格有效期至 11111111 月月月月 00001111 日為止日為止日為止日為止

EGL Tours (Macau) Co., Ltd. 東瀛遊旅行社(澳門)有限公司 Travel License No.0128

� Agencia De Viagens Dong Ieng Iao EGL Tours www.egltours.com MCHN17-C5N183 P.1 價目更新時間: 2017-10-30 17:31

常常常常德德德德、、、、張家界張家界張家界張家界 5555 天團天團天團天團

C5ZH05

現時世界現時世界現時世界現時世界最高速最高速最高速最高速

++++

長沙【長沙市博物館、規劃展示館】張家界【天門山、張家界國家森林公園、袁家界風景區、

電影【阿凡達】取景地-哈利路亞山、天子山風景區、十裡畫廊】、 ��天天天天天天天天出發出發出發出發��

單人房附加費 HKD1400 MOP1445

出發日期即日即日即日即日至至至至 11111111 月月月月 30303030 11112222 月月月月 1111 至至至至 31313131 貨幣 HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP 成人 3699369936993699 3818381838183818 3399339933993399 3508350835083508 小童 3399339933993399 3508350835083508 3099309930993099 3199319931993199

熱門熱門熱門熱門出發日期出發日期出發日期出發日期:1:1:1:12222 月月月月 22223333 日日日日備註備註備註備註：：：：本團設有長者門票優惠(長者滿 60 至 69 歲每位減$100/長者滿 70 歲或以上每位減$300)，門票優惠於報名時一同減免，屆時必須出示有效身分證件待景區工作人員核實資料，方可進景區之內。如發現資料有誤，需即場補回差額。優惠只適用於香港、澳門及中國居民」，客人需持有「身份證或回鄉證」。

********電影【阿凡達】取景地-哈利路亞山* *全程五星標準酒店*

越早報名越優惠越早報名越優惠越早報名越優惠越早報名越優惠本公司早於本公司早於本公司早於本公司早於 1996199619961996 年開始為您呈獻十全十美之服務承諾年開始為您呈獻十全十美之服務承諾年開始為您呈獻十全十美之服務承諾年開始為您呈獻十全十美之服務承諾。。。。一經報名團員即可獨一經報名團員即可獨一經報名團員即可獨一經報名團員即可獨享尊有享尊有享尊有享尊有『『『『團費保證團費保證團費保證團費保證』』』』，，，，絕對不會因日後團費加幅而影響閣下絕對不會因日後團費加幅而影響閣下絕對不會因日後團費加幅而影響閣下絕對不會因日後團費加幅而影響閣下，，，，換言之換言之換言之換言之，，，，日後團費加價則不會向客人日後團費加價則不會向客人日後團費加價則不會向客人日後團費加價則不會向客人追收差額追收差額追收差額追收差額;;;;若遇上團費下調若遇上團費下調若遇上團費下調若遇上團費下調，，，，本公司絕對保證閣下得到下調後之價格本公司絕對保證閣下得到下調後之價格本公司絕對保證閣下得到下調後之價格本公司絕對保證閣下得到下調後之價格，，，，以確保消費者權益以確保消費者權益以確保消費者權益以確保消費者權益。。。。此項服務此項服務此項服務此項服務

也適用於已繳付尾數的團員也適用於已繳付尾數的團員也適用於已繳付尾數的團員也適用於已繳付尾數的團員。。。。昔日昔日昔日昔日 1996199619961996 年代是超級優質服務年代是超級優質服務年代是超級優質服務年代是超級優質服務，，，，今日則改寫成應份的服務今日則改寫成應份的服務今日則改寫成應份的服務今日則改寫成應份的服務。。。。




長沙、鳳凰古城、張家界長沙、鳳凰古城、張家界長沙、鳳凰古城、張家界長沙、鳳凰古城、張家界 6666 天豪華團天豪華團天豪華團天豪華團

C5ZH06

現時世界現時世界現時世界現時世界最高速最高速最高速最高速

++++

長沙長沙長沙長沙【【【【湘江風光帶湘江風光帶湘江風光帶湘江風光帶、、、、黃興路步行街黃興路步行街黃興路步行街黃興路步行街】】】】張家界張家界張家界張家界【【【【天門山天門山天門山天門山、、、、張家界國家森張家界國家森張家界國家森張家界國家森林公園林公園林公園林公園、、、、袁家界袁家界袁家界袁家界、、、、十裡畫廊十裡畫廊十裡畫廊十裡畫廊】】】】鳳凰古城鳳凰古城鳳凰古城鳳凰古城【【【【沈從文故居沈從文故居沈從文故居沈從文故居、、、、熊希齡故居熊希齡故居熊希齡故居熊希齡故居、、、、楊家祠楊家祠楊家祠楊家祠、、、、沱江泛舟沱江泛舟沱江泛舟沱江泛舟、、、、古板石街古板石街古板石街古板石街、、、、吊腳樓吊腳樓吊腳樓吊腳樓】】】】 ��天天出發天天出發天天出發天天出發��


出發日期即日至即日至即日至即日至 11111111 月月月月 30303030 11112222 月月月月 1111 至至至至 31313131 熱熱熱熱門門門門出出出出發發發發日期日期日期日期 11111111 月月月月 9999 日日日日

11111111 月月月月 14141414 日日日日 12121212 月月月月 22222222 日日日日

貨幣 HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP

成人 4499449944994499 4643464346434643 3999399939993999 4127412741274127

小童 4199419941994199 4334433443344334 3699369936993699 3818381838183818 備註備註備註備註：：：：本團設有長者門票優惠(長者滿 60 至 69 歲每位減$150/長者滿 70 歲或以上每位減$450)，門票優惠於報名時一同減免，屆時必須出示有效身分證件待景區工作人員核實資料，方可進景區之內。如發現資料有誤，需即場補回差額。優惠只適用於香港、澳門及中國居民」，客人需持有「身份證或回鄉證」。

� 入住國際五星品牌酒店“武陵天濟喜來登酒店”及”張家界京武伯爾曼酒酒酒酒店”。。。。 � 乘坐現時世界時速最快的高速鐵路“武廣高速鐵路”及最新

《《《《貴廣鐵路貴廣鐵路貴廣鐵路貴廣鐵路》》》》桂林桂林桂林桂林、、、、三江三江三江三江 5555 天天天天

C5LC05

最新開通最新開通最新開通最新開通《《《《貴貴貴貴廣高廣高廣高廣高

鐵鐵鐵鐵》》》》

三江風雨橋、七星公園(駱駝峰、桂海碑林)、漓江遊船(興坪段)、

【坐妹秀】、訾洲生態公園(象鼻山觀景平台)、龍脊梯田、陽朔西街單人房附加費

HKD1600 MOP1652

出發日期即即即即日日日日至至至至 11112222 月月月月 20202020 12121212 月月月月 21212121 至至至至 26262626 12121212 月月月月 22227777 至至至至 31313131 貨幣 HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP 成人 2799279927992799 2889288928892889 2899289928992899 2992299229922992 2799279927992799 2889288928892889 小童 2599259925992599 2683268326832683 2699269926992699 2786278627862786 2599259925992599 2683268326832683

聖誕成團出發聖誕成團出發聖誕成團出發聖誕成團出發:12:12:12:12 月月月月 22222222 日日日日

★★★★ 全程住宿五星標準酒店全程住宿五星標準酒店全程住宿五星標準酒店全程住宿五星標準酒店，，，，舒適享受舒適享受舒適享受舒適享受 ★★★★ 安排乘船遊覽安排乘船遊覽安排乘船遊覽安排乘船遊覽，，，，欣賞灕江絕色景觀欣賞灕江絕色景觀欣賞灕江絕色景觀欣賞灕江絕色景觀 ★★★★ 欣賞侗族大型實景演出欣賞侗族大型實景演出欣賞侗族大型實景演出欣賞侗族大型實景演出【【【【坐妹秀坐妹秀坐妹秀坐妹秀】】】】 ★★★★ 遊遊遊遊““““世界梯田之冠世界梯田之冠世界梯田之冠世界梯田之冠””””【【【【龍脊梯田龍脊梯田龍脊梯田龍脊梯田】】】】 ★★★★ 觀賞三江特色建築觀賞三江特色建築觀賞三江特色建築觀賞三江特色建築【【【【三三三三江江江江風雨橋風雨橋風雨橋風雨橋】】】】




《《《《貴廣鐵路貴廣鐵路貴廣鐵路貴廣鐵路》》》》桂林桂林桂林桂林、、、、陽朔陽朔陽朔陽朔 4444 天精選團天精選團天精選團天精選團

C5LB04 最新開通最新開通最新開通最新開通

《《《《貴貴貴貴廣高鐵廣高鐵廣高鐵廣高鐵》》》》

興坪古鎮、日月雙塔、陽朔西街、漓江遊船(楊堤精華段)、

冠岩鐘乳石洞【觀光電梯、小火車、暗河漂流、單程滑道】單人房附加費

HKD1100 MOP1136

出發日期即日即日即日即日至至至至 12121212 月月月月 21212121 12121212 月月月月 22222222 至至至至 26262626 12121212 月月月月 27272727 至至至至 31313131 貨幣 HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP 成人 1999199919991999 2063206320632063 2099209920992099 2167216721672167 1999199919991999 2063206320632063 小童 1799179917991799 1857185718571857 1899189918991899 1960196019601960 1799179917991799 1857185718571857

★★★★ 體驗全新開通的貴廣高速鐵路體驗全新開通的貴廣高速鐵路體驗全新開通的貴廣高速鐵路體驗全新開通的貴廣高速鐵路，，，，包雙程鐵路往返廣州至桂林包雙程鐵路往返廣州至桂林包雙程鐵路往返廣州至桂林包雙程鐵路往返廣州至桂林 ★★★★ 細心安排細心安排細心安排細心安排﹕﹕﹕﹕全程不設任何購物點全程不設任何購物點全程不設任何購物點全程不設任何購物點，，，，讓貴賓有更充足時間觀光遊覽讓貴賓有更充足時間觀光遊覽讓貴賓有更充足時間觀光遊覽讓貴賓有更充足時間觀光遊覽 ★★★★ 安排乘船遊覽漓江安排乘船遊覽漓江安排乘船遊覽漓江安排乘船遊覽漓江~楊堤精華段楊堤精華段楊堤精華段楊堤精華段，，，，欣賞灕江絕色景觀欣賞灕江絕色景觀欣賞灕江絕色景觀欣賞灕江絕色景觀

《《《《貴廣鐵路貴廣鐵路貴廣鐵路貴廣鐵路》》》》貴州貴州貴州貴州、、、、黃果樹瀑布黃果樹瀑布黃果樹瀑布黃果樹瀑布 5555天純玩團天純玩團天純玩團天純玩團

C5GA05 最新開通最新開通最新開通最新開通

《《《《貴貴貴貴廣高鐵廣高鐵廣高鐵廣高鐵》》》》

唯美水溶洞【龍宮風景區】、苗族聚居地【西江千戶苗寨】、

國家5A級風景區~黃果樹瀑布、貴陽市徽【甲秀樓】 ****天天天天天天天天出發出發出發出發****


出發日期即日即日即日即日至至至至 12121212 月月月月 15151515 12121212 月月月月 16161616 至至至至 25252525 12121212 月月月月 26262626

貨幣 HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP

成人 5599559955995599 5779577957795779 5899589958995899 6088608860886088 5499549954995499 5675567556755675

小童 5099509950995099 5263526352635263 5399539953995399 5572557255725572 4999499949994999 5159515951595159 ★ 來回程由拱北乘坐輕軌前往廣州南站，再由廣州南體驗全新開通的貴廣高鐵，全程舒適、快捷。 ★ 全程住宿5星標準酒店，貴陽提升一晚入住國際五星品牌~凱賓斯基酒店或貴陽喜來登貴航酒店。 ★ 重本包遊國家AAAAA級風景區~黃果樹瀑布【天星橋、銀鏈墜瀑布、盆景園、水簾洞等】。 ★ 走訪目前中國乃至世界最大的苗族聚居村寨~西江千戶苗寨，認識中國苗族漫長歷史發展。 ★ 特別安排於凱賓斯基酒店內享用德國主題啤酒特色餐。 ★ 全程不安排自費活動，不到購物點，純玩“多彩、魅力貴州”的黔山秀水。




《《《《澳門航空澳門航空澳門航空澳門航空》》》》貴州貴州貴州貴州、、、、黃果樹瀑布黃果樹瀑布黃果樹瀑布黃果樹瀑布 5555天純玩團天純玩團天純玩團天純玩團

C5GB05 乘坐乘坐乘坐乘坐

《《《《澳門澳門澳門澳門航空航空航空航空》》》》

唯美水溶洞【龍宮風景區】、苗族聚居地【西江千戶苗寨】、

國家5A級風景區~黃果樹瀑布、貴陽市徽【甲秀樓】****逢逢逢逢星期星期星期星期二二二二出發出發出發出發****


出發日期即日即日即日即日至至至至 12121212 月月月月 15151515 12121212 月月月月 16161616 至至至至 25252525 12121212 月月月月 26262626 貨幣 HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP 成人 4399439943994399 4540454045404540 4799479947994799 4953495349534953 4499449944994499 4643464346434643 小童 4099409940994099 4231423142314231 4499449944994499 4643464346434643 4199419941994199 4334433443344334

