6MART - N‹SAN

2007

Circuit Design, Inc., RoHS Uyumlu

yerleflik Devreli Endüstriyel Radyo Vericisi

Yeni CDP-TX-02—R / CDP-RX-02F-R’nin

piyasaya sunuldu¤unu haber veriyor

Dar bandl› radyo modüllerinin önde gelen tedarikçilerinden olan Circuit DesignInc. flirketi, RoHS uyumlu kendinden yerleflik devreli, CD—TX-02F-R radyo vericisive CDP-RX-02F-R al›c›s›n› gelifltirmifltir. Ürünler, fiubat’tan itibaren kullan›labilirhale gelecektir.

Dar bandl› FSK teknolojisini kullanan CDP-TX-02F-R / CDP-RX-R radyo modülleri,yüksek performans ve güvenilirli¤in gerekli oldu¤u yerlerdeki endüstriyel uygulamalariçin gelifltirilmifltir. 12.5 kHz ad›mlarla daha önceden programlanm›fl olan 128 kanalvas›tas›yla, 433.1875 MHz’ten 434.775 MHz’e kadar olan Avrupa ISM band›n›nneredeyse tüm alan› böylece kapsanmaktad›r. 1mW/10 mW ç›k›fl anahtarlamas›n›etkinlefltirmek için modüller, 1 mW %100 duty-cycle’›n izin verildi¤i tüm sahalardadestek olmakta, bunun yan› s›ra, 10 mW %100 duty cycle’a izin verilen yerlerdekialt bandlar da desteklenmektedir.

Üstün kalitesi ve kolay kullan›m› ile hâlihaz›rda ödül kazanm›fl olanCDP-TX-02E-R / CDP-RX-02E-R olarak, kullan›c›lara çok yüksek düzeyde birgüvenilirlik ile k›sa bir sürede radyo teçhizat›n› gelifltirebilmelerini olanakl› k›larak,sade bir ara yüz sunar.

CDP-TX-02F-R /CDP-RX-02F-Rözellikleri afla¤›daki gibidir:

• EN 300 220-3 ve EN 301 489-3,R&TTE & RoHS uyumlu radyo modüllerine tatbik edilir.

• 1 mW/10 mW RF ç›k›fl tercihi

• 12.5 kHz ad›mlarla, 434 MHz ISMband›nda 128 kanal

• Son derece güvenilir al›c›

- ‹ki kat süper-heterodin al›c› devreleri kullanan yüksek al›m hassasiyeti: -120 dBm (12 dB SINAD / BER 1%)

- Bloklama ve desensitizasyon (ay›rma): 84 dB (Tümü)

- Bitiflik kanal seçicili¤i – band içi: 60 dB (25 kHz kanal aral›klar› ile)

- Komflu band seçicili¤i: 60 dB

• TCXO-temelli s›cakl›kdengelemeli devre kullanarak,-20 - 60 oC gibi bir çal›flma s›cakl›karal›¤›na ulafl›l›r.

• Muhafaza içerisine yerlefltirilmifl olarak verici ve al›c› için gerekli tüm yüksek frekans devreleri ile

kararl› bir çal›flmaya ulafl›l›r.

CIRCUIT DESIGN Inc, Nagano, JapanTel : +81 263-82-1024

Faks : +81 263-82-1016

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15791 giriniz.

Yerleflik devreliendüstriyel

radyo vericisi

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15856 giriniz.

8MART - N‹SAN

2007

Pelzer grubuna ba¤l› TAYSAD OSB

‹flletmesinde kullan›lan Water Jet sistemine

ba¤l› MCM Cihaz›, ar›za bafllang›c› uyar›s›

vermifl yap›lan bak›m ile plans›z durufl

olmadan sistemin çal›flmas› devam etmifltir.

ARTESIS Technology SystemsTel : + 90 262 6788860Fax : + 90 262 6788855

www.artesis.com

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15795 giriniz.

