Mea

Tenker du på forsikring som en kostnad?Den dagen noe skjer med deg, de ansatte eller bedri2en, oppdager du at det også er en investering – i trygghet og lønnsom dri2. Medlemmer i Norges Fiskarlag har gode rabatter på private forsikringer med bl.a. gunstig innbo- og ulykkesforsikring i Gjensidige.

Kontakt oss på 03100 eller et av våre samarbeidende Sjøtrygdelag, Nordlys tlf.: 75544088, Bud og Hustad tlf.: 71266700 eller Havtrygd tlf.: 55 55 74 00 så hjelper vi deg med hvilke forsikringsordninger som passer for dere.

A13_0022_02.13

Nr. 1 - FEBRUAR 2014 - 68. årg.Foto: Jan-Erik Indrestrand

HISTORISK I 2014Side 6-7

SAM-X: Ny karttjeneste

lanseres

Fiskebåt har innledet årsmøtesesongen i Fiskarlaget og styreleder Tore Roaldsnes markerte at 2014 er et his-torisk år for nasjonen – og norsk fiskerinæring. Ingen fiskere var representert på Eidsvoll, men under grunn-lovsjubileet får kyst-Norge sin historie lansert i fem bind. Fiskerinæringens betydning for nasjonen skal mar-keres på be hørig vis. Bokverket lanseres under fiskerimessen Nor-Fishing i august. SIDE 4-5

GarantiKassenFOR FISKERE

KUNNGJØRING FRA

GARANTIKASSEN FOR FISKEREGARANTIORDNINGENNærings- og fiskeridepartementet har stilt kr. 3,5 mill. til disposisjon som skal dekke utbetalingerfor 2. garantiperiode 2013 og 1. garantiperiode 2014.Ukebeløpet er fastsatt til kr. 2.550,-, med en egengaranti på 13 uker for hver enkelt garantiperiode.

Året er inndelt i to garantiperioder:02.01. - 30.06. med søknadsfrist 31.08.1401.07. - 23.12. med søknadsfrist 28.02.15

Søknadsfrist for 2. garantiperiode 2013 er 28.02.14.

DAGPENGERFormålet med ordningen er å gi fiskere og fangstfolk delvis dekning for bortfall av arbeidsinntektved arbeidsløshet. Dagpengesatsen er 2,4 promille av dagpengegrunnlaget.

REFUSJON AV CO2 - OG GRUNNAVGIFT PÅ MINERALOLJEInnbetalt avgift for bunkringer foretatt i 2013 refunderes med 149,8 øre pr liter.Bunkringer foretatt i 2014 refunderes med 217,7 øre pr liter.Det utbetales en rentekompensasjon på refusjonsbeløpet.

Det kan søkes inntil 12 ganger pr år.Søknadsfrist for 2013 er 28.02.14

PENSJONSTRYGDEN FOR FISKEREMedlemspremien til Pensjonstrygden for fiskere for året 2014 er fastsatt til kr. 6.305,-, og skalinnbetales i to like halvårlige terminer.

Innbetaling for 1. halvår 2014 forfaller til betaling 31.03.14, og 2. halvår 31.07.14.

Søknadskjema for de ulike ordningene kan lastes ned fra vår hjemmeside eller fåsved henvendelse til oss.

Ønskes mer informasjon, kontakt:

GARANTIKASSEN FOR FISKEREPostboks 1244 Sluppen - 7462 TRONDHEIMTelefon 73 54 56 50 - Telefaks 73 54 56 56garanti@garantikassen.no

www.garantikassen.no

www.fiskarlaget.no 3

Håndbak med torskenJan-Erik Indrestrand

Informasjonsleder, redaktør

Seniorrådgiver: Elling LorentsenMobil: 930 96 583E-post: elling.lorentsen@fiskarlaget.no

Seniorrådgiver: Knut EriksenMobil: 993 65 105E-post: knut.eriksen@fiskarlaget.noAdvokat: Ståle HellesøMobil: 928 33 464E-post: staale.helleso@fiskarlaget.no

Seniorrådgiver: Bjørn KvelloMobil: 950 54 720E-post: bjorn.kvello@fiskarlaget.no

Seniorrådgiver: Jan Henrik SandbergMobil: 976 82 469E-post: jan.henrik@fiskarlaget.no

Seniorrådgiver: Joakim MartinsenMobil: 913 36 034 E-post: joakim.martinsen@fiskarlaget.no

Rådgiver: Øyvind TveråMobil: 407 20 730E-post: oyvind.tvera@fiskarlaget.no

Mannskapsseksjonen:Adm. leder: Audun StautlandMobil: 406 288 83E-post: audun.stautland@fiskarlaget.no

Seniorrådgiver: Randi J. EikevikMobil: 465 40 409E-post: randi.eikevik@fiskarlaget.no

Båteierseksjonen:Seksjonsleder: Geir KroknesMobil: 922 83 643E-post: geir.kroknes@fiskarlaget.no

Seniorrådgiver: Heidi Merethe RånesMobil: 932 01 928E-post: heidi.raanes@fiskarlaget.no

Medarbeidere med kontor hos Fiskarlaget:Fagsjef, marint restråstoff, FHF: Stein Ove ØstvikMobil: 901 12 669E-post: stein.ove.ostvik@fhf.no

Fagsjef, marine ressurser, FHF: Eirik SigstadstøMobil: 412 64 616E-post: eirik.sigstadsto@fhf.no

Annonser MEÁTlf. 73 54 64 59 E-post: mea@grafisk-design.no

Trykk: Grøset TM

Grafisk produksjon og annonsesalg:

Grafisk Design AS, Trondheim

Leder: Kjell IngebrigtsenMobil: 922 84 719E-post: kjell.ingebrigtsen@fiskarlaget.no

1. nestleder: Jonny Berfjord2. nestleder: Kåre Heggebø

Generalsekretær: Jan SkjærvøMobil: 924 48 019E-post: jan.skjervo@fiskarlaget.no

Ass. generalsekretær: Jan Birger JørgensenMobil: 930 44 346E-post: jan.birger.jorgensen@fiskarlaget.no

Informasjonsleder: Jan-Erik IndrestrandMobil: 971 14 141E-post: jan.erik.indrestrand@fiskarlaget.no

Økonomisjef: Erling Holmeset jr.Mobil: 924 43 993 E-post: erling.holmeset@fiskarlaget.no

Fagsjef: Torleif PaascheMobil: 464 22 504E-post: torleif.paasche@fiskarlaget.no

Hovedadministrasjon:NORGES FISKARLAG

PirsenteretPostboks 1233 Sluppen, 7462 Trondheim

Sentralbord 73 54 58 50 • Fax 73 54 58 90E-post: fiskarlaget@fiskarlaget.no

www.fiskarlaget.no

KONTAKTPERS

ONER I NORG

ES FISKA

RLAG

KONTAKTPERS

ONER I NORG

ES FISKA

RLAG

Et vinterfiske med overskriften «Tidenes torskefiske» er en ube-tinget gladsak for norsk fiskerinæring. Fra en rekke steder langskysten kommer det meldinger om et voldsomt innsig.

Så godt er fisket at Sjøfartsdirektoratet og Fiskarlaget går utsammen og uttrykker bekymring. Ikke for at torsken står i kø forå få gyte, men for at det tas om bord for mye fangst om gangenog at dette skal gå ut over stabiliteten til fiskefartøy. Regelverketkan bli en svøpe når torsken vil bryte håndbak med kystfiskerne.Fangsten MÅ tas om bord, selv om den blir større enn forventet.

Som alltid er det en balansegang i fiskeriene mellom tilgjenge -lighet, lønnsomhet og innvirkningen et brått-fiske har på de ulikemekanismene i fangstleddet og i omsetningen. Det er nå i såmåte en omfattende debatt knyttet til om fritt fiske er en genialreguleringsform eller ikke. Eller om dette fører til at fiskere fårskylapper for egensikkerhet og gir en kvalitetsbehandling somfører til priser som på langt nær slår ut på seismografen.

Uansett - så er ingen Klondike-stemning verd en ulykke, og deter derfor på sin plass at Fiskarlaget og direktoratet henstiller omå tenke på stabiliteten i båten.

Å bryte håndbak med torsken har aldri vært uten risiko.Fiskarlaget ønsker å være tydelig til stede for at alle våre med-lemmer skal kunne redusere faren for idrettsskader under åretsLofotfiske og andre fiskerier i våre farvann.

I denne utgaven av Mea omtaler vi derfor nok en gangKvalitetshåndboken og Sikkerhetsstyringssystemet. Begge hånd-bøkene er gode medlemsfordeler. De to håndbøkene bygger påerfaringer og pålegg, og skal sammen lette arbeidet og redusererisiko for både prisreduksjon etter fangstbehandling og risiko foruhell og ulykker i båten. Vi henstiller alle våre medlemmer om åskaffe seg håndbøkene og ta seg tid til å innarbeide nødvendigerutiner.

Det er forståelig at fiskerne får blod på tann og vil være medpå eventyret når torsken kommer. Gjør likevel hjemmeleksenbåde på kvalitet og på fartøysikkerhet. For torsken ser ut til å fort-sette å komme i stort volum og det frie fisket ser ut til å vedvare.

Godt fiske!

tring fra Indre

4

Framsnakket historiebokprosjektet

Norge feirar i år 200‐årsjubileet for Grunnlova. Vi er med rettestolte av prinsippa frå 1814 om folkesuverenitet, menneskeret-tar, demokrati og maktfordeling.

Blant dei 112 Eidsvollsmennene var det ingen fiskarar, men 37bønder og fem bruks- eller godseigarar. I dag har den norskesjømatnæringa ein heilt annan plass i det norske samfunnet.Det er sjømatnæringa som er den dominerande matprodusen-ten her i landet, med sunn fisk levert til rundt 31 millionar mål-tid kvar dag i 2013.

Ei samla framstilling av historia til Norges nest viktigasteeksportnæring har mangla til no. Men i jubileumsåret forGrunnlova kjem dette på plass. Eit omfattande fembinds histo-

rieverk om fiskeri og havbruk skal lanserast til hausten, underfiskerimessa Nor-Fishing i Trondheim.

