mededelingen der zittingen van de koninklijke … · (n.r., boek 50, jaargang 2004) bulletin des...
TRANSCRIPT
MEDEDELINGEN DER ZITTINGEN VAN DE KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR OVERZEESE WETENSCHAPPEN
INHOUDSTAFEL(N.R., BOEK 50, JAARGANG 2004)
BULLETIN DES SEANCES DE L’ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES D’OUTRE-MER
TABLE DES MATIERES(N.S., TOME 50, ANNEE 2004)
NHOUDSTAFEL — 2004 — TABLE DES MATIERES
Agenda 2005 ........................................................................... 94
Annuaire 2004 ....................................................................... 31
Benoemingen : Cf. Elections - Nominations
Besloten Vergaderingen........................................................ 236
Bestuurscommissie................................................................ 32Leden :
Anciaux, R ....................................................................... 550Swinne, D ......................................................................... 556
Comité Fontes Historiae A frican ae ................................... 35
Comités secrets ....................................................................... 237
Commissie „Milieu en Ontwikkeling” ............................. 34
Commissie „Strategieën en Ontwikkeling” .................... 34
Commissie voor de Belgische Overzeese Biografie . . . . 32
Commission administrative ............................................... 33Membres :
Anciaux, R....................................................................... 551Swinne, D ......................................................................... 557
Commission de la Biographie Belge d’Outre-Mer . . . . 33
Commission «Environnement et développement» . . . . 35
Commission «Stratégies et développem ent».................. 35
Communications et notesB o u r d o u x , R : Correction de la carence en iode en
Afrique centrale ............................................................ 555B o u v ie r , R : L’enjeu des élections du 27 décembre
2002 au Kenya .............................................................. 449-466
— II —
Bouvier, P. : Le partenariat : nouveau paradigme de coopération au développement ou simple reconversion sémantique ? Note introductive........................... 251-259 ; 379
Braeckman, J.-C. : Les éponges marines, sources demolécules nouvelles biologiquement a c tiv e s ........... 389
Caceres, F. : Cf. Pirard, E.Claustriaux, J.-J. : La statistique dans les pays en voie
de développement : regard et perspective.................. 561Cornelissen, E. : Een museum in A frik a ...................... 220Deelstra, H. : Cf. Vandelannoote, A.Deliege, R. : Gandhi : entre saint et po litic ien ............. 217Delvaux, B. : Impacts rhizosphériques du prélèvement
d’ions chez le b an an ie r................................................. 391El Tayeb, M. : Practising Sustainable Development :
Introducing the Encyclopaedia of Life SupportSystems (E O L S S ).......................................................... 565
Everaert, J. : The Antwerp Diamond Trade withPortuguese India (1590-1635) .................................... 467-494 ; 548
F igueredo, R. : Le rôle du Programme Global PNUD- CNUCED des Nations Unies pour le développement humain durable en Bolivie. Rechercher une interaction entre économie de la connaissance, énergie eteau ou aboutir à une désintégration sociéta le ............ 243 ; 393
Janssens, P. : La carrière de Pierre Dorolle au servicede la s a n té ....................................................................... 321-337 ; 232
Lan, M. L. : Cf. Long, D.Leenaerts, R. : Le partenariat : nouveau paradigme de
coopération au développement ou simple reconversion sémantique. Approche pragmatique duth èm e ................................................................................ 283-306 ; 379
Lemarchand, R. : Mythologie et violence politique . . 309-317 ; 551Long, D. : Artificial Reproduction, Larvae Rearing and
Market Production Techniques of a New Species for Fish Culture : Snakehead (Channa striata Bloch,1 7 9 5 )................................................................................ 497-517 ; 555
M icha, J.-C. : Cf. Long, D.M usanisoni, C. : Cf. Vandelannoote, A.Ollevier, F. : Cf. Vandelannoote, A.Ozer, A. Evolution récente des littoraux. Apports de
l’imagerie satellitaire. Exemples au Vietnam, Maroc,Gabon, etc......................................................................... 227
Panella, C. : Contribution pour une répartition géographique des terres cuites du Delta Intérieur du Niger (Mali) à partir d ’une perspective lo c a le .................... 217