MCMKestirimci bak›m cihaz›

Hp pelzer pimsa dünya otomotiv sanayiiçin ses izolasyonu ve iç tavan kaplamaparçalar› üretmek üzere % 51 hissesiHP Chemie Pelzer GmbH ile % 49Pimsa Poliüretan ‹malat Sanayii ve Tic.A.fi. ortakl›¤› ile HP Pelzer PimsaOtomotiv A.fi. kurulmufltur (PimsaPoliüretan, Pelzer Pimsa'n›n YönetimKurulunda hakim üye olup gündelikidareden sorumludur).TOSB OrganizeSanayi Bölgesi'nde 6203 m2 kapal› alanüzerine May›s 2000 y›l›nda kurulan Gebzefabrikas› Mercedes,Toyota ve Hondaiçin üretim yapmaktad›r. Ford Otosanyan sanayii park›nda 2001 Haziran ay›nda2800 m2 kapal› alana kurulan Gölcükfabrikas› ise Ford Transit ve TransitConnect için üretim yapmaktad›r.

Otomotiv sanayiinde ses izolasyonu veiç tavan kaplama parçalar› alan›ndadünyan›n önde gelen Alman firmas›Pelzer gurubuna ba¤l› TAYSAD OSBiflletmesinde kullan›lan Water Jetsistemine ba¤l› (Su kullanarak parçakesimi) Artesis MCM cihaz› 28 Nisan2006 tarihinde ar›za bafllang›c› uyar›s›vermeye bafllam›fl ve verdi¤i bu ar›zauyar›s›n›n MCMSCADA + Diagnosticyaz›l›m› kullan›larak Kaplin ar›zas› bafllang›c›oldu¤unu göstermifltir. Bak›m ekibininuygun olan bir zaman aral›¤›nda yapt›klar›bak›mda kaplinin ar›zalanmaya bafllad›¤›,ayn› zamanda motorla zemin aras›ndakikayna¤›n iyi tutmad›¤› gözlenmifl bak›myap›lm›fl ve sistem plans›z duruflyapmadan çal›flmaya devam etmifltir.

Artesis MCM kestirimci bak›m cihaz› ilekritik makineler izlenerek enerji kullan›m›ve enerji kalitesi de dahil olmak üzeretoplanan veriler kullan›larak yap›landüzeltmeler; maliyetlerin düflürülmesinive tesis verimlili¤i ile emre amadeli¤inartmas›n› sa¤lar. MCM, ar›zalanmayabafllayan elektrik motoru ve sürülenekipmanlar (pompa, kompresör, difllikutusu, fan, pres, konveyör hatt›, toztoplama ünitesi..) ve benzeri elektrikmotor bazl› makine ve süreçlerle ilgilierken uyar› vererek, plans›z durufllar›ortadan kald›r›r.

MCM, sadece ak›m ve gerilim ölçerekhem elektriksek hem de mekanikar›zalara karfl› erken uyar› verebilen tekcihazd›r. MCM, eksen kaç›kl›¤›, balanss›zl›k,rulman ve mil hatalar›, keçe bozukluklar›,filtre t›kanmalar›, zincir gerginlikleri, klepeayars›zl›¤›, diflli kutusu roblemleri, sürülenekipmanda oluflan mekanik problemlergibi mekanik hatalar›, izolasyon, rotorçubu¤u ve di¤er elektriksel hatalar› veayr›ca proses control ve kumandacihazlar›n›n bozuklu¤unuda tespitedebilmektedir. MCM’in toplad›¤› verilerkullan›larak ar›zalar›n kök nedenleribulunabilir, yap›lan, yapt›r›lan tamir vebak›m›n etkinli¤i gözlenebilir. MCM,ürünlerinin özünü oluflturan özgün vepatentli ar›za tespit ve teflhis teknolojisi17 y›ll›k bir araflt›rman›n ürünüdür veuzay (NASA), havac›l›k alanlar›nda ilkuygulamalar› baflar› ile yap›lm›flt›r.

