L.A. Care H

ealth Plan M

edi-Cal Program Provider D

irectory | Directorio de proveedores

20142015

www.lacare.org

Toll Free: 1-888-839-9909TTY: 1-866-522-2731

LA0266 10/14

Medi-Cal Program

Provider DirectoryDirectorio de proveedores

Danh Muc Cac C Quan Cung Cap Dch Vu

bJIeQaHG~kplkarEfTa

Direktoryo ng Tagapagkaloob

20142015

L.A. Care Medi-Cal Provider Directory

LA0266 08/14

Thank you for choosing L.A. Care Health Plan! We are proud to provide quality care and service to Medi-Cal program members in Los

Angeles County. To make sure that our members receive the best possible care, L.A. Care has a large network of doctors who serve all of Los Angeles County. This provider directory lists clinics, doctors, pharmacies, hospitals and other providers who work with L.A. Care.

Your Doctor is Called a Primary Care Physician or PCPWhen you joined L.A. Care, you chose a doctor or clinic for each member. If you didnt, we

chose for you. This doctor is called a primary care physician or PCP. This PCP will arrange most of your care unless it is an emergency. Your PCPs name and phone number are on your ID card.

How to Choose a New Doctor (PCP) You can change your doctor by choosing a new doctor, clinic, or physician group from this

Provider Directory. To use this directory to choose a doctor, follow the instructions below. Or, if you have access to the Internet, you can go to www.lacare.org and then click on For Members. Click on Medi-Cal on the left side of the screen. Finally, click on Find a doctor where you live and follow the instructions to choose a new doctor.

1. Find your city. In this provider directory, go to the city of your choice to find a list of clinicsand doctors near you.

2. Check the list. To help you pick, we have listed doctor specialties and the languages theyspeak.

You may choose this type of doctor to care forFamily Practice All ages General Practice Ages 16 & older Internal Medicine Ages 16 & older Ob/Gyn (women only) Ages 16 & older Pediatrics Ages 21 & younger

3. Choose a doctor, clinic, or physician group. You can choose a different doctor for eachmember. However, if you choose a different doctor for each member, we suggest that youchoose doctors who work in the same clinic or office.

4. Call us when you have made your choice. Let us know the name and the code numbershown in the Provider Directory for that doctor or clinic.

If you are receiving care now from a doctor not listed in this provider directory and you want to continue getting care from that doctor, call us right away. We will work with you and your doctor to coordinate care.

I

L.A. Care Medi-Cal Provider Directory

LA0266 08/14

Access Information for People with Disabilities

You will see that many doctors offices and clinics have letters (P, B, W, E, T, R) after their phone numbers. These letters mean that a nurse visited the office and saw that the doctors office has some kind of access for people with disabilities:

P = PARKING: accessible (Handicapped) parking spaces, ramps and curb cuts between parking and office.

B = BUILDING: accessible walkway and entrance to the building, ramps and stairs have handrails, doors open wide enough, door handles are easy to use, elevators are easy to use.

W = RECEPTION/WAITING: reception and waiting areas have wide enough aisles, enough room to turn around.

E = EXAM ROOM: clear path to exam room, doors open wide enough, doors are easy to open, enough room to turn around.

T = EXAM TABLE/SCALE: exam table moves up and down, scale has handrails and is accessible for people who use wheelchairs.

R = RESTROOM: doors are wide enough, doors are easy to open, enough room to turn around and close door, grab bars, sink is easy to get to, faucets, soap and toilet paper are easy to reach and use.

Some doctors offices and clinics may have these kinds of access but the information is not in this Provider Directory. You can get more information on access by calling L.A. Care Member Services.

Our Doctors Professional Qualifications We are proud of our doctors and their professional training. If you have questions about the

professional qualifications of network doctors and specialists, call us. L.A. Care can tell you about the medical school they attended, their residency or board certification.

Important Information

Some hospitals and other providers may have a moral objection to provide some services.Some hospitals and other providers do not provide one or more of the following services that may be covered under your plan contract and that you or your family might need:

Family planning; Contraceptive services, including emergency contraception; Sterilization, including tubal ligation at the time of labor and delivery; Infertility treatments; or Abortion

LA0266 08/14

Call your prospective doctor, medical group, independent practice association or clinic, or call the health plan at 1-888-839-9909 to ensure you can obtain the health care services you need. For members with hearing or speech loss, call TTY/TDD 1-866-522-2731).

II

L.A. Care Medi-Cal Directorio de proveedores

LA0266 08/14_SP

Gracias por elegir L.A. Care Health Plan!

Estamos orgullosos de proporcionar atencin mdica y servicios de calidad a los miembros del programa Medi-Cal del condado de Los ngeles. Para asegurarnos de que nuestros miembros reciban la mejor atencin mdica posible, L.A. Care tiene una extensa red de mdicos que ofrecen sus servicios en todo el condado de Los ngeles. Este directorio de proveedores incluye informacin sobre las clnicas, los mdicos, las farmacias, los hospitales y otros proveedores que trabajan con L.A. Care. Su mdico se denomina mdico de atencin primaria o PCP

Al inscribirse en L.A. Care, usted eligi un mdico o una clnica para cada miembro. De lo contrario, nosotros hicimos la eleccin por usted. A este mdico se lo denomina mdico de atencin primaria o PCP, y est a cargo de la mayor parte de su atencin mdica, excepto en casos de emergencia. El nombre y el nmero de telfono de su PCP estn en su tarjeta de identificacin. Cmo elegir un nuevo mdico (PCP)

Si desea cambiar de mdico, puede elegir un nuevo mdico, clnica o grupo de mdicos de este directorio de proveedores. Para usar este directorio para elegir un mdico, siga las instrucciones incluidas a continuacin. Si tiene acceso a Internet, tambin puede ingresar en www.lacare.org/es y hacer clic en Miembros. Luego, haga clic en Medi-Cal a la izquierda de la pantalla. Por ltimo, haga clic en Encuentre un doctor o un hospital y siga las instrucciones para elegir un nuevo mdico. 1. Find your city (Busque su ciudad). Busque la ciudad que usted desee en este directorio de

proveedores para encontrar una lista de las clnicas y los mdicos que hay cerca de usted. 2. Check the list (Revise la lista). Para ayudarle a elegir, los mdicos aparecen en la lista segn

la especialidad y los idiomas que hablan.

Puede elegir este tipo de mdico para recibir atencin mdica para Doctores de medicina familiar Todas las edades Doctores de medicina general 16 aos o ms Doctores de medicina interna 16 aos o ms Obstetras/gineclogos (mujeres nicamente) 16 aos o ms Pediatras Menos de 21 aos

3. Choose a doctor, clinic, or physician group (Elija un mdico, clnica o grupo de

mdicos). Puede elegir un mdico diferente para cada miembro. Sin embargo, si elige un mdico diferente para cada miembro, le recomendamos que elija mdicos de la misma clnica o consultorio.

4. Call us when you have made your choice (Llmenos cuando haya tomado una decisin).

Infrmenos el nombre y el nmero de cdigo que figura en el directorio de proveedores para ese mdico o clnica.

III

L.A. Care Medi-Cal Directorio de proveedores

LA0266 08/14_SP

Si actualmente se est atendiendo con un mdico que no aparece en este directorio de proveedores y desea continuar atendindose con ese mdico, llmenos enseguida. Trabajaremos con usted y con su mdico para coordinar la atencin mdica. Informacin sobre el acceso para las personas con discapacidades

Ver que los consultorios y clnicas de muchos mdicos tienen letras (P, B, W, E, T, R) despus de los nmeros telefnicos. Estas letras significan que un enfermero visit el consultorio del mdico y observ que tiene algn tipo de acceso para las personas con discapacidades: P = PARKING (ESTACIONAMIENTO): los espacios de estacionamiento son accesibles (con espacios Exclusivos para discapacitados) y hay rampas entre el estacionamiento y el consultorio. B = BUILDING (EDIFICIO): el pasillo y la entrada al edificio son accesibles, las rampas y las escaleras tienen pasamanos, las puertas se abren bien y dejan espacio suficiente, las manijas de las puertas son fciles de usar, los ascensores son fciles de usar. W = RECEPTION/WAITING (RECEPCIN/SECTOR DE ESPERA): la zona de recepcin y el sector de espera tienen pasillos amplios con espacio suficiente para girar. E = EXAM ROOM (SALA DE EXAMEN): el camino hasta la sala de examen est despejado, las puertas se abren bien y dejan espacio suficiente, las puertas son fciles de abrir, hay espacio suficiente para girar. T = EXAM TABLE/SCALE (MESA DE EXAMEN/BALANZA): la mesa de examen se mueve para arriba y para abajo, la balanza tiene pasamanos y es accesible para personas que usan sillas de ruedas. R = RESTROOM (BAO): las puertas se abren bien; las puertas son fciles de abrir; hay espacio suficiente para girar y cerrar la puerta; hay barras de sostn; es fcil acceder al lavamanos; los grifos, el jabn y el papel higinico estn en un lugar donde se alcanzan fcilmente