Türker Caddesi, Beyan Sokak, ‹zosan ‹fl MerkeziNo: 64 Kat: 2-5 Yukar› Dudullu, Ümraniye,‹stanbul - TÜRK‹YET: +90 (216) XXX XX XX F: +90 (216) XXX XX XXE-mail: info@caliskanyapi.com.tr

Merkez Head Office

Kambersuyu Mevkii No: 44, Balç›k Köyü,Gebze, Kocaeli - TÜRK‹YET: +90 (262) 751 44 50 F: +90 (262) 751 43 36E-mail: info@caliskanlojistik.com

fiube Branch Office

Samsun Yolu 19. km, Çalıflkan KardefllerPetrol ‹stasyonu Yanı, Kayafl, Ankara - TÜRK‹YET: +90 (312) 373 22 44 F: +90 (312) 373 49 94E-mail: info@caliskanscania.com.tr

fiube Branch Office

Hakk›m›zda1951 y›l›nda Çal›flkan Kardefller Grubu olarak Ankara'da faaliyete bafllayan flirketimiz, 2001 y›l›ndanitibaren ‹stanbul merkezli olarak, Çal›flkan Tafl›mac›l›k Turizm Ticaret A.fi unvan› ile yenidenyap›lanarak, sektördeki iddias›n› art›ran, büyük ve köklü bir kurulufltur.

Bugün faaliyet gösterdi¤imiz; inflaat, lojistik, yap› kimyasallar› ve otomotiv alanlar›ndamüflterilerimizin gerek yurt içi gerek yurt d›fl› operasyonlar›n› baflar› ile sürdürmekteyiz. Bubaflar›l› operasyonlar›n bize kazand›rd›¤› en büyük de¤er, Avrupa ve Türkiye'nin en güvenilirfirmalar› aras›na Çal›flkan markas›n› yazd›rmakt›r.

Çal›flkan Grubu ilke ve prensiplerine dayal› gelifltirilen yönetim anlay›fl›m›z, baflar›lar›m›z›nsürdürülebilir olmas›n› sa¤lama yönünde, tüm faaliyet alanlar›m›zda müflteri memnuniyetinive sürekli geliflmeyi esas almaktad›r.

Kazan - kazan ilkesini benimseyen firmam›z, faaliyet gösterdi¤i tüm sektörlerde müflterilerinin talep veihtiyaçlar›na en uygun çözümleri sunmay› hedeflemektedir.

About usOur company setting in operation as Çal›flkan Kardefller Group in Ankara in 1951is a big and rooted company increasing its claim in sector by restructuring with thetitle of ‹stanbul-based Çal›flkan Tafl›mac›l›k Turizm Ticaret A.fi. from 2001.

We sustain both domestic and foreign operations successfully of our customers inthe fields of construction, logistics, construction chemicals and automotive that wedisplay activity today. Utmost value that successful operations gain us is to haveÇal›flkan brand written in most reliable firms of Europe and Turkey.

Our management mentality developed predicated on principles and elements ofÇal›flkan Group is based on continuous improvement and customer satisfaction inour all activity areas in the direction of enabling sustainability of our achievements.

Our firm adopting principle of win-win aims to offer most appropriate solutions todemands and needs of its customers in all sectors it shows activity.

Our VisionWith the target of being a global company, to be a solution partner preferred and

rendering services to national and international companies in all fields we are inoperation.

Our MissionBy giving service to our customers with fast, quality, economic and innovativeviewpoint, to support achieving uninterrupted success in their main activities, todevelop institutional infrastructure in parallel with sense of vision we intend withinthis framework.

Our Main Principles• We manage feedbacks of customer successfully and enhance customer

satisfaction perpetually.• In accordance with customer feedbacks, we restructure and develop our

processes.• In our relationships with our customers we adopt the principle of being reliable.• We appreciate setting long term relationships with our customers as much

as gaining new customer.• We also put target of making contribution to country economy for ourselves as

well as commercial successes in all fields we carry on a business.• We contribute our country in art, culture, environment, sport and education areas.• We take our potential negative environmental impacts under control.• We establish positive relationships based on mutual love and respect

with our all employees.• We work in team through sense of mutual love and respect.• We form healthy and secure working environments.• We provide that our employees think themselves as a part of family not

an employee of company.• We support success participation and development of our employees.