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15890 giriniz.

10

Trend gitgide artan bir flekilde, çok say›daküçük parçay› tafl›mak zorunda olantafl›ma modülleri ve iflleme sokulacakhassas ifl parçalar› ile ilgili esnek çözümleredo¤ru yönelmektedir. Örne¤in, t›raflb›çaklar›nda kullan›lan monte edilmiflküçük tak›mlar halindeki parçalar birbiriard›na h›zl› bir flekilde hareket etmeyisa¤layacak flekillere sahip ifl parçalar›n›gerektirmektedir.

Müflteri taraf›ndan yerine getirilecekmontaj görevleriyle ilgili kritik faktörburada ik i örnek uygulamaylaincelenecektir.

Manfred Merklinger Werkzeug-undMaschinenbau, Baden-Wuerttembergtak›m ve özel makine imalatç›s›, otomotivtedarik endüstrisi için küçük boyutlumotorlara ufak yaylar› eklemek için,tafl›ma ekseni HME’yi sisteme dahiletmifltir. Makine, hassasiyetini ve h›z›n›göstermek için, eksene mükemmel bird ü z l e m t e m i n e t m e k t e d i r .Merklinger’deki özel makine dizayndepartman›ndan Josef Blank “Yaylarlabask› montaj› yap›l›rken uygulanan kuvvet20N’u geçmemelidir” fleklinde aç›klamayap›yor.

MART - N‹SAN2007

Otomasyon teknolojisi bugün, gitgide artan dönüflsürelerinden daha fazlas›na ihtiyaç duymaktad›r.Sistemi oluflturan elemanlar ve çözümler aç›s›ndanayn› zamanda esnekli¤e de ihtiyaç duyulmaktad›r.Festo Systemtechnic taraf›ndan kullan›lan modülermekatronik tafl›ma sistemi, tümüyle pnömatiktafl›ma eksenleri, elektrikli tafl›ma eksenleri veyabunlar›n kar›fl›m›ndan oluflan eksenler vas›tas›ylakifliye özel tafl›ma sistemlerine izin vermektedir.

Merklinger’de kullan›lan sistem elektrikve pnömatik tahrikleri ihtiva eden karmabir sistemdir. Bu tip sistemler FestoSystemtechnic’in tasar›mlar›nda ön plandaolan sistemlerdir. Tafl›ma ekseni HMEtaraf›ndan yerine getirilen bask›-montaj›operasyonundan baflka, küçük boyutlumotorlar› temin etmek ve daha ileridüzeyde iflleme tabi tutmak amac›ylakullan›lan paletli kald›rma sistemlerinebir göz atmaya da de¤er. Merklinger, buamaçla, paletleri ilerletmek ve geriyeçekmek için pnömatik DGPL eksenlerinesahip iki adet 3 boyutlu gezer hareketsistemlerini kullan›r.

MTR-DCI servo motorlar›na sahipelektrikli DMES eksenleri hassas biryükseklik ayar› için kullan›l›r. Ön uçdenetleyicisi CPX-FEC’ye sahip birleflikteflhis mekanizmas›n› da içeren pnömatiktahrikler, vana terminali CPX/MPAvas›tas›yla çal›flt›r›l›rlar.

‹htiyaçlardaesneklik

Oldukça dinamik ve hassas tafl›ma görevleri için :tafl›ma ekseni HME, küçük yaylar› küçük boyutlumotorlara eklemek için sisteme birlefltirilir.

Zaman ve para tasarrufu

HME, boflluklu serbest bilyeli yataklar›ve yüksek hassasiyetli do¤rusal motortahrikleri sayesinde, hassas makinelerinkonstrüksiyonunun minimum çabaylayap›lmas›na imkan vermektedir. Do¤rusalmