Leissigen

Iseltwald

Habkern

Därligen

Bönigen

Beatenberg

Matten

Interlaken

Wilderswil

Ringgenberg

Oberried

Niederried

Saxeten

Unterseen

Brienz Schwanden

Hofstetten

Brienzwiler

BödeliInfo und BrienzInfo, die einheimischenInformations ma ga zine, welche monatlich (12xjährlich) gratis in alle Haus haltungen auf demBödeli – Interlaken, Matten, Unterseen, Bea -tenberg, Bönigen, Därligen, Goldswil, Gsteig -wiler, Habkern, Iseltwald, Leissigen, Nieder -ried, Ringgenberg, Saxeten, Sundlauenen,Wil derswil – und in Brienz Axalp, Brienzwiler,Ebligen, Hofstetten, Oberried, Planalp undSchwanden gestreut werden.

Unter stützen Sie die Magazine mit Ihren Bei -trägen und Inseraten, damit ein umfassendes,aktuelles Informationsheft für die Bödeli- undBrienz-Region erscheinen kann. Besten Dank!

Offizielles Mitteilungsblatt für Vereine, Institutionen und Gewerbe von Interlaken, Matten,Unterseen, Beatenberg, Bönigen, Därligen, Goldswil, Gsteigwiler, Habkern, Iseltwald,Leissigen, Niederried, Ringgenberg, Saxeten, Sundlauenen, Wilderswil. Axalp, Brienz,Brienzwiler, Ebligen, Hofstetten, Oberried, Planalp und Schwanden.

BÖDELIinfo15. JAHRGANG

MÄRZ 2012

I N T E RV I E W

«Gesundheit kommt vor Schönheit.»Annina Dauwalder,fünf Jahre «Loona`s Heimtierpflege»

Offizielles Mitteilungsblatt für Vereine, Institutionen und Gewerbe von Interlaken, Matten,Unterseen, Beatenberg, Bönigen, Därligen, Goldswil, Gsteigwiler, Habkern, Iseltwald,Leissigen, Niederried, Ringgenberg, Saxeten, Sundlauenen, Wilderswil. Axalp, Brienz,Brienzwiler, Ebligen, Hofstetten, Oberried, Planalp und Schwanden.

BÖDELIinfo15. JAHRGANGOKTOBER 2012

I N T E RV I E W

Provokateur undStreet-Art-KünstlerThomas Büschlen«Bush» begeistert mit seinen Bildern

Mitteilungsblatt für Vereine, Institutionen und Gewerbe von Axalp, Brienz, Brienz wiler, Ebligen,Hofstetten, Oberried, Planalp und Schwanden. Interlaken, Matten, Unterseen, Beatenberg,Bönigen, Därligen, Goldswil, Gsteigwiler, Habkern, Iseltwald, Leissigen, Niederried, Ringgen-berg, Saxeten, Sundlauenen und Wilderswil.

BRIENZinfo4. JAHRGANG

MÄRZ 2012

INTERVIEW

«Wir müssen zuverlässigePräzisionshandwerker sein.»Hansruedi Hösli, Schulleiter Geigenbauschule Brienz

Mitteilungsblatt für Vereine, Institutionen und Gewerbe von Axalp, Brienz, Brienz wiler, Ebligen,Hofstetten, Oberried, Planalp und Schwanden. Interlaken, Matten, Unterseen, Beatenberg,Bönigen, Därligen, Goldswil, Gsteigwiler, Habkern, Iseltwald, Leissigen, Niederried, Ringgen-berg, Saxeten, Sundlauenen und Wilderswil.

