md 6155 an gb-us final - mediondownload2.medion.com/downloads/anleitungen/bda6155us.pdf · 0 ˆ .54...
TRANSCRIPT
�
������������������������������������ ���
�
�
�
�����
���
��
����
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
���
��
������������������������������������� �
����!"#$"����������%����&����������� �� �����������������'#���&��������� � �"��!"�(�)����*�"#�� ������*�"����������������"��!"�(���+����������� ��������*����"��������������"��!"�(��+������* ��������"��!"�(��"�����������������+������������%������'#��� ����������!"(���#��'"��"#����+�"#��(�#��'�������"�����������!"����"�,��#%�$��#�,�&$���
#�����!�������,������!������'"��"#������+�!��%�"#�"&������"#��+��#����+���"��"���%$�"���$����� �
����������"���#���&����"&���+����������%�#�"�#��������#����+����#%���#�"�����%�#��-$�#.
��"���"!"�����#�%�##�%���#�'��������+$�#����#�,����+��!"#%�,����$����+������!"����"� �
��������"��$!���#�� �����#��&������ +��� ����$������ ����"&�������+� ���� ��+�'"����#��-$��.!�#����"�����#���+$�#������&��������� �
������%$!�#��%�#�"�#����������"����#+��!"���#���"����������%����&��%�������� ������������"����������� �����"����+��������%$!�#��!"��&�������%�����,�������$%��,������"#��"����
���"#�������"#�$"���'����$������������'�����#�%�#��#���+�������� ��
����#+��!"���#��#��������%$!�#������$&/�%�����%�"#���'����$��#���%� �
������������������������� �
����!"#$"��%�#�"�#���#+��!"���#������%����&���"' �������������������� ��$���%"�.
�#�� ����� �#+��!"���#� �#�!�%�"#�%"�,� ���%���#�%,� ��� "#�� ������ +��!,�'����$�� ����'�����#�"�����"��&������!"#$+"%�$���,���������&�����&��%����������"' ��
�
�� ����
��#��#��)��
�"(�#����������+� �����"#$"� ��
0�12 3����4�2��5 ��0 �
���"��#��0"+��� � ���"�� �
������+���0����%��2#��#���� � 4��#���+�$�� � 2#����#!�#�"��%�#�����#� � ��##�%��#� 6 0�"#�"���72��%���.�"�#���%���!�"��&����� 8
4��%"$���#� 9 �!����"#���������#"��0"+�����#���$%���#� 9
1�����!���"#%��0�"��!�#� � �%�"�"���#��+���#+��!��� :
�� �5� �� ;
�������#��������#���$%���#� ; $�� "�����<��$� ; =$"���� ; 0����%� ;
�#%�$����2-$��!�#� �� 4��+��!"#%����"�"%�������%� ��
0 �� .54 ��
4���"�"���#���#�3�$����!�$��� �� 0$����������#�����0����#�� �� ����"��4��������� ��
1�>�#��������#�����&"�� �6 ����##�%��#���$�����"&���?�����#"�@ �6 ����##�%��#��A<��0��#"���"&�� �6 ����##�%��#������4�'���0$���� �8 0����#��������#�����4������# �8 4������#�#���+�������#���� �9
3�$������$�� �9 B��(�#��2���#�!�%� ��
��#����� �:
����
02 ��<� �2������� � �;
0���#$�?#��%���#������"�@ �;
02�A��2 ��
��$&��������#� �� 1�#��#���������&��! �� ��$&��������#� �� ����$���-$����"������#"��0$������C ��
042��1��� ��0 ��
B"��"#�� �6 ��!��"���#��+�B"��"#�� �6 ��!�����+���"&����� �6 ��%"���"' �6
00��1122 33��������44��22����55 ����00��
��
��
00��1122 33��������44��22����55 ����00��
4��"��� ��"�� ����$��� ����� ��%���#� %"��+$���� "#�� +����'� ���� �#.���$%���#������# ��#������'"����$�'�����$"�"#��������"&�������".
���#�"#��"� ��#�� ��+��+�����$�����!�#���� ���'"���(����������
�#���$%���#���"#���"#��%�����&����$�� ���!�#���� �D���� ����
�#���$%���#��"#�������"%("��#�������"���+���$��������������"'"��
��$�����!�#�������$�%"#���������!��������#�'��'#�� �
���!����������"�
�� �
• ��#�$��%����&��&�����'��+��������!�#�.
���7��'����$����E�B��#�������$��#��������#�
���������"��(�'�$��)���*�$+�+��!����%���%����%(E�
• ��#����#�����(�+��,*�-�������$�������������"#�����#�#���
������&����������)��&�� �� � ����!"����"�����"#����%���%"�������.%��%$���������#�+�������$���#���#��"!"��������$�����
!�#���� �
�
• 0�����"#�����#�#����#��������!�#�����"���+���
��#���"���#��$����� ��������-�#�$��&����
�%����'�.�"�������'���������!"����"���������.