Over 2500 sider skal dokumentere den lange historia ogbetydninga av sjømatnæringa, ikkje berre for kysten, men forheile Norge. La oss vone at endå fleire får augene opp for einæring, som ikkje berre vi som arbeider her, men heile folketbør vere stolt av.

Når det gjeld sjømatnæringa sin representasjon i dagensStorting så er den betre enn i 1814 og vi kan konkludere med atinteressa for vår næring er langt større enn for 200 år sidan.

Tore Roaldsnes

Styreleiaren i Fiskebåt hadde fokus på grunnlovsjubileet og det store historiebokprosjektet då haninnleidde årsmøtet til Fiskebåt i midten av februar. Tore Roaldsnes framheva i talen fiskerinæringasin plass i dagens norske samfunn.

Grunnlovsjubileet var innledende tema i årsmøtetalen til Tore Roaldsnes under Fiskebåtårsmøtet, mens ressursforskning var ett av de fagorienterte hoved -temaene som ble tatt opp og formidlet til mer enn 300 delegater og gjester i årsmøtet. Foto: Jan-Erik Indrestrand

Mea vil ha en omfattende presentasjon av verket i forbindelse med messenummeret av medlemsbladet som kommer ut til fiskerimesen Nor-Fishing 19.–22. august.

Norges fiskeri- og kysthistorie er enmassiv satsing på å få frem kystens ogsjømatnæringens betydning for nasjo-nen og verket lanseres i jubileumsåretfor grunnloven. Prosjektet har en rekkeøkonomiske bidragsytere, med depar-tementet som en av de største. Fiskeri -statsrådene har i tur og orden gitt enårlig million i støtte siden 2008; tilsammen sju millioner, resten er ihoved sak bidrag fra fiskerinæringen.Totalt er det nå 25 millioner kroner påplass i prosjektet.

– Vi mangler fortsatt nær to millio-ner for å bli fullfinansiert, og dette skalvi komme i mål med før lanseringenpå fiskerimessen Nor-Fishing i Trond -heim på åpningsdagen 19. august, for-teller Grønnevet.

– Vi har fått en enestående responsfra den tradisjonelle fiskerinæringen iarbeidet med å skaffe penger. Sam -tidig er nok redaktøren for havbruks-bindet, Edgar Hovland, litt skuffet overstøtten fra den delen av næringen, for-teller han.

Grønnevet påpeker at det også harvært av stor betydning at de fire aka-demiske institusjonene i prosjektet harbidratt med hver sin stipendiatstilling.

– De har sett dette prosjektet som etledd i å utdanne nye historikere, og vihar grunn til å være svært takknemligefor deres bidrag. I kroner og ører snak-ker vi fort om rundt sju millioner kro-ner, slik at vi samlet snakker om en

totaltverdi på 35 millioner kroner, for-klarer «finansministeren» i prosjektet.

Smart knepMer enn 20 forfattere er involvert iarbeidet med de ulike delene av fem-bindsverket. For å kvalitetssikre ogspisse tematikken i de ulike bindenehar det vært arrangert årlige semina-rer der historikere og fiskerimuseums-folk har blitt invitert for å diskuteretemaer i prosjektet.

– Vi opplever at dette har vært medpå å gi tyngde inn i arbeidet og for-ankret arbeidet som har blitt gjort, sierLeiv Grønnevet.

Teksten er klarAlle manuskript er nå levert til forla-get, og frem mot trykking i juni foregårdet nå språkvask og annet tekniskarbeid som bildearbeid og grafiskoppsett.

– Vi er helt i rute med produksjonenog ser frem til å presentere verket somvårt bidrag inn i grunnlovsjubileet.Verket dokumenterer mye ny og ukjentkunnskap om en av de viktigste nær -ingene for nasjonen gjennom ikkebare 200 år, men også lenge før vi bleselvstendig, understreker Leiv Grøn -nevet.

Han fremhever også at det i de fembindene kommer til å bli presentertsvært mye bildestoff som til nå harvært en ukjent og ikke-publisert del avden nære historien.

www.fiskarlaget.no 5

– Kysten og fiskerinæringens betydning for Norge har vært stemoderlig behandlet i historiefrem -stillingen til nå. Jeg tror mange vil få både aha-opplevelser og overraskelser når de tar for seg defem bindene. Dette sier Leiv Grønnevet som har ledet styringsgruppen for prosjektet og vært primusmotor for å få finansene på plass i millionprosjektet.

Norges fiskeri- og kysthistorie er et samarbeidsprosjekt mellomuniversitetene i Bergen, Nordland og Tromsø, Høgskulen i Volda

og Museum Vest. Hovedredaktør og faglig ansvarlig har vært Nils Kolle fraUniversitetet i Bergen. Øvrige samarbeidspartnere er Nærings- og fiskeride-partementet (NFD), Norges Fiskarlag og Kontaktrådet for fiskeri- og kystmuse-er (KFK).

Prosjektet har blitt ledet av en styringsgruppe sammensatt av representan-ter fra de samarbeidende institusjonene: Arne Benjaminsen (NFD), PålChristensen (redaktør, UiT), Atle Døssland (redaktør, HVO), Bjørn-Petter Finstad(UiT), Leiv Grønnevet (styreleder, KFK), Edgar Hovland (redaktør, MuseumVest), Nils Kolle (redaktør, UiB), Aslak Kristiansen (billedredaktør, NorgesFiskarlag), Alf Ragnar Nielssen (redaktør, UiN), Torleif Paasche (NorgesFiskarlag) og Ingvild Øye (UiB).

FAKTA

Aslak Kristiansen er bilderedaktør og harsammen med TorleifPaasche representertNorges Fiskarlag i prosjektet. I tillegg tilarbeidsinnsatsen fra deto har Fiskarlaget ogsåbidratt økonomisk.

Tekst og foto: Jan-Erik Indrestrand

Mea vil ha en omfattende presentasjon av verket i forbindelse med messenummeret av medlemsbladet som kommer ut til fiskerimesen Nor-Fishing 19.–22. august.

– Millionprosjektet er i rute

Leiv Grønnevet har ledet styringsgruppen og vært finansie-ringsansvarlig for historieverket. Han har en omfattende CVmed verv og arbeid knyttet til fiskerinæringen og politikk oghar gjort en stor ulønnet innsats inn i prosjektet.

6

– SAM-X er godt forankret i topplederfor-umet «Ett hav», forteller prosjektleder forkartverktøyet Olav Revheim (bildet).

Oppdraget ble gitt i 2011, og siden isommer har det blitt jobbet intensivtmed de tekniske løsningene for kartverkt-øyet.

Mea treffer prosjektlederen på semina-ret «Fisk og seismikk» ved BritanniaHotel i Trondheim. Noen uker har gåttsiden sist vi møttes, under Revheims pre-sentasjon for Landsstyret i Fiskarlaget istarten av januar.

– De siste ukene har det blitt gjort enintensiv jobb med tekniske løsningersom nå gjør at verktøyet kan lanseressom planlagt i starten av mars, fortellerRevheim.

Hva gir SAM-X?Prosjektlederen mener det er tre kritiskefaktorer i prosjektet: – Datakvalitet, kon-

takt med brukergrupper og brukervenn-lighet i løsningen. Alt dette er avgjørendefor at dette skal bli et verktøy som bru-kergruppene blir fornøyde med.

– SAM-X skal samle all kjent informa-sjon og planlagt aktivitet slik at de somlogger seg på nett-tjenesten kan være iforkant under sine respektive operasjo-ner. Data fra oljeindustriene om planlagt,pågående og avsluttet seismikk ligger idet ene kartbildet som kommer opp, for-klarer Olav Revheim.

Informasjonskapsler formidler all nød-vendig viten om hver enkelt hendelsesom er plottet i kartet: Areal, tidspunkt,ansvarlig selskap, fartøy og kontaktper-son.

De permanente installasjonene somplattformer og havbunnsanlegg er tyde-lig merket med posisjon, installasjonsty-pe, eier og sikkerhetssone, mens bådepågående og avsluttede brønner har noe

av den samme informasjonen: Posisjon,status og eier.

– Alt dette skal samlet sett bidra til atbåde seismikkselskaper og operatørersamt fiskerinæringen får en samlet frem-stilling på ett sted som gjør at vi forhå-pentligvis oppnår målet om en bruker-vennlig tjeneste, påpeker Olav Revheim.

Også fiskeri på kartetI arbeidet med SAM-X har tre erfarne fis-kerirepresentanter vært involvert for åbidra til at verktøyet får et så godt tverr-faglig grensesnitt som mulig.

– August Fjeldskår, Pål Roaldsnes ogRemi Teistklubb har vært aktive bidragsy-tere og kommet med faglig gode bidrag,sier Revheim.

Han forteller at data er innhentet fraFiskeridirektoratet og Havforskningsinsti -tuttet for ulike fiskerier langs kysten.Dette er lagt inn i kartet med angivelser

SAM-X:

Tekst og foto: Jan-Erik Indrestrand

NY I mars lanseres det nye kartverktøyet SAM-X.Dataverktøyet er et felles planleggingskart for tre ulikeindustrier og skal forenkle planlegging og gjennomføringav seismikkinnsamling. Samtidig skal verktøyet gi fiskereinformasjon om petroleumsinstallasjoner. Landsstyret iFiskarlaget fikk orientering om prosjektet på sitt førstemøte i år.

Her er et eksempel på kart -utsnitt som viser posisjonenetil kjente oljeinstallasjoner på

feltene i Nordsjøen.

karttjeneste for olje og fisk

over hvilke tidsperioder de ulike fiskeri-ene normalt pågår innenfor.

Hvordan få SAM-X? Den nye karttjenesten oppdateres heletiden. På den måten skal tjenesten heletiden gi et tidsriktig bilde av pågående ogplanlagte aktiviteter.

Olav Revheim forteller at det skal værerimelig enkelt å bruke det nye verktøyet:

– For å kunne bruke tjenesten må duregistrere deg som bruker på www.sam-x.no.

