mecavnik - meniji decembar 2017 print · 2019-05-20 · Јела по поруџбини • a la...
TRANSCRIPT
Јела по поруџбини • A la carte meals
ПИЛЕТИНА ПРШУТ ПЕЧУРКЕ
CHICKEN WITH PROSCIUTTO AND MUSHROOMS
ПИЛЕТИНА ПУТЕР САФТ / CHICKEN IN BUTTER SAUCE
БИФТЕК НА ЖАРУ 250г / GRILLED BEEFSTEAK 250g
БИФТЕК ПЕПЕР / PEPPER BEEFSTEAK
ЋЕВАПИ 300г / KEBABS 300g
ПЉЕСКАВИЦА 300г / SERBIAN HAMBURGER 300g
ПИЛЕЋИ ФИЛЕ НА ЖАРУ 250г
/ GRILLED CHICKEN FILLET 250g
БЕЛА ВЕШАЛИЦА 250г / PORK FILLET 250g
РАЖЊИЋИ 300г / SKEWERS 300g
МЕШАНО МЕСО 1kг / MIXED MEAT 1kg
820,00
750,00
1200,00
1200,00
600,00
600,00
650,00
700,00
700,00
1900,00
Посластице • Desserts
ВОЋНА САЛАТА / FRUIT SALAD
ГРAТИНИРАНО ВОЋЕ / GRATINATED FRUIT
КРУШКЕ У ВИНУ / PEARS IN WINE
СЛАТКИ УШТИПЦИ (мед, цимет)
/ SWEET FRITTERS (honey, cinnamon)
ПАЛАЧИНКЕ (крем, плазма)
/ CREPES (chocolate cream, ground biscuit)
ПАЛАЧИНКЕ (крем) / CREPES (chocolate cream)
ПАЛАЧИНКЕ (ораси) / CREPES (wolnuts)
ПАЛАЧИНКЕ (мед) / CREPES (honey)
ПАЛАЧИНКЕ (џем) / CREPES (jam)
ПАЛАЧИНКА ЧУДО (еуро крем, плазма, банана)
/ FANTASY CREPE (chocolate cream, ground biscuit, banana)
300,00
350,00
250,00
150,00
250,00
200,00
200,00
200,00
200,00
300,00
Риба • Fish
СВЕЖА ПАСТРМКА 1кг / FRESH TROUT 1kg
ФИЛЕ ДИМЉЕНЕ ПАСТРМКЕ 1кг / SMOKED TROUT FILLET
РИБЉИ ШТАПИЋИ (далматинско вариво)
/ FISH STICKS (with potato and chard)
2200,00
3600,00
500,00
Готова јела • Cooked meals
МУЋКАЛИЦА / MIX
ПЕДИН ПОДВАРАК / PEDA'S SOUERCROUT
ГОВЕЂИ ГУЛАШ / BEEF GOULASH
ДОМАЋА САРМА / DOMESTIC SARMA
ПУЊЕНЕ ПАПРИКЕ / STUFFED PAPRIKA
САРМИЦЕ У ЗЕЉУ / GREENS SARMA
ЋУФТЕ У ПАРАДАЈЗ СОСУ / MEAT BALLS IN TOMATO SAUCE
ПРЕБРАНАЦ / BAKED BEANS
580,00
600,00
560,00
560,00
600,00
450,00
300,00
420,00
Пасте • PastaШПАГЕТИ АГЛИ ОЛИО / SPAGHETTI AGLIO E OLIO
ШПАГЕТИ БОЛОЊЕЗЕ / SPAGHETTI BOLOGNESE
ШПАГЕТИ МИЛАНЕЗЕ / SPAGHETTI MILANESE
ШПАГЕТИ КАРБОНАРЕ / SPAGHETTI CARBONARA
ПЕНЕ-АЛ ПЕСТО ЂЕНОВЕЗЕ / PENNE AL PESTO GENOVESE
ПЕНЕ- ПРШУТ ПЕЧУРКЕ
/ PENNE WITH PROSCIUTTO AND MUSHROOMS
ПИЛЕЋИ РИЖОТО- КАРИ / CHICKEN RISOTTO WITH CURRY
ХЛАДНИ РИЖОТО / COLD RISOTTO
350,00
470,00
450,00
500,00
500,00
600,00
540,00
300,00
Салате • Salads
ГРЧКА САЛАТА (зелена салата, млади лук,
свеж краставац, парадајз, фета сир, маслине)
GREEK SALAD (lettuce, spring onions, cucumber,
tomato, feta cheese, olives)
МИМОЗА САЛАТА (кромпир, шунка, јаје,
кисела павлака, мајонез)
MIMOSIS SALAD (potato, ham, egg, sour cream, mayonnaise)
ВИТАМИНСКА САЛАТА (зелена салата, свеж купус,
парадајз, краставац,шаргарепа, црни лук)
VITAMIN SALAD (lettuce, cabbage, tomato, cucumber, carrot, onion)
ТУЊЕВИНА САЛАТА (парадајз, црни лук, кукуруз шећерац,
зелена салата, туњевина, бели лук)
TUNA SALAD (tomato, onion, sweet corn, letuce, tuna fish, garlic)
ПИЛЕЋА САЛАТА (пилеће бело месо, парадајз, краставац,
зелена салата, црни и бели лук)
CHICKEN SALAD (chicken breasts, tomato, cucumber, lettuce, onion, garlic)
КИКИРИКИ САЛАТА (кикирики, пилећи филе,
кисели краставац, кисела павлака)
PEANUT SALAD (peanuts, chicken fillet, pickles, sour cream)
БИФТЕК САЛАТА / BEEFSTEAK SALAD
ШОПСКА САЛАТА / SHOPSKA SALAD
СРПСКА САЛАТА /SERBIAN SALAD
КИСЕЛИ КУПУС / SOUR CABBAGE
ТУРШИЈА / PICKLED VEGETABLES
АЈВАР / AJVAR
КРАСТАВАЦ / CUCUMBER
СВЕЖ КУПУС / CABBAGE
ПЕЧЕНА ПАПРИКА / ROASTED PEPPER
ЉУТА ПАПРИКА / HOT PEPPER
ЗЕЛЕНА САЛАТА / LETTUCE
ПАРАДАЈЗ СИР / TOMATO WITH CHEESE
ПАРАДАЈЗ САЛАТА / TOMATO SALAD
МЛАДИ ЛУК / SPRING ONIONS
МЕШАНА САЛАТА / MIXED SALAD
300,00
450,00
250,00
550,00
400,00
550,00
550,00
250,00
200,00
150,00
200,00
200,00
200,00
150,00
200,00
50,00
150,00
250,00
200,00
120,00
200,00
180,00
150,00
180,00
200,00
ШАРЕНА САЛАТА / MIXED SALAD WITH VINEGAR
МЛЕВЕНИ ПАРАДАЈЗ / TOMATO SAUCE
ЉУТЕНИЦА / HOT PEPPER WITH GARLIC AND VINEGAR
КИСЕЛА ПАПРИКА / PEPPER WITH GARLIC AND VINEGAR
Пице • Pizzas
МЕЋАВНИК
(кечап, качкаваљ, стишњена шунка, шампињони,
пршута, суџук, сланина, јаје, феферона, маслине)
/ MECAVNIK (ketchup, cheese, ham, mushrooms,
prosciutto, sujuk, bacon,egg, phepheroni, olives)
ЧЕТИРИ ГОДИШЊА ДОБА
(кечап, качкаваљ, стишњена шунка, шампињони, суџук, сланина)
/ QUATTRO STAGIONI
(ketchup, cheese, ham, mushrooms, sujuk, bacon)
КАПРИЋОЗА
(кечап, качкаваљ, стишњена шунка, шампињони)
/ CAPRICCIOSA (ketchup, cheese, ham, mushrooms)
ВЕГЕТЕРИЈАНА
(кечап, качкаваљ, црвени лук, шампињони,
кукуруз шећерац, парадајз, грашак)
/ VEGETARIANA
(ketchup, cheese, red onion, mushrooms, sweet corn, tomato, peas)
ИТАЛИЈАНСКА ПИРОШКА
(кечап, качкаваљ, стишњена шунка, шапињони)
ROLLED PIZZA (ketchup, cheese, ham, mushroom)
ЗАПЕЧЕНА ЛЕПИЊА
(качкаваљ, стишњена шунка, шампињони, јаје, кајмак)
BAKED PITA (cheese, ham, mushrooms, egg, kaymak)