BRIENZinfo4. JAHRGANGAUGUST 2012

I N T E RV I E W

«Ich wünsche mir mehr Trails im BernerOberland.»Olivia von Allmen, passionierte Downhillerin

Mediadaten2013

Platzierungswunsch (20% Zuschlag):

Daten: Publikation bleibt immer gleich Publikation ändert jeweils (neue Daten folgen)

Bemerkungen:

Diese Reservation gilt auch für

Verein:

Kontaktperson:

Gut zum Druck: als PDF per E-Mail per Post

GzD-Adresse:

Tel.-Nr.: Fax-Nr.:

E-Mail-Adresse: Datum/Unterschrift:

Rechnungsadresse:

Die Druckunterlagen senden wir bis spätestens am 12. des Vormonats: per E-Mail per Post

Senden an: boedeli-info@weberag.ch / brienz-info@weberag.chWeber AG Verlag, Gwattstrasse 125, 3645 GwattFax 033 336 55 56

BestellscheinVereine 2013Gerne publizieren wir wie folgt: (Preise inkl. 8% MWSt.)

Vereinspublikationen (Einheitliche Gestaltung)

Normal-Preise Preise Vereinskonvent-Mitglieder

1 Seite Fr. 170.– Fr. 130.–

Zweite und jede weitere Seite Fr. 220.– Fr. 180.–

(Jahr) (Jahr)

Ausgabe(n): Januar , Anzahl Seiten: Juli , Anzahl Seiten:

Februar , Anzahl Seiten: August , Anzahl Seiten:

März , Anzahl Seiten: September , Anzahl Seiten:

April , Anzahl Seiten: Oktober , Anzahl Seiten:

Mai , Anzahl Seiten: November , Anzahl Seiten:

Juni , Anzahl Seiten: Dezember , Anzahl Seiten:

Verlag/HerausgeberWeber AG VerlagGwattstrasse 125, 3645 Thun/Gwattboedeli-info@weberag.ch, brienz-info@weberag.chwww.boedeli-info.ch, www.brienzinfo.chTelefon 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56

> Total 18’000 Exemplare pro Ausgabe:15’200 Ex. BödeliInfo2’800 Ex. BrienzInfo (inkl. Kleber «Stopp Werbung»)

Die BödeliInfo-Publikationenercheinen automatisch auch imBrienzInfo und umgekehrt.

> Umfang 72–112 Seiten> 4-farbig, ohne Farbzuschlag> Format 165 x 230mm

Gsteigwiler

Sundlauenen

Axalp

Goldswil

Planalp

Ebligen

Offizielles Mitteilungsblatt für Vereine, Institutionen und Gewerbe von Interlaken, Matten, Unterseen, Beatenberg, Bönigen, Därligen,Goldswil, Gsteigwiler, Habkern, Iseltwald, Leissigen, Niederried, Ringgenberg, Saxeten, Sundlauenen, Wilderswil. Axalp, Brienz,Brienzwiler, Ebligen, Hofstetten, Oberried, Planalp und Schwanden.

BÖDELIinfo BRIENZinfo

Herausgeber/Inseratenannahmeboedeli-info@weberag.chbrienz-info@weberag.ch

BödeliInfo/BrienzInfoWeber AG Verlag, Sibylle DräyerGwattstrasse 125, 3645 Thun/GwattTelefon 033 336 55 55Fax 033 336 55 56

Mitherausgeber/VereinskonventPeter Wenger, PräsidentVereinskonventPostfach 336, 3800 Interlaken Telefon 077 430 17 35

Nöldy Baumann, Präs. IG SportBödeliTelefon 079 632 76 70

Redaktion/Inserateboedeli-info@weberag.chbrienz-info@weberag.ch

Doris WyssBrunnengasse 20, 3852 RinggenbergTelefon 033 822 33 54Fax 033 822 03 54

ErscheinungsdatenMonatlich auf den 1. des Monats (12x pro Jahr)

AnnahmeschlussJeweils spätestens am 12. des Vormonats

MerkpunkteBei Inserierung jeweils Telefon-Nr., E-Mail-Adresse und Rechnungs -adresse angeben.

DruckIlg AG, Druck & Verlag, 3752 Wimmis

Weber AG VerlagSibylle DräyerGwattstrasse 1253645 GwattTelefon 033 336 55 55Fax 033 336 55 56boedeli-info@weberag.chbrienz-info@weberag.ch

Offizielles Mitteilungsblatt für Vereine, Institutionen und Gewerbevon Interlaken, Matten, Unterseen, Beatenberg, Bönigen, Därligen,Goldswil, Gsteigwiler, Habkern, Iseltwald, Leissigen, Niederried,Ringgenberg, Saxeten, Sundlauenen, Wilderswil. Axalp, Brienz,Brienz wiler, Ebligen, Hofstetten, Oberried, Planalp und Schwanden.

BÖDELIinfoBRIENZinfo

Doris WyssBrunnengasse 203852 RinggenbergTelefon 033 822 33 54Fax 033 822 03 54

www.boedeli-info.chwww.brienzinfo.ch

Einzelpreise ab 6 Inseraten ab 12 Inseraten1/1 Seite Fr. 595.– Fr. 490.– Fr. 465.–1/2 Seite Fr. 390.– Fr. 330.– Fr. 300.–1/4 Seite Fr. 240.– Fr. 200.– Fr. 190.–1/8 Seite Fr. 90.– Fr. 75.– Fr. 70.–

Zuschläge:Umschlagseite +50%Platzierungswünsche +20%

in Kombination mit -10% (gilt nur für Inserate)

Beilagen

Fr. 1650.– inkl. Porto (bis 50g Gewicht)

Gewerbe- und politische Seiten

Fr. 420.– pro Seite

– Informativer Text ohne kommerzielle Hinweise (keine Preise etc.). – Einheitliche Gestaltung durch Weber AG.

Publikationstarife Vereine

Grösse: Normalpreis: Vereinskonvent-Mitglieder:1/1 Seite Fr. 170.– Fr. 130.– Zweite Seite und jede weitere Fr. 220.– Fr. 180.–

– Nur Vereine mit eigenen Vereinsstatuten können zum Vereinstarif inserieren!– Die Textmenge sollte nicht mehr als 800 Zeichen betragen. Farbbilder und Vereinslogo er-wünscht.

– Die Beiträge der Vereine werden nicht redaktionell bearbeitet. – Inserate, die auf der Vereinsseite platziert sind, werden zum normalen Inseratentarif antei-lig ver rechnet (erlaubt und gratis sind nach wie vor allfällige Vereinssponsoren in normalerSchriftgrösse zu erwähnen).

– Einheitliche Gestaltung durch Weber AG.

Veranstaltungskalender

Die Veranstaltungsdaten können für die jeweilige Ausgabe an folgende Adressen gesendetwerden:

Interlaken Tourismus, Höheweg 37, 3800 Interlaken, Telefon 033 826 53 00, Fax 033 826 53 75,veranstaltungen@interlakentourism.ch, www.interlaken.ch/events oder

Brienz Tourismus, Postfach 801, 3855 Brienz, Telefon 033 952 80 80, Fax 033 952 80 88,info@brienz-tourismus.ch, www.brienz-tourismus.ch

Der Veranstaltungskalender wird ohne Gewähr auf Vollständigkeit veröffentlicht. DieRedaktion der BödeliInfo/BrienzInfo exportiert eine Auswahl an Veranstaltungen aus denoffiziellen Datenbanken von Interlaken Tourismus und Brienz Tourismus, welche für die ein-heimischen LeserInnen von Interesse sein könnten.

1/1 SeiteHochformat149x216mm

ab Fr. 465.–

1/2 SeiteQuerformat149x106mm

ab Fr. 300.–1/2 SeiteHochformat72x216mm

ab Fr. 300.–

Hochformat 72x106mm

ab Fr. 190.–

Querformat 149x51mm

ab Fr. 190.–

Querformat 72x51mm

ab Fr. 70.–

1/4 Seite

1/4 Seite

1/8 Seite

Platzierungswunsch (20% Zuschlag auf die Inseratentarife):

Ausgabe(n): Januar Februar März April

Mai Juni Juli August

September Oktober November Dezember

weitere nach Absprache bis auf Widerruf

Daten: Inserat bleibt immer gleich Inserat ändert jeweils (neue Daten folgen)

Bemerkungen:

Wir inserieren ebenfalls im und profitieren vom Doppelinserentenrabatt von je 10%.