Når brukeren er pålogget velges«eksport av fil» og deretter det kartutsnit-tet brukeren vil ha, samt type kartplotterinformasjonen skal vises på (bare Olex ertilgjengelig i første omgang). Ved å trykke«eksport» blir filen lagt ved i en e-postsom kommer i innboksen til brukeren.

Datafiler fra SAM-X kan enkelt overfø-res til kartplottere via minnepinne, og

dette gjør at informasjonen blir et verktøybåde fiskeren og ansatte i petroleumsnæ-ringene kan ta inn på sin PC eller med ut

på havet og få nytte av direkte, sier OlavRevheim.

www.fiskarlaget.no 7

SAM-X ble presentert for Landsstyret i Norges Fiskarlag da det nye styret hadde sitt første formellemøte 8. januar.

8

Et nytt opplag av Fiskarlagetshygieneperm er nå trykket og vi erklare til å ta imot flere bestillingerpå den populære medlems -fordelen. Den nye versjonen avKvalitetshåndboken er stort settlik den forrige, men det er gjort en del mindre korrigeringer ogoppdateringer av informasjon i permen.

BESTILLINGSINFO

Slik får du permenPermen er gratis og distribueres bare til medlemmer i Norges Fiskarlag.

Send en epost til:fiskarlaget@fiskarlaget.no med følgende informasjon:

• Medlemsnummer• Navn• Adresse• Kontaktinformasjon: e-post/mobil

Du kan også ringe oss på 73 54 58 50.Vi foretrekker imidlertid at du sender en e-postbestilling.

Vi takker seksjonene i Norges Fiskarlag for økonomisk støtte til prosjektet.

Nytt opplag klart til utsendelse

www.fiskarlaget.no 9

– Selv om det er gjort en del korrigering-er er førsteutgaven av hygienepermenfullt ut brukelig fremdeles, sier seniorråd-giver Knut Eriksen.

Det første opplaget ble bestilt i 400eksemplarer, og hygiene- og kvalitets-håndboken gikk kjapt ut fra lageret vedNorges Fiskarlags hovedkontor.

Den nye håndboken ble laget som følgeav det generelle kravet til kvalitetsbe-handling og dokumentasjon, både avhygienehåndteringen og behandlingenav fisken om bord i fartøyet. Det finnes

ingen andre tilsvarende systemer somhjelper til med å dokumentere hvordandette arbeidet gjøres om bord i kystflåten.

– I det nye opplaget har vi også tatt innkvalitetsforskriften som ennå ikke vargodkjent da den første utgaven ble distri-buert, forklarer Eriksen.

Svært gode tilbakemeldingerEriksen er utdannet næringsmiddel -teknolog, og har i sitt arbeid søkt å opp-fylle kravene som ligger i de eksisterendelovverk, både i hygieneregelverket og i denye kvalitetsforskriftene som ble innførtfra juni i fjor.

Knut Eriksen sier han som fagansvarlig

i Fiskarlaget har fått mange gode tilbake-meldinger fra medlemmer som har tattpermen i bruk.

– Vi har også hatt en god dialog medMattilsynet hele veien, og også fått inn-spill til den nye versjonen fra dem, sierKnut Eriksen. Disse tilbakemeldingene erogså tatt med i den nye versjonen av per-men.

– Det som også er morsomt å høre fraMat tilsynet er at de nå oppfordrer våremed lemmer om å ta kontakt med oss iFiskarlaget for å få permen, fortellerEriksen.

I dette bildet representerer Kjell Ingebrigtsendet som er nytt med Kvalitetshåndboken. Han erny som leder i Fiskarlaget, samt at den nye ver-sjonen av håndboken har med informasjonen påde to arkene lederen holder; kvalitetsforskriften(lovteksten) og noe mer om bruk av ozon i ren-gjøring om bord i fartøy enn i første opplaget.

Nytt opplag klart til utsendelseTekst og foto: Jan-Erik Indrestrand

10

- I store fiskeri-miljø som her iØksnes er detrimelig brafokus på sikker-het, men jeglegger merke tilat bevissthetener mindre påsteder medfærre fiskere,sier Kurt Karlsen(bildet).

Karlsen harsnart seks års erfaring fra havarikommi-sjonen, og sier han skulle ønske flere varlitt mer opptatt av å ha et forebyggendeblikk på egensikkerheten.

- Spesielt for de med de minste fartøy-ene vil jeg si det er et «must» å få på plasset sikkerhetsstyringssystem. Det er nes-ten så jeg vil si at det er dumskap å lavære. Ikke slurv med egensikkerheten,sier Karlsen med ettertrykk.

Direktoratet følger oppI 2010 ble det et lovkrav om å ha et sik-kerhetssystem også om bord i fiskefartøy.Lovens bokstav sier bare generelt hvor-dan et slikt system skal utformes.Arbeidet med en forskrift som utdypernettopp dette er imidlertid i gang. Før

sommeren er det planlagt at denne for-skriften skal ut på høring, opplyser under-direktør Yngve Folven Bergesen (bildet) iFiske fartøy avdelingen i Sjø farts direkto -ratet til Mea.

- Vi har nå inn-ført et såkalti n f o r m a s j o n s -punkt på sjekklis-tene som våreinspektører bru-ker ved uanmeld-te tilsyn. Der somfartøyet manglers i k k e r h e t s s t y -ringssystem fåreieren informa-sjon om lovkravet,men blir ikketilbakeholdt, sier Folven Bergesen.

Han forklarer at det først vil skje etter atfor skriften er på plass.

- Vi ser for oss at forskriften blir fastsattinnen utgangen av 2014.

- De aktuelle sjekklistene som brukesved tilsyn ligger forøvrig tilgjengelig pånettstedet www.yrkesfisker.no, fortel-ler underdirektøren.

Jobben er gjortNorges Fiskarlag lanserte i desember2012 «Sikkerhetsstyringssystem for fiske-

fartøy under 15 meter». - Så langt jeg kan se gir Fiskarlagets

system et svært godt grunnlag for deulike sikkerhetselementene som ligger idet nye lovkravet, sier Kurt Karlsen.

- Jeg kan slutte meg til Kurt Karlsen,repliserer Folven Bergesen. Vi har ikketatt stilling til måten systemet er laget på,og krever heller ikke at fartøy har Fiskar -lagets system, sier han. Vår forventninger knyttet til lovkravet som sier at fartøy-eier skal ha et gjennomtenkt forhold tilfartøysikkerheten.

Kurt Karlsen sier hans oppfordring like-vel er at fiskerne med fartøy under 15meter sørger for å skaffe seg FiskarlagetsSikkerhetsstyringssystem.

- Hvorfor bruke tid og ressurser på enjobb som alt er gjort på en oversiktlig ogstrukturert måte fra kompetent hold iorganisasjonen? Bestill systemet og fådette om bord og inn i rutinene dine, opp-fordrer Karlsen.

Gode tilbakemeldinger- Det er bra å høre det som sies fra KurtKarlsen og Yngve Folven Bergesen, sierJoakim Martinsen i Norges Fiskarlag. Hanhar vært redaktør for Sikkerhetsstyrings -systemet, og forteller at Fiskarlaget harbestemt at systemet skal selges til sværtgunstig medlemspris også i 2014. Sys -

Oppfordringen kommer fra Kurt Karlsenfra Øksnes. Han har i en årrekke værten engasjert tillitsmann i NorgesFiskarlag, og har siden 2008 vært med-lem av Statens Havarikommisjon forTransport (HST). Også Sjøfartsdirekto -ratet øker fokuset på sikkerhet ombord, og har nå et eget sjekklistepunktved uanmeldte tilsyn som går på sikkerhetsstyringssystem.

- Ikke slurv med egensikkerheten

- Skaff deg sikkerhets-styringssystem!

Kurt Karlsen.

Yngve Folven.

www.fiskarlaget.no 11

Sikkerhetsstyringssystem for fiskefartøy under 15 meter

Medlemsnummer (inntil seks siffer): ……………………………………………………………

Navn: ……………………………………………………………………………………………………

Adresse: ………………………………………………………………………………………………

Postnr: …………………………Sted: ………………………………………………………………

Mobiltelefon: …………………………………………………………………………………………

E-postadresse:…………………………………………………………………………………………

Fartøynavn: ……………………………………………………………………………………………

Merkenummer og kallesignal: ……………………………………………………………………

DIN BESTILLING

NYTT MEDLEM - Vervepremie

Kjøp systemet som medlemsfordel til kr 500,-.

Ikke-medlemmer kan kjøpe systemet til kr 3.500,-.

Verv et nytt fartøymedlem og få permkostnaden tilbakebetalt når det nye medlemmet har betalt sitt medlemskap.*

*Jeg har vervet et nytt medlem og får kostnaden for egen perm tilbakebetalt når det nyemedlemmet har betalt sitt medlemskap. (Medlemskap og systemkostnad: 2.518,- + 500,-)Alle priser er eks mva og porto.

Nytt medlem: …………………………………………………………………………………………

Adresse: ………………………………………………………………………………………………

Postnr: …………………………Sted: ………………………………………………………………

Mobiltelefon: …………………………………………………………………………………………

E-postadresse:…………………………………………………………………………………………

Fartøynavn: ……………………………………………………………………………………………

Merkenummer og kallesignal: ……………………………………………………………………

Norges Fiskarlag har utviklet et sikkerhetsstyringssystem som medlemsfordel. Kravet om sikkerhetsstyringssystem er

lovpålagt og skal være ombord i alle fiskefartøy.

Bestill på nett, send inn eller ring inn bestillingen.

NORGES FISKARLAG - PirsenteretPostboks 1233 Sluppen, 7462 TrondheimSentralbord 73 54 58 50 • Fax 73 54 58 90E-post: fiskarlaget@fiskarlaget.nowww.fiskarlaget.no

- Ikke slurv med egensikkerhetentemet kan også fås gratis for Fiskarlagetsmedlemmer om man verver et nytt med-lem til organisasjonen, sier JoakimMartinsen. (se informasjon i bestillings-skjemaet t.h. på siden).

- Vi har laget et sikkerhetsstyrings-system som er en generell hjelp forå bidra til et strukturert og oversikt-lig sikkerhetsarbeid om bord. Jeg girtommelen opp for at både KurtKarlsen og Yngve Folven Bergesenoppfordrer fiskerne til å få et systempå plass, sier redaktør for arbeidetmed Fiskarlagets sikkerhetsstyrings-system, Joakim Martinsen.

FAKTA om SHT:Sjøfartsavdelingen ved StatensHavarikommisjon for Transport (SHT)ble operativ fra 1. juli 2008. Som forulykker innen de andre transportfor-mene har undersøkelser av sjøulykkersom formål å kartlegge forhold avbetydning for å forebygge nye ulykkerog alvorlige hendelser, og for å bedresjøsikkerheten generelt.

Kommisjonen undersøker sjøulykkermed norske passasjerskip, samt andrenorske skip, herunder fiskefartøy, dermannskap, skipsfører eller noenannen som følger med skipet har ellerantas å ha mistet livet eller har kom-met betydelig til skade.

Undersøkelsene til SHT har ikkesom formål å fordele strafferettsligskyld og ansvar. Den strafferettsligevurderingen av ulykker og hendelserivaretas av politiet.

12

Norges Fiskarlag annonserte i 2013 sinsatsing på å forbedre informa sjons tjenest -ene mot medlemmene i flere medie -kanaler. Premien var en iPad, og den hel-dige vinneren ble fiskeskipper Harald K.Pedersen fra Bodø.

Pedersen jobber på ringnotbåten M/SNordfisk, og var en av mange velvilligemedlemmer som tok vår oppfordring omå kontakte Fiskarlaget for å bekrefte elleroppdatere deres registrerte kontaktinfor-masjon i medlemsregisteret.

Grundig arbeidDet har blitt jobbet jevnt og trutt med åhente inn og kvalitetssikre kontaktinfor-masjonen i Fiskarlagets medlemsregister,og mye av arbeidet har bestått i å kontak-te medlemmene direkte.

– Da vi startet på denne jobben, haddebare 19 % av medlemmene registrert ene-postadresse, og bare 39 % hadde regi -strert sitt mobilnummer. I dag har disseprosenttallene økt til henholdsvis 47 % fore-postadresser og 89 % for mobiltelefon-nummer. Dette er vi så langt godt fornøy-de med, sier administrasjonssekretærKarin Romundstad.

– Vi tror at en noe høy gjennomsnitts -alder på en del av Fiskarlagets medlem-mer gjør at mange av disse ikke har en e-postadresse. Dette forholdet bidrar til åforklare hvorfor akkurat dette prosent -tallet er relativt lavt fremdeles. Vi oppfor-

drer våre medlemmer til å fortsette å kon-takte oss for å bidra til denne informa-sjonsjobben, slik at vi skal kunne bli bedrerustet til å informere medlemmene våre iflere kanaler, sier Romundstad.

Lang fartstidHarald K. Pedersen fra Bodø har selv værtmedlem i Fiskarlaget siden 1978, og en tidvar han også leder i lokallaget Bliksværfiskarlag. Pedersen blir positivt overrasketover telefon fra Fiskarlaget om iPad- premien.

– En iPad kommer godt med, sierPedersen som akkurat kom hjem fra lod-defiske på Island, og legger til at hansnart skal ut igjen på fiske med M/SNordfisk, denne gang mot Trænadjupetfor å tråle etter vassild.

Fiskarlaget gratulerer Pedersen ogønsker lykke til både med fisket og iPad.

Fiskeskipper Harald K. Pedersen(bildet) ble belønnet med en iPad fraNorges Fiskarlag, som takk for sintilbakemelding med oppdatert kontaktinformasjon.

VINN FLYTE- OG REDNINGSPLAGG FRA REGATTA

Konkurransen er ett av flere ledd i Norges Fiskarlag sin pågående kampanje forå forbedre kontakten med og informasjonen til våre medlemmer.

Regatta Fisherman er resultatet av et samarbeid mellom SINTEF, NorgesFiskarlag, Gjensidige Forsikring og Regatta AS. Fiskere har vært aktivt med iutviklingsprosessen for å sikre at bekledningen ivaretar kravene til komfort ogfunksjonalitet. Det er lagt stor vekt på design, med ideer hentet fra sports- ogfritidsklær samt annen flytebekledning.

Mer info: www.regatta.no

Gjør som Kjell! Lik Norges Fiskarlags

Facebook-side og bli med

i trekningen av et komplett sett

Regatta Fisherman flyte- og

rednings plagg.

Vi trekker en heldig vinner blant våreFacebook-venner mot

slutten av året.

Hjalp Fiskarlaget – VANT iPad

Tekst: Øyvind Tverå

Foto: Privat

www.fiskarlaget.no 13

Karin Romundstad har sammen med Øyvind Tverå (t.h.) arbeidet mye med oppdatering av medlemsinformasjonen i Fiskarlagets registre i 2013.Generalsekretær Jan Skjærvø sier han er fornøyd med at vi nå kan nå flere av våre medlemmer på telefon og via e-post. Foto: Jan-Erik Indrestrand

Hva hjelper det med verdens beste produkt når døra bare står på gløtt?

26.

FROKOSTSEMINAR

Grand Hotel, Oslo0830 - 10.30

Ivar Gaasland - Hva vi egentlig taper Arne Melchior: Handelshindringer i en mannsalderEinar Marensius Bull:

PÅMELDING: firmapost@fhl.no(frist 17.mars)

mars

Regjeringens politikk for å sikre norsk sjømat markedsadgangv/fiskeriminister Elisabeth Aspaker, Nærings- og fiskeridepartementet

277 grader nord: Ostetoll, fiskeeksport og handelspolitikkv/ Arne Melchior, seniorforsker, NUPI

Fisk verus jordbruk. Nærings- og handelspolitikkv/ Ivar Gaasland, Universitetet i Bergen/ SNF

Norge – sårbår på utsiden: Erfaringer med norsk sjømatnærings kamp for adgang til EU-markedetv/ Torben Foss, partner, PwC

Dei fire heidersgjestane på årsmøtet fekkogså gåve fra Møre og Romsdal Fiskarlagog Norges Fiskarlag, boka «Til kamp omhavets verdier- Norges Fiskarlags histo-rie», og fiskarfilmen «Ut mot havet».

Styreleiar i Grytastranda og OmegnFiskarlag, Trond Magnussen, roste lagetseldre medlemmar for det harde fiskarlivetdei har drive i så mange år, og for deiraengasjement for å bygge opp Fiskarlaget.For nettopp engasjementet i NorgesFiskarlag har vore med på å ivareta deiressursane fiskarane i Norge i dag harrettar på.

Takka med historietimeEin av æresmedlemmane, Per Holmesetsom i dag er 77 år, har vore medlem iFiskarlaget sidan han var 16 år.

- Eg har opplevd mykje medFiskarlaget, sa Holmeset og drog frambakgrunnen for at norske fiskarar i daghar råderett over store fiskeressursar. På70-talet opplevde vi at mesteparten avfangstane vi tok vart teken i andre landsine soner, som rundt Færøyane,Hebridane, Shetland og ved Rockall, ogderfor var vi nok kanskje motstandararmot arbeidet for ei norsk økonomisksone. For når vi fikk innført økonomisksone så var vi fiskarane usikre på omdette var det rette å gjøre, men vi fekkbeskjed fra organisasjonen vår om at

utlendingane tok adskillig meir i vår soneog at det var derfor 200-milsgrensa bleioppretta.

Og dette var noko av det beste som harskjedd Norge, for da fekk vi råderett overressursane i norsk sone. Og no tar vi utakkurat så mykje fisksom bestandane tåler.Før var det dei beste fis-kefartøya som fekk fiskemest, medan no er detteregulert etter kvabestanden tåler og for-delt på fartøygrupper.Dermed kan vi i dag seieat vi verkeleg har eifram tid for norsk fiskeri-næring. For 40-50 årsidan var bestanden for-valta på ein heilt annamåte. Fisk med «feil»storleik blei spyla påhavet. Det er godt at vi i dag tar annleisog godt vare på ressursane i havet, saHolmeset.

Må bli synleg!- Lokallaga vert drifta gammaldags. Eg erikkje fornøgd med vår eigen aktivitet iGrytastranda og Omegn Fiskarlag slik deter no, stadfesta styreleiar Trond Magnus -sen.

- Tidene har endra seg og vi får stadigfleire store tunge høyringssaker å forhal-de oss til, noko som gjer at det er vanske-

lig å drifte eit lokallag. Det er så mykje vimå ta stilling til, og vi kjenner best til våreiga flåtegruppe. Heile Norges Fiskarlagbør ta tak i organisasjonen for å finne eingod måte for korleis lokallag, fylkeslag ogadministrasjonen sentralt i Norges

Fiskarlag kan fungere betresaman, sa lokallagsleiaren.

- Fylkeslaget er vår adm -instrasjon, og her møter vimeir forståing for vår kvar-dag enn frå dei som sitlenger opp i systemet iNorges Fiskarlag. Kanskjeer det ei løysing å gå samanmed dei andre lokallaga pånordre Sunnmøre og danneeit større lokallag, og at vibenyttar fylkes admini -strasjonen meir aktivt ilokallagsarbeidet?

- Dette er noko vi i styretvil jobbe for framover. Vi må bli større ogmeir synlege både for at våre meiningerskal få større gjennomslagskraft innad iNorges Fiskarlag, og for å tiltrekke ossnye medlemmer. Vi er for lite flinke til åsynliggjøre det arbeidet som blir gjort iNorges Fiskarlag, dette må vi bli bedrepå, både for å behalde dei medlemmanevi har og for å verve nye, sa Magnussen.