VizyonumuzKüresel bir flirket olma hedefiyle, faaliyet gösterdi¤imiz tüm alanlarda ulusal ve uluslararas› müflterilere,hizmetler sunan, tercih edilen bir çözüm orta¤› olmak.

MisyonumuzMüflterilerimize h›zl›, kaliteli, ekonomik ve yenilikçi bak›fl aç›s›yla hizmet vererek, ana faaliyetlerinde kesintisizbaflar› sa¤lamalar›na destek olmak. Bu çerçevede hedefledi¤imiz vizyon anlay›fl›na paralel kurumsal altyap›y›gelifltirmek.

Temel Prensiplerimiz• Müflteri geri bildirimlerini baflar›l› bir flekilde yönetir ve müflteri memnuniyetini sürekli gelifltiririz.• Müflteri geri bildirimleri do¤rultusunda süreçlerimizi sürekli yeniden yap›land›r›r ve gelifltiririz.• Müflterilerimizle iliflkilerimizde güvenilir olma ilkesini benimseriz.• Müflterilerimizle uzun süreli iliflkiler kurmaya, yeni müflteri kazanmak kadar de¤er veririz.• Faaliyet gösterdi¤imiz tüm alanlarda ticari baflar›n›n yan› s›ra, ülke ekonomisine katk› sa¤lamay› da

kendimize hedef koyar›z.• Sanat, kültür, çevre, spor ve e¤itim alanlar›nda ülkemize katk›da bulunuruz.• Olas› olumsuz çevresel etkilerimizi kontrol alt›na al›r›z.• Tüm çal›flanlar›m›zla karfl›l›kl› güvene dayal› olumlu iliflkiler kurar›z.• Tak›m halinde, karfl›l›kl› sevgi ve sayg› anlay›fl›nda çal›fl›r›z.• Sa¤l›kl› ve güvenli çal›flma ortamlar› olufltururuz.• Çal›flanlar›m›z›n kendilerini bir flirket çal›flan› de¤il, ailenin bir parças› olarak görmelerini sa¤lar›z.• Çal›flanlar›m›z›n baflar›s›n›, kat›l›m›n› ve geliflimini destekleriz.

Çal›flkan ‹nflaat olarak, geliflmifl teknolojik ekipmanlar›m›z, profesyonel ve deneyimli ekibimizlebirlikte, üstlendi¤imiz projeleri en yüksek kalite ve üstün müflteri memnuniyeti anlay›fl› iletamamlamak birinci hedefimizdir.

Baflar›yla tamamlad›¤›m›z her projeden edindi¤imiz bilgi ve tecrübeyi, müflterilerimizin farkl›istek ve ihtiyaçlar›na çözüm üretmekte, onlara beklentilerini aflan bir hizmet anlay›fl› sunmaktakullanmaktay›z. Biz; dikkatini, kararl›¤›n› ve baflar›n›n anahtar› olan ekip ruhunu, her projesindeortaya koyan, kendisi için de¤il, müflterileri için en iyisini yapan, gerekti¤inde ifl ortaklar›n›ngüvenini kazanmak amac›yla do¤abilecek tüm olumsuzluklar› s›rtlayan bir firma olman›ngururunu tafl›maktay›z.

We as Çal›flkan ‹nflaat, completing the projects we undertake with thesense of highest quality and superior customer satisfaction togetherwith our advanced technological equipment, professional and experiencedteam is our first target.

We utilize the knowledge and experience we obtain from each project weconclude successfully for producing solution to different requests andneeds of our customers, providing service going beyond expectations forthem. We carry the pride of being a firm exhibiting its care and determinationand the team spirit being key of success, making the best for its customersnot for itself, when necessary, standing out against all problems to be arisenwith the purpose of winning its business partners’ trust.

Forum Ataflehir AVM Forum Ataflehir AVM

Yorum ‹stanbul

Yorum ‹stanbul Yorum ‹stanbul

Antepia Antepia Antepia Antepia

Antalya Bellis Hotel‹flin ad›: Antalya Bellis Hotel inflaat›‹flveren: Çal›flkan Kardefller Turizm A.fi.‹fl kapsam›: Anahtar teslimi Süre: 320 gün‹fl tan›m›: Bellis Hotel ana bina, ek tesisler, personellojmanlar› inflaat›. Toplam 5200 m2. ‹nflaat, elektrik, mekanik,dekorasyon, peyzaj ifli anahtar teslimi olarak yap›lm›flt›r.