��"��#� �
• ��#���"���'�-&���$��������"����(���������#����%���%"��
�-$��!�#� ���������#�!"��#���"�'"���%����%������%��#�F��
�"#��� �
• �������!�#���������#��#����+��������#"��$����#�� ����
�����#��#����+���%�!!��%�"��$����#�(�&�(#+�������$+�
��#�$������ �
• �#���*�$+�&(/($���>�����'��#��������%�(+�,$�(0� �B�"��
�����%����������������"%(�����&��(�#��"����"#����#�����!�
�#�����$�������%��%�#����+�������������%��(�1� ��#�'"���
��$���"#���'������"�,�&�%"$��������������&���+���-&���-(���
�����%"��1�
22��<<����00����
�
��
• �������>���������$����#����������"� � ����%�$���&��"(�����!�#���� �
• ��#�����$%�����������"��'������$��+�#��������'������"����&/�%������"������"!"�� �
4��"������%����"���$���#����#�����G�$���!���0����%�H���%���#)�
♦ �+�������'���%"&��7��'����$�����������"����������"!."����
♦ �+���-$����"�������#��#�������!�#�����
♦ �+��������!�#�������������������������$��#���"!"����
!����!�
• ��"���"������"�����+���$�����!�#��������(��&�$�/���(���2�(��)����%�$��������#�� �
• 0��$���"����"���&��#�%���"��,����"���%�#�"%���#���+��$��"$�����F�����$#�-��%($���$���#�� �
�
�������!��!3�����������!��
• I�+�������#�#��������$��#�,����-����-���&��������$�)$���(���
%���$����$-���(���$���#��(�+�-����-���'�-(,��� ��+�����!�#������"��#���&��#����%�##�%����+��!�������'����$�����&�.+����&��#�����#��,����������"��(�'�$������)������$������%���%����%( � ��������"����"����(��+��"!"����������%�!��#�#�� �
• �#���#"��%�!��#�#����+��������!�#�����!"��&���"!"����&�����-�$���(��-����-&($'��?20@ ��"�����$�������!�$���"����"#��%�"#�����#�"#���%$���-������$0�&�% ��+�#���$%��'��(��������"�"��"&��,�'�"��"#�(�����(��-��$������$(%������$%��"��������%�#�$%�����!��"���&/�%� �B��%"#����"����"!"����$�.�"�#���&���#"�������"����"#���#��+���"�+�� �
• 5����#����$�'��(���%($��%($�� ��
00��1122 33��������44��22����55 ����00��
��
��
������������
• D������$�����!�#�����"#��"���$#����%�##�%����������"'"��
+��!�������$��"#��"���������,�&�(��"#����$�-�������'&� �1"��$�������&�������������#���$%���#��%"#���"�����!"�+$#%���#������"!"�������������!�#����1�
• 4�"%��"#������"���"���$#�����#�(���(,��.���#���"#��#�
,$(����)$�����$)(-���#����������"������������!�#�����+��!�+"���#� �
• �#�����(//��.�$�)��-�����.��4�$������'&�5�($0�-��
�$(����#�����������"�����$�������"#���#�$���"����"�"#�,�����#�!����%�'��(���"���# �
• "(��$�'��(��$�,$�(0��'��#�'��(�#��'������$�����!�#������#����������"�������#���#�"#��+"���$� �
��3�!������� �����������
• ������!�#�����%"#�&������"����"��"#�"!&��#����!���".
�$�����+�&��'��#�6789��"#��6:;9��?8J�������8J��@�"#��
"��"����"������$!�������+��&��'��#���K�"#��:�K�?'����$��
%�#��#�"���#@ �
• B��#��'��%�����++,�����!�#�����%"#�&���������"��&��'��#�
79��"#��687<9��?.��J���.�L9�J��@,�$���������!">�!$!�
��������+��;,����+��?��,����!@�"&������"�������"��"����"�����
�$!�������+�&��'��#���K�"#��:8K�?'����$��%�#��#�".
���#@ �
• �+������"#������#����$�����!�#��������"���'"���$#�������
�"��"��$!�������"!&��#����!���"�$���&�+����%�##�%�.
�#��"#���'��%��#������# �2>���!����������"��"���#���#��������%�$(��$���$�&������+�!"�����$����#�%�#��#�"���#�
+��!�#���#������#������+��������!�#�����'��%��%�$���
%"$���"#����-�$�-(���&�$�-�$-���1�
�
22��<<����00����
�
6�
������������
&����������+����'�#���#���$%���#�����%�##�%����$�����!�#�.
������������)�
4B2��0544�3��
�� �
• ��#������#�������$��#���+�����!"�#��?��'���
�$����@ ��#����#���$��#�������#���"����&(��
&(/($��+��!����%���%"�����%( � �����"���#���"����
�#��������&��%��"#�����������%�� �
• ���"�����$�����!�#�����!"�#��?��'����$����@��#����#����$#������%(����'�������8<<=7<3>5�;<?<��/1��+���$�"���
#����$���"&�$��������'����$�����"����$����%"���#,�%��%(�'����
��$����'���%�!�"#� �?�"�#�74�'���0$�����M��$"�N$#����!� �
�� ,���05�8D@�
• 5����#�������!"�#��?��'����$����@�"#����'���%�##�%���#�%"&���
%$�#����1�
• 1���"������#"���"+����'����%�!!�#��$����+�(���4-����#��#���
('��%$���-�������#�-����������%����$�����!�#�����+��!�
�"!"������$���#��+��!�#���('����$'��������'&����' �
• ���#����$����������!�#�����+��!�!"�#��?��'����$����@����.%�##�%��������$��+��!�������%(�� �
• �����'�����-0���!$���&���#�������%�#�����+���$�����!�#�.
����"#��'����#���"%���+�������'���%"&��� ����������$��-&�
�&��%���$�-(,������'&��+����$�(-&�(�%���$���-0�� �
• �+���$�$���"#��4��������-(,��,��#�$�����"�����+$�+���������3���
$�2��$������ �4��"���"�(���$�����%���%�"# �
• 3�$����$����"�����������#�����%"&�����#�"�!"##�����"��#��
�#��%"#���������������#��� �
• ��"������"!"����+�%"&����������%�(-��(�+��,*�-����$�)�$����$������&��-(,�� �
• 3�$�%"#�"�/$�����$�����!�#�����"��(4������)�(,����@9������($��"#��"��(4��(��=<9��%�($��?�����"����8@ ��+�
��$�"���!���������&���#�����������#���'����+��%�,������(�'�$�
�)��(�('���>���� �
00��1122 33��������44��22����55 ����00��
��
8�
�����!�5� ���!�����������������A� ��"��
3�$��!�#�����+$�+����������-$���!�#���+������%���.!"�#���%�%�!�"��.&������"#�����%���%"���"+�������%�+�����#�����+����'�#����"#�"���)� �
���;;<==.����;;<=7.����?<:;<.����?8<<<@=.����?8<<<@@�
� ?<:;<�5��������==1=����?<:;<.�����
• B��#� %�##�%��#�� �#�$��� ��"�� ��������� �� � ����� ����������
��������������?���B�"����&������ �
• 4�������"#��#����"���+�"�� ��"����#��!�����+��!� &�'&)$�2���-+�(����('����-����$-����)�����$)�$��-��?���������#�����,���$�.
���"(���,�!�&�����������#��,���% @��#����������"�����!" �+$#%���#��"#���"�"����� �
2�<����0�
• ����!�#�����%�!������'����"��������"#�����$�"���#���$%��"�� DIN EN ISO 9241-3, DIN EN ISO 9241-7 and DIN EN ISO 9241-8 �
• 1�������#�!�%���"��#��'���$������#������$�������&"��.%�����&�$��
�#��"�(��$&+�#�� � ����'�$��� %"$���&"����"�"&������"#��'�$����#.%��"����������"�# �
• B����� '��(�#�� '���� �%���#�� ��$� ���$��� �(0�� ,$�(0�� %�$����
-(��+����"�������#���#�"#��+"���$� �
• �#�����������"�����$�������"#�����"��$���"�%�#��#��#��'��(�#��"��"�
��$����$���(#����'�($�.�$�)��-������"#����$��'�-���$(�����#������%���# � 1��� !���� ���"����� �#+��!"���#� �#� '��(��"%�� ����#�!�%�,������"����� �
2�2� ������0�12 3��
���?<:;<� 0"+�����+��#+��!"���#���%�#�������-$��!�#� �
• ���%�##�%���#��+�����%��������!���������-$��!�#����"��%�!������'����2�9�;8��G0"+�����+��#+��!"���#���%�#�������-$��!�#�H����2�9��98�G�$���,�������"#����!��"�����%���#�%�"��"�"�$� �0"+������-$���!�#��H��
• 1���5 0 �7��"#"��"#��$������)���������������� ����������������������������� ���4�����$����#���&��%�##�%��������-$��!�#��'��%��%�!������'����5��9�;8��7������0���� �����9�;8��
���04� �����2�3����<�
• D�������������#"���"%("��#��"#��$��������������%���������!�# �.
�����$��#����"#�������������"�� �
• 4"%(�#��!"����"���"#������$%��"�����%�%�"&�� �
�
22��<<����00����
�
9�
�!���������
� �(�����C� ����� "������%($����&�-&� -(�� ,��
��$#�-��� ��� %��"#��� �#����� �+� ���� !�#�����
��$��#� �
3�$�%"#��#%��"������������%����+���+���$�����!�#�����&���"(.
�#������+����'�#�����%"$���#�)�
• I�+����%��"#�#��(��(+�����-����-���&��%���$������
"#��"���%�##�%���#�%"&��� �
• ����������(�+����#����,�%"$���%�����"���$��%��"#�#��"��#�� �
• ���"#����������"��'����"���+�,���#�.+����%���� �
• 2#�$�����"��#��'"���������������!"�#��#������%���# �B".
����%"#�%"$���%�$�(��������-���$(���� �
• ��#����>����������%���#����,$�'&�������'&��������$(#������$(��(���� �
�
����!�������������� �����"����!�������B��#� $��#�� "#�� ���%���#�%� �-$��!�#�,� &"��%� �"+���� ���%"$���#�����$���"�'"���&���"(�# ��1����'�#�������$�����#���&���'�%"#����$%���������(��+�+���,����%���%����%(�"#���#/$�����������#)�
• �� #��� $��� ����� ����$%�� #�"��'"���� ?� � ,� #�"�� "� &"���$&,�'"���&�'�,�(��%��#���#(���� �"$#���� �$&,� �#�"�'���&"��!�#�����#�"��"��'�!!�#������@ �
• ������ $��#�� "� �������#�7!���!� ?������ ��"#� "� %������������@��$��#��"#����%���%"������! � �����!"��&��"���!�������(��+����%���%����%(�+��!������#�#� �
• ��#���$��������������#�7!���!�����������"��"����"(��#�������%�#�����+�������"( �
• 5��� �#��� ���� ��'��� %���� �#��%"���� �#� ����� !"#$"� � �� #���
���������+�&"���������#�"�+��� � ����!"���>����� ����%(�'������%"��%�����+��������&������%�"��������"���#���$%���#� �
• D����&"��������"'"��+��!�%������#�"��"�����!�� �
00��1122 33��������44��22����55 ����00��
��
��
�������� ��������������� ���� �-$��!�#�� �"�� &��#� ������� "#�� +�$#�� ��� %�!���� '����������!����+���"���"���I������"������%�,��$��$"#�����4"����8��+�
1����$��� � ����� ��!���� "��� �����#��� ��� �������� ��"��#"&���
�����%���#�"�"�#����"�!+$���#���+���#%���#�"�������#��"���#��"�.