Det er dessverre mykje mannskap påfiskefartøy som ikkje skjønar at det er vik-tig å være organisert. Dei lever i notida ogtenker ikkje over at utan ein sterk fiskar-

14

FRA ORGANISASJONENDei trufaste medlemmane i Grytastranda og OmegnFiskarlag fra venstre: Per Holmeset, Ole Nygård, Ivar

Bernhard Bjørnøy og Peder Engeset. Alle blei gittdiplom og æresmedlemsskap i Grytastranda og OmegnFiskarlag for 60 års medlemsskap i Norges Fiskarlag.

Å sette pris på dei medlemmane som har bygd opp Fiskarlageter viktig. Samtidig er det viktig å sjå framover. På årsmøtet tilGrytastranda og Omegn Fiskarlag blei fire av medlemmeneheidra for lange medlemsskap i Norges Fiskarlag. Deretter

sette lokallaget fokus på laget si framtid: Korleis få tilbake detengasjementet som dei eldre medlemmane opplevde i

tidlegare år? For faktum er at mange av dagens yngre fiskararikkje skjønar viktigheita av å vere organisert.

Tekst og foto: Janita Arhaug

Heider på årsmøtettil Grytastranda

og Omegn Fiskarlag

Styreleiar Trond Magnussendiska opp med sjølvlaga fiskesup-pe med innhald frå fleire kjentefiskebankar.

www.fiskarlaget.no 15

MØTEPLAN 2014-2015

organisasjon i ryggen så mister vi sam-haldet og styrken i at fiskarane stårsamla i kampen, ikkje berre om ressur-sane, men også for mannskapet sinplass i fiskeflåten.

VillfisksuppePå årsmøta i Grytastranda og OmegnFiskarlag er det ein tradisjon at det blirservert ein fiskemiddag av villfanga fisk,og denne gongen diska styreleiar TrondMagnussen opp med sjølvlaga «Villfisk -suppe à la styret». Alle skrytte av suppasom inneheldt linefanga brosme fraSvendsgrunnen og torsk fra Skolten -banken i russesona.

- Med dei rekordstore torskebestand -ane vi har no er det viktig å bidra til å etemeir torsk, humra styreleiaren.

Hustadvika Fiskarlag: AasmundEngelsberg, Martin Nerland, OlavKorsvik og Ole KorsvikAverøy Fiskarlag: Knut Olai EllingvågAure og Tustna Fiskarlag: KristianMagnar SkarBø og Sande Fiskarlag: John T. Bøe ogIdar Karl Voldsund

Grytastranda og Omegn Fiskarlag:Ivar Bernhard Bjørnøy, Peder Engeset,Per Holmeset og Ole Nygård

Også flere medlemmer, blant anna iHerøy Fiskarlag, kjem til å bli heidraved seinare høve.

Medlemslagenes årsmøter for 2014:

Fiskebåt Årsmøte holdt 13.-14. februar 2014Fiskarlaget Nord 11.-12. september 2014Nordland Fylkes Fiskarlag 2.-3. oktober 2014Fiskarlaget Midt-Norge Ikke årsmøte i 2014Møre og Romsdal Fiskarlag 9. oktober 2014 Sogn og Fjordane Fiskarlag Ikke årsmøte i 2014Fiskarlaget Vest Ikke årsmøte i 2014Fiskerlaget Sør Årsmøte 24.-25. oktober 2014Sør-Norges Notfiskarlag Årsmøte 12. desember 2014

SalgslageneNorges Råfisklag Årsmøte 21.-22. mai 2014Norges Sildesalgslag Årsmøte 14.-15. mai 2014Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag SA Årsmøte 30. april 2014Vest-Norges Fiskesalslag Årsmøte 10. april 2014Rogaland Fiskesalgslag SA Årsmøte 4. april 2014Skagerakfisk SA Årsmøte 11. april 2014

Norges Fiskarlags møteplan for de to neste årene er nå vedtatt.Planen viser datoer for Landsstyrets møter, Landsmøtet 2015, samtmedlemslagenes årsmøter i 2014. Også salgslagenes årsmøtedatoerer tatt med i denne oppstillingen.

Landsstyremøter i 2014:08.01.1412.- 13.05.1408.- 09.09.1427.- 28.10.14

Landsstyremøter i 2015:21.01.1504.- 05.05.1507.– 08.09.1519.- 20.10.1517.11.15Landsmøtet 2015 holdes 18.- 19.11.15

LIK OG VINN Lik Norges Fiskarlags

FACEBOOK-SIDEGjør som Kjell!

VINN Regatta Fishermanflyte- og redningsplagg

Lokallaga i Møre og Romsdal har på årsmøta for 2013 heidra ei rekkje medlem-mar for 60 års medlemsskap. Her er eit oversyn:

Mange er heidra

16

Joakim Martinsen forteller at han i flere århar arbeidet med denne saken, og at hanhøsten 2011 sendte en henvendelse tilSjøfartsdirektoratet med henvisning tilforskrift av 13. juni 2000 nr. 660 § 3-2, ogforbudet mot bruk av variabel ballast forå tilfredsstille stabilitetskriteriene på fis-kefartøy under 45 meter lengde (L) byg-get etter 1. januar 2010.

Norges Fiskarlag har etterspurt status isaken, og vi gjengir her et svar fra under-direktør Yngve Folven Bergesen (bildet) iFiskefartøyavdelingen i Sjøfartsdirekto -ratet:

«Bakgrunnen for henvendelsen var atmange fiskebåtredere ser det nye regel-verket som et hinder for å kontrahere nyefartøy. Næringen opplyser at kravet om

fast ballast medfører tyngre fartøy medøkt forbruk av bunkers, redusert lasteka-pasitet og videre økte utslipp til miljø.Den faste ballasten medfører også at fart-øyene får mindre gunstige bevegelser, oggir dårligere arbeidsmiljø.

Forbudet mot bruk av variabel ballastble innført med endringsdirektiv 2002/35til EU-direktiv 97/70, og ble gjennomført inorsk rett gjennom endring av forskrift13. juni 2000 nr. 660 i 2008. Slik regelver-ket er utformet fra EU er det per i dag ikkerom for Sjøfartsdirektoratet til å gi fravikfra dette kravet.

På bakgrunn av henvendelsen fraNorges Fiskarlag tok Sjøfartsdirektoratetopp saken i COSS (Committee on SafeSeas and Prevention of pollution) i juli

2012. Kommisjonen har etter dette vur-dert eventuell direktivendring, og har idenne forbindelse hatt tett kontakt bådemed Sjøfartsdirektoratet og med EMSA(European Maritime Safety Agency).

Kommisjonen finner at det Norske for-slaget om å tillate bruk av variabel ballastanses som trygt, men at den storearbeidsmengden og det store antall nyedirektiv og direktivendringer gjør at endirektivendring på dette området ikke kanforventes de nærmeste årene.

Sjøfartsdirektoratet vil nå rette en hen-vendelse til ESA (European SurveillanceAgency) og søke om fritak fra dennedelen av direktivet for norske fartøy, mentidsperspektivet for dette, og et eventueltutfall av en slik søknad er uklar.»

Status i vannballast-sakenNorges Fiskarlag arbeider for med-lemmenes interesser på en rekkeområder. Seniorrådgiver JoakimMartinsen har blant annet ansvaretfor fagområdet knyttet til fartøy -sikkerhet. Forbudet mot bruk av variabel ballast er en sak det erarbeidet med, og etter påtrykk fraFiskarlaget blir det nå søkt om fritak fra direktivet.

Fugløyhav er ett av fartøyene som omfattes av denne saken. Foto: Scanfishphoto

UnderdirektørYngve FolvenBergesen iFiskefartøyavdelingen i Sjøfarts -direkto ratet.

www.hatlehols.no

Safety Award

Fishermen's oilskins with built-in buoyancy

The Norwegian Design Council has awarded the Regatta Fisher-

man their Award for Design Excellence within the category ready made clothing design.

Forhandler INFO www.regatta.no

!"#$%&#'(#)'*%+#'#,#-./01#&– har reddet mange liv

REGATTA AS | TEL: +47 70 17 69 00 | OFFICE@REGATTA.NO | WWW.REGATTA.NO

Kjerne egenskaper !"#$%&'()!*+)',-.//

!!01.2').2!%2.1'('!)3-!45(%6&#(.-3)')! #/!%#74#2)

!83%2'2!/#$!6+(9.2:');!<!-#77'2

!!=3($!#/!1.(()'))!>=? 9'-./)! +))'2!7.)'23.-';!61@2)!:+/3'(36%

REGATTA FISHERMAN

www.fiskarlaget.no 17

Fra midten av januar til slutten av februar desiste årene har de ansatte i rekrutterings-prosjektet Sett Sjøbein reist kysten rundt forå delta på yrkes- og utdanningsmessen «TaUtdanning» som arrangeres i en rekke byer.Rekrutteringsprosjektet har siktet seg innmot messene som en arena der ungdomsøker informasjon om yrkesvalg.

Næringen er medspillerSom et ledd i å synliggjøre det omfattendetilbudet av jobbmuligheter i sjømatnæring-en har Sett Sjøbein laget en stand som bådemed illustrasjoner, dekor og bemanning harblitt tatt godt imot av publikum på messene.

De tre ansatte i Sett Sjøbein-prosjektetskryter av sjømatnæringen som har stiltmed representanter fra utdanningsinstitu-sjoner, bedrifter og næringsorganisasjoner,samt utøvere fra havbruk og fiske.

-Det er viktig å synliggjøre næringen, ogdet er både folkeopplysning og omdømme-bygging vi bidrar til når vi møter ungdompå stand. Vi er bevisste på det å formidlenæringen på en god måte til lærere, eleverog andre besøkende, sier prosjektmedarbei-der Lovise Kvalsund Otterlei.

18

Prosjektet ’Sett Sjøbein’ skal bidra til at næringen får tilgang tilfolk og kompetanse, og bidra til å sikre at den er handlekraftig,fremtidsrettet, konkurransedyktig og bærekraftig

Fikk tre GULL for markedsføring av sjømatnæringenNok en gang har sjømatnæringenfått oppmerksomhet for sin standpå de årlige utdanningsmessenelangs kysten. Sett Sjøbein fikkpris for beste stand på utdan-ningsmessene i Bodø, Stavangerog Ålesund. - Fiskarlaget gratulerer våre dyktige kolleger for måten de klarer å markere næringen, sierfiskarlagsleder Kjell Ingebrigtsen.

