mediadaten 2020 - files.vogel.de · bitte übermitteln sie ihre druckunterlagen als pdf-daten per...
TRANSCRIPT
«Die Industriezeitschrift für die Praxis!»
Als führendes Fach-Medium für Fertigungstechnik und Automation ist der SMM Schweizer Maschinenmarkt mit seiner 120-jährigen Tradition fest in der Branche ver- ankert. Die Entscheider der Schweizer MEM-Industrie nutzen den SMM regelmässig als Informationsquelle, um sich über technische Anwendungen, Produkte und Trends zu informieren.
Mit unserem Produktportfolio, dem Printmedium SMM, dem reichweitenstarken Fachportal maschinenmarkt.ch sowie den Events bieten wir unseren Kunden einen direkten Kommunikationsweg zu Ihrer Zielgruppe.
«Der SMM ist seit langem in der MEM-Industrie verankert und ist die Nummer 1 in der Schweiz und feiert in diesem Jahr 120-jähriges Jubiläum!»
Matthias BöhmVerlagsleiter, Chefredaktor SMM
Das Fachmedium für die Schweizer MEM-Industrie
Key Facts 4
Redaktionsplan 5 - 7
Redaktionsinhalte 8
Testimonials 9 - 10
Printanzeigen 11
Preisliste 12 - 13
Preisliste SMM Marktplatz 14
Preisliste Beihefter & Beilagen 15
Produktmeldungen & Publireportagen 16
Exklusive Fachberichte 17
Sonderpublikationen 18
GUIDE 19
Digital
Firmenprofil 20
Banner 21
Keyword Advertising 22
Audience Targeting 23
Newsletter - Werbung 24 - 26
Stand Alone Mailing 27
Native Sondernewsletter 28
Lead-Produktportfolio 29
Online-Advertorial-Kampagne 30
Partnerzone 31
SMM Events
InnovationsForum 32
Kongress 33
Ihre Ansprechspartner 34 - 36
Inhaltsverzeichnis
Druckunterlagen
Bitte übermitteln Sie Ihre Druckunterlagen als PDF-Daten per E-Mail an: [email protected]
Wir empfehlen die internationale Norm PDF/X-1a. – Alle Farben müssen im CMYK-Modus geliefert werden.–HalbtonbilderbenötigeneineAuflösungvon300 dpi.– StrichbilderbenötigeneineAuflösungvon1200 dpi.Achten Sie auch auf die Einhaltung der disponierten Anzeigenformate.
Druck
AVD Goldach, Sulzstrasse 10, CH-9403 Goldach
Druckverfahren
Rollenoffset
Raster
s/w 70er, CMYK 70er
Farbskala
Europa normal (Sonderfarben werden in Skalafarben umgerechnet)
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt 4
Publikation2020FOKUSSIERTKOMPETENTTRANSPARENT
Druckauflage 12‘500 Exemplare Erscheinungsweise ca. 14-täglich Verbreitung Ganze Deutschschweiz und grenznaher deutschsprachiger Raum (Abdeckung Gesamtschweiz mit französischsprachiger Schwesterzeitschrift MSM Le Mensuel de l‘Industrie) WEMF-Beglaubigung WEMF-Beglaubigung 2018/19: Total verbreitete Auflage 5‘928 Ex. Total verkaufte Auflage 1‘481 Ex. – davon Abonnements 1‘409 Ex. – davon Gratisexemplare 71 Ex. Total Gratisauflage* 4‘447 Ex. * Verbreitung im Zielversand Bezugspreise (Preis Inland in CHF, inkl. MwSt. und Versandkosten) Einzelheft 8.50 Schnupperabonnement (6 Ausgaben) 20.00 Jahresabonnement (24 Ausgaben)* 160.00 Kombiabonnement SMM/MSM* 178.00 * inkl. SMM/MSM GUIDE
Ostschweizer Technologie Symposium
Partnerschaften
Print & Events**120 Jahre SMM
10‘408 Auflage SMM/MSM60‘000 Auflage Messezeitung
> 500 Event Teilnehmer
Online*37'047 Visits pro Monat91‘886 Page Impressions 3‘000 Fans Follower11‘000 Registrierte User:25% Geschäftsführung35% Projekt-/Abteilungsleiter27% Angestellte/Fachkraft13% Sonstige
*NET-Metrix geprüft
**WEMF beglaubigt
Weitere Informationen unter
www.maschinenmarkt.ch/media
Key Facts
RedaktionsplanSMM Erscheint Anzeigenschluss Themen / Dossiers Messen / Ausstellungen1/2 22.01.2020 10.01.2020 SPS - Smart Production Solutions Nachschau
SMM InnovationsFORUM Fertigung NachschauAutomation und Antriebstechnik – Pneumatik / HydraulikZulieferindustrie, Logistik und FördertechnikFertigungstechnik
3 05.02.2020 24.01.2020 Fertigungstechnik Automation und Antriebstechnik – Pneumatik/HydraulikDossier: Blechbearbeitung und UmformtechnikVerbindungstechnik
maintenance, 12.–13.02.2020, Zürich
4 19.02.2020 07.02.2020 Automation- und Antriebstechnik – Pneumatik / HydraulikVorschau AMXVorschau SMM Kongress – Lean Manufacturing Zulieferindustrie, WerkstofftechnikDossier: Additive Manufacturing
AMX, Additive Manufacturing Expo, 03.–04.03.2020, Luzernall about automation, 04.–05.03.2020, FriedrichshafenSMM Kongress, 18.03.2020, Luzern
5 04.03.2020 21.02.2020 FertigungstechnikLogistik und FördertechnikAutomations und Antriebstechnik – Pneumatik /HydraulikDossier: Schleiftechnologie
LogiMAT, 10.–12.03.2020, StuttgartMETAV, 10.–13.03.2020, DüsseldorfGrindTec, 18.– 21.03.2020, Augsburg
6 18.03.2020 06.03.2020 Werkplatz Schweiz quo vadis – Meinungen, Interviews, Statements von Schweizer CEO‘s zur Lage des Werkplatz SchweizFokus: Produktionstechnik – Fertigungstechnik – Zuliefer industrie – Automation und Antriebstechnik
wire/Tube, 30.03.–03.04.2020, DüsseldorfMedtecLIVE, 31.03.–02.04.2020, Nürnberg
7 01.04.2020 20.03.2020 Vorschau Hannover Messe und CeMATFertigungstechnik, Zulieferindustrie, Automation und Zulieferindustrie / Werkstofftechnik
ceramitec 2020, 10.–13.04.2020, MünchenHannover Messe, 20.–24.04.2020, HannoverCeMAT, 20.–22.04.2020, Hannover
8 15.04.2020 01.04.2020 Vorschau Siams Fertigungstechnik, Mikrotechnik, Zulieferindustrie Antriebstechnik – Pneumatik / Hydraulik
Siams 21.–24.04.2020, MoutierLogistics und Distribution, 21.–22.04.2020, ZürichEmpack, 22.–23.04.2020, Zürich
Daily 21./22.04.202023./24.04.2020
07.04.2020 SIAMS-MESSEDAILY – SMM-MESSEZEITUNGEN EXKLUSIV ZUR SIAMS News zur SIAMS inklusive aktueller Messenachrichten. 1x buchen - 4x erscheinen, zweisprachig DE/FR
SüdD 04.05.2020 15.04.2020 SCHWEIZER SPITZENTECHNOLOGIE, Auflage: 15'300 Exemplare SMM-Sonderausgabe für Süddeutschland (Beilage im MM 10 Maschinenmarkt, Deutschland)
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt REDAKTIONSPLAN 5
SMM Erscheint Anzeigenschluss Themen / Dossiers Messen / Ausstellungen9 29.04.2020 17.04.2020 Vorschau Control
Fertigungs-MesstechnikBlechbearbeitung und Umformtechnik Verb.- und LasertechnikDossier: Medizintechnik
BASELWORLD, 30.04– 05.05.2020, BaselControl, 05.–08.05.2020, StuttgartT4M, 05.–07.05.2020, Stuttgartinterpack, 07.–13.05.2020, Düsseldorf
10 13.05.2020 30.04.2020 120 Jahre SMM-Jubiläumsausgabe: 120 Jahre Industriegeschichte der SchweizInterviews, technologische und unternehmerische Meilensteine.Grossauflage 18‘000 Ex. inkl. Süddeutscher-Versand
11 27.05.2020 14.05.2020 Hannovermesse Nachschau Siams Nachschau Automation und Antriebstechnik Fertigungstechnik, WerkstofftechnikDossier: Laser in der Produktion, Montage und Messtechnik
LASYS, 16.–18.06.2020, StuttgartSurfaceTechnology, 16.–18.06.2020, StuttgartCastForge, 16.-18.06.2020, Stuttgart
12 10.06.2020 28.05.2020 Vorschau EPHJAutomation und Antriebstechnik – Pneumatik / HydraulikDossier: Blechbearbeitung und UmformtechnikVerb.- und Lasertechnik
EPHJ, 16.–19.06 2020, GenfPowertage, 16.–18.06.2020, ZürichAUTOMATICA, 16.–19.06.2020, München Stanztec, 23.– 25.06.2020, PforzheimSENSOR + TEST, 23.–25.06.2020, Nürnberg