— Ill —
PiRARD, E. : Télédétection et télégestion des informations géologiques : de nouvelles technologies auservice du développem ent............................................ 341-368 ; 245
P l a s s c h a e r t , S. : Delokalisatie van industriële productie naar China ? of naar elders ? ................................. 552
P l is n ie r , P .-D . : Probable Impact of Global Warmingand ENSO on Lake T anganyika................................. 185-196 ; 237
P o r ta els , F. : Le partenariat avec les pays africains pour un meilleur contrôle de la tuberculose et de l’Ulcèrede B u ru li ......................................................................... 271-282 ; 379
S a l m o n , P. : Lettres et carnets de route de pionniersbelges. Etude des mentalités co lon ia les.................... 167-182
S c h o o n h e y t , J. : La collection de tissus du Cabinet des Médailles. Un ensemble de moyens d ’échange utilisés par les Belges dans l’Etat Indépendant duCongo .............................................................................. 215 ; 551
S w e n n e n , R. : Biotechnologie voor de bewaring enveredeling van bananenplanten................................... 232
T e m m e r m a n , M. : Moedersterfte in ontwikkelingslanden .............................................................................. 558
T h y s , E . : Role of Urban and Periurban Livestock Production in Poverty Alleviation and Food Securityin Africa ......................................................................... 226
T r a n g , L . : C f. L o n g , Q .T r ie u , N. : Cf. L o n g , D.T u a n , N. A. : C f. L o n g , D.Va n d e l a n n o o t e , A. : Seasonal and Spatial Variation of
Physical, Chemical and Phytoplankton Characteristics of a Small Bay of Lake T agany ika ............. 236 ; 394 ; 521-534
Va n d e r l in d e n , J. : Main-d’œuvre : Eglise, capital etadministration dans le Kwango des années 30 ........ 381
V e r w il g h e n , M. : Ontwikkelingssamenwerking /Coopération au développement ................................. 386 ; 387
ViNCX, M. : Institutionele interuniversitaire samenwerking tussen de Vlaamse Universiteiten (VLIR) en de Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL)in Ecuador (1999-2008) ............................................... 224
W ery , M. : C f. Ja n s s e n s , P.W il o n d ja , K. : Cf. Va n d e l a n n o o t e , A.W o l a n s k i , E. : The Serengeti : an Example of
Successful Development through Conservationmade possible by North-South Partnership ............. 261-269 ; 379
Z im a n y i , E. : Représentations multiples et résolutionsmultiples dans les bases de données géographiques . 239
— IV —
Concours annuelsRèglement / R eg lem en t..................................................5 ; 550 ; 551 ; 556 ; 5572004 . . . 222 ; 223 ; 232 ; 233 ; 244 ; 245 ; 382 ; 383 ; 390 ; 391 ; 394 ; 3952005 ................................................................................................ 72006 . . 8 ; 216 ; 217 ; 222 ; 223 ; 226 ; 227 ; 232 ; 233 ; 238 ; 239 ; 244 ; 245
DécèsDeruyttere, A ............................................................................... 562Fieremans, C ........................................................................ 388 ; 558Heylbroeck, G ..................................................................... 562Londero, A ........................................................................... 231
Distinctions académiquesCollard, R : Gewoon Hoogleraar aan de Universiteit
Gent ................................................................................ 380DE M are t, R : Docteur honoris causa de la Univer-
sidad La Repüblica (Santiago, C h ili) ........................ 549Lambin, E. : Chaire Francqui au titre belge à la Katho
lieke Universiteit Leuven ............................................ 563Ozer, A. : Professeur à l ’Université de L ièg e ................ 558Van Impe, W. : Debeerprijs 1998-2002 ........................... 394Vanthemsche, G. : Stassartprijs van de Klasse voor
Letterkunde van de „Académie des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts” .......................................... 380
Distinctions honorifiquesBouvier, R : Grand Officier de l’Ordre de LéopoÙ . . 221Charlet, J.-M. : Grand Officier de l’Ordre de Léopold 243Collard, R : Commandeur in de Leopoldsorde ......... 386Coppejans, E. : Commandeur in de Leopoldsorde . . . . 386De Dapper, M. : Commandeur in de Leopoldsorde . . . 386Deelstra, H. : Grootofficier in de K roonorde............. 386Demaree, G. : Grootofficier in de Kroonorde ............. 386de Maret, R : Commandeur de l’Ordre de Léopold . . 221de M aret, R : B aro n .......................................................... 549De Meuter, F. : Grootofficier in de Leopoldsorde . . . . 386Eyckmans, L. : Grootofficier in de Leopoldsorde . . . . 386Goossens, R : Grand Officier de l ’Ordre de la
C ouronne......................................................................... 243Goyens, R : Commandeur in de Leopoldsorde ........... 386Haerinck, E. : Commandeur in de Leopoldsorde . . . . 386Jadin, J.-M. : Grand Officier de l’Ordre de la Couronne 231Klener, J. : Grootofficier in de Kroonorde .................. 386
— V —
Marchal, J. : Commandeur de l’Ordre de Léopold . . 243Monjoie, A. : Grand Officier de l’Ordre de la Couronne 243Neyt, F. : Grand Officier de l’Ordre de la Couronne . . 221Ozer, A. : Grand Officier de l ’Ordre de la Couronne . 231Paelinck, H. : Grootofficier in de L eopoldsorde......... 386Rammeloo, J. : Commandeur in de Leopoldsorde . . . . 386Salmon, P. : Officier de l’Ordre des Palmes académi
ques du Burkina F a s o ................................................... 549Stoops, G. : Grootofficier in de K roonorde .................. 386Swinne, D. : Commandeur de l’Ordre de Léopold . . . . 231Tack, L. : Grootofficier in de K roonorde...................... 386Vanderlinden, J. : Grand Officier de l’Ordre de
L éo p o ld ............................................................................ 221Van Impe, W. : commandeur in de Leopoldsorde......... 386Vellut, J.-L. : Grand Officier de l’Ordre de la
C ouronne......................................................................... 221
Eloges : Cf. Necrologische nota’s
Eretekens : Cf. Distinctions honorifiques
Fonds Fernand Suykens ..................................................... 19
Fonds F loribert Ju rion ........................................................ 9 ; 386 ; 387
Fonds Jean-Jacques & Ç>erthe Symoens ........................ 22
Fonds Lucien C ahen ............................................................ 16
Fontes Historiae Africanae C o m ité .................................... 34
H onoraria t : Cf. Erelidmaatschap
Index ......................................................................................... 90-93
Jaarboek 2004 ....................................................................... 31
LedenLijst ....................................................................................... ‘ 36-81Overleden : Cf. Décès - Necrologische nota’s
Lofredenen : Cf. Necrologische nota’s
— VI —
M em bresListe ................................................................................ 36-81Décédés : Cf. Décès - Necrologische nota’s
Necrologie / Nécrologie ........................................................ 82-89
Necrologische n o ta’sDrachoussoff, V. .............................................................. 207-212 ; 221Fieremans, C........................................................................ 537-539Londero, A ........................................................................... 541-542 ; 555Luwel, M ............................................................................... 550Odhiambo, T......................................................................... 371-373 ; 389Teugels, G ............................................................................ 199-206 ; 230
Nominations : Cf. Elections
Notices nécrologiques : Cf. Necrologische nota’s
O nderscheidingen (Academische) : Cf. Distinctions académiques
Overlijden : Cf. Décès
Plenaire zittingAanwezigheidslijst (leden) / Liste de présence (mejn-
bres) ................................................................................ 546 ; 547de Lame, D. : Générations alternées, générations
altérées. Complicités pour un développementhumain ............................................................................ 403
Goyens, P. : Geneeskunde — l ’Art de guérir : lessenuit het Zuiden ................................................................ 413
Droesbeke, J.-J. : Un problème statistique évolutif :découper la vie en tranches ........................................ 423
Verhasselt, Y. : Verslag over de werkzaamheden van de Academie (2003-2004) / Rapport sur les activités de l’Académie 2003-2004).......................................... 437
Présidents (Liste) ................................................................... 282004 : Danielle de La m e ................................................... 3 ; 33
Prijzen / PrixFernand Suykens 2004 GlaxoSmithKline . . .
238 ; 239 ; 394 ; 395 25
— VII —
Séances mensuelles des ClassesClasse des Sciences morales et politiques Klasse voor Morele en Politieke Wetenschappen
20.01.2004 ..................................................................... 214 ; 21517.02.2004 ..................................................................... 216 ; 21716.03.2004 ..................................................................... 220 ; 22127.04.2004 ..................................................................... 376 ; 37718.05.2004 ..................................................................... 380; 38122.06.2004 ..................................................................... 384 ; 38516.11.2004 ..................................................................... 548 ; 54914.12.2004 ..................................................................... 552 ; 553
Classe des Sciences naturelles et médicalesKlasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen
27.01.2004 ..................................................................... 224 ; 22524.02.2004 . ................................................................ 226 ; 22723.03.2004 ..................................................................... 230 ; 23127.04.2004 ..................................................................... 376 ; 37725.05.2004 ..................................................................... 388 ; 38922.06.2004 ..................................................................... 384 ; 38523.11.2004 ..................................................................... 554 ; 55521.12.2004 ..................................................................... 558 ; 559
Classe des Sciences'techniques Klasse voor Technische Wetenschappen
29.01.2004 ..................................................................... 2 36 ; 23726.02.2004 .................................................................... 238; 23925.03.2004 ..................................................................... 242 ; 24327.04.2004 ..................................................................... 376 ; 37727.05.2004 ..................................................................... 392 ; 39322.06.2004 ..................................................................... 384 ; 38525.11.2004 ..................................................................... 560 ; 56123.12.2004 ..................................................................... 562 ; 563
Séance plénière : Cf. Plenaire Zitting
Secrétaires perpétuelsL is te ....................................................................................... 29
Secretariaat van de A cadem ie ............................................ 32
Secrétariat de l ’A cad ém ie ................................................... 33
Sixth Raymond Vanbreuseghem Conference on TropicalPathogenic Fungi
Programme ......................................................................... 97Maraite, H. : Introduction ............................................ 99P e rn e e l, M. et al. : Ecologically Sustainable
Management of the Cocoyam Root Rot Diseasecaused by Pythium myriotylum ................................. 103
Legreve, A. et al. : Polymyxa graminis, a PromiscuousVector of Viruses on Crops in Tropical Areas ......... 115
Munaut, F. & Van Hove, F. : Diversity in Pathogenicity and Mycotoxin Production of theGibberella fujikuroi Group in the Tropics ................ 127
Declerck, S. : The Glomerales on Bananas :Domesticated Symbionts for Plant Growth andRoot-pathogen Biocontrol .......................................... 141
J ija k l i, H. et al. : Antagonistic Activity of Yeast againstPost-harvest Diseases of Tropical Fruits .................. 153
Tableau van de Academie / Tableau de l ’Académie . . . 3
Vast SecretarissenLijst ....................................................................................... 29
Verkiezingen : Cf. Elections - Nominations i<
Voorzitters (L ijs t) ................................................................... 282004 : Danielle de La m e .......................................... t : . . 3 ; 32
W edstrijden (Jaarlijkse) : Cf. Concours annuels
- VIII —
Zittingen (Maandelijkse) van de Klassen : Cf. Séances mensuelles des Classes