UTDANNINGSMESSENE ble holdt følgende steder:Bodø 20.-21. januarTromsø 23.-24. januarÅlesund 27.-28. januarTrondheim 30.-31. januarKristiansand 3.-4. februarOslo 11.-12. februarKirkenes 13. februarBergen 18.-19. februar

Laila Alendal, rådgiver i Nordland Fylkes Fiskarlag og Lovise Otterlei i Sett Sjøbein jubler etter seier iBodø.

Tusenvis av ungdommer fikk smaken både på sushi og marine utdanninger.

www.fiskarlaget.no 19

Fikk tre GULL for markedsføring av sjømatnæringen

Meld deg på Sett Sjøbein-konferansen nå!

- Vi opplever at det er mye synsing rundthvor stort behov det er for arbeidskraft iulike deler av sjømatnæringa, og hvilkentype kompetanse disse trenger, formidlersekretariatet i Sett Sjøbein i en presse-melding. Hvis arbeid med rekruttering ogkompetanseheving skal være målrettet,må vi ha et kunnskapsbasert bilde avhvor vi bør ha størst fokus og innsats. Påbakgrunn av dette har Sett Sjøbein gittSintef Fiskeri og Havbruk i oppdrag åkartlegge kompetanse- og arbeidskrafts-behovet i sjømatnæringa i dag og fremmot 2020, og videre vurdere behovet oppmot dagens utdanningstilbud og -struk-tur. Sintef vil presentere funnene fra

denne kartleggingen første dag av konfe-ransen.

Nytt blod, nye tankerFor å gi deltagerne nye perspektiver på

den marine fremtid, har Sett Sjøbein invi-tert aktører fra nye blå næringsgrener(les: utnytting av nye arter, marine ingre-dienser og teknologiutvikling) til å si litt

om sine arbeidsfelt og deres behov forkompetanse. Videre vil et panel av ungelovende i ulike deler av næringa dele sinetanker rundt hvordan næringa skal frem-stå enda mer attraktiv, samt drøfte ogkomme med innspill til hvordan vi kanmøte rekrutterings- og kompetanseutfor-dringene fremover.

På dag to av konferansen arrangeres toarbeidsmøter der ulike tematikker ergjenstand for diskusjon. Kompetansekravi fiskeflåten vil være ett av dem.

– Ta turen for å delta i diskusjonen!Påmelding og mer informasjon:

www.settsjøbein.no

Sett Sjøbein arrangerer årlig en egen konferanse, der marin rekruttering og kompetanse har fokus. I år holdes konfe-ransen i Bodø 8.-9. april (lunsj til lunsj), på Thon Hotell Nordlys. – Vi har satt sammen et innholdsrikt og variert pro-gram, og kan love en god dose inspirasjon, nye perspektiver og engasjerte diskusjoner, garanterer Sjøbein-gjengen.

Har du tanker rundt rekruttering,utdanning og kompetansetilbudfor voksne, er dette årets viktigste møteplass.!

Sammen med lokalt mannskap ble seieren sikret i Stavanger.

Mange ble overrasket over alle mulighetene sjømatnæringa har å by på.

Fiskarlaget med på laget også i Tromsø. Her representert ved Arvid Ahlquist(t.v.) fra Fiskarlaget Nord.

- Det er viktig å synliggjøre næringen, og det er både

folkeopplysning og omdømme -bygging vi bidrar til når vimøter ungdom på stand.

Cathrine Tøsse (t.h.) delte sine erfaringer fra fiskerlivet på messa i Ålesund.Alle foto: Sett Sjøbein

20

Konflikten mellom EU og Norge på den eine sida, og Island ogFærøyane på den andre sida om forvaltninga og fordelinga avden verdifulle makrellen er fastlåst. Drøftingane har ikkje førtfram, og i dag ser det ut som ein uløyseleg gordisk knute.Bakteppet er at makrell i store mengder fann på å krysse gren-ser under vatn og symje inn i Island og Færøyane sine økono-miske soner. Før 2007 var det ikkje registrert makrell ved Island.Heller ikkje store mengder ved Færøyane som likevel fekk sinandel, og var ein del av den sokalla kyststatsavtalen. Det atmakrellen gjorde denne vandringa er historisk sett heilt unor-mal, og ingen veit om det er ein situasjon som vil vare ved. Pådenne bakgrunn sette dei to landa vest i havet sine eigne ogveldig høge nasjonale kvoter, og ga blaffen i både avtalar og til-rådingar frå havforskarane.

Fordeling og kyststatsavtaleDen opphavlege fordelinga på makrellen mellom partane, førden gamle kyststatsavtalen braut saman, var som følgjer: EU:61,78 %, Norge: 28,21 %, Færøyane 4,92 %, Russland: 4,78 % ogIsland: 0,31 %. I fire år har det vore drøftingar, kranglar og bådeEU og Norge har sett i verk sanksjonar og trua med fleire.Fiskarane frå Island og Færøyane har blitt nekta å lande fiskenbåde i EU og Norge. Det har hatt som konsekvens at bådeIsland og Færøyane har bygt opp ny og stor industrikapasitetfor både sild og makrell til konsum. Ironisk nok så møter nor-ske eksportørar store mengder makrell og sild frå dei to landaute i marknaden. I tilfelle sanksjonane var ein strategisk feil, såer det ikkje den einaste. EU sin fiskerikommisær MariaDamanaki reiste i desember 2013 til Færøyane for å møte denfærøyske fiskeriministeren Jacob Vestergaard. Utan å konsul-tere Norge ga ho ministeren eit makrelltilbod på 11,9 % av total-kvota. Noko som er over dobbelt så mykje som Færøyane iutgangspunket hadde i kyststatsavtalen. Ho fekk kjapt brev til-bake frå ministeren. Alt under 15% er uakseptabelt, skreivVestergaard til Damanaki. Det er sjølvsagt heilt urealistisk settmed våre auge.

Ingen historiske rettarIsland vart ikkje eingong sett på som kyststat til makrellen ogvar ikkje ein del av den opprinneleg avtalen. Dei fekk tildelt ei

lita kvote via Den nordaust-atlantiske fiskerikommisjon(NEAFC) sine reguleringar for internasjonalt farvatn. Det samegjorde Russland. Island har ingen historisk rett å vise til imakrellfisket. På tross av det sette Island ei nasjonal makrell-kvote for 2013 på vel 123.000 tonn, det var til og med høgre enndet kravet dei hadde i drøftingane. Det vanlege prinsippet nårein drøftar fordeling av kvoter både nasjonalt og internasjonalter historisk fangst. Så langt er det ikkje kome opp noko betreforslag. Island kunne ikkje vise til slik historisk fangst før2007–2008. Til og med islandske havforskarar stadfesta at detikkje hadde vore makrell i islandsk sone før 2007.

Etter at dei no i fleire år har fiska alt dei greier, så vil dei ha eifordeling som byggjer på historisk fangst av overfisket. Det erheilt meiningslaust. Skal det vere slik at om fisk i større ellermindre mengder flyttar seg inn i eit lands økonomiske sone, såskal det gi rett til å setje sine eigne nasjonale kvoter utanominngådde avtalar? Ja, då bryt all internasjonal fiskeriforvaltningsaman.

200 mils sonerParadoksalt nok så var det Island som gjennom tre tøffe tor-skekrigar med Storbritannia gjekk opp løypa for det nye hav-rettsregimet og 200 mils soner. Det er liten tvil om at den inter-nasjonale og norske opinionen hadde sympati med vesle fiske-riavhengige Island då desse torskekrigane pågjekk. Ein sympa-ti mange også i dag har med våre frendar i vest. Det rike olje-landet Norge er kjipe med våre vener i vest, blir det hevda. Tenkpå dei små øyanasjonane som er fiskeriavhengige. Det er klartme må gi dei meir makrell, me som er så rike, blir det ogsåsagt. Det blir prøvt å gjere dei to mininasjonane til offer i møtemed store EU og rike Norge. Denne retorikken går heim hjåmange, men byggjer på svært mangelfull kunnskap om realite-tane i konflikten.

Store tap for fiskarane?For fiskarane er det blodig alvor. Dersom rykta er sanne så lågdet eit framlegg til ei løysing på bordet i siste runde som hel-digvis blei avvist. Den sa at Norge skulle gi frå seg 7 % av total-kvota på makrell for å oppnå ei semje. Avisa Fiskeribladet -Fiskaren gjorde eit reknestykke som viste til at om løysinga

«Kan ikke se den grense under vann»

Ferskt f ra havet Sikker lagring, lett håndteringog effektiv transport

PROMENS AALESUND AS • TVERRVEGEN 37 • SERVICEBOKS 23 • 6025 ÅLESUNDTEL: 71 40 19 00 • FAKS: 71 40 19 19 • www.promens.no

EIN

N, T

VEIR

OG

ÞR

ÍR 4

11.0

04

TM

Ferskt f ra havet Sikker lagring, lett håndteringog effektiv transport

PROMENS AALESUND AS • TVERRVEGEN 37 • SERVICEBOKS 23 • 6025 ÅLESUNDTEL: 71 40 19 00 • FAKS: 71 40 19 19 • www.promens.no

EIN

N, T

VEIR

OG

ÞR

ÍR 4

11.0

04

TM

PROMENS AALESUND AS • TEL: 71 40 19 00www.promens.com/aalesund • sales.aalesund@promens.com

Du hugsar sikkert Harald Heide Steen jr. i sketsjen som ubåt-kaptein Pjotr Gushin som hadde forvilla seg til Norge.

Av Knut Arne Høyvik – tidlegare fiskeskipper og informasjonsleiar i Norges Fiskarlag frå 2003–2011.

www.fiskarlaget.no 21

skulle bli slik, så ville kvar makrellfiskar i Norge tape 250.000kroner kvart år. Dei som trur at det steinrike oljelandet Norgelegg pengar på bordet for å gi fiskarane kompensasjon for tapeter naive.