13 24.06.2020 12.06.2020 ZulieferindustrieFertigungstechnikDossier: Logistik und Fördertechnik
14/15 08.07.2020 26.06.2020 Robotik und Automation für die moderne ProduktionAutomation und Antriebstechnik – Pneumatik / HydraulikFertigungstechikZulieferindustrie
Ostschweizer Technologi esymposium (OTS), 25.09.2020, Olma-Messe, St. Gallen
16 29.07.2020 16.07.2020 SMM-Jahreshauptausgabe Sommer: Trends und Innovationen aus Fertigung und AutomationGrossauflage 20‘000 Ex., zweisprachig DE/FR
17 19.08.2020 07.08.2020 Vorschau AMB 1Fertigungstechnik, Automation und AntriebstechnikBlechbearbeitung
AMB, 15.–19.09.2020, Stuttgart
18 02.09.2020 21.08.2020 Vorschau AMB 2FertigungstechnikZulieferindustrie
AMB, 15.–19.09.2020, Stuttgart
19 09.09.2020 28.08.2020 Vorschau SINDEXAutomation und Antriebstechnik – Pneumatik/HydraulikLogistik und FördertechnikDossier: Additive Manufacturing, Werkstofftechnik
SINDEX, 22.–24.09.2020, BernMicronora, 22.–25.09.2020, F-Besançon
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt REDAKTIONSPLAN 6
SMM Erscheint Anzeigenschluss Themen / Dossiers Messen / Ausstellungen
Daily 22.09.202023./24.09.2020
10.09.2020 SINDEX-MESSEDAILY – SMM-MESSEZEITUNGEN EXKLUSIV ZUR SINDEX News zur SINDEX inklusive aktueller Messenachrichten. 1x buchen - 3x erscheinen, zweisprachig DE/FR
20 30.09.2020 18.09.2020 Automation und Antriebstechnik, Montage und Handling Werkstofftechnik / Kunststofftechnik
Motek, 05.–08.10.2020, StuttgartALUMINIUM, 06.–08.10.2020, DüsseldorfCOMPOSITES, 06.–08.10.2020, Düsseldorf Fakuma, 13. –17.10.2020, Friedrichshafen
21 14.10.2020 02.10.2020 AMB Nachschau EuroBlech: Blechbearbeitung und UmformtechnikVerb.- und LasertechnikZulieferindustrie, Logistik und Fördertechnik Dossier: Teilereinigung
In.Stand, 21.-22.10.2020, Stuttgart EuroBlech, 27.–30.10.2020, Hannoverparts2clean, 27.–29.10.2020, Stuttgart
22 28.10.2020 16.10.2020 SINDEX NachschauFertigungstechnik / ZulieferindustrieVorschau SMM InnovationsFORUM Fertigungstechnik Logistik und FördertechnikAutomation und Antriebstechnik – Pneumatik / HydraulikMedizintechnik
VISION, 10.–12.11.2020, StuttgartInnovationsFORUM Fertigungstechnik, 18.11. 2020, Luzern
23 11.11.2020 30.10.2020 Vorschau SPS - Smart Production SolutionsAutomation und Antriebstechnik – Pneumatik / HydraulikDossier: Additive Manufacturing, Werkstofftechnik
COMPAMED, 16.–19.11.2020, DüsseldorfSPS - Smart Production Solutions, 24.–26.11.2020, Nürnberg
24 25.11.2020 13.11.2020 EuroBlech NachschauBlechbearbeitung und UmformtechnikVerb.- und Lasertechnik
SMM/MSM
G U I D E09.12.2020 21.10.2020 GUIDE 2021 – EINKAUFSFÜHRER FÜR DIE SCHWEIZER MEM-INDUSTRIE (Zweisprachig DE/FR)
25/26 09.12.2020 27.11.2020 SMM-Jahreshauptausgabe Winter: Zukunfts-Technologien praxisnah.Moderne Werkstoffe, Additive Fertigung, Fertigung der Zukunft, Laser in der Produktion, Zukunft der Automation und AntriebstechnikGrossauflage 20'000 Ex., zweisprachig DE/FR
1/2 20.01.2021 SPS - Smart Production Solutions NachschauFertigungstechnik / ZulieferindustrieAutomation und Antriebstechnik – Pneumatik / Hydraulik
SüdD 05.10.2020 17.09.2020 SCHWEIZER SPITZENTECHNOLOGIE ZUR AMBAuflage: 15‘300 ExemplareSMM-Sonderausgabe für Süddeutschland (Beilage im MM 21 Maschinenmarkt, Deutschland)
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt REDAKTIONSPLAN 7
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt 8
RedaktionsinhalteFertigungstechnikAdditive Fertigung / 3D-DruckArbeitssicherheitBetriebstechnikBohrenDrehenFertigungsmesstechnikFräsenGebrauchtmaschinenGreifersystemeHandhabungstechnikHandlinggeräteHochgeschwindigkeitsbearbeitungKühlschmierstoffe LaserbearbeitungMess- und PrüftechnikMontagetechnik NC, CNC, DNCPräzisionstechnikQualitätssicherungReinigungstechnikRundtaktsystemeSägenSchleifenSpannmittelTeilereinigungTransferanlagenWerkzeug- und FormenbauWerkzeugeWerkzeugmanagementWerkzeugmaschinenZerspanungstechnikLean Manufacturing
Blechbearbeitung / UmformtechnikAbkantenLaserschneidenPlasmaschneidenPresstechnikWasserstrahlschneiden
AutomationElektrotechnikFeldbusseI/O-BaugruppenInstallationstechnik MSR (Messen, Steuern, Regeln) MMI (Mensch-Maschine-Interface)ProzessleitsystemeRobotikSchränke und GehäuseSicherheitstechnik SensorikSPSIPCVisualisierungWireless-Systeme
AntriebstechnikHydraulikPneumatikUmrichter Servos Lager
Industrie 4.0AppsAutonome FertigungBig Data BlockchainDigitalisierungEdge-Cloud-ComputingIoTKünstliche Intelligenz (KI)Smart FactorySchnittstellenVirtual Reality (VR) / Augmented Reality (AR)
LogistikLagertechnikLineartechnik Materialfluss TransporteVerpackung
VerbindungstechnikClinchenKlebenLötenNietenSchraubenSchweissen
WerkstofftechnikBeschichtungGalvanotechnikGiessereitechnikHärtenKunststofftechnikLasertechnikMassiv-Umformen Oberflächentechnik VergütenWärmebehandlungWerkstoffe
MedizintechnikFertigungstechnikPräzisionsmechanikWerkstofftechnik
IndustriesoftwareCAx (CAD, CAM, CAE etc.)Design Digitaler ZwillingEngineeringERPEWF (Engineering Workflow) Maschinenelemente PDM (Product Data Management)PLM (Product Lifecycle Management)Qualitätssicherung
ZulieferindustrieDrucklufterzeugungHalbfabrikateIndustriebedarf – Betriebsausrüstung– Ergonomie – Recycling – Reinigung – SicherheitInstandhaltungLohnarbeitLohnfertigung
Ständige RubrikenWirtschaft
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt 9
«Für die Walter AG, einer der innovativsten Werkzeughersteller weltweit, gehören SMM, MSM als auch das SMM InnovationsFORUM mit zu den besten Fertigungsportalen der Schweiz.»
Peter Petri, Managing Director, Walter (Schweiz) AG
«Die Teilnahme am Technologie-Standort Schweiz bringt jeweils ein hervorragendes Feedback in Form von neuen Projekten und Aufträgen. Das ist sensationell.»
Roland Häfliger, Geschäftsführer, Jato AG
«Ich bin begeistert, welche Reaktionen wir auf unsere letzten Publikationen im Technologie-Standort Schweiz hatten. Diese Investition hat sich wirklich mehrfach gelohnt.»
Manuel Meier, CEO, IBOR AG
Bilder: Entzeroth
Testimonials
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt 10
«Wir erhalten dank unserer Präsenz im SMM regelmässig Anfragen für Fertigungsprojekte. Das SMM-Team macht in dieser Hinsicht einen ausgezeichneten Job.»
Markus Weber, Geschäftsführer, BWB Werkzeugmaschinen AG
«Der SMM ist aus Sicht von GF Machining Solutions Sales Switzerland SA eine hervorragende Plattform, um unsere kundenspezifischen Fertigungslösungen einem breiten Fachpublikum zu präsentieren.»
Thomas Wengi, Managing Director, GF Machining Solutions Sales Switzerland SA
Bilder: Entzeroth
«Geballte Kompetenz aus der Schweiz. Das vermittelt die Zeitschrift Technologie-Standort Schweiz und da sollte kein innovatives Schweizer Unternehmen fehlen. Wir sind auf jeden Fall dabei – mit Erfolg und durchwegs positiven Rückmeldungen!»