�"���# � �����-$��!�#����#��"���,�$���,�"#��%"#��"��"����"����
+��-$�#%���#�����"#�,��+�#����#��"�����"#��$�����#�"%%���"#%��'���� ���� �#���$%���#�,�!"��%"$����"�!+$�� �#���+���#%������".
���� %�!!$#�%"���#� � ��'����,� ������ ��� #�� �$"�"#���� ��"��
�#���+���#%��'����#����%%$�� �#�"��"���%$�"�� �#��"��"���# � �+� �����
�-$��!�#�������%"$����"�!+$���#���+���#%������"�������������.
���#� ��%�����#,� '��%�� %"#� &�� �����!�#��� &�� �$�#�#�� ����
�-$��!�#���++�"#���#,� ����$���� ����#%�$�"��������������%��.
��%�� ���� �#���+���#%��&���#�����!�����+� ���� +����'�#��!�"�.
$���)��
• ������#���������%"���������%����#��"#��##" �
• �#%��"��� ���� ���"�"���#�&��'��#� �����-$��!�#��"#����%����� �
• ��##�%�������-$��!�#���#���"#��$������#�"�%��%$�����+.+���#��+��!���"�����'��%��������%���������%�##�%��� �
• ��#�$��� ���� ��"���� ��� "#� �>�����#%��� ��%�#�%�"#� +������� �
�
��"#�������!���+�%"���#��#����>��������"��������&�������"���������#��&��� +��� %�!���"#%�� %�$��� ����� ���� $���O�� "$�������� ���
����"��������-$��!�#� �0���������#���+"%��%"&���,��+�"#�,�!$���
&��$�����#����������%�!����'���������!�����#���!��� �
�
22��<<����00����
�
:�
��� �!��������������!���"�
��--�$���'����7D��!.��($���=�(���8;�)�$�
��(���A���$���(�����%���$�E�
�B�)� ��������0����'������-&()�FFFFFFFFFFFF�
� ?�"!���+����������#��&���4"���@�
���%"����"�)� �G����($0��8?�H�8IFFFFFFFFFFFFFFFFF�
� �7;8=D������FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF�
� ��$�(�+FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF�� ?�������,�����,�0�"��,�P�������@�
�
� �(4�E�<�=<8�5�I8�<I8�H�==DFFFF�� ?1"%��!�����$!&���)�$�-��)�$���+�����������+@�
��%�"���$#��������������#��&��������"����������$%�����#��+���������#,�%�!������'����6��1��4"������"#���8��+�����1����$����"��"���"���I������"������%� �2"%��
����$%��!"�(����,�������#��%"����������������#�"�����$#����������"#��+�$#�����&��%�!���"#��'����������"#�"��� ���%�����!"�#�"�#���%�#��#$�������+��%������
�-$��!�#�� &��#�� ����$%��� %"#� &�� �>��%���� ��� &��'����#� ���� �"��"���#� "%.%�����,��$�� ���-$"#���������$%���#�"#�� �����#���#�"���"�����%"��&"����"�� ��.-$����� &�� 6��1�� Q� ;�; � ���"���#� ��� �$&/�%�� ��� ���� +����'�#�� �'�� %�#��.
���#�)�?�@� ��������%��!"��#���%"$����"�!+$���#���+���#%�,�"#��?�@� ������.��%��!$���"%%����"#���#���+���#%����%�����,��#%�$��#���#���+���#%����"��!"��%"$���$#������������"���# � ���"&����#"!����"������������#��&���+����#�$�.
�#�� ��"�� �����-$��!�#��%�!������'���� ������"#�"�����+�6��1��QQ�8 ���� ����8 ��; �� �"����"!�)� �������
� ��������������$!&��)� ���?8;;�����
�4"���������#��&��)� � ����������
�
2>�%$�����#�?"��@,�"��?4�"%�@)� 8D�&��)���-��,�$�=<<=.�������
���� ��55�� ������
��
;�
���� ��55�� ��������
����������������!�������
B���"���"��"#�����������#���$%���#�������"����$�%"#�-$�%(���
+�#�������$&/�%�����"�����#+��!"���#��#������"&����+�%�#��#�� ��
����$�������+��������#���$%���#����������#����$�����"�����$��
��������"���"+���,�-$�%(���"#���"���� �
��!���!�����!����
�"#(���$�+����$�%�"��#���$����������"� �B����"#(���$�+���
��$��%�#+���#%���#��$������$%���"#��"������"���������������$�
"��"�#�'�%$���!�� �� ������#���$%���#��"��� �#��#����+��� �#�.
��"��$�����"��'����"��"��"#%���$���� ����"��������+����������.&������+�����#"��$����F"���#,�����������"������#��#����+�������"���
$����#�� �
J�� ��"�
B�� +�%$�����#����"�� +�"�$���,� �"����+�$���"#�� ����"&������ �#�
!"#$+"%�$��#�� ��$�� ��� !�#���� � ��� &"�"#%��� �"��'"���
"#����+�'"���%�#%�����++������$�"#�"��"#%��������"�������#�'��%��'��������������$�"����"����"���+����"�$���+�����$��'��(�
"#���#����"�#!�#� �
�!3����
0����%��"#���$������'����&��"�"��"&�����������!����$�$�����$��
#�'��������"� ���#�"%��$�,�'��'����&����"��������� � ���� !"#$"�� %�#�"�#�� "� ���"�"��� %�"����� �#� ���� �$&/�%�� �+�
�����%��&���##�#���#��"����� �
22��<<����00����
�
���
��� ������J���������4��"���%��%(���$��#�'��������"��+���%�!�����#��� �����+��
$��'����#��6��"���"+�����$�%�"��� �+� ��� ���#��� %�!����� �B����
��$�����!�#�������$���%����)��
�.����!�#�����
�.���##�%���#�%"&���
�.��"�#��4�'����"%(�
�.��"�#����'���%"&���
�.����"��#���#���$%���#��
�.�<$"�"#����%"���
�.��$����%"&���?�����#"�@�
�
��!��!���������!����!�����
��#(��('������$��(��������-(�&����$(+���,���
� �������"%����-$�����
� ��'���'������
� 4�'����"��#���
���'&���('��2�(���+�
� 0R<����"#�"��)������$���#�$�������:��>����6�
� 1$����!"���+���"��������$���#��
� Over 16 million colors (simulated)
�
��$�&�$�)�(��$���
� ������!�#��������"���$��"#����"������%��'��%�����"$��.!"��%"������%��#�F���&����$������"��#�������! �
� �����'���!"#"��!�#��+$�+���������A20��4�0���"#�"�� �
$��#�� ����� ��!��� ?11�!���@� ������'���%�#�$!����#� ���
"$��!"��%"�������$%���&��$�����;8�K �
00 ���� ..5544��
��
���
00 ���� ..5544����
� I�+������"��.$��"�'"�����"��������"�����
G���� �� ����������H��#��"����++ �
�
�!���!���������"��!��������!�
�+� ��$� �"��� ����"���� ��$�� %�!�$���� ������$����'���� "� �� �
!�#����,����'����&��#�%���"���+�����$����!"(��"�+�'�����"�".���#� � ���������-$�����'��#���$��������$��!�#�����'"������.
"����'���������#���'��%��"���#����$��������&����$��#�'����
!�#���� �
�
����!����������!��������
�#"����
�����$���#� ����F�#�"���1��-$�#%��
A����%"���1��-$�#%��
�� 8�D�F� 9���F�
�� 8�D�F� �8��F�96��>�6:��
�� :�D�F� �� :��F�A<��
����>�6��� �� 8�D�F� �� ���F�
�8 ��D�F� 89 ���F�
�� ;�D�F� 9� ���F�
69 ;�D�F� �8 ���F�0A<�� :���>�9���
6: ��D�F� �� ���F�
6: 6�D�F� 9� ���F�
89 8�D�F� �� ���F�R<�� ���6�>��9:�
9� ��D�F� �8 ���F�
9� ;:�D�F� 9� ����F�
A20��
0R<�� ��:��>����6��; ;��D�F� �8 ����F�
96��>�6:�� �8 ��D�F� 99 ���F��"%�#����� A<��
:���>�9�6� 6; ��D�F� �6 9��F�
�0.0� � 96��>��8�� �� 8�D�F� �� ���F�
�
22��<<����00����
�
���
?�"��"!������"!�@�
��� �"��!���!�����
����B�#��'�������"!��++������$����������&�������+�"�"���#������
�����"�������$��!�#���� � �����#%�$�������!���$%��"������&"%(.
���$#�� �!"��,������%���#��"���,������%�������(����?B�&@�"��'����"�������������#���+�����$��!�#�����"#��������%"�� �
�
��������"!�%"#�&����"�����"��+����'�)�������������������������������������������
� ������!�$���%��%(��#�B�#��'�����(�����"#����+��!�$���
%��%(��#�K�$�%�$����K1�
��
� �0�"�������K���%�(+K������"!��#�K+������
�-���$�����
�
��#�%��%(�K����� ������K������������%�����������?#$!&����+�
%������ �����"���@ � 3�$�� !�#����� �$������� "� !">�!$!� %����������� �+� �9� !�����#� %������ %�������#��#�� ��� ��� &��� ��� S �$��
�����G �
00 ���� ..5544��
��
���
��� �����$���#� %"#� &�� ���� $#��� ������ ����������� � 3�$��!�#�����%"#������"��"�!">�!$!��+���:��>����6��!"������� ��
��� �!"�������"�� +��-$�#%��%"#�&������$#���� ��������G �
��'�#��'�'��������%�"�"%�������%���+���$��������%"���"���"���
����#��#���#�����%�#+��$�"���#��+���$��%�!�$��� ��
5#����L������M���$�%"#�%�"#����������������"�$���#��
��������%���#�+�����G �������������NH �
�
����?�"��"!������"!�@�
� �(�����C��+���$�������#�������#���%��#%����'����
�����"�$����$��������&����$�������"�,���$�!"��#�������"#���!"�� �� ����"�$��+����������
���$���&��9���F�"#�,�����#��#���#��������.