Firma:

Kontaktperson:

Gut zum Druck: als PDF per E-Mail farbiger Ausdruck per Post

GzD-Adresse:

Tel.-Nr.: Fax-Nr.:

E-Mail-Adresse: Datum/Unterschrift:

Rechnungsadresse:

Die Druckunterlagen senden wir bis spätestens zum Annahmeschluss: per E-Mail per Post

Senden an: boedeli-info@weberag.ch / brienz-info@weberag.chWeber AG Verlag, Gwattstrasse 125, 3645 GwattFax 033 336 55 56

BestellscheinInserate 2013Gerne publizieren wir wie folgt: (Preise exkl. 8% MWSt.)

Alle Preise exkl. 8% MWSt.

Preis exkl. 8% MWSt.

Alle Preise inkl. 8% MWSt.

P a p s t y l oJungfraustrasse 33800 In te r l akenTel. 033 822 44 64Fax 033 823 11 68

Bhend BürobedarfCentralstrasse 273800 In te r l akenTel. 033 822 32 36Fax 033 822 32 57

Jungfrau Papeterie AG3800 Interlaken

10%GUTSCHEIN

(Der Rabatt ist nicht kumulierbar)

Private

Spitex

Sana-Team

M. Anderegg Natel 079 756 62 36E. Roth

Natel 079 768 92 34B. Gilgen

Natel 079 517 62 19A. Müller

Natel 079 381 18 20

Von allen Schweizer Krankenkassen anerkannt!

� � �� �� �� �

GEWERBE 9 |12

13

Erfolgreiche Chinesische Medizin in Brienz

Die mehr als 2000 Jahre alte Traditionel -le Chinesische Medizin (TCM) hat sichlängst auch in unserer westlichen Kultureinen festen Platz gesichert und wird als eigenständige Therapieform oder inKom bination mit der westlichen Medizinangewendet. Schliesslich ist die chinesi-sche Heilkunst eines der ältesten und ammeisten erprobten medizinischen Syste-me der Welt, und sie entwickelt sich auchheute noch so dynamisch weiter wie imLaufe ihrer langen Geschichte.

Die Chinesische Medizin sieht die Ursa-che jeder Erkrankung in einer Störung imfreien Fliessen der Lebensenergie Qi, inDisharmonien der Organ-Funktionen, ineinem Ungleichgewicht der Kräfte Yinund Yang und legt grossen Wert auf dieHarmonie von Körper und Geist.

Alexandra Marti therapiert in ihrer Praxisnach einer sorgfältigen Anamnese vor al-lem mit den Behandlungsmethoden Aku -punktur, Arzneitherapie und Schröpfmas-sage, wobei je nach Indikationen dieBe handlungen einzeln oder in Kombina-tion angewendet werden. «Aufbauendnach der sechsjährigen Ausbildungszeitzur dipl. TCM-Therapeutin konnte ich mirnun in den vergangenen 5 Jahren alsselbstständige Therapeutin in meiner ei-genen Praxis noch sehr viel Erfahrung an-

eignen und die Effizienz zusätzlich stei-gern», sagt Alexandra Marti. «Trotzdeminvestiere ich in die Weiterbildung sehrviel Zeit und besuche zusätzlich jedesJahr Seminare und Weiterbildungskurse.Seit 2007 besitze ich als dipl. TCM-The-rapeutin die Bewilligung zur Berufsaus-übung des Kantons Bern und ich bin imRegister EMR und ASCA aufgenommenund darf diesen Sommer nun das 5-jähri-ge erfolgreiche Bestehen meiner eige-nen Praxis feiern.»

Weil viele Patienten berufstätig sind, istdie Behandlungszeit jeweils Dienstagund Mittwoch auch am Abend bis um21.00 Uhr möglich. Die Therapien wer-den von der Krankenkasse übernommen,sofern eine entsprechende Zusatzversi-cherung besteht.