Markus Schnyder, COO, Mikron Tool International
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt PRINT 11
Format Satzspiegel
Randan-schnitt
Printanzeigen
1/1 Seite 185 x 267 mm
210 × 297 (+3 mm Beschnitt)
Junior Page 148 × 204 mm
160,5 x 220 mm (+3 mm Beschnitt)
1/2 Seite (quer)185 x 131 mm
210 × 146 mm (+3 mm Beschnitt)
1/2 Seite (hoch)90 x 267 mm
102.5 x 297 mm (+3 mm Beschnitt)
1/3 Seite (quer)185 x 85 mm
210 x 100 mm (+3 mm Beschnitt)
1/3 Seite (hoch)59 x 267 mm
70 x 297 mm (+3 mm Beschnitt)
1/4 Seite (hoch)46 x 267 mm
57 x 297 mm (+3 mm Beschnitt)
1/4 Seite90 x 131 mm
kein Randanschnitt
1/4 Seite (quer)185 x 63 mm
210 × 78 mm (+3 mm Beschnitt)
1/6 Seite (hoch)59 x 131 mm
kein Randanschnitt
1/8 Seite (hoch)59 x 97 mm
kein Randanschnitt
1/8 Seite (quer)90 x 63 mm
kein Randanschnitt
2 x 1/1 Panorama395 x 267 mm
420 x 297 mm (+3 mm Beschnitt)
Format Satzspiegel
Randan- schnitt
2 x 1/2 Panorama395 x 131 mm
420 x 146 mm (+3 mm Beschnitt)
2 x 1/3 Panorama395 x 85 mm
420 x 100 mm (+3 mm Beschnitt)
Format
Gesamtbreitedavon Klappe(n)
Höhe
Umschlagfolder
Coverlasche Umschlag mit Klappe gross Umschlag mit Klappe klein Umschlag Titelbild* nach innen gefalzt nach innen gefalzt mit Fensterfalz
110 mm 403 mm 313 mm 453 mm 210 x ca. 140 mm 110 mm 195 mm 105 mm li. 140 mm, re. 105 mm (+3 mm Beschnitt)
230 mm vorne / 297 mm hinten 297 mm 297 mm 297 mm * Preis auf Anfrage(+3 mm Beschnitt)
Randanschnitt:Bei Anzeigen mit randan- geschnittenen Formaten bitte zusätzlich 3 mm Beschnitt pro Aussen- rand hinzufügen!
1/8 Seite185 x 29 mm
kein Randanschnitt
2 x 1/4 Panorama395 x 63 mm
420 x 78 mm (+3 mm Beschnitt)
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt PRINT 12
PreislisteZuschlägeAusweis Farbzuschlag auf s/w Preis
Formate2 × 1/1 Panorama 1‘720.001/1 Seite 1‘645.00Junior Page bis 1/4 Seite hoch 945.001/4 bis 1/6 Seite 590.001/8 Seite 150.001/12 bis 1/16 Seite 80.001/24 Seite 50.00
Platzierungsmöglichkeiten
Platzierung Zuschlag (auf Bruttopreise s/w)
Platzierungszuschlag 10 %Editorial (Format 1/3 hoch) 25 %Inhaltsverzeichnis (Format 1/2 hoch) 25 %Textanschluss 25 %Reklame (Format: 1/4 bis 1/8) 100 %Inselanzeige * 300 %
* Verbindliches Muster muss bis Anzeigenschluss vorliegen
2. und 4. Umschlagseite: Preise siehe Seite 13
Zuschlag für Layout
Wenn am eingesandten Druckmaterial Änderungen durchzuführen sind, wird ein Zuschlag von 120.00 / Stunde erhoben.
Chiffregebühren
12.00 pro Anzeige
Anzeigenformate und PreiseFORMAT GRUNDPREIS
s/wANZEIGEN�PREIS 4c
BREITE × HÖHE in mm
1/1 Seite Satzspiegel Randanschnitt
3‘517.003‘517.00
5‘162.00 5‘162.00
185 × 267 210 ×297*
Junior Page Satzspiegel Randanschnitt
2‘168.00 2‘385.00
3‘113.00 3‘330.00
148 ×204 160,5 ×220*
1/2 Seite Satzspiegel Randanschnitt
1‘788.001‘967.00
2‘733.00 2‘912.00
90 ×267/185 ×131102.5 ×297/210 ×146*
1/3 Seite Satzspiegel Randanschnitt
1‘292.001‘421.00
2‘237.002‘366.00
59× 267/185×8570×297/210×100*
1/4 Seite hoch Satzspiegel Randanschnitt
952.001‘421.00
1‘542.002‘366.00
46×26757×297*
1/4 Seite Satzspiegel Randanschnitt
952.001‘047.00
1‘542.001‘637.00
90×131/185×63210×78*
1/6 Seite Satzspiegel 692,00 1‘282.00 59×131
1/8 Seite Satzspiegel 529.00 679.00 59×97/90×63/185×29
1/12 Seite Satzspiegel 367.00 447.00 59×63
* Formate mit Randanschnitt bitte zusätzlichen Beschnitt von 3 mm pro Aussenrand hinzufügen!
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt PRINT 13
10 % auf den Nettopreis (nur für ASW- und BSW-anerkannte Agenturen).
Rabatte
Abschlussrabatte für mehrmals erscheinende Inserate, Beilagen *
Laufzeit 12 Monate Anzahl Rabatt 3× 6 % 6× 12 % 13 × 18 % 24 × 24 %* Abschlussrabatte bei Beilagen werden nur auf den Werbewert gewährt
Kombinationsrabatte
Abschlussrabatte können pro Titel, SMM, MSM, SMM/MSM GUIDE einzeln oder kumuliert über all unsere Titel in Abzug gebracht werden.
Beraterkommission
Rabatte werden auch auf den Farbpreis gewährt!
FORMAT GRUNDPREIS s/w
ANZEIGEN�PREIS 4c
BREITE × HÖHE in mm
1/16 Seite Satzspiegel 283.00
363.00
90 × 59/59×46
2 × 1/1 Panorama Satzspiegel Randanschnitt
6‘739.00 6‘739.00
8‘459.00 8‘459.00
395×267 420 ×297*
2 × 1/2 Panorama Satzspiegel Randanschnitt
3‘576.003‘934.00
5‘466.00 5‘824.00
395 ×131420 ×146*
2 × 1/3 Panorama Satzspiegel Randanschnitt
2‘584.002‘842.00
4‘474.004‘732.00
395×85420×100*
2 × 1/4 Panorama Satzspiegel Randanschnitt
1‘904.002‘094.00
3‘084.003‘274.00
395×63420×78*
2. Umschlagseite Satzspiegel Randanschnitt
4‘396.004‘396.00
6‘041.006‘041.00
185×267210×297*
4. Umschlagseite SatzspiegelRandanschnitt
5‘275.00 5‘275.00
6‘920.00 6‘920.00
185×267210×297*
Coverlasche Randanschnitt 7‘900.00 7‘900.00
110×230vorne* 110×297hinten*
Umschlag mit Klappe nach innen klein 8‘400.00 8‘400.00 313×297*
Umschlag mit Klappe nach innen gross 9‘700.00 9‘700.00 403×297*
Umschlag mit Fensterfalz 14‘168.00 14‘168.00 453×297*
Fortsetzung Anzeigenformate und Preise
* Formate mit Randanschnitt bitte zusätzlichen Beschnitt von 3 mm pro Aussenrand hinzufügen!
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt PRINT 14
Preisliste SMM MarktplatzFreie Kapazitäten, Verschiedenes, Stelleninserate
FORMAT BREITE × HÖHE in mm (Satzspiegel)
FK, VSs/w
FK, VS FARBIG
STELLEN-INSERATE
1/1 Seite 185 × 267 – – 2‘813.00
Junior Page 148 ×204 2‘168.00 3‘113.00 1‘735.00
1/2 Seite 90 ×267/185 ×131 1‘788.00 2‘733.00 1‘430.00
1/3 Seite 59× 267/185×85 1‘292.00 2‘237.00 1‘034.00
1/4 Seite 90×131/185×63 952.00 1‘542.00 760.00
1/6 Seite 59×131 659.00 1‘249.00 527.00
1/8 Seite 59×97/90×63/185×29 504.00 654.00 404.00
1/12 Seite 59×63 334.00 414.00 –
1/16 Seite 90×29/59×46 257.00 337.00 –
1/24 Seite 59×29 183.00 233.00 –
Occassionsanzeiger
FORMAT MILLIMETERPREIS
1-spaltig 2.55
1-spaltig / farbig 3.55
Neu-, Lager- und Occasionsmaschinen
FELDGRÖSSE in mmMAX. ZEICHEN inkl. Leerschläge PREIS
1 Feld 43 × 63 145 230.00
2 Felder 90 ×63 294 450.00
3 Felder 137,5 ×63 443 690.00
4 Felder 185× 63 600 920.00
Inserieren Sie jetzt im grössten Marktplatz der Schweizer Industrie und erreichen Sie 30'000 potentielle Partner, Käufer und Stellensuchende.
Anzeigenschluss: Freitag, 12.00 Uhr vor Erscheinungstermin.
Mindestformat:
– Die Mindesthöhe für eine Occasionsanzeige beträgt 10 mm.
– mind. 2-spaltig; 4-spaltig; max. 6-spaltig
Berechnung des Anzeigenpreises:Anzahl Spalten x Höhe des Inserates in mm x Millimeter- Grundpreis.
FK = Freie Kapazitäten VS = Verschiedenes
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt PRINT 15
GEWICHT WERBEWERT pro 1'000 Ex.
TECHNISCHE KOSTENPorto 12‘500 Ex.
Bis 20 g 259.00 – 615.00
Bis 30 g 327.00 – 615.00
Bis 40 g 395.00 – 615.00
Bis 50 g 464.00 – 615.00
Preisliste Beihefter und Beilagen
Beihefter
GEWICHT WERBEWERT pro 1‘000 Ex.
TECHNISCHE KOSTENPorto 12‘500 Ex.
Bis 20 g 229.00 1‘375.00 615.00
Bis 30 g 241.00 1‘375.00 615.00
Bis 40 g 252.00 1‘375.00 615.00
Bis 50 g 260.00 1‘375.00 615.00
Bis 60 g 267.00 1‘625.00 615.00
Bis 70 g 284.00 1‘625.00 615.00
Bis 100 g 334.00 1‘875.00 615.00
Bis 125 g 368.00 3‘625.00 615.00
Lose Beilagen
Preise für Beihefter über 50 g auf Anfrage.
Preise für Beihefter über 125 g auf Anfrage.
Platzierungszuschlag zwischen der 4. Umschlagseite und der Folie: 30%
Formatemind.140 × 40mm,max.210 × 297mm,plusBeschnitt: Bund: 3 mm, aussen 10 mm, Kopf 4 mm, Fuss 14 mm
Anlieferung Beihefter / Beilagen:
6 Arbeitstage vor Erscheinen mit Vermerk des Titels und der Ausgabe an:
AVD Goldach, Sulzstrasse 10, CH-9400 Goldach
Formatemind.148 × 105mm,max.200 × 287mm
Konditionen– Der Werbewert ist BK-und abschlussberechtigt.– Preisänderungen infolge von Posttarifänderungen oder
Auflagenanpassungen bleiben vorbehalten.– Beihefter / Beilagen / Beikleber mit Fremdwerbung: Preis
nach Anfrage– keine Teilbelegung möglichAlle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt PRINT 16
Produktmeldungen und Publireportagen / Firmenporträts
FORMAT ANZAHL BILDER
ANZAHL ZEICHEN(inkl. Leerzeichen) PREIS
1/4 Seite 1 ca. 800 952.00
1/2 Seite 2 ca. 1‘600 1‘788.00
1/2 Seite 2 ca. 1‘600 * 894.00
Produktmeldung
Konditionen– Inkl. Layout und Produktionskosten (SMM Layout)– Nicht BK- und abschlussberechtigt– Nachbearbeitung durch Redaktion vorbehalten
* Abschlussinserenten profitieren von Gratis-PR und Rabattierungen. Kontaktieren Sie Ihren zuständigen Verkäufer für Sonderkonditionen.
* Rabattberechtigt ab Mindestumsatz von 3‘000.00 pro Jahr
FORMAT ANZAHL BILDER
ANZAHL ZEICHEN(inkl. Leerzeichen) PREIS
1/1 Seite 1 bis 2 ca. 3‘100 3‘517.00
2/1 Seite 2 bis 3 ca. 7‘500 5‘275.00
Publireportage / Firmenporträt
PUBLIREPORTAGE //
40 SCHWEIZER MASCHINENMARKT 016 2017 – DIE NUMMER 1 IN DER SCHWEIZ*
Automatisch ein übersichtliches HandbuchTäglich entstehen im Sortiment von EROWA neue Produkte. Oft handelt es sich um abgeänderte Standardprodukte, beispielsweise Spannsysteme. In regelmässigen Abständen gelangen aber auch ganz neue Entwicklungen auf den Markt. Die im luzer-nischen Büron ansässige EROWA bietet denn auch ein sehr breites Sortiment von Spannsystemen über Automationsgeräte bis zu Prozesssteuerungssoftware für die gesamte spanabhebende Metallindustrie.
EROWA-Roboter sind Kleinserien, die nur we-nige Male in exakt derselben Ausführung verkauft werden. Entsprechend riesig ist die Vielfalt an Schemas und Zeichnungen. Bis anhin mussten für technische Dokumentati-
onen Techniker aus dieser Sammlung die zur Ma-schine passenden Zeichnungen heraussuchen – ei-ne sehr zeitaufwendige Arbeit. Für Bedienungsan-leitungen musste aus Kostengründen auf diese Selektion verzichtet werden, weshalb jeweils die
Unterlagen mehrerer Varianten beigelegt wurden. Ein Beispiel: Kunden in den USA benötigen aufgrund der anderen Netzspannung einen Anpassungstrafo. Dieser war bisher in allen Schemas enthalten, auch in der Schweiz, wo der Trafo nie gebraucht wird. Mit dieser unübersichtlichen Lösung gab sich EROWA nicht zufrieden und schuf mit Hilfe der Software EPLAN Engineering Configuration EEC One eine Lösung, die zu jedem Projekt die passenden Sche-mas zur Verfügung stellt. Heute ist der Anpassungs-
trafo also nur in den Dokumenta-tionen für die USA enthalten, denn nur dort wird er auch verbaut.
Alles passt zusammen«Dank unserer EPLAN-Lösung passt heute das Handbuch einer Anlage perfekt zur Anlage. Es sind genau die Komponenten und Schnittstellen beschrieben, die vorhanden sind. Und es liegen die passenden Schemas bei, keine Auswahlsendungen. Unabhängig davon, wie gut ein Schema oder eine Lösung ist: Die Entwicklungs-abteilung leistet der Front einen guten Dienst und erleichtert den Technikern die Arbeit deutlich», beschreibt Walter Bauer, Leiter der Forschung und Entwicklung für Elektronik und Hardware bei EROWA, die Situation. «Auch für das Marketing und Verkauf sind kundenspezifische Schemas hilf-reich, ebenso profitieren die Mit-arbeiter auf Montage.»
Eine EROWA-Aufspann-vorrichtung.
document7715780375353223715.indd 40 19.07.2017 13:21:37
// PUBLIREPORTAGE
SCHWEIZER MASCHINENMARKT 016 2017 – DIE NUMMER 1 IN DER SCHWEIZ* 41
Sämtliche Mitarbeiter der Elektrokonstruktion bei EROWA arbeiten mit EPLAN, insgesamt sind es sechs Personen. Dafür benötigt EROWA drei Floa-ting-Lizenzen und eine feste Arbeitsplatzlizenz. Die Konstrukteure erstellen mit EPLAN Schemas für Elektro und Pneumatik und generieren daraus un-ter anderem Stücklisten, Kabel-, Klemm- und Auf-baupläne. Bei der Arbeit an den Schemas ist Mo-dularisierung ein zentraler Punkt. Darum ist so viel wie möglich in Makros angelegt. Neu hinzugekom-men ist EPLAN Engineering Configuration One (EEC One), das Automatisierungstool von EPLAN. Aus einer Bestellung, beispielsweise in Form einer Excel-Liste, lassen sich nun die Makros ansteuern.
Ablauf der Software-Evaluation2011 suchte EROWA eine Ersatzlösung für die bis-herige Konstruktionsumgebung, denn die Anforde-rungen an eine Software hatten sich über die Zeit verändert. Aufgrund von Kriterien wie Funktionali-tät, Konfigurierbarkeit, Support oder Kosten fiel die Evaluation eigentlich zugunsten einer anderen Soft-ware aus. Warum wurde trotzdem EPLAN einge-führt? «Sobald wir strategische Aspekte wie Markt-präsenz des Anbieters und Erweiterbarkeit der Software mitberücksichtigten, lag EPLAN deutlich vorne», erklärt Bauer. Ausserdem wird EPLAN in der Automobilindustrie von einigen Kunden bevor-zugt oder gar verlangt. Weiter ist die Rekrutierung von Personal relativ einfach, weil die Verbreitung von EPLAN sehr gross ist. EROWA holte im Vorfeld des Entscheids aber auch Empfehlungen von Part-nern und OEMs wie Hermle, Fehlmann oder Exeron ein. «Das war ein wertvoller Erfahrungsaustausch», so Bauer. «Wir wollten nachvollziehen, was auf-grund der Erfahrungen der anderen das Beste für EROWA wäre.»
EPLAN ist ein mächtiges Tool, bei dem jeder Kunde einrichten kann, was er braucht. «Es gibt niemanden, der einem sagt: Genau das brauchen Sie!», sagt Bauer. «Richtig konfigurieren kann nur die Firma selber. Dafür muss sie ihre Prozesse ken-
nen, denn nur so kann sich das EPLAN-Tool an die Firma anpas-sen. Es bringt nichts, die Firma an EPLAN anzupassen.» Die In-stallation selber sei denkbar einfach ge-wesen, sagt er: «Plug and Play.» Je nach Branche sind die An-forderungen und Be-dürfnisse aber sehr verschieden.
Um in der aktuel-len Wirtschaftssituation wettbewerbsfähig zu blei-ben, muss eine Firma jede mögliche Effizienzstei-gerung nutzen. Insofern ist ein hoher Automatisie-rungsgrad auch in der Herstellung von Elektrosche-mas hilfreich. Als Erweiterungen für EPLAN Electric P8 sind EEC One oder das EPLAN Engineering Configuration One oder EPLAN Pro Panel darum attraktiv. EROWA entschied sich, EEC One einzufüh-ren und konnte damit die Grundfunktionalitäten bestens ergänzen.
Schulungen nach MassDer Umstieg auf EPLAN war problemlos. «Einzig Mitarbeiter, die viele Jahre mit der bisherigen Lö-sung gearbeitet haben, mussten sich umstellen. Andere, die EPLAN bereits kannten, empfanden den Wechsel als Erleichterung», sagt Bauer. Anlässlich der EPLAN-Einführung wurde einer der Konstruk-teure als Super User geschult, der sein Wissen an die anderen weitergab. «Ein Kurs kostet viel Geld und absorbiert die Mitarbeiter für mehrere Tage. Generell überzeugen mich Schulungen nur selten, meist kann man nicht viel direkt anwenden», er-gänzt Bauer. Für solche Firmen bietet EPLAN eine Einführungsschulung am Standort des Kunden. In einem sogenannten Consulting Meeting kann die Firma in 2–3 Tagen zusammen mit EPLAN-Spezia-listen spezifische Themen besprechen.
EROWA verfügt über grosses Know-how bezüg-lich EPLAN-Software, greift aber gelegentlich trotz-dem gerne auf den Support in Monheim zurück. «EPLAN lässt sich seine Dienstleistungen gut be-zahlen, bietet aber auch grossartigen Support», sagt Bauer. So ist es aber auch bei EROWA: Produkte, Maschinen und Komponenten sind im internationa-len Vergleich eher teuer. Doch auch sie punkten mit ihrer hohen Qualität sowie der optimalen Beratung und dem Support nach der Investition. SMM
EROWA konfiguriert zusammen mit ihren Kunden Ferti-gungszellen für individuelle Bedürfnisse. Die Software EPLAN Engineering Configuration EEC One stellt zu jedem Projekt die passenden Schemas zur Verfügung.
Bild
: ER
OW
A
Für unterschiedliche Auf-gaben konfiguriert EROWA kundenspezifische Roboter zum Beladen von CNC-Maschinen.
EPLAN Software & Service AG Grossmattstrasse 9, 8902 Urdorf Tel. 044 870 99 00, [email protected] eplan.ch
EROWA AG Knutwilerstrasse 3, 6233 Büron Tel. 041 935 11 11, [email protected] erowa.com
document7715780375353223715.indd 41 19.07.2017 13:21:40
SCHWEIZER MASCHINENMARKT XX 2016 – DIE NUMMER 1 IN DER SCHWEIZ* 7
Unterrubrik // PRODUKTE
SIGNALSÄULENFAMILIE KOMBISIGN 40 Die Signalsäulenfamilie KombiSIGN 40 von Wer-ma Signaltechnik richtet sich an Maschinenbauer und Automatisierer, die nicht nur sicher und zu-verlässig signalisieren wollen, sondern auch die Kosten für Montage, Lo-gistik und weltweite Tei-leversorgung im Blick haben. Die modulare Leuchte überzeugt durch den schlanken Durch-messer von 40 mm und kann bis zu fünf Stufen signalisieren. Ein High-light ist die extreme Hel-ligkeit mit maximaler Sichtbarkeit auch unter schwierigen Bedingungen. Die optischen Elemente «TwinLIGHT» und «TwinFLASH» vereinen jeweils zwei Leuchtbilder in einer Artikel-nummer – und das zum Preis von einem Element. Dabei kann der Anwender bei «TwinLIGHT» zwischen einem LED-Dauerlicht und einem LED-Blinklicht entscheiden. Noch mehr Aufmerksamkeit wird bei dem optischen Element «TwinFLASH» geboten: Neben einem LED-Blitzlicht kann alternativ die LED-EVS-Funktion per Dip-Schal-ter angesteuert werden.
WERMA Signaltechnik Rheingoldstrasse 50, 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel. 052 674 00 60, [email protected] werma.ch
Automation & Electronics: Stand G13
INDUSTRIE UPDATE
document1517643805860334822.indd 7 09.10.2017 07:15:39
Beispiel: 1/4 Seite
Beispiel: 2/1 Seite
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt PRINT 17
Exklusive Fachberichte
FORMAT ANZAHL BILDER PREIS *
1/1 Seite 2 bis 3 4‘200.00
2/1 Seite 4 bis 5 6‘000.00
3/1 Seite 5 bis 6 7‘800.00
4/1 Seite 6 bis 8 9‘600.00
** – jede weitere Seite 1‘800.00 – mit Newsletter-Versand und Online Veröffentlichung + 830.00
So sind Sie dabeiSie verfügen über anspruchsvolle Technologien und Lösungen, die Ihren Kunden einen Nutzen bringen. Und Sie wollen, dass Ihre Kompetenzen eine breite Fachleserschaft erreichen, die an Ihren Lösugen interessiert sind. Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir freuen uns mit Ihnen gemeinsam Ihren Marketingerfolg zu steigern.
Ihr Firmenporträt wird durch die SMM-Redaktion verfasst. Sie erhalten Besuch von einem Journalisten, der das Porträt in Absprache mit Ihnen erstellt.
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt PRINT 18
>>
SC
HW
EIZ
ER
QU
AL
ITÄ
TS
-ZU
LIE
FE
RE
R 2
01
7/1
8JU
LI
20
17
Schweizer Unternehmen – Schweizer Qualität – Schweizer Werte
SCHWEIZER QUALITÄTS-ZULIEFERER 2017/18
Eine internationale Sonderpublikation des Schweizer Maschinenmarktes – SMM FR. 25.00
2021
document1033048047373766793.indd 1 13.07.2017 14:45:45
TECHNOLOGIE-STANDORT SCHWEIZ 2020 / 2021
TECHNOLOGIE-STANDORT SCHWEIZ 2020/2021, Eine internationale Sonderpublikation des Schweizer Maschinenmarktes – SMM >> Fr. 25.00 >> 25. November 2020Ihr Nutzen
Veröffentlichung eines ein- oder zweiseitigen Firmenporträts in hoher Druckauflage* Dauerhafte Veröffentlichung auf maschinenmarkt.ch inklusive Verlinkung zu Ihrer Firmenwebsite Versand via Sondernewsletter an über 30‘000 Email-Empfänger Verbreitung im DACH-Raum Inkl. Digital Paket Exklusivität: Jahrespublikationen und max. 35 Unternehmen pro Ausgabe * - Schweizer Qualitäts-Zulieferer: 38‘000 Exemplare - Technologie-Standort Schweiz 60‘000 Exemplare
Sonderpublikationen
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt PRINT 19
Für Buchungen von Anzeigen im Format bis 1/6 Seite erhalten Sie kostenlos einen Grundeintrag inkl. Hinweis auf Ihr Inserat sowie einen Eintrag im Rubrik- und Stichwortverzeichnis (bis zu 8 Stichwörtern). Anzeigenpreise gemäss Tarif SMM und MSM 2020.
ANGEBOT LEISTUNG PRINT LEISTUNG DIGITALEintrang in der Firmendatenbank mit folgenden Inhalten
PREIS DAUER
PREMIUM Firmenlogo farbig,8 Stichwörter,4Marken / Vertretungen
Firmenlogo, Internet-Adresse verlinkt auf Kundenhomepage, Kontaktformular, prominente Platzierung, Firmeninformationen, eigene Nachrichten, Bildergalerien, 20 Produktdarstellungen, Downloads im PDF-Format, Titelbild, 5 Ansprechpartner, Social Media Verknüpfung und Hub, Videos, Veranstaltungskalender, kontextuelle Auslieferung im passenden redaktionellen Umfeld, Automatischer Datenimport, werbefrei
895.00 1 Jahr
BUSINESS Firmenlogo farbig,8 Stichwörter,4Marken / Vertretungen
Firmenlogo, Internet-Adresse verlinkt auf Kundenhomepage, Firmeninformationen, eigene Nachrichten, Bilder galerien, 10 Produktdarstellungen, Downloads im PDF-Format, Titelbild, kontextuelle Auslieferung im passenden redaktionellen Umfeld
660.00 1 Jahr
PREMIUM PACKAGEINSERAT + PREMIUMEINTRAG
1/1 Seite farbig Firmenlogo, Internet-Adresse verlinkt auf Kundenhomepage, Kontaktformular, prominente Platzierung, Firmeninformationen, eigene Nachrichten, Bildergalerien, 20 Produktdarstellungen, Downloads im PDF-Format, Titelbild, 5 Ansprechpartner, Social Media Verknüpfung und Hub, Videos, Veranstaltungskalender, kontextuelle Ausliefe-rung im passenden redaktionellen Umfeld, Automatischer Datenimport, werbefrei
5‘682.00 1 Jahr1/2 Seite farbig 3‘253.001/3 Seite farbig 2‘757.001/4 Seite farbig 2‘062.00Firmenlogo farbig, 8 Stich-wörter,4Marken / Vertretungen
inbegriffen
Hinweis auf Inserat inbegriffenBUSINESS PACKAGEINSERAT + BUSINESS EINTRAG
1/1 Seite farbig Firmenlogo, Internet-Adresse verlinkt auf Kundenhomepage, Firmeninformationen, eigene Nachrichten, Bildergalerien, 10 Produktdarstellungen, Downloads im PDF-Format, Titelbild, kontextuelle Auslieferung im passenden redaktionellen Umfeld
5‘572.00 1 Jahr1/2 Seite farbig 3‘143.001/3 Seite farbig 2‘647.001/4 Seite farbig 1‘952.00Firmenlogo farbig, 8 Stich-wörter,4Marken / Vertretungen
inbegriffen
Hinweis auf Inserat inbegriffen
ZUSATZANGEBOT FÜR PRINT
zusätzliches Firmenlogo 205.00zusätzliche Stichwörter (8 Stück) 205.00
zusätzlicheVertretungen / Marken(4Stück) 205.00
ZWEISPRACHIGE AUSGABE / EDITION BILINGUEDEUTSCH / FRANZÖSISCH / FRANÇAIS / ALLEMAND
Dezember 2019 CHF 20.– www.smm.chDécembre 2019 CHF 20.– www.msm.ch
EINKAUFSFÜHRER FÜR DIE SCHWEIZER MEM-INDUSTRIEGUIDE D‘ACHAT POUR L‘INDUSTRIE SUISSE
WERKPLATZ SCHWEIZHier finden Sie: leistungsfähige Zulieferer, Produktions- und Handelsbetriebe sowie Dienstleister und Betriebe mit freien Kapazitäten aus der ganzen Schweiz.