★ 全程住宿5星標準酒店，貴陽提升一晚入住國際五星品牌~凱賓斯基酒店或貴陽喜來登貴航酒店。 ★ 走訪目前中國乃至世界最大苗族聚居村寨~西江千戶苗寨，認識中國苗族漫長歷史發展。 ★ 重本包遊國家AAAAA級風景名勝~黃果樹瀑布【天星橋、銀鏈墜潭瀑布、盆景園、水濂洞等】。 ★ 全程不安排自費活動，不到購物點，純玩“多彩、魅力貴州”的黔山秀水。

《《《《澳門航空澳門航空澳門航空澳門航空》》》》貴州貴州貴州貴州、、、、安順安順安順安順、、、、黃果樹瀑布黃果樹瀑布黃果樹瀑布黃果樹瀑布 4444天深度純玩團天深度純玩團天深度純玩團天深度純玩團

C5GB04 乘坐乘坐乘坐乘坐

《《《《澳門澳門澳門澳門航空航空航空航空》》》》

國家5A級~黃果樹瀑布風景區【黃果樹瀑布、天星橋、水上石林、陡坡塘瀑

布、銀鏈墜瀑布】、小數民族特色【布依族石頭寨】、貴陽市徽【甲秀樓】

****逢逢逢逢星期星期星期星期六六六六出發出發出發出發****


出發日期即日即日即日即日至至至至 12121212 月月月月 15151515 12121212 月月月月 16161616 至至至至 25252525 12121212 月月月月 26262626 貨幣 HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP HKDHKDHKDHKD MOPMOPMOPMOP 成人 3399339933993399 3508350835083508 3799379937993799 3921392139213921 3399339933993399 3508350835083508 小童 3099309930993099 3199319931993199 3499349934993499 3611361136113611 3099309930993099 3199319931993199

★ 連續兩晚安排入住同一間五星品牌酒店及一晚國際品牌酒店，只需換一次酒店。 ★ 特別安排：分開兩次深度遊覽黃果樹瀑布景區，時間充裕，更輕鬆寫意。 ★ 體驗貴州各色風味宴:民族酸魚湯宴、瀑鄉原始風味宴、饞遍部落民族風情宴、鮮味海白貝+足日谷蟲宴等。 ★ 全程不到購物點，純玩“多彩、魅力貴州”的黔山秀水。




＊以上團費以港幣或澳門幣計算。＊三人房間通常為一間雙人房內增加一張流動(摺床)床;能否安排視乎當地酒店實際情況而定,敬請留意。＊以上團費均以報名時為準，如有任何更改，恕不另行通知。＊行程內次序如有任何變動，均以當地接待單位為準。＊小童收費是指十二歲以下與父母同房另不加床，若要求加床則作成人收費計算。＊凡持外國護照者 (如沒有澳門身份證)，必須帶同返回原居地的機票出發，否則航空公司可能於回程拒絕其登機返澳。＊若只有一位成人帶一位小童報名參團，該小童須繳付成人費用，本公司安排全程入住一間雙人房，不能要求安排與其

他團員共住一間房而付小童費用。另各地酒店規定酒店房間最多只能兩成人及兩小童入住(酒店有權拒絕違規客人入住)，若兩位成人帶三位小童報名參團，則其中一小童須付成人費用，本公司安排其中一位成人與其他同性團員共住一間雙人房。

＊「為確保旅程更愉快､玩得更開心，凡年滿75 歲或以上之嘉賓(按回程日計算)，如未有家人陪同出發，請提供醫生信件 (一個月內有效)，證明身體狀況適合外遊。」

出發當天受颱風影響下之運作出發當天受颱風影響下之運作出發當天受颱風影響下之運作出發當天受颱風影響下之運作：：：：如因颱風影響而引致航班因安全理由未能依原定時間起飛，團隊須接受航空公司的安排改乘航空公司指定的新班次及時間出發，團友不能藉詞要求退出。本公司務請各團友須自行購備適合的旅遊保險，以確保在旅遊期間萬一遇上颱風，亦可得到最全面之保障。＊回程機場稅會以航空公司最新公佈為準。若特別情況下須轉換航班增加航空公司保險附加費、回程機場稅及燃油附加費，團員需補回差價；如減

