media guidemedia guide 媒体資料 2017.4.1 sts innovation inc. 385 van ness avenue suite 110,...

MEDIAGUIDE媒体資料

2017.4.1

STS Innovation Inc. 385 Van Ness Avenue Suite 110, Torrance, CA 90501 Phone: 310-294-5778

Monthly U.S. FrontLine

STS Innovation Inc. is one of the leading Japanese media in the U.S. with the monthly publication and the website. We provide readers/viewers a great deal of opportunities to have useful and up-to-date information on everyday life and business. Specializing in US-Japan market both in the U.S. and Japan, we also offer market research solutions as well as production services including printed materials.

STS Innovation Inc. Company Profile

Publisher: STS Innovation Inc.Main Financing Bank: Bank of AmericaBusiness Partners: Some 500 leading firms in both the U.S. and JapanAdvertise in our publication.

Address:385 Van Ness Avenue, Suite 110, Torrance, CA 90501Phone: 310-294-5778 Fax: 310-294-5770

STS Innovation Canada Inc.Suite #616 – 602 W. Hastings Street, Vancouver, B.C., V6B 1P2Phone: 408-800-7875

System Support Inc.Rifare 9F, 1-5-2 Honmachi, Kanazawa-shi, Ishikawa 920-0853 JapanPhone: 076-265-5151www.sts-inc.co.jp

Company Information

Group Company

STS Innovation Inc.

STS Innovation Inc.では全⽶最⼤の発⾏部数を誇る⽇本語無料情報誌「U.S. FrontLine」を発⾏しています。⽇⽶間の最新ビジネス動向からアメリカ⽣活に役⽴つ教育、医療、法律関連情報から全⽶各地のコミュニティ情報やグルメ、旅⾏特集など、内容は豊富に掲載しています。

⽇系ビジネス/マーケット事情ににも精通しているため、リサーチ、マーケティング業務や印刷物等の制作依頼も承っています。また、弊社が運営するウェブサイトでは本誌誌⾯を読むこともでき、キャンペーン、イベント情報など速報性のあるニュースを速く提供しています。当サイトはスマートフォン、タブレットにも対応しているため、皆様のライフスタイルに合わせてご活⽤いただけます。

www.usfl.com


US-JAPAN Business Focus Monthly Japanese Free Magazine U.S. FrontLine

⽶国経済情報と⽇⽶間最新ビジネス動向・分析・解説を満載する他、エンターテイメント情報、コンピューター関連情報からヘルストピックス、グルメ情報、コミュニティ情報、求⼈情報まで幅広く網羅した、全⽶最⼤の発⾏部数を誇る⽇本語媒体です。

毎号タイムリーな特集で誌⾯の充実を図っており、教育/⾷品/映画/税⾦/旅⾏などなど、時節に⾒合った特集を取り上げています。無料情報誌として主に全⽶各地の⽇系⾷料品店や⽇系レストラン（飲⾷店）などで無料配布されています。

全ページカラー対応、充実した内容に多くの在⽶⽇本⼈の⽅々に愛読されています。

雑誌発⾏形態

創刊： 1992年2⽉発⾏頻度：⽉刊（年12号）雑誌サイズ： 8.375” x 10.875”（インチ）発⾏部数： 70,000部（地域別詳細別紙参照）配布場所：全⽶33州、310ヶ所

U.S. FrontLine Media Profile

U.S FrontLine is a Japanese-language nationwide magazine that has the largest circulation in the U.S. With all colored pages, we feature news reports, analysis and commentary on American economics and upcoming US-Japan business trends. At the same time, our coverage dives into everything people need such as entertainment news, health topics, food reviews, community updates and job placement information. You can find our magazines primarily at Japanese grocery stores and restaurants throughout the U.S.

Publication Profile Founded: February, 1992 Frequency: Monthly (12issue/year) Trim Size: 8.375” x 10.875” Circulation: 70,000 (see area description) Distribution: 33 States, 310 locations

Monthly U.S. FrontLine


U.S. FrontLine Distribution Map(As of March, 2015)


Distribution East Distribution West New York City 13,700 　 Atlanta, GA 1200　 Dallas, Houston, TX 3,500 　 LA & San Diego 21500　

NY, NJ & CT 8,000 Detroit, MI & OH 5000　 Seattle, WA 2,100 Colorado, AZ 500　

Boston, MA 1,500 Chicago, IL 3500　 SF, San Jose 5,500 Portland, OR 800　

Washington, DC 1,500 　 Other Area 600　 Las Vegas, NV 500 　 Other Area 600　

　　　 Total 35000　　　　 Total 35000　


ADVERTISING RATES & SPECIFICATIONS FOR Monthly U.S. FrontLine


Size (horizontal x vertical) (inch) 1 Month 　 6 Months (-10%) 　 1 Year (-20%) 　 Artwork Cover 4 Full page

7.375 x 9.5

$4,800.00 　 $4,320.00 　 $3,840.00 　

$500.00 Cover 2 Full page $4,200.00 　 $3,780.00 　 $3,360.00 　 Cover 3 Full page $3,600.00 　 $3,240.00 　 $2,880.00 　 Full page $3,000.00 　 $2,700.00 　 $2,400.00 　 1/2 page (Horizontal) 7.375 x 4.6875 $1,800.00 　 $1,620.00 　 $1,440.00 　

$300.00 1/2 page (Vertical) 3.625 x 9.5 $1,800.00 　 $1,620.00 　 $1,440.00 　 1/3 page (Horizontal) 7.375 x 3.0625 $1,200.00 　 $1,080.00 　 $960.00 　

$150.00 1/3 page (Vertical) 2.375 x 9.5 $1,200.00 　 $1,080.00 　 $960.00 　 1/4 page (Box) 3.625 x 4.6875 $900.00 　 $810.00 　 $720.00 　 1/4 page (Horizontal) 7.375 x 2.25 $900.00 　 $810.00 　 $720.00 　 1/6 page 3.625 x 3.0625 $600.00 　 $540.00 　 $480.00 　

$100.00 1/6 page 2.375 x 4.6875 $600.00 　 $540.00 　 $480.00 　 1/8 page 3.625 x 2.25 $480.00 　 $432.00 　 $384.00 　


　Bleed Ads 　　　　　　　　　　　

　Page trim size: 8.375 x 10.875 (inch) 1/4 inch safety margin at the trim edge. (7.875 x 10.375 inch) (Image Area) 　

　Page bleed size: 8.625 x 11.125 (inch) Bleed must extend 1/8 inch beyond trim at each edge & gutter 　

　　　　　　　　　　　　　　

　General Advertising Information 　　　　　　　　　　Acceptable AD Formats 　　Adobe Acrobat PDF files (PDF/x-1a is our preferred format for all submissions.) 　

　Adobe Illustrator EPS files (fonts outlined and images embedded) (~CS6) 　　Adobe Photoshop TIFF or EPS files (~CS6 ) 　　Images / Graphics 　

　Resolution: 300 dpi (Actual size) *Below 200 dpi, We can not guarantee print quality. 　　Merge all layers (Photoshop), Convert all spot colors to CMYK 　　Proofs 　

　Proofs are preferred. (JPG or PDF--Please include "proof" or "low resolution" in the file name.) 　　MUST be supplied with all color-critical ads. Only SWOP certified contract proofs are acceptable for critical color. 　　Closing date: See an attached schedule 　　Printing Process and Binding Method: Offset Web. Saddle stitching 　　If you supply a file, which does not follow our guidelines, we may not accept it and we will not be responsible for result that may occur. 　Policy: All advertising is subject to be accepted by the publisher. 　　　　　　　　　　　　　　　

　

　Advertising Rule 　　　　　　　　　　　　Payment: 　　Due upon receipt of invoice in full in U.S. Dollars. All payment must be in the form of a bank draft made payable to "STS Innovation Inc."　Overdue Accounts: 　　A delinquency charge of 2% per month will be made on any account out-standing for more than 20 business days from the date of invoice.　Special Positioning: 　

　When requested and available, 10% extra charge. 　　Cancellation: 　　No cancellations accepted after closing date. 　　English-Japanese translation and Artwork: 　

　Production of finished artwork, including Japanese typesetting, can be done by the publisher at normal price. The publisher will be responsible　for proof -reading. 　　Commissions: 　　15% paid to recognized agencies. 　　　　　　　　　　　　　　　

Introduction of U.S. FrontLine online site� 2015年10⽉に⼤幅リニューアルしたフロントラインのウェブサイト。ニュースダイジェスト型から本誌連動型へと⼀新。PV、ユニークユーザー数も急上昇しており、全⽶各地の情報を網羅したアメリカ情報提供サイトとして唯⼀の存在となっています。

雑誌「USフロントライン」とは異なるコンテンツも掲載。充実する経済、ビジネスに関する記事に加えてグルメ情報、ファッション、トラベルなど⽂化やライフスタイルの話題も数多く掲載しています。

⽇本からアメリカに赴任されたビジネスマンやその御家族、またはこれからアメリカ赴任を控えている⽅、⽇本でアメリカの真の情報を⼊⼿したい⽅、すでにアメリカ国内でビジネス展開されているビジネスオーナーや学⽣など幅広い層に⽀持されています。

当サイトの3つの⼤きな特徴①フロントライン・ウェブサイトは誰でもどこの地域からでも⾃由に読むことができます。②タイムリーな話題を瞬時に掲載、全⽶各地の話題をお届けします。③ソーシャルメディアとの連携でより多くのユーザーに情報発信しています。


Our website “usfl.com” is the sole website in the U.S. that delivers American news and information in Japanese. Since we made a complete renewal in October 2015 to unify the contents on our publication, the unique page view has greatly increased. Our website reaches many types of Japanese users, business person from Japan and their families, the people have a plan to come to the U.S near future, the people want to get real trend in the U.S. in Japan, business owner in the U.S. and students. Our website embraces these three ideals:1. We will never require a membership to check our website. No matter where you are or who you are our content will be accessible.2. We will catch up current events nationwide and offer you timely news and we report them as our articles.3. We will deliver information to many users in cooperation with social media like Facebook and twitter.

www.usfl.com


ADVERTISING RATES FOR U.S. FrontLine Website


*Price is based on 1/5 portion each space.

Size (pixel) 1 Month 6 Months (-10%) 1 Year (-20%) Artwork Header 728 x 90

$400.00 　

$360.00 　

$320.00 　 $200.00

Rectangle 300 x 250 　　　

$150.00 Center Top 300 x 100 $300.00 　 $270.00 　 $240.00 　

Center Bottom300 x 100

$250.00 　

$225.00 　

$200.00 　

300 x 250 　　　$200.00

300 x 600 　　　

Side 180 x 120 $120.00 　 $108.00 　 $96.00 　 $150.00 Side Large 180 x 600 $250.00 　 $225.00 　 $200.00 　 $200.00 Footer

468 x 60$300.00 　 $270.00 　 $240.00 　

$200.00 Header in article$200.00

　$180.00

　$160.00

　

Footer in article 　　　

Sponsored Rate Artwork Services 6 Months $4,800.00 include 　 Information Page, Side Banner, Social Media Posting (6 times) 12 Months $8,300.00 include 　 Information Page, Side Banner, Social Media Posting (12 times)

Campaign Page Rate Artwork Services 1 Month $1,800.00 $300.00 　 Information Page, Side Banner 2 Months $2,300.00 $300.00 　 Information Page, Side Banner 3 Months $2,800.00 $300.00 　 Information Page, Side Banner

Landing Page $2,000.00 $500.00 　 Landing Page, Side Banner (3 mths), Social Media Posting (3 times)


BANNER SPACE INTRODUCTION & SPECIFICATIONS

Header(728 x 90 pixel)全ページに表⽰ (20%表⽰ x 5枠)

Side(180 x 120 pixel)全ページに表⽰(20%表⽰ x 5枠)

Side Large(180 x 600 pixel)全ページに表⽰(20%表⽰ x 5枠)

Rectangle(300 x 250 pixel)全ページに表⽰(20%表⽰ x 5枠）

Center Bottom(300 x600 pixel)全ページに表⽰(20%表⽰ x 5枠）

Footer (468 x 60 pixel) (630 x 100 pixel)全ページに表⽰(20%表⽰ x 5枠）

Header

Side

SideLarge

Center Top

CenterBottom

Footer

Rectangle

Center Top(300 x 86 pixel)全ページに表⽰(20%表⽰ x 5枠）


Top Page


Header in article(468 x 60 pixel)(630 x 100 pixel)記事本⽂の冒頭部(20%表⽰ x 5枠）

Footer in article(468 x 60 pixel) (630 x 100 pixel)スポンサー契約など記事ページでの表⽰が可能

Footer in article

Header in article

CenterBottom

Footer

Rectangle

SideLarge

Side

Header


Category Page

BANNER SPACE INTRODUCTION & SPECIFICATIONS


media guidemedia guide 媒体資料 2017.4.1 sts innovation inc. 385 van ness avenue suite 110,...

Documents