RUBRIK- UND STICHWORTVERZEICHNISSämtliche Lieferanten sind gegliedert in 14 Rubrikenund nach alphabetisch sortierten Stichwörtern in Deutsch und Französisch im Stichwortverzeichnis aufgeführt.
ENTREPRISES SUISSESIci vous trouvez: des sous-traitants performants, des sociétés de production et commerciales, des prestataires de services ainsi que des entreprises de toute la Suisse qui ont des capacités libres.
INDEX DES RUBRIQUES ET MOTS-CLÉSTous les fournisseurs sont répartis en 14 catégories en fonction de mots-clés. Cette liste, se touvant dans l‘index, est triée par ordre alphabétique en langue allemande et française. GUID
E DIGITA
L
www.smm.ch
www.msm
.ch
Nr.
27
/19
N
r.1
1/1
9D
ezem
ber
2019
D
écem
bre
2019
CH
F 20
.–
CH
F 20
.–
Erscheinungsdaten: 09.12.2020Anzeigenschluss: 21.10.2020 GUIDEAlle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt DIGITAL 20
Der Content Hub für Ihre Zielgruppe
DasFirmenprofilisteinePlattformIhresUnternehmensfürdie individuelle Präsentation Ihrer Produkte und Dienstleistungen.
Durch die Verknüpfung mit themenrelevanten Fachartikeln und die Ausspielung im themenrelevanten redaktionellen Umfeld sind Sie da präsent, wo Ihre Zielgruppe sich
aufhält und bleiben im Gedächtnis.
Ihr Nutzen• Hochwertiger Content-Mix IhrFirmenprofilwirdsowohlmiteigenemMaterialalsauchmit passenden Beiträgen unserer Redaktionen befüllt.
• Erweitern Sie die Sichtbarkeit und Reichweite Ihres Contents durch Suchmaschinenoptimierte Einbettung in Artikeln bringen Sie TrafficaufIhreWebsiteundsteigernSieIhrRanking.
• Zielgruppenschärfe und somit minimale Streuverluste IhrFirmenprofilwirdindenFachmediengeschalten,dievon den Entscheidern Ihrer Zielgruppe gelesen werden.
• TransparentesReportingundeinfachePflege Die Kennzahlen Ad Impressions, Klicks und CTR stehen Ihnen in unserem Customer Center jederzeit zur Verfügung.
Preis pro JahrGrundpreis Premium 895.00
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Auf der Übersichtsseite wird ein hochwertiger Mix aus Ihren eigenen Inhalten und redaktionellen Themen un-serer Fachredaktionen ge-zeigt.
Per Klick gelangt der User zum vollständigen Beitrag.
Im oberen Bereich zeigen Sie Ihre Firma mit Logo, Hintergrundbild, Ihrer Do-main und Social-Media-Kontakten.
SMM Header
Firmenprofil
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt DIGITAL 21
Halfpage Ad300×600px max. 50 KB
Leaderboard728×90pxmax. 50 KB
Erreichen Sie Aufmerksamkeit in der relevanten Zielgruppe
und erhöhen Sie die Bekanntheit Ihrer Marke und Produkte.
Skyscraper 160×600pxoder120×600pxmax. 50 KB
Wallpaper
728×90pxoben160×600pxoder120×600pxrechts + Hexcode für Hintergrund+ Hintergrundbild 1‘280×1‘024px(optional)je max. 50 KB
Content Ad/Rectangle300×250pxmax. 50 KB
Floor Ad960×120px960×400px(erweitert)max. 50 KB je Datei
Brandgate980×90pxoben160×600pxoder120×600pxrechts/links + Hexcode für Hintergrund+ Hintergrundbild 1‘280×1‘024px(optional)je max. 50 KB
Video Ad XL300 px breitDauer: max. 3 minDatenrate: 700 kbit/Sek.Media: mpg. mpeg, wmv, avi
Native AdPlatzierung im Content, mit darüber-liegendem TextText: max. 35 Zeichen + optionale Dachzeile300×300pxmax. 50 KB
Billboard AdPlatzierung: unter Navigation 960×250pxmax. 80 KB
Scroll Ad960×600pxmax. 80 KB
TKP: Preis je 1‘000 AdImpressions, in Rotation
ROS: Run of site, Platzierung auf dem gesamten Online-Angebot
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
TKP 210.00 TKP 240.00 TKP 145.00 TKP 230.00 TKP 190.00 TKP 120.00 TKP 160.00
TKP 250.00 TKP 120.00 TKP 145.00 TKP 160.00
Banner
Sticky AdPlatzierung: am linken oder rechten Rand 120 × 600pxoder160 × 600pxmax. 50 KB
TKP 150.00
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt DIGITAL 22
Preis pro 1'000 AdImpressionsBillboard 250.00 Native Ad 190.00Brandgate 290.00 Scroll Ad 400.00Content Ad 170.00 Skyscraper 145.00Floor Ad 345.00 Video Ad XL 170.00Halfpage 230.00 Wallpaper 190.00Leaderboard 145.00 Sticky Ad 150.00
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Platzieren Sie Ihren Banner zu den Artikeln des Vogel Netzwerks, die mindestens einen Ihrer 15bis20Schlüsselbegriffe enthalten.
Vorab prüfen wir das Erfolgspotenzial Ihrer Keywords.
Ihr Nutzen• Aufmerksamkeit zum richtigen Zeitpunkt im
passenden thematischen Umfeld• Reichweitenoptimierung im Vogel-Netzwerk• Reduzierung von Streuverlusten• Aktivierung neuer Zielgruppen, dadurch grosses
Neukundenpotenzial
Ihr Banner erscheint im thematisch passenden Umfeld, wenn dort Ihre Schlüsselbegriffe ver-wendet werden.
Ihr Banner
Keyword Advertising
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt DIGITAL 23
Erreichen Sie die B2B-Nutzer aus dem Vogel-Netzwerk auch im B2C-Umfeld auf Facebook und im Google Display-Netzwerk.
Gerne prüfen wir, ob Ihre gewünschte Reichweite ohne einezuhäufigeKontaktfrequenzrealisierbarist.
Nutzer befassen sich auf dem Fachportal mit ihren Interessensgebieten.
1
2ZEIGEN INTERESSE
3PreisMindestbuchungsvolumen 30‘000 AI TKP 170.00
TKP: Preis je 1‘000 AdImpressions
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Ihr Banner
BEKOMMEN IHREN BANNER AUSGESPIELT
Ihr Nutzen• Gesteigerte Brand-Awareness durch wiederholte Ansprache
an verschiedenen Touchpoints• Geräteübergreifende Ausspielung• Geringe Streuverluste, da nur Nutzer mit Interesse für ein
bestimmtes Thema angesprochen werden• Grosses Neukundenpotenzial• Performance Boost – wir optimieren die Kampagne und
liefern verstärkt im erfolgreichsten Kanal
Speziell diese Nutzer bekommen Ihre Banner nun im gebuchten Themenkanal, in deren Facebook-Timeline sowie auf Partnerseiten des Google Display-Netzwerks ausgespielt. So erreichen Sie genau Ihre Zielgruppe.
Zeigen Nutzer Interesse an einem bestimmten Themengebiet, werden diese markiert.
FormateBanner-Paket aus Leaderboard, Skyscraper, Content Ad und Facebook Ad
Audience Targeting
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt DIGITAL 24
Werbung im Newsletter bietet Ihnen einen direkten Zielgruppenzugang zum gewünschten Zeitpunkt.