少則獲退餘款. ＊如有客人臨時取消出發，所有有關團費均不能退回；有關機場稅及燃油附加費，依照航空公司規定將收取退稅手續費 HK$300 每位。

付款方式付款方式付款方式付款方式 ****團費尾數需於出發前團費尾數需於出發前團費尾數需於出發前團費尾數需於出發前 14141414 天繳付天繳付天繳付天繳付，，，，旺季期間則需於出發前旺季期間則需於出發前旺季期間則需於出發前旺季期間則需於出發前 21212121 天繳付天繳付天繳付天繳付 1. 只接受現金，支票或信用咭(『惟信用咭只能支付團費。稅項、雜項等之費用需以現金支付』，若日後有任何退款，例如不能成團時，團費必需經由繳費之信用咭銀行退回款項作為簽帳額之用，本公司不會以其他方法退回團費，而信用咭退款需經由銀行辨理手續，故需時約一個月左右，敬請三思。)

額外收費

團號

澳門機場稅安檢稅回程機場稅

(12 歲或以下小童免收)

澳門燃油附加費

（大小同價）

工作人員之建議服務費

(包括兩歲以上) 綜合保險

HKD MOP HKD MOP HKD MOP HKD MOP HKD HKD/MOP

C5GB04 106 110 29 30 135 140 164 170 320 236/244

C5GB05 106 110 29 30 135 140 164 170 400 270/279

C5GA05 - - - - - - - - 400 270/279

C5ZH05 - - - - - - - - 400 270/279

C5ZH06 - - - - - - - - 480 310/320

C5LB04 - - - - - - - - 320 236/244

C5LC05 - - - - - - - - 400 270/279

辦事處

營業時間地址

星期一至五星期六、日、公眾假期

澳門 10:00~19:00 10:00~18:00 澳門南灣大馬路 730-804 號中華廣場地下 B 舖電話查詢熱線電話查詢熱線電話查詢熱線電話查詢熱線：：：：28717200

「「「「 EGLEGLEGLEGL至尊全球旅遊保至尊全球旅遊保至尊全球旅遊保至尊全球旅遊保」，」，」，」，提供以客為尊服務提供以客為尊服務提供以客為尊服務提供以客為尊服務「EGL 至尊全球旅遊保」，由葡國最大的保險機構「忠誠保險」公司承保。忠誠保險(Fidelidade – Companhia de Seguros, S.A.) 是歐洲歷史最悠久的保險公司之一。忠誠保險是由 Fidelidade Mundial 與 Império Bonança 兩間保險公司合併而成，其公司起源於 1808 年。忠誠保險自 1999 年起在澳門特別行政區開始發展人壽保險(包括私人退休基金)及非人壽保險業務，積極為客戶提供最多元化的保險服務及為個人及企業客戶提供最佳的保障方案。忠誠保險的主要股東是香港上市公司復星國際有限公司/Fosun International Limited(港交所上市編號: 656)。忠誠保險總部位於葡萄牙，為葡國最大的保險公司。在 2015 年 10 月，忠誠保險正式在澳門成立了一間新的子公司，名為忠誠澳門保險股份有限公司(以下簡稱為"忠誠澳門")。忠誠澳門註冊股本為 MOP160,000,000.00(壹億陸仟萬澳門元)。如欲了解更多忠誠澳門的資訊，請瀏覽忠誠澳門網址 www.fidelidade.com.mowww.fidelidade.com.mowww.fidelidade.com.mowww.fidelidade.com.mo。。。。於報名時如即時購買於報名時如即時購買於報名時如即時購買於報名時如即時購買「「「「EGL EGL EGL EGL 至尊全球旅遊保至尊全球旅遊保至尊全球旅遊保至尊全球旅遊保」」」」可獲保費可獲保費可獲保費可獲保費 9999 折優惠折優惠折優惠折優惠。。。。旅遊保險極為重要旅遊保險極為重要旅遊保險極為重要旅遊保險極為重要，，，，懇請購買以確保萬一發生意外時得到保障懇請購買以確保萬一發生意外時得到保障懇請購買以確保萬一發生意外時得到保障懇請購買以確保萬一發生意外時得到保障。。。。

mchn17- c5n183 - egl tours...此價格有效期至111111月月月月00001111日為止日為止 egl...

Documents