No er det etter mitt syn berre ei løysing att, og den er høgstudiplomatisk. Norge og EU må berre bryte totalt med Island ogFærøyane, og setje våre eigne kvoter på same nivå som før. Detkan bli sett på som uansvarleg, men mykje tyder på at makrell-bestanden toler eit slikt trykk for ei kortare periode. Settgjennom fiskarane sine briller har Norge ein dårleg CV når detgjeld internasjonale fiskeridrøftingar, ikkje minst med Island.Island drog det lengste strået etter bråket i Smutthullet, og fekkei kvote i våre farvatn som var ti gangar større enn den kvotaNorge fekk med Island (Smutthullavtalen). Dette etter at islen-dingane starta eit høgst umoralsk fiske av torsk i Smutthullet,

medan norske fiskarar låg nede for teljing med rekordlåge tor-skekvoter.

Grensedraginga rundt Jan Mayen først på 1980-talet var eianna sak som irriterte fiskarane i Norge grenselaust. Norge villeetablere ei 200 mils sone rundt Jan Mayen, men islendinganeprotesterte. Dåverande utanriksminister Knut Frydenlund valdeå bøye av. Han foreslo og fekk islandsk aksept for eit kompro-miss der Norge i praksis avsto ein del av fiskerisona rundt JanMayen til Island. Han fekk kraftig kritikk frå fiskerinæringa. Menhan blei helt på Island. Me som har vore med ei stund har diforei dårleg kjensle og ei klar oppfatning om at internasjonale fis-kerikonflikter oftast blir løyste gjennom snill norsk utanrikspoli-tikk, og at betalingsmiddelet er norske fiskarar sine kvoter. Detmå fiskarane ikkje akseptere denne gongen.

«Kan ikke se den grense under vann»

TEMA: MAKRELLKONFLIKT

Då «ubåtkapteinen» blei bedt om å forklare kvifor dei hadde kryssa den norske fiskerigrensa kom svaret kjapt: «Kan ikke se den grense under vann»

KONTAKT OSS I DAG! nor-fishing.no • mailbox@nor-fishing.no • Tel +47 73 56 86 40

Don ’t miss it!

NOR-FISHING 2014VERDENS LEDENDE FISKERIMESSE 19.-22. AUGUST • TRONDHEIM

Internasjonal møteplass for fiskerinæringen!

Få de siste nyheter og oppdateringer.

Innovative utstillere og beslutningstakere

fra mer enn 50 land.

Interessante foredrag og konferanser.

Å forbedre seg er å forandreseg. Å være perfekt er å forandre seg ofte.

GUSTA MONSENMYKLEBUSTS FOND

for etterlatte etter avdøde fiskereUtbetalinger fra fondet blir gjort

fortrinnsvis 2 ganger i året.

Søknadsskjema fås ved henvendelse tilFiskernes Ulykkeskasse

som administrerer ordningen.

FISKERNES ULYKKESKASSEPirsenteret, 7462 Trondheim

Tlf.: 73 54 58 58 Faks: 73 54 58 90

Sjansen for å bli HIV-smittet for en norsk fisker i dag knytter seg såå si utelukkende til risikosex. Teoretisk kan man også bli smittet hvisblod eller kroppsvæsker fra en HIV-postiv person kommer inn i krop-pen på andre måter. Dette forekommer ytterst sjelden. For praktiske,hverdagslige formål er det nesten fristende å se bort fra dennemuligheten. Men for å være hundre prosent sikker, kan det væreklokt at fiskerne følger disse hygienereglene om bord: 1. Bruk engangshansker når du skal yte førstehjelp til en fiske -kamerat som blør.

2. Pass spesielt på å ikke få blod eller kroppsvæske fra andre inn i egne sår.

3. Ved søl av blod, oppkast, urin og avføring skal du gjøre rent medklorin eller vanlig rengjøringsmiddel og vann. Bruk gummihanskerved slik rengjøring.

4. Avfall som er tilsølt med blod, avføring, urin eller oppkast skal legges i tett plastpose.

- Sir Winston Churchill

Fra Mea nr. 3 1989, den gang«Helsespalten» av professor dr. med. PerFugelli var en fast post:

Om AIDS og hygiene om bord:

www.fiskarlaget.no 23

Ferdig montert garn

Teiner, krabbe, hummer etc

Isolerte fiskekar

Ta kontakt for gode tilbud.

Be om tilbud!

Tlf.: 70 30 06 90www.froystadas.com

Kystfiske

KONTAKT OSS I DAG! nor-fishing.no • mailbox@nor-fishing.no • Tel +47 73 56 86 40

Don ’t miss it!

NOR-FISHING 2014VERDENS LEDENDE FISKERIMESSE 19.-22. AUGUST • TRONDHEIM

Internasjonal møteplass for fiskerinæringen!

Få de siste nyheter og oppdateringer.

Innovative utstillere og beslutningstakere

fra mer enn 50 land.

Interessante foredrag og konferanser.

De to erfarne fiskerne i 60-årene dro ut fraSpangereid med reketråleren Carina påmorgenen onsdag 12. februar. Fartøyet blemeldt savnet senere samme dag da detikke returnerte til Spangereid som forven-tet, og en søk- og redningsaksjon ble iverk-satt.

Torsdag morgen ble leteaksjonen trap-pet opp og det ble funnet vrakdeler og enredningsflåte fra Carina. På kvelden den13. februar ble søk- og redningsaksjonenavsluttet, og videre søk ble gjennomført i

regi av politiets ordning med «Søk EtterAntatt Omkomne» (SEAO). SHT besluttettorsdag 13. februar å iverksette sikkerhets-

undersøkelse av sjøulyk-ken.

Øystein Fjeldskår (bil-det) har i en årrekke hatttillitsverv i Norges Fiskar -lag. Han var for tiden sty-reformann i FiskerlagetSør. Bildet er tatt i 2011 da

Øystein Fjeldskår deltok i tariff-forhand-linger i Geiranger som medlem av hoved-forhandlingsutvalget i Mannskapsseksjon -en i Norges Fiskarlag.

Når dette skrives er fartøyet ennå ikkelokalisert, og havarikommisjonen opplyserat de samarbeider med politiets SEAO iforhold til videre søk. Resultatene fra søketvil danne grunnlaget for havarikommisjo-nens videre undersøkelsesarbeid.

SHT undersøker sjø -ulykke ved LindesnesStatens havarikommisjon for transport(SHT) iverksetter undersøkelse av sjø-ulykken ved Lindesnes. BrødreneØystein (63) og Arnfinn Fjeldskår (66)er fortsatt savnet etter forliset medfartøyet Carina 12. februar.

De to brødrene fra Lindesnes har vært savnet siden de dro ut på rekefiske med fartøyet Carina onsdag 12.februar. Foto: Scanfishphoto.com

Nytt styringsgruppemedlemCecilia Rockwell er oppnevnt somFiskarlagets nye medlem til styrings-gruppen for Sett Sjøbein. Hun tar overfor Janita Arhaug som har bedt omavløsning. Det er Fiskeri- og havbruks-næringens forskningsfond (FHF) som hardet administrative ansvaret for SettSjøbein på vegne av Nærings- og fiskeri-departementet.

-Vi takker Janita Arhaug for innsatsenså langt og ønsker Cecilia Rockwell vel-kommen til FHF og Sett Sjøbein, sierAnne Margrethe Olsen som er økonomi-og administrasjonssjef i FHF.

Cecilia Rockwell er ansatt i FiskarlagetNord, mens Janita Arhaug arbeider iMøre og Romsdal Fiskarlag.

24

07.02.14

Bekymret for sjømatomdømmetFISKARLAGET MED BREV TIL TRE DEPARTEMENT

14.01.14

Drøftet fjordfiskenemndMØTTE SAMETINGETNorges Fiskarlag tok tirsdag imot repre-sentanter fra Sametinget ved hovedkonto-ret i Trondheim. – Møtet er avtalt for å drøf-te en rekke saker. Fjordfiskenemnd ogspørsmålet om faste møtepunkt mellomFiskarlaget og Sametinget står blant annetpå dagsorden, opplyser FiskarlagslederKjell Ingebrigtsen.– Som nyvalgt leder er jeg glad for å få

en så tidlig dialog som mulig med Same -tinget. Vi vil i møtet ta opp både enkeltsa-ker og blant annet spørsmålet om det ernaturlig med en fast møtefrekvens, foreksempel i forkant av de to årlige regule-ringsmøtene, sier Ingebrigtsen.

03.02.14

FjordfiskenemndaoppnevntFLERE AKTIVE FISKERE ER MEDDe tre nordligste fylkeskom -munene og Sametinget har nåoppnevnt de seks medlemmenetil fjordfiskenemnda. Nemndaskal styrke forvaltningen avfjordfiskeriene med særlig vektpå samisk bruk. Flere fiskere,som Mikal Steffensen fra Øksnes(bildet), er oppnevnt som med-lemmer i nemnda for de to nesteårene. - Vi er veldig fornøyd med

sammensetningen i Fjordfiske -nemnda. En sammensetning vihar oppnådd gjennom mangeinnspill og et godt samråd medhverandre, heter det i en fellespressemelding fra fylkene ogSametinget.

Norske fiskere er alvorlig bekymret for omdømmet til norsksjømat. Bakgrunnen er gjentatte hendelser der det av -sløres en svært mangelfull kobling mellom forvaltningen avforurensende utslipp og hensynet til mattrygghet og fiskeri.Fiskarlaget ber nå tre departement om å ta grep, sier lederKjell Ingebrigtsen. Brevet kan leses på vår nettside.

Januareksporten av torsk, sei og hyse kom på over 1,1 mil-liarder kroner. Økningen er på 107 millioner kroner eller 10prosent fra januar i fjor. Målt i mengde gikk eksporten av alltorskefisk opp med 10 prosent, til priser som er noe høyereenn i fjor, viser tall fra sjømatrådet.– Året starter med tidenes torskeeksport både i verdi og

mengde, og det er spesielt gledelig å registrere at detteskjer på stigende priser, sier Ove Johansen, bransjesjef fortorskefisk i Norges sjømatråd.