Alle Newsletter sind mobil optimiert für die Nutzung auf dem Smartphone oder Tablet.
BILLBOARD
XL BANNER
TEXT AD
Ihr NutzenDiehoheReichweitesorgtfüreineeffektiveDurchdringungIhrer Zielgruppe, die mit aktuellen und relevanten Themen informiert wird.
Preis
Abonnenten 6‘300Versand 2x wöchentlich (Dienstags und Freitags) BILLBOARD 1‘160.00TEXT AD 830.00XL Banner 830.00
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Newsletter-Werbung
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt DIGITAL 25
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Branchen-NewsletterHaben Sie eine Produktneuheit oder eine spannende Technologieanwendung, die Sie Ihrer Zielgruppe präsentieren möchten? Dann platzieren Sie Ihren Artikel in einem unserer Branchennewsletter. So erscheint Ihre Botschaft im richtigen Themenumfeld.
Ihre Vorteile: - Newsletterversand an über 6‘000 Empfänger- Zeitlich unbegrenzte Ausspielung auf www.maschinenmarkt.ch im passenden Themenkanal- Ausspielung auf Twitter, Xing und Facebook- Keine Erfassung durch AdBlocker- Ausspielung Ihres Artikels auf Ihr Firmenprofil (falls vorhanden)
Produktmeldungen: Anzahl Zeichen max: 1‘500Anzahl Bilder: 1Preis: 950.00
Fachartikel: Anzahl Zeichen: 1‘500-5‘000Anzahl Bilder: 4-10Preis: 1‘500.00
Versanddatum Redaktionsschluss Thema
07.02.2020 24.01.2020 Fertigung
13.03.2020 28.02.2020 Fertigung
29.05.2020 15.05.2020 Automation
26.06.2020 12.06.2020 Fertigung
10.07.2020 26.06.2020 Automation
02.10.2020 18.09.2020 Automation
30.10.2020 16.10.2020 Fertigung
Special Newsletter
Newsletterwerbung: Alle Werbeformate der Newsletterwerbung können auch in den Branchen-Newsletter gebucht werden.
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt DIGITAL 26
Messe-NewsletterMöchten Sie Ihre Messepräsenz mit einer flankierenden Massnahme unterstreichen? Dann platzieren Sie Ihre Produktneuheit oder Technologieanwendung in unseren Messenewsletter und machen über 6'000 Empfänger auf Ihre Messeteilnahme aufmerksam.
Ihre Vorteile: - Newsletterversand an über 6‘000 Empfänger- Zeitlich unbegrenzte Ausspielung auf www.maschinenmarkt.ch im passenden Themenkanal- Ausspielung auf Twitter und Xing - Keine Erfassung durch AdBlocker- Ausspielung Ihres Artikels auf Ihr Firmenprofil (falls vorhanden)
Produktmeldungen: Anzahl Zeichen max: 1‘500Anzahl Bilder: 1Preis: 950.00
Fachartikel: Anzahl Zeichen: 1‘500-5‘000Anzahl Bilder: 4-10Preis: 1‘500.00
Versanddatum Redaktionsschluss Datum der Messe Messe
19.02.2020 05.02.2020 03.-04.03.2020 AMX, Luzern
08.04.2020 25.03.2020 20.-24.04.2020 Hannover Messe, D-Hannover
15.04.2020 01.04.2020 21.-24.04.2020 Siams, Moutier
10.06.2020 27.05.2020 16.-19.06.2020 EPHJ, Genf
26.08.2020 12.08.2020 15.-19.09.2020 AMB, D-Stuttgart
09.09.2020 26.08.2020 22.-24.09.2020 Sindex, Bern
14.10.2020 30.09.2020 27.-30.10.2020 Euroblech, D-Hannover
11.11.2020 28.10.2020 24.-26.11.2020 SPS Smart P., D-Nürnberg
Newsletterwerbung: Alle Werbeformate der Newsletterwerbung können auch in den Messe-Newsletter gebucht werden.
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt DIGITAL 27
MiteinemStandAloneMailingprofitierenSievonmaximaler Exklusivität. Sie erreichen Ihre Zielgruppe mit Ihrer Botschaft direkt in deren Postfach. Sie liefern den inhaltlichen Input und Informationen
zur gewünschten Zielgruppe und wir kümmern uns um den Rest!
Ihr Nutzen• Aufmerksamkeit in der für Sie relevanten Zielgruppe• Geringe Streuverluste• QualifizierterTrafficfürIhreWebseite• Prominente und exklusive Darstellung ohne Konkurrenten• Höhere Akzeptanz durch Co-Branding mit unserer Medienmarke• Volle Transparenz und Messbarkeit durch unser Reporting
Preis pro Aussendung5‘000 Empfänger 3‘700.00
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
A: Text mit Verlinkung*
B: Bild*
C: Call-to-Action Button*
* frei wählbar
Unser Marken-
logo
Footer
Ihr Unternehmens-
logo
A
B
C
Stand Alone Mailing
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt DIGITAL 28
Preis pro Aussendungan Empfänger des redaktionellen Newsletters 4‘900.00
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Ein Native Sondernewsletter verbindet klassische Display-Werbung mit der Positionierung Ihrer Marke im redaktionellen Umfeld.
Zeigen Sie Ihr Know-how im für den Leser gewohnten Kontext und platzieren Sie sich als Lösungsanbieter in Ihrem Themengebiet!
Ihr Nutzen• Positionierung als Experte zum Thema• Hohe Akzeptanz durch das redaktionelle
Umfeld unserer Medienmarke• Steigern der Bekanntheit in der relevanten
Zielgruppe• Prominente und exklusive Darstellung mit
Logo und Bannerformaten• Volle Transparenz und Messbarkeit durch
unser Reporting
A: Editorial mit Verlinkung oder B: Advertorial oderC: redaktioneller Artikel* * frei wählbar
D: Exklusive Bannerbelegung (max. drei Bannerplätze)
Unser Marken-
logo
Ihr Unternehmens-
logo
A C
C
BB
BANNER
ADVERTORIAL
A
REDAKTIONELLERARTIKEL
D
oder oder
EDITORIAL
VERLINKUNG
Native Sondernewsletter
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt DIGITAL 29
In einem persönlichen Gespräch analysieren wir Ihre Zielstellungen und findenheraus,welchesLead-ProduktfürSiedasRichtigeist.Soentwickeln wir gemeinsam mit Ihnen die perfekte Lead-Strategie für Ihr Unternehmen.
Lead GeneratorFür Ihr E-Mail-Marketing erhalten Sie kostengünstig undohnefinanziellesRisikoneueKontakte.
SchaffenSieeinenErstkontaktzuInteressentenfürIhre Themen und nutzen Sie diesen für Ihre weiteren Marketing- aktivitäten. Mittels eines von Ihnen erstellten Whitepapers oder im Rahmen eines Gewinnspiels erweitern Sie schnell und einfach Ihren Kontaktpool.
Lead CampaignSie erhalten Visitenkartendaten von neuen Kontakten, die ein erstes Interesse an Ihrem Angebot gezeigt haben.
Ihr Inhalt zur Lead Generierung wird auf unserem Fachportal publiziertundmittelsflankierenderMassnahmenbeworben. Sie erhalten Leads mit einer Vielzahl von Kriterien sowie einem ersten Interesse an Ihrem Produkt.
Lead SolutionSieerhaltennachIhrenVorgabenqualifizierteVerkaufs- chancen mit einem konkreten Interesse an Ihrem Angebot.
Führen Sie mit uns individuelle Lead-Kampagnen abgestimmt auf Ihre Ziele, Zielmärkte und Zielpersonen durch. Sie erhalten qualifizierteKontakteangereichertumIhreWunschmerkmale.
Preis pro KampagneLead Generator mit Whitepaper oder Gewinnspiel ab 3‘500.00LeadCampaignmitWhitepaperoderInfografik 5‘500.00Lead Campaign mit Advertorial für einen Produkttest 6‘500.00Lead Campaign mit Live-Webinar 8‘500.00Lead Campaign mit Multimediapräsentation 7‘000.00Lead Solution auf Anfrage
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Die in einer Kampagne beworbenen Inhalte Ihres Unternehmens sind für den User erst nach einer Registrierung freigeschaltet.
Verpackter Inhalt Registrierung Freigeschalteter Inhalt
z.B. Whitepaper oder Live-Webinar
Qualifizierte Leads
Lead-Produktportfolio
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt DIGITAL 30
Preis pro KampagneLaufzeit 3 Monate 4‘500.00*Advertorial Light (inkl. Newsletter Versand) 1‘500.00 * Keine Reichweite generierende Massnahmen, keine Social-Media Kampagne, kein Reporting
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Lösungsorientierte Inhalte sorgen im Kontext unserer redaktionellen Beiträge für optimale Aufmerksamkeit beim Leser – positionieren
Sie Ihre Botschaft in Form eines Advertorials zu Ihrem Thema.
Ihr Nutzen• Werbefreie Darstellung Ihres Advertorials• Hohe Verweildauer und intensives Involvement• Erhöhte Glaubwürdigkeit beim Leser durch die
Darstellung im Look & Feel redaktioneller Inhalte• GuteAuffindbarkeitüberSuchmaschinenund
hochwertige Verlinkung auf Ihre Website• Positionierung als Lösungsanbieter
Kampagnenbestandteile• Bewerbung über den Newsletter und weitere Kanäle• Betreuung durch das Kampagnenmanagement• Korrekte Kennzeichnung• Multimediale Inhalte möglich
Advertorials werden nicht durch AdBlocker erfasst.
gesponsert von
TEXT AD
Text Ad im Newsletter
Social Media Kampagne
Native Ad im themenrelevanten
Umfeld
Teaser auf der Startseite und im passenden Themenkanal
Online-Advertorial-Kampagne
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt DIGITAL 31
Die exklusive Partnerzone bildet das Zentrum Ihrer Kampagne, begleitet von einer individuellen Reichweitenkampagne.
Ihr Nutzen• Glaubwürdigkeit beim Leser durch native Integration
zielgruppenrelevanter Inhalte• Steigerung der Markenbekanntheit und Image-Transfer
von der Medienmarke• WiedererkennungseffektdurchlangfristigePräsenz• Hohe Aufmerksamkeit durch individuelles
Reichweitenpaket• Volle Transparenz und Messbarkeit durch unser Reporting Erhöhte Glaubwürdigkeit
durch Mischung eigener und redaktioneller Inhalte
Design, technische Umsetzung & Hosting – das Fundament Ihrer Partnerzone
Ein individuelles Reichweitenpaket sorgt für hohe Aufmerksamkeit
Preis pro Kampagne Premium Partnerzone • Gestaltung innerhalb des Marken-Layouts frei wählbar• Individuelles Reichweitenpaket, Bestandteile frei wählbar• Laufzeit: 12 Monate ab 24‘000.00
je weiterer Monat 1‘000.00
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Partnerzone
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt EVENT 32
SMM InnovationsFORUM Fertigung am 18.11.2020
Treten Sie als Innovationsführer auf und präsentieren Sie Ihre neusten Tech-nologien beim SMM InnovationsFORUM 2020, Treffpunkt der Schweizer Automations- und Fertigungsindustrie. Die SMM Foren bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Innovationen einem breiten Fachpublikum zu präsentieren.
www.smm-innovationsforum-fertigung.ch/de
Reduzieren Sie Ihre Kosten – laden Sie Ihre VIPs kostenlos in Ihrem Namen ein: Als Partnerunternehmen des SMM InnovationsFORUM erhalten Sie 10 VIP-Eintrittskarten im Wert von je 150.00 zur Weitergabe an Ihre VIP-Kunden. Pro teilgenommenen VIP-Gast erhalten Sie eine Reduktion von 100.00 (bis max. 1‘000.00) auf den Basispreis.
Basispreis pro Referentenfirma
1 Vortrag: 7’800.00
2 Vorträge: 12’000.00
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Leistungspaket:
Logopräsenz Ihr Firmen-Logo in der SMM-Sonderausgabe auf Werbeträ-gern (Inserate / Programm und smm.ch-Webpage) smm.ch-Event-Website, auf Mailings Print und Online, bei der Begrüssung auf Folien und während der Pausen in allen Vortragsräumen am Veranstaltungstag.
Fachvortrag von 25 Minuten zu einem Innovationsthema aus dem Schwer-punktbereich der Fertigungs- und Automationstechnik.
Ausstellungsfläche in der Grösse von 2 x 3 Meter, inkl. Tisch, 2 Stühle, Strom und WLAN sowie Verpflegung des Standpersonals.
Kostenlose Teilnahme für max. fünf Mitarbeiter (inkl. Referent) Ihres Unter-nehmens.
2-seitiger Fachbericht, von Ihrem Unternehmen erstellt, in einer Spezial-ausgabe des Schweizer Maschinenmarktes zum SMM InnovationsFORUM.
SMM-InnovationsFORUM-Sonderband (Auflage 500 Exemplare) für alle Teilnehmer am Veranstaltungstag. Kontaktdaten (sofern freigegeben) der teilnehmenden Fachbesucher. Online-Versand Ihres Fachberichts an über 6’000 E-Mail-Empfänger.
Events
Bilder: Entzeroth
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt EVENT 33
SMM Kongress am 18.03.2020 Thema: Lean Manufacturing – Mit schlanken Prozessen effektiver produzieren
Wie haben erfolgreiche Schweizer Unternehmen trotz immer grösser werdenden Konkurrenzdruck und rasanten Veränderungen im wirtschaft-lichen Umfeld ihre Produktion stets leistungsstark und effizient halten können und welchen Herausforderungen stellen sie sich, um ihren Unternehmens-erfolg nachhaltig abzusichern? Der SMM Kongress gibt Teilnehmern die exklusive Möglichkeit, einen Einblick in die Strategien Schweizer Technolo-gieführer zu erhalten und welche Trends und Chancen sie für die Schweizer Industrie prognostizieren. Sie gewinnen durch die Vorträge und beim persönlichen Austausch auf der begleitenden Fachausstellung starke Impulse für Ihren eigenen wirtschaftlichen Erfolg.www.smm-kongress.ch/de
Hauptsponsoring Verbandssponsoring Kultursponsoring Ausstellerpaket Auslage
Preis 9‘500 5‘000 4‘500 2‘500 1‘500Würdigung, Logopräsenz und explizite Hervorhebung als Hauptsponsor
auf der Kongress Flyer: Auflage 30‘000
auf der Kongresswebsite inkl. Link zu Ihrer Firmenwebsite
im SMM- und MSM-Newsletter (über 6‘000 Empfänger)
auf der SMM-Titelseite ab November 2019, jede zweite Ausgabe
bei der Kongress-Begrüssung und während der Pausen
auf Kongress-Inseratenim SMM: Auflage 12‘500 (kontinuierliche Platzierung ab November 2019)im MSM: Auflage 8‘000 (kontinuierliche Platzierung ab November 2019)in der SMM/MSM-Jahreshauptausgabe: Grossauflage über 20‘000 Ex.
Ausstellerpaket
Ausstellungsfläche im Foyer, ca. 2 x 3 Meter inkl. Tisch, Strom und WLAN
Bestmögliche und zentrale Lage des Standplatzes
Auslage Ihrer Firmenbroschüre o.ä. auf den Teilnehmerplätzen im Kongressaal
Gratistickets 2 2 1 2
Redaktionelle Leistungen
Fachbeiträge im Vorfeld der Veranstaltung mit spezieller Erwähnung
Möglichkeit im Vorfeld einen Fachbeitrag/ein Interview einzureichen
10 VIP-Rabattcodes
Alle Preise in CHF zzgl. ges. MwSt.
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt 34
Konrad MückeRedaktorBlechbearbeitung, Spannmittel, Industriesoftware, Werkstofftechnik, Verbindungstechnik,Spanende Werkzeuge
Tel. +41 44 722 77 [email protected]
Anne RichterRedaktorinFertigungstechnik, Messtechnik, Medizintechnik
Tel. +41 44 722 77 [email protected]
Silvano BöniStv. Chefredaktor SMMAutomation und Antriebstechnik, Wirtschaft, Logistik
Tel. +41 44 722 77 [email protected]
Matthias BöhmVerlagsleiter,Chefredaktor SMM
Tel. +41 44 722 77 [email protected]
Susanne ReinshagenOnline-Redaktion
Tel. +41 44 722 77 [email protected]
Ihr Kontakt zur Redaktion
Ihre Ansprechpartner
Mediadaten 2020 SMM Schweizer MaschinenMarkt 35
Aleksandra DjordjevicMarketing Support
Tel. +41 44 722 77 [email protected]
Maria FabbroniAbo-Service
Tel. +41 71 844 91 [email protected]
Abetare CakiqiMarketing & Event Managerin
Tel. +41 44 722 77 [email protected]
Barbara GronemeierProduktion / CvD
Tel. +41 44 722 77 [email protected]
Xheneta RifajVerkaufssupport / Administration
Tel. +41 44 722 77 [email protected]
Ihr Kontakt zum Verlag
Rainer AckermannCrossmedia-Berater
Gebiet Nordwestschweiz
Tel. +41 62 871 91 62Mobil +41 78 771 16 85
Margaux PontieuCrossmedia-Beraterin
Gebiet Biel, Westschweiz, Tessin
Tel. +41 32 544 18 90Mobil +41 79 938 50 24
Loris De CiaCrossmedia-BeraterGebiet Zürich Oberland, Ostschweiz
Tel. +41 44 722 77 77Mobil +41 79 374 32 [email protected]
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf – wir beraten Sie gerne!
Vogel Communications Group AG Seestrasse 95CH-8800 ThalwilTel. +41 44 722 77 [email protected]
Eveline MöckliCrossmedia-BeraterinGebiet Zürich Unterland, Thurgau, Zentralschweiz
Tel. +41 44 760 04 30Mobil +41 79 299 07 [email protected]
Abo-Service Tel. +41 71 844 91 [email protected]