МАРГАРИТА (кечап, качкаваљ)
/ MARGARITA (ketchup, cheese)
КАЛЦОНА (кечап, качкаваљ, стишњена шунка, шампињони)
CALZONE (ketchup, cheese, ham, mushrooms)
НАПОЛИТАНА (кечап, качкаваљ, сланина)
/ NAPOLETANA (ketchup, cheese, bacon)
ПЕЧУРКА (кечап, качкаваљ, шампињони)
/ FUNGHI (ketchup, cheese, mushrooms)
ПАЛЕРМО (кечап, качкаваљ, стишњена шунка)
/ PALERMO (ketchup, cheese, ham)
БРУСКЕТИ (парадајз, бели лук, тост, маслиново уље)
/ BRUSCHETTA (tomato, garlic, toast, olive oil)
600,00
550,00
500,00
350,00
400,00
430,00
300,00
430,00
460,00
350,00
400,00
200,00
Прилози • Side DishesГРИЛОВАНО ПОВРЋЕ / GRILLED VEGETABLES
ПОМФРИТ / FRENCH FRIES
ПЕЧУРКЕ НА ЖАРУ / GRILLED MUSHROOMS
300,00
150,00
500,00
Пецива • BreadsТЕСТО ВИСКОНТИ / BREAD VISCONTY
ТОРТИЉА / TORTILLA
60,00
100,00
Доручак • BreakfastКАЧАМАК (сир, кајмак, сланина)
/ POLENTA (cheese, kaymak, bacon)
ОМЛЕТ ПО ЖЕЉИ (сир, сланина, шунка)
/ OMLETTE (cheese, bacon, ham
КОМПЛЕТ ЛЕПИЊА (јаје, претоп, кајмак)
/ TRADITIONAL UZICE PITA BREAD (egg, roast meat sauce, kaymak)
ЛЕПИЊА СА СВИЊСКОМ ПРШУТОМ И КАЈМАКОМ
/ PITA BREAD WITH PORK PROSCIUTTO AND KAYMAK
ЛЕПИЊА СА ГОВЕЂОМ ПРШУТОМ И КАЈМАКОМ
/ PITA BREAD WITH BEEF PROSCIUTTO AND KAYMAK
ЛЕПИЊА СА КАЈМАКОМ / PITA BREAD WITH KAYMAK
ПРЖЕНИЦЕ / FRENCH TOAST
УШТИПЦИ / FRITTERS
СЛАТКИ ДОРУЧАК (џем, путер, мед)
/ SWEET BREAKFAST (jam, butter, honey)
ЈАЈА НА ОКО (шунка, сланина)
/ SUNNY SIDE UP EGGS (ham, bacon)
350,00
220,00
250,00
280,00
420,00
150,00
300,00
150,00
300,00
220,00
Супе • SoupsТЕЛЕЋА ЧОРБА / VEAL SOUP
ПИЛЕЋА ЧОРБА / CHICKEN SOUP
РИБЉА ЧОРБА / FISH SOUP
ПАРАДАЈЗ ЧОРБА / TOMATO SOUP
200,00
150,00
150,00
150,00
/ CREPES (ham, cream, trappist cheese)
Топла и хладна предјела • StartersСИР 100г / CHEESE 100g
КАЈМАК 100г / KAYMAK 100g
ГОВЕЂА ПРШУТА 100г / BEEF PROSCIUTTO 100g
СВИЊСКА ПРШУТА 100г / PORK PROSCIUTTO 100g
СУЏУК 100г / SUJUK 100g
ЗАКУСКА ВИСКОНТИ / VISCONTY STARTER
ЧВАРЦИ 100г / CRACKLINGS 100g
ПИТА (сир, зеље, кромпир) / PITA (cheese, greens, potato)
СЛАНЕ ПАЛАЧИНКЕ (шунка, павлака, трапист)
150,00
270,00
550,00
400,00
250,00
1600,00
300,00
150,00
250,00
450,00 ЦЕЗАР САЛАТА (зелена салата, парадајз, пилеће бело месо,
свињска сланина, тост хлеб, мајонез)
CESAR SALAD (lettuce, tomato, chicken breasts, bacon, toast, mayonnaise)