��#�,�#����>%�����8��F �
22��<<����00����
�
�6�
��O��������������!�A���
�
�
�
��
�
�
��
�
�
?�"��"!������"!�@�
���������������������A ��P������� B�
� 4�$�� ���� "$���� %"&��� �#��� ���� !"�%��#�� ��%(���� �#� ����
%�!�$����"#���#�����!�#���� ��
�������������3������� ���A ��� 2#�$�����"���������!�#��������#�������%�##�%�����������
��#����'��� ?��'��� %����#��� ������$����� �#@� "#��#�������
�������!�#�����#�������%�!�$��������'��%�����# �
� 4���"��� ��$�� %�!�$���� +��� ���� ��� !�#����� �+� #�%���"���
?����������$���"���@�'��������%����%�������#���+�����$���� �
6 4�$�� �������#"�� %"&��� �#��� ����!"�%��#��A<����%(�����#�����%�!�$��� ��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
00 ���� ..5544��
��
�8�
������������������� �!���� "�8 ��##�%��������#����'���%"&������
������'����"%(�"#����$��������$��
�#���"���%(����#�������%�#�����+�����
�� �
��
9 4�$��������'����$�����%"&���+��!�������'����"%(��#���
������'����$�������%(����#��������!�#���� ��
�
� 0'��%���#���$�������"��!�#�����'���� �����711� �'��%��?�����"����:@ �
: ��#��'��%���#���$��%�!�$��� �
�����������������!���������
4������#��������!�#�����"%%����#�������$��'��(�#�� �#����#!�#� � 3�$� %"#� "�/$��� ����
!�#����� �%�($�� ��� =<J� "#�� �����($��
���@91�
�
�
22��<<����00����
�
�9�
������������������������!�
4��"����#�$�����"������!�#����� �������$�� �#��$%��"�'"����"��
��"����+��%���#�,���"���"#�������.�"�(�%�#��"���"���"�������?"��
�����'����!"(�������%���#������"���"%�����������(�"�@ �
��
"��!�����!�����
0����#���#��#���������#�+�����#����������%"#�&��$#%�!+���"&�� �
�� !�#�!�F�� ���� ����#��"�� +��� �����%"�� ���%�!+���� ��� �#/$��,�
��T���!����"#����"����$�!"�#�"�#������������$�� ��
A(-0� �B����� �����#�� "�� ��$��'��(� �$�+"%�,�!"(�� �$��� ��$��
&"%(�����$��������&������%�"��T��&"%(������#�"#����%���������#�
���"#��������������&"%('"��� ��
�$����3�$��"�!�����$���&�����">���"#�������,���&�'��%�����
�����$�������,�'����+���"�!��"#���"#���"����>�!"������"�"�.�����������+���� ��
$������3�$��'���������$���&��"�����"�����"�������&���'�����
$��#������(��&�"��,�!�$������ ��"%(&"�� � �������$���#���&��
&�#������'"��,����!������"#������������$�������'# ��
��(���3�$����"�����$���&��$��������������������������+��'"�� �������'��(�#��'������$����"�������$#(��'����� ��
00 ���� ..5544��
��
���
�'�� � 3�$�� ������� ���$��� &�� ����F�#�"�� ��� "#����� ���������
��'#'"�� � 3�$�� ��'��� ����� ���$��� &�� #�"�� "� ������ "#���� ���
��$�������� �3�$��+�������$��������+�"���#�����+���� ��+�#�%��.
�"��,� $��� "� +�������,� &$�� ��$&��� %��%(� ��"�� ��$� �"��� ��$��
��"���������"�/$�����%����%����&�+���������#��"�+������� ��
�#�$(��� ���"#�����$���������#� +��-$�#����"#�� �"(�� ���$�"��
&��"(�����"�����+"���$� ��
�!������!���������
0-15•
50-70 cm-(20-28 inches)-
0-15•
�
� �"#�O���$����������)��H�U�6H�
� ��� ��#�� �+� �%���#� ���$��� (���� ���O�� ������ ��� &�� "�
�������&�#�"���
� 2��O������"#%������%���#)���H�U��:H�
� ������!�?�����%"�@)�"����"����9H�
� ������!�?����F�#�"�@)�"����"����6H�
��� ���$���"���#� "&���� ���$��� ����� ��$� "� �$�����#�� +��� "#�
����#�!�%�'��(��"%� �
22��<<����00����
�
�:�
����!� ��
��
?�@ ����$�B��#������(������������������0�?���%���#������"�@�
��"�����#���$�����!�#���� �
?�@ �����-���������-�����0�+�
B���������(�����$�%"#�����%�������"�"!�����'������"�$����$�'"#�����%�"#�� ��
?�@ �����-���������-�����0�+��B���������(�����$�%"#�����%�������"�"!�����'�����
�"�$����$�'"#�����%�"#�� �
?6@ ��5��������-&�Q��%�$(���������-(��$�
B����������'��%����$�%"#��'��%���������!�#�������
"#��11 �
�#��%"������������"��#����"�� ��
?8@ �����B���������(�����$�%"#�"$��!"��%"����"�/$��������!"�� �
?9@ �B���������(�����$�%"#��'��%�������#���#"�����"(�����++ �
?�@ �4�������
0022 ����<<�� ��22�������������� ����
��
�;�
0022 ����<<�� ��22�������������� ����
3�$� %"#� ���� %���"�#��"�"!������ +��� ���� ���!�#����� �#� ����0�!�#$�?���%���#������"�@ �
��������P����!������� �"B�
��
4����������?����?�@,��"����:@����"%���"�������0 �
� 0���%�����������#��+��!�����!"�#�!�#$�'�������������
��)��-���������-�����0�+� �
� 4�������������"%���"��������$&.!�#$ �
� 0���%�����������#��+��!������$&.!�#$�'��������������
)��-���������-�����0�+� �
6 4���������������"�������"�/$��!�#�������&����� �
8 0����������������"�$��'��������������)��-���������-
�����0�+� �
9 4������4��������"%���"���0 �
���!"�#�+$#%���#��"#��"�/$��!�#�������&��������$��#������0�"����>��"�#����#�����#�>���"��� �
� �(�����C� ��� �����#�������&�������� +��� ���� ���
!�#����� ��"���#������!"���#"��%�"#�����$�����
�������%�#����� �
22��<<����00����
�
���
�
�"�#���#$���� 0$&.��#$�� 1$#%���#�
�� ����������
� �$�����/$���
� �������������
� ������0�
� � �$���
� � A��$!��
� � I�����#����
� � ��#��"���
�� �<I���/$���
� � ������ �!���"�$���
�� ���%(���/$���
� 4�"�����/$���
� �.4������#��
� A.4������#�
� � 0� �!��$��
� � 0�4������#�
��%%����"#��2>���
���/�%��"#��2>���
�
0022��AA����22��
��
���
0022��AA����22��
�!��A ����������+���$�����!�#��������$����"������&��!�����"���%��%(��+� ���
�������������#��"�����"#����$�����"%%����#����������#+��!"���#�
����#��#�����G0�"��.5�H���%���#�&���##�#���#��"����� ��+��������&��!�� %"##��� &�� ������,� ��"�� ���� +����'�#�� %�"����� +���
�����&������$���# ��
�������������!�A ���
�"#����!��,����&��!���"�����!����%"$��� �B��'�$�����(�����
�������$���!������������������!��%�!!�#����&��!� �0��$��������������#�������,����"���%"���$�E�
��2�D����2� ��0������I�20�0�"���&��%"��+$����%��%(�#��"���%"&���%�##�%���#�����$"��� ��+�����
�#��%"���� �"!������ #��� +$#%���#,� �#�$��� ��"�� ���� ���!�#�����
"#��%�!�$����"������������%�##�%�������������#����'�� �
�!��A ���������
������%�(+�����-$���E�
���%()�
❑ �!"�����+�����+��-$�#%� �
���%$���#���!"�����+�����+��-$�#%��!$���&���$��.
"&���+����������!�#���� �
❑ 4�'����"��#��!��� �4�����"#����������(���"#��!��������!�$��������"%���"�������!��� �
❑ 0��#"��%"&�����#� ��+���#��"���&�#�,����"���%�#�"%��
��$�������%����"��� �
� 0�������"�������"����"�$���+�����$�����!�#�����?����K�$�%($(���������+��$�-��%���$K.��"�����@ �
�&($(-��$�����%�(+����($0.�%�-��$��������(��.������($'��
�$�����-����$��.���-1E�
� ��"�/$�������%�������#��#�������#�� ��?0����#�����!�#����,��"����;@�
22��<<����00����
�
���
��-��$��$�����$�������(,��E�
� 0��#"��%"&�����#� ��+���#��"���&�#�,����"���%�#�"%����$�������%����"��� ��
� A�����%"�� ����%(�'����������������#���"���%����%� �
� �!"�����+�����+��-$�#%��� �0���%�����!����&����"�$���+�����$����"���%������#�� �
� ��!����"#���#���+���#���-$��!�#��?����"&�������.���#��,���$����"(���,���% @�+��!�������%�#�����+���$��
���!�#���� �
� ������$��#��!�#������>��#���#�%"&��� �
����$���������%�(+���-��(��+E�
� ���%(��������#"��%"&�����#� ��+���#��"���&�#�,����"���%�#�"%����$�������%����"��� �
� ��"�/$�������%�������#��#�������#�� �
� ������$��#��!�#������>��#���#�%"&��� �
���"���!�J��!����������� �����!�R�
�+� ���� �$�������#�� �#� ���� "&���� ��%���#� �"��� #��� ������� ��$��
���&��!,����"��� %�#�"%�� ���������#� �B��'���� ����"#���������$�����������������#� ���'����,�&�+������$�%�#�"%����$�� �%�#��.
������#���,����"���(��������+����'�#���#+��!"���#�"�"��"&��)�
- ��'������$��%�!�$����%�#+��$���C�
- B�"��"������#"����������"��������$�$��C�
- B�"��!���"���,��+�"#�,�"���"���#���$���%���#C �
- B�"����+�'"���'������$�$��#��'��#������������%%$����C �
- B�"���������"�����$�"���"���$#����"(�#�����������������&��!C �
- �+���$��"���"���"���&��#�����#�"�%$���!���#$!&��,����"���(���������"�"��"&�� �
004422����11������ ����00��
��
���
004422����11������ ����00��
A���&��������"����F�� ��H,� 1 �
��������$E� �
�#�$������"���
��
4�'���%�#�$!����#�
���;�A�
!"> �� 8���
!"> �6� 8�B"���
����$��%%�+�� ��)�?�$"�N$#����!� ���05�8D@�
A���"����$���#��
1��-$�#%��
�������U�����6��A�V�!"> �� :���
8��U�9���F�
� $�)�
A���"���
�$���#��
���;�A�
!"> �� 8���
�����$���#���+������"���
!"> ���:��>����6�!"> ��8��F�
A������#�$�� �8.'�����05I.�%�##�%����
5����%�#����� �711,�0�
�!�#���#��?B�>���>�@� �9 �6H�>��9 :8H�>�; �9H�
6���!!�>�6�:�!!�>�����!!�
���"��#��L6�J1�V�L;8J1�
L8J��V�L�8J���!&��#�� �!���"�$���
0���"���.6J1�V�L�6�J1�
.��J���V�L9�J��
���"��#�� ��K�V�:�K��$!������
� 0���"��� ��K�V�:8K�
0��"(����?�����#"�@� ��>���B"���
�
22��<<����00����
�
�6�
�!!���"�
4�2�02��2�� ��0����� 2�B����� 3����215��3� �5�2�0 ���35��
��<� 0����I��<� ��0 �
��� ��%����� ��� %�#�������� �"���� ����+� �+� �$�%�"��� "#�� ���$��� &�� (���� �#� "��"+����"%� �� ������%�����'����&����-$�����+�����%����#��"#��'"��"#��������%� �
����'"��"#��������"#�+��"&�� �B��#���"#�+����#���'#����������"��������"���,����"�����������������%�����"#��'"��"#����#+��!"���# ���
B��'"��"#�� ��� �����#��$���� ��"�� �"%������$%�,� �#%�$��#�� ���"���� ��+�'"��,�"%%��������,�!���"�"#���$������,���"���&��+����+��!���+�%����#�!"����"���"#��
'��(!"#����� +��� ���� '"��"#��� ��!�� +��!� �"��� �+� �$�%�"�� � ���� '"��"#���%�������#�����������+�%�����"��"�����"��"����$����+�#��!"��$����+���������$%� �� ����'"��"#��� �����#��� %����� "#�������� ���&��!�,� �#%�$��#�����&��!�� ��"��
"�����"��"����$����+� �!�������!"�#��#"#%�����!���+�%"���#W���+�'"��,�"%%��.������,� !���"� ��� �$������� #��� ��������� ��� �$�������� &�� $�W� ��� ����"���#�
�$����������!"#$+"%�$���O�����%�+�%"���#� �
�#���"�����#������!�#��������"���������>%�"#����&��"��"���������%���������#.
�"�����'����&��%�������$#���� ���������#"��'"��"#��������� �4���$%�����������'����$�� "%%��������� '���� &�� ���$�#��� '����$�� "%%�������� � �#�� ����"%�!�#��
����$%�����%�!��#�#��!"��&���������#�'������(��#�',������������"������+$#%.
���#"��������"����"����-$"�������"���+���������$%��&��#������"%�� �
��� 1 ������"����%�#�����������������$����������������"�����#"��0 ����%�#����� ��������"#���!�����#�%����������"���%�#�������� �#�����$"����&����"#������� ���������+���"��.�+.���."���"���!&���!�������'��%"##������!�#"����%"���������+�%����� %���������� %"$��#��
�����"����������#��"#����+�!�%���!����� � ��������%"�������>����������%�#����$���"��"��"���$������ ���8�K�#�������"����$%���#��+�$�"&������#���"�%�"�!��+�'"��"#���?���������#"��
%�$����+�"���"�������#��X�<�DY�#Z��;;�,��P��;�5�;�7;�)����;;�,��:�"#���<���.���#���;;6,��P��;�5��:�7;�)��NB������;;6,�����@ �
������������� �!!���"�
�� ���� �>��#�� "���'��� &�� ��%"�� �"',� #�� ������'"��"#����� ��� "���!"���'���������%��������������%���������'"��"#��������%���&��"#�������#,��#%�$��#��&$��#�����!��������$��"#���$���$������� � ����>������'"��"#�����"����"&�����������
�#����>������'"��"#���!"��� �����$�"#�� ������������ �#� ���$��+�"����������>.����������!������'"��"#�����"#��%�#�����#��?�+�"#�@��#%�$��#��"#��%��"����&��"#����������%$!�#�"���#�����"%("��#� �1���"������#"��'"��"#����#+��!"���#,�
���"�����+�������#%������'"��"#���%"�� �
�������� ��A� ��"�
�������>��#��"���'���&����%"���"',��>%����+��������&���"���#�����%�+�%"��������+����� �#� ����� '"��"#��� ��"��!�#�,� �#� #�� ���#�� ��"��� '�� ��� �$�� ������ �"����
�$�������� "��� ��"&��� +��� ����%�,� �#����%�,� ���%�"�,� �#%���#�"�,� ��� %�#��-$�#��"����"!"��,�'�������&"�����#�%�#��"%�����"#�������� ���"���������"#��'�������"��������+����������&�������+��$%���"!"��� � �����#%�$�������������"!"����+������#"���"�"��#���$��4� �
��� � � �
���� '"��"#��� ��"��!�#�� ������ ��$� ���"�� ������ � 3�$� !"�� "���� �"��� �������������'��%���"���+��!�/$�����%���#����/$�����%���# � �������>��#�������'"��"#�����"��!�#������#%�#�����#��'������%"���"',�%���"�#����%�"�!����"#����!��"���#���+�
�������"��!�#��!"��#���"������������%$���!�� �