Degussa Fabrika‹flin ad›: Degussa fabrika ve yönetim binas› inflaat›‹flveren: Yapkim Yap› Kimya Sanayi A.fi.‹fl kapsam›: Anahtar teslimi Süre: 360 gün‹fl tan›m›: ‹nflaat, elektrik, mekanik ifli anahtar teslimi olarakyap›lm›flt›r.

Türkiz Hotel‹flin ad›: Kemer Türkiz Hotel renevasyonu‹flveren: Ahsel Holding‹fl kapsam›: Kaba, ince dekorasyon ifli anahtar teslimiolarak yap›lm›flt›r. Süre: 210 gün‹fl tan›m›: fiirket orta¤› Kemal Artüz’ün Art Yap› ADLfirmas›yla 3000 m2 inflaat›n karkas d›fl›nda y›k›m›. Yeniprojeye göre kaba inflaat ilaveleri. ‹nce ifller, dekorasyonifli anahtar teslimi olarak yap›lm›flt›r.

Göynük Boran Mare‹flin ad›: Göynük Boran Mare Beach Otel ilave tesisleri‹flveren: Boran Mare Beach Otelcilik‹fl kapsam›: Kaba, ince dekorasyon ifli anahtar teslimiolarak yap›lm›flt›r. Süre: 130 gün‹fl tan›m›: fiirket orta¤› Kemal Artüz’ün Art Yap› ADLfirmas›yla 2400 m2 kaba ve ince inflaat, dekorasyon iflianahtar teslimi olarak yap›lm›flt›r.

Otocam Fabrikas›‹flin ad›: Otocam Fabrikas› tevsii inflaat›‹flveren: Türkiye fiifle ve Cam Fabrikalar› A.fi.‹fl kapsam›: Anahtar teslimi Süre: 270 gün‹fl tan›m›: ‹nflaat, elektrik, mekanik ifli anahtar teslimi olarakyap›lm›flt›r.

Deva Holding Binas›‹flin ad›: Deva Holding yönetim binas› inflaat›‹flveren: Deva Holding A.fi.‹fl kapsam›: Anahtar teslimi Süre: 136 gün‹fl tan›m›: ‹nflaat, elektrik, mekanik ifli anahtar teslimi olarakyap›lm›flt›r.

Yorum ‹stanbul‹flin ad›: Yorum ‹stanbul Evleri‹flveren: Yorum ‹nflaat A.fi.‹fl kapsam›: Kaba, elektrik, mekanik, peyzaj, dekorasyondahil anahtar teslimi. Süre: 14 ayBüyüklü¤ü: 558 konut, 94500 m2, 660 araçl›k otoparkinflaat›.

Ataflehir Kültür Merkezi‹flin ad›: Nikah Dairesi ve Kültür Merkezi ‹nflaat›‹flveren: Yorum ‹nflaat A.fi.‹fl kapsam›: Kaba ‹nflaat ve izolasyon iflleri. Süre: 8 ayBüyüklü¤ü: 70000 m2 , 450 araçl›k otopark inflaat›.

Gaziantep Antepia Evleri‹flin ad›: Antepia Evleri‹flveren: Paralel Gayrimenkul A.fi.Proje yönetimi: Sinpafl Yap› Endüstrisi ve Tic. A.fi.‹fl kapsam›: Kaba, elektrik, mekanik, peyzaj, dekorasyondahil anahtar teslimi. Süre: 20 ayBüyüklü¤ü: 65000 m2 inflaat alan›.

Antalya Bellis HotelJob name: Construction of Antalya Bellis HotelEmployer: Çal›flkan Kardefller Turizm A.fi.Scope of Job: Turnkey. Duration: 320 daysJob description: construction of Bellis Hotel main building,additional facilities, personnel lodging. Total 5200 m2

work of construction, electricity, mechanic, decoration,landscape was carried out turnkey.

Degussa FactoryJob name: Construction of Degussa factory andadministration buildingEmployer: Yapkim Yap› Kimya Sanayi A.fi.Scope of Job: Turnkey. Duration: 360 days.Job description: Work of construction, electricity,mechanics was performed turnkey.