07.02.14

Farse eller tragedie?INGEBRIGTSEN OM MAKRELL -FORHANDLINGENENok en gang er kyststatsforhandlingene ommakrell avsluttet uten at det er enighet omen avtale. – Resultatet av denne siste for-handlingsrunden er slett ikke uventet, menlike fullt sterkt beklagelig, sier lederen iNorges Fiskarlag Kjell Ingebrigtsen.– Verken Island eller Færøyene har vært

villig til å komme opp med konstruktive for-slag som ville gjort en avtale mulig og minkonklusjon er at de ikke har vært interes-sert i en avtale overhodet, sier lederen iFiskarlaget.

www.fiskarlaget.no

20.02.14

Fortsatt fritt fiskeFISKARLAGET MED BREVNorges Fiskarlag tilrår at detfortsatt blir fritt fiske etter torskfor fartøy med hjemmelslengdeunder 11 meter. Saken ble tors-dag behandlet i Arbeidsutvalgetsom sendte sin tilrådning over tilFiskeridirektoratet.I brevet til direktoratet gjentar

Fiskarlaget kravet om at det frietorskefisket i åpen gruppe kunbør omfatte de som er manntalls-ført på blad B i fiskarmanntallet.Brevet kan leses på vår nettside.

04.02.14

Tidenes beste for torsk10 PROSENT OPP FRA I FJOR

Foto:Scanfishphoto

www.fiskarlaget.no 25

Pressemelding fra NF og Sjøfarsdirektoratet

Først selger vi fangsten din. Så sikrer vi deg oppgjør rett på konto. Til slutt tar vi alt papirarbeidet og lagrer dine data som bare er et tastetrykk unna når du trenger dem. Alt dette for den laveste lagsavgift vi tror du klarer oppspore. Likevel er vi takknemlig for at du gjør det viktigste: >sker og melder inn fangstene – som vi begge lever av.

Vi ordner alt det praktiske. Derfor kan du gjøre det som er gøy.

www.karlsen

s.no

TIL TJENESTESILDELAGET.NO

WWW.SKIPSLISTENE.NOoversikt på mer enn 8500 skip i handels- og fiskeflåten

SP ShipBase detaljert skipsdatabase, daglige oppdateringer.

SKIPSLISTENEI L L U S T R E R T NOR SK SK I P S L I S T E

Illustrert Norsk Skipsliste Del 2 og 3 2014oppslagsbøkene for fiskerinæringen

4600 fiske- og brønnbåter med opplysninger og informasjon

Shipping Publications ASP.O.Box 43, 3251 Larvik, Tlf 33181180

E-post: info@ship-info.com

Bekymret for overlast under torskefisket- Noen av eksemplene vi har sett er svært urovekkende, særligmed tanke på at fartøyets stabilitet blir svært forringet ved slikoverlasting, sier fungerende sjøfartsdirektør Lars Alvestad.Sammen med fiskarlagsleder Kjell Ingebrigtsen henstillerAlvestad derfor nå om at fartøyenes grenser for last ikke blirutfordret.- Fartøy som har stabilitetsberegninger har klare gren-ser for hvor mye last som kan tas om bord i lasterommet og pådekk. Disse grensene må følges for at det fortsatt skal være trygtå benytte fartøyet, sier Alvestad.

For fartøy som ikke har stabilitets-beregninger anbefales det et fribordpå minimum 200 millimeter. Dette eret krav som på sikt blir innførtgjennom nytt regelverk for den aktu-elle flåtegruppen, og er en grensesom alle bør etterkomme for å sikretilstrekkelig stabilitet og flyteevne.Også plassering og sikring av lastener viktig med tanke på å oppnå til-fredsstillende stabilitet. Det er da vik-tig å plassere last i rommet først ogbegrense mengden med dekkslast,for på den måten å få et lavest muligtyngdepunkt i fartøyet.

- Det foregår for tiden et svært godt vinterfiske etter torsk, ogfor flåtegruppen under 11 meter er det som kjent fritt fiske. Vi harså langt i år vært forskånet for fatale ulykker under dette fiskeri-et, og vi henstiller på det sterkeste om at alle utviser sunn fornufti forbindelse med fiske, og ikke laster fartøyene mer enn det somer forsvarlig, sier Kjell Ingebrigtsen.

Sjøfartsdirektoratet og Norges Fiskarlag gikk i slutten avfebruar ut med en felles pressemelding der det bleuttrykt bekymring over at enkelte overlaster fartøyeneunder fiske. Bekymringen bygger på konkret informasjonsom direktoratet har fått inn i forbindelse med vinterfiske etter torsk.

Leder i Norges Fiskarlag, Kjell Ingebrigtsen i båten «Fugløyfisk».

Fungerende sjøfartsdirektørLars Alvestad.

Foto: Sjøfartsdirektoratet

HVA ERFISKERNES

ULYKKESKASSEFiskernes Ulykkeskasse yter økonomisk hjelp til fiskere eller til deres uforsørgede etterlatte

ved ulykker som medfører medisinsk uførhet minst 15 % eller dødsfall.

Kassen finansieres gjennom tilskudd fra fiskesalgslagene.

Yrkesfiskere som har levert fangst gjennom et fiskesalgslag kan være berettiget til stønad

fra Ulykkeskassen.

Derfor – hvis ulykken er ute – ta kontakt med

FISKERNES ULYKKESKASSEPostboks 1233 Sluppen, 7462 Trondheim

Telefon 73 54 58 50

eller Norges Fiskarlag, fylkesfiskarlag, Norsk Sjømannsforbunds avdelinger.

Sjøforsikring – med lokal forankring

Komplette forsikringsløsningerpå sjø og land

ÅLESUNDKongens gate 23 Postboks 98 Sentrum 6001 ÅlesundTelefon 70 10 12 50 Telefax 70 10 12 51 alesund@moretrygd.nowww.moretrygd.no

FOSNAVÅGHolmsildgata Postboks 250 6099 FosnavågTelefon 70 08 12 80 Telefax 70 08 12 81 heroy@moretrygd.nowww.moretrygd.no

VOLDAHolmen 7 Postboks 332 6101 VoldaTelefon 70 05 97 50 Telefax 70 05 97 59 volda@moretrygd.nowww.moretrygd.no

PLASSBESTILLING ANNONSER: Telefon 73 54 64 59 - mea@grafisk-design.no

Priser/mål (oppgitt i bredde x høyde): 1/1 side m/marg 18 x 26,5 cm kr 12 000,- 1/1 side 21 x 29,7 cm (utf. +5 mm) kr 12 000,- Siste side utf. 21 x 25,6 cm (utf. +5 mm) kr 15 000,- Omslagsside (Side 2 og nest siste) kr 12 000,-Første side 17,5 x 6 cm kr 6 500,- 1/2 side m/marg 9 x 26,5 cm kr 7 500,- 1/2 side utf. 10,8 x 30,5 cm kr 7 500,- 1/2 side m/marg 18 x 13 cm kr 7 500,- 1/2 side utf. 21,6 x 15,2 cm kr 7 500,- 1/4 side 8,7 x 13 cm kr 4 500,- 1/8 side 8,7 x 6,3 cm kr 3 500,- Alle priser er oppgitt eks. mva

Utgaver 2014: Frist for bestilling

1: 24. februar uke 7

2: 26. mai uke 20

3 11. august uke 31

4: 24. november uke 46Datoene over angir den dagen redaksjonens arbeidavsluttes. Mea kommer i postkassen om lag en ukeetter denne datoen.

MEA-utgivelser 2014

26

Ber departementet om ny vurderingGRUVESAKEN:

Norges Fiskarlag forventer at Nærings-og fiskeridepartementet (NFD) gjør en nyvurdering i saken om gruvedrift i Kval -sund kommune. NFD anbefalte nylig god-kjenning av forslaget til reguleringsplanfor gruvedrift på Nussir og Ulveryggen.Anbefalingen inneholder flere feil, og giren unyansert fremstilling av saken.

Norges Fiskarlag har sendt brev til NFD,som påpeker det organisasjonen menerer feil og mangler i departementets vur-dering. NFD viser i sin omtale av saken tilinnspill fra Norges Fiskarlag som brukesfor å begrunne en anbefaling som går påtvers av Fiskarlagets interesser, uten å tareelt hensyn til de innspillene Fiskarlaget

faktisk har gitt. Fiskarlagets grunnhold-ning er at norske fjorder ikke må brukessom avfallsplass. Det som er avgjørendeer hvilke effekter utslipp av gruveavfall ogaktuelle kjemikalier vil ha for fjordmiljø,gyteområder, mattrygghet og sjømatnæ-ring.

Snart jobber vi alle i skyen

Fremtiden er fleksibelFremtiden er fleksibelNå kan du ta bedriften din til et nytt nivå når det gjelder effektivitet. Med Telenor Office 365 får du enkel tilgangtil dokumenter, mailer og kalender uansett hvor du er. Du og dine kollegaer kan jobbe i samme dokument, mensdere snakker sammen via PC, nettbrett eller mobil - akkurat som om dere satt i samme rom. Telenor Office 365er et komplett arbeidsverktøy som veldig enkelt kan tas i bruk både av små og store virksomheter. Det er ingengrunn til å utsette effektivitet.

Jobb smartere.Bedre opplevelser.

er et komplett arbeidsverktøy som veldig enkelt kan tas i bruk både av små og store virksomheter. Det er ingengrunn til å utsette effektivitet.

Jobb smartere.

Ring 800 35 925, besøk en Telenor-forhandler eller se telenor.no/bedrift

Husk å sjekke dine medlemsfordeler gjennom ditt forbund!

B-Economique

Returadresse:Norges FiskarlagPostboks 1233 Sluppen,7462 Trondheim

!"#$%%&'()"*%+,*-.#!#/

!"#$%!&'()*+,| --,..,/0,//

011,23.!#&4$"1-5$6!%#& 1(&*-5#-&!54+&.+"*!.!/

1+ (' ',2'34 !,"#$'5!*$,(3%,63*35!*$