Medana & Visca S.r.l. opera dal 1951 nella produzione di valvole industriali e attuatori destinati agli impianti navali, chimici, petrolchimici, Oil & Gas e Off-shore. La produzione utilizza le tecnologie piu avanzate ed accurati metodi di controllo qualità, determinanti per la preferenza del cliente per forniture di impianti particolarmente importanti e soggetti a specifiche qualifiche. Dal 1995 Medana & Visca S.r.l. opera in regime di garanzia qualità in accordo alle normative ISO 9001 :2015, PED 2014/68/UE ed è abilitata ad effettuare collaudi alternativi per canto del Registro Italiano Navale; è inoltre ammessa ai collaudi presenziati Marina Militare ltaliana, RINA, Lloyd's Register, Det Norske Veritas, American Bureau of Shipping, Bureau Veritas e Russian Maritime Register of Shipping. Medana & Visca S.r.l. ha ottenuto per i suoi attuatori idraulici ii type approval DNV.

Medana & Visca S.r.l. are manufacturing valves and actuators for

marine, chemical, petrochemical, Oil & Gas and Off-shore appliance since 1951. The manufacture applies the most advances technologies and a codified quality assurance system, suitable to satisfy any demand concerning important plants and special qualifications. Since 1995 Medana & Visca S.r.l. has a Q.A. System in accordance with ISO 9001:2015, PED 2014/68/UE and are qualified to test valves produced under inspection of Registro Italiano Navale as well as Italian Navy certificate (Marina Militare ltaliana), RINA, Lloyd's Register, Det Norske Veritas, American Bureau of Shipping, Bureau Veritas and Russian Maritime Register of Shipping. The hydraulic actuators of Medana & Visca S.r.l. have obtained the DNV type approval.

--4� - >

REGIONE GIRUSSOLA 51 13011 Borgosesia (VC) ITALIA

has implemented and maintains a

DESIGN AND MANUFACTURE OF VALVES AND FITTINGS FOR MARINE SERVICE AND FOR INDUSTRY

IT-2755

CISQ /RINA has issued an IQNet recognized certificate that the organization:

First Issued on:Issued on:

1995-07-21

2018-08-03

Registration Number:This attestation is directly linked to the IQNet Partner’s original certificate and shall not be used as a stand-alone document

Quality Management System

for the following scope:

Expires on: 2021-08-05

REGIONE GIRUSSOLA 51 13011 Borgosesia (VC) ITALIA

LOCALITÀ MOLINO RASTELLI (LISCA LUNGA) SNC 13018 VALDUGGIA (VC) ITALIAin the following operative units:

ISO 9001:2015which fulfills the requirements of the following standard:

MEDANA & VISCA S.R.L.

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

IAF:18

216/95/S

MEDANA & VISCA S.R.L.REGIONE GIRUSSOLA 51 13011 Borgosesia (VC) ITALIA

REGIONE GIRUSSOLA 51 13011 Borgosesia (VC) ITALIA

LOCALITÀ MOLINO RASTELLI (LISCA LUNGA) SNC 13018 VALDUGGIA (VC) ITALIA

DESIGN AND MANUFACTURE OF VALVES AND FITTINGS FOR MARINE SERVICE AND FOR INDUSTRY

PROGETTAZIONE E PRODUZIONE DI VALVOLE PER COSTRUZIONI NAVALI E PER L'INDUSTRIA

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sitowww.rina.orgFor information concerning

validity of the certificate, youcan visit the sitewww.rina.org

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

Per i requisiti della norma nonapplicabili al campo di applicazionedel sistema di gestione

dell'organizzazione, riferirsi alleinformazioni documentate relative.

Reference is to be made to therelevant documented informationfor the requirements of the

standard that cannot be applied tothe Organization's managementsystem scopeISO 9001:2015

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

21.07.1995

03.08.2018

CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di

Certificazione dei sistemi di gestione aziendaleCISQ is the Italian Federation of

management system Certification Bodies

Prima emissioneFirst Issue

Data revisioneRevision date

RINA Services S.p.A.

Data scadenzaExpiry Date05.08.2021

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

Data decisione di rinnovoRenewal decision date 03.08.2018

Davide TortiTurin Management SystemCertification, Head

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILACSignatory of EA, IAF and ILAC

Mutual Recognition Agreements

SGQ N° 002 A