Türkiz HotelJob name: Renevation of Kemer Türkiz HotelEmployer: Ahsel HoldingScope of Job: Rough, fine decoration work was doneturnkey. Duration: 210 daysJob description: Demolishing 3000 m2 constructionexcept for carcass with Art Yap› ADL firm of KemalArtüz. Additions of rough construction according to newproject. Fine works, decoration was done turnkey.

Göynük Boran MareJob name: additional facilities of GöynükBoran Mare Beach HotelEmployer: Boran Mare Beach Hotel ManagementScope of Job: Rough, fine decoration workwas done turnkey. Duration: 130 daysJob description: 2400 m2 rough and interior phaseof construction, decoration work was carried outwith Art Yap› ADL firm of Kemal Artüz.

Otocam FactoryJob name: Additional construction of Otocam FactoryEmployer: Türkiye fiifle ve Cam Fabrikalar› A.fi.Scope of Job: Turnkey. Duration: 270 daysJob description: Construction, electricity, mechanicwork was completed turnkey

Deva Holding BuildingJob name: Construction of Deva Holding’sadministration buildingEmployer: Deva Holding A.fi.Scope of Job: Turnkey. Duration: 136 daysJob description: Construction, electricity, mechanicwork was done turnkey.

Yorum ‹stanbulJob name: Yorum ‹stanbul HousingEmployer: Yorum ‹nflaat A.fi.Scope of Job: Turnkey including rough construction,electricity, mechanic, landscape, decoration.Duration: 14 monthsSize: Construction of 558 housing,94500 m2 parking lot of 600 vehicles.

Ataflehir Cultural CentreJob name: Construction of Marriage Officeand Cultural OfficeEmployer: Yorum ‹nflaat A.fi.Scope of Job: rough construction andinsulation works. Duration: 8 monthsSize: parking lot construction of 70000 m2,450 vehicles.

Gaziantep Antepia HousingJob name: Antepia HousingEmployer: Paralel Gayrimenkul A.fi.Project management: Sinpafl Yap›Endüstrisi ve Tic. A.fi.Scope of Job: Turnkey including roughconstruction, electricity, mechanic,landscape, decoration.Duration: 20 months.Size: Construction area of 65000 m2.

Çal›flkan Lojistik sahip oldu¤utecrübe ve bilgisini, yapt›¤›

teknolojik yat›r›mlarla destekleyen,Türkiye’nin alan›nda öncü entegre

lojistik hizmet sa¤lay›c›lar›ndan biridir.Firmam›z etkin da¤›t›m a¤› ve uzman

kadrosu ile uluslararas› tafl›mac›l›k ve lojistik hizmetleri konusunda sizlere, kifliye özelçözümler sunar.

Gönderilerinizin her türlü karayolu operasyonunda zaman›nda ve güvenilir bir fleklide teslimedilmesi için çal›flan firmam›z, yapt›¤› yat›r›mlarla k›sa sürede tüm filosunu yenilemifltir.Sizlerde tam bir rahatl›k ve güven duygusu yaratmak için filomuz, son teknoloji GPS sistemiile desteklenmektedir.

Genifl depo olanaklar›m›zla her türlü tafl›mac›l›k ve lojistik hizmetini, en ekonomik çözümlerle,tek çat› alt›nda, siz de¤erli müflterilerimize sunmaktay›z.

Çal›flkan Logistics is one of the leading integrated logistics serviceproviders in its area in Turkey, bolstering its experience and knowledgewith technological investments it has made. With the efficient distributionnetwork and expert staff, our firm offers tailor-made solutions to youabout international transport and logistics services.

Our firm making effort on delivery of despatches safely and in time inall kinds of highway operations has renewed the whole fleet in shorttime. Our fleet is supported with cutting edge technology GPS systemin order to create feeling of full comfort and confidence for you.

We present all kinds of transport and logistics service under singleroof via our wide warehouse possibilities to you, our valued customers.

Araç filosu76 adet çekici, 31 adet kamyon,

79 adet römork.

Vehicle fleet76 tow cars, 31 lorries,

79 trailers.

Çal›flkan Yap› Kimyasallar› olarak;müflteri odakl› çal›flma stratejimiz,

en son teknoloji ürünü ekipmanlarladonat›lm›fl filomuz ve deneyimli

kadromuzla, yap› kimyasallar›n›nlojistik hizmetlerinde ulusal ve

uluslararas› arenada ifl ortaklar›m›z içinde¤er yaratan çözümler sunmaktay›z.