Alexandra MartiDipl. TCM TherapeutinAkupunktur & ArzneimittelSchwandergässli 163855 BrienzTelefon 079 324 49 47mail@tcmmarti.chwww.tcmmarti.ch

Seit über 5 Jahren behandelt die diplomierte Therapeutin für Traditionelle Chinesische Medizin Alexandra Marti in der eigenen TCM-Praxis in Brienz erfolgreich verschiedenstegesundheitliche Beschwerden.

71

Procap Bern, Region Interlaken-Oberhasli

VEREINE 9 |12

Anfang Mai wurde die Nordic Walking-Gruppe ins Leben gerufen. Unter derLeitung von Brigitte Mathys und Assis-tent Stefan Mätzener treffen sich sport-begeisterte Procap-Mitglieder, jeweilsam frühen Donnerstagabend zur ge-mütlichen Runde.

Nordic Walking ist ein gelenkschonen-des, Jahreszeit unabhängiges Ganzkör-pertraining im Freien und für alle erlern-bar. Das Immunsystem und der gesamteBewegungsapparat werden gestärkt, dasHerz-Kreislaufsystem aktiviert.

Nach der Sommerpause am 16. August,heisst es wieder «Stöcke fassen». Für In-teressierte Procap-Mitglieder oder sol-che, die es werden möchten, besteht die

Möglichkeit, sich der Gruppe anzuschlies -sen. Vorkenntnisse sind keine erforder-lich. Sie werden angeleitet.

Weitere Auskünfte erteilt gerne: Brigitte MathysLeiterin Nordic Walking-GruppeTelefon 079 624 40 42

Procap Bern Region Interlaken-Oberhasliist eine Selbsthilfeorganisation für Men-schen mit Handicap im Berner Oberland.Täglich profitieren betroffene Menschenvon unseren zahlreichen Dienstleistun-gen, wie zum Beispiel der kompetentenRechtsberatung in Sozialversicherungs-fragen, den verschiedenen Kurs-, Sport-und Freizeitangeboten sowie dem Be-suchs- und Betreuungsdienst.

Nordic Walking-Gruppe erfolgreich gestartet.

Procap Bern Regionalstelle Interlaken-Oberhasli Hagenstrasse 313852 RinggenbergTelefon 033 823 18 00 interlaken@procapbern.chwww.procapbern.chPC 30-21820-1

InseratentarifeWeber AG VerlagSibylle DräyerGwattstrasse 1253645 GwattTelefon 033 336 55 55Fax 033 336 55 56boedeli-info@weberag.chbrienz-info@weberag.ch Offizielles Mitteilungsblatt für Vereine, Institutionen und Gewerbe

von Interlaken, Matten, Unterseen, Beatenberg, Bönigen, Därligen,Goldswil, Gsteigwiler, Habkern, Iseltwald, Leissigen, Niederried,Ringgenberg, Saxeten, Sundlauenen, Wilderswil. Axalp, Brienz,Brienz wiler, Ebligen, Hofstetten, Oberried, Planalp und Schwanden.

BÖDELIinfoBRIENZinfo

Doris WyssBrunnengasse 203852 RinggenbergTelefon 033 822 33 54

www.boedeli-info.chwww.brienzinfo.ch

Inserate (4-farbig) (Masse in mm, Breite x Höhe) Preise pro Inserat

1 Seite (149x216/165x230 randabf.) 1⁄2 Seite (149x106 quer/72x216 hoch)

1 x Fr. 595.00 1 x Fr. 390.00

ab 6 x Fr. 490.00 ab 6 x Fr. 330.00

ab 12 x Fr. 465.00 ab 12 x Fr. 300.00

quer hoch

1⁄4 Seite (72x106 hoch/149 x 51 quer) 1⁄8 Seite (72x51)

1 x Fr. 240.00 1 x Fr. 90.00

ab 6 x Fr. 200.00 ab 6 x Fr. 75.00

ab 12 x Fr. 190.00 ab 12 x Fr. 70.00

quer hoch

Gewerbeseite / politische Seite

Anzahl Seiten: à Fr. 420.00

Beilage Fr. 1650.00