‹mzam›z› att›¤›m›z baflar›l› projelersonucunda, Türkiye'de 130 y›ll›k bir

geçmifle sahip, Dünya'n›n lider kimya flirketiBASF'in, beton katkıları distribütörü ve tüm yapı kimyasalları lojistik tedarikçisi olarakoperasyonlarımıza devam etmekteyiz.

BASF Yap› Kimyasallar› Grubu’nun teknolojik üstünlü¤ünü Türkiye'deki inflaat sektörüneaktarmay› ve sürekli geliflmeyi hedefleyen BASF Yap› Kimyasallar› Sanayi A.fi.; mevcut ve yeniinfla edilecek yap›larda yaflam standartlar›n› yükseltmeyi, yaflan›lan yerlerin güvenli¤ini vekonforunu art›rmay›, dayan›kl›l›¤›n› ve ömrünü uzatmay› amaç edinen, alan›nda öncü birkurulufltur. Dünya devi BASF’in yönetim anlay›fl›n› benimseyen BASF Yap› Kimyasallar›projelerinizde size ürün de¤il, sistem çözümleri sunar.

We as Çal›flkan Yap› Kimyasallar› provide value creating solutions forour business partners in national and international area related tologistics services of construction chemicals, in terms of our customeroriented strategy through our experienced staff and the fillet equippedwith equipment having state of art technology.

As a result of successful projects we put our signature; we keep onour operations as logistic supplier of all construction chemical anddistributor of concrete additives of BASF, leader chemical companyof the world, having a past of 130 years in Turkey.

BASF Yap› Kimyasallar› Sanayi A.fi. aiming constant development andtransferring technological superiority of BASF Construction ChemicalsGroup to construction sector in Turkey is a leading establishment inits field, targeting to raise living standards in buildings available andto be constructed, increasing safety and comfort, durability and life ofthe places lived. BASF Construction Chemicals adopting managementmentality of world giant BASF offers you system solutions not productfor your projects.

Yapı Kimyasalları Yetkili Distribütörü

Çal›flkan Otomotiv, Türkiye'nin lider otomotiv ithalatç›s› ve en büyük otomotiv distribütörlerindenbiri olan Do¤ufl Otomotiv bünyesindeki üç önemli markan›n yetkili sat›c› ve servisidir.Türkiye'nin en çok tercih edilen a¤›r ticari arac› Scania, Avrupa'n›n en büyük treyler imalatç›s›olan Krone ve kalitesini dünya çap›nda kan›tlam›fl Meiller, Do¤ufl Grubu'nun Çal›flkanOtomotiv çat›s› alt›ndaki markalar›d›r.

Türkiye'nin en be¤enilen ve en çok güven duyulan markalar› aras›nda üst s›ralarda yerDo¤ufl Otomotiv’in tercihi olan Çal›flkan Otomotiv’de sizler için “güvenilir bir ifl orta¤› olma”prensibi ile nakliye operasyonlar›n›za de¤er katmaktan çok daha fazlas› yap›lmaktad›r.

Çal›flkan Otomotiv; 2000 m2 kapal›, 5800 m2 aç›k olmak üzere toplam 7800 m2 alana kurulumodern tesisinde 35 kiflinin üzerinde e¤itimli, deneyimli sat›fl ve servis ekibi ile sizlere enkaliteli flekilde hizmet vermektedir.

Çal›flkan Otomotiv is authorized seller and service of three important brandswithin Do¤ufl Otomotiv, one of the greatest automotive distributors andleader importer of Turkey. Scania, most preferred heavy commercial vehicleof Turkey, Krone, Europe’s biggest trailer manufacturer and Meiller provingits quality all around the world are among brands under roof Çal›flkanAutomotive of Do¤ufl Group.

Çal›flkan Otomotiv being choice of Do¤ufl Otomotiv taking in upper placesbetween most liked and relied brands of Turkey accomplishes more thanappending value to your transport operations with the principle of “beinga reliable business partner” for you.

Çal›flkan Otomotiv provides service in most quality manner to you with itstrained, experienced sale and service team over 35 persons in the modernfacilities founded on 7800 m2 total area in 2000 m2 closed and 5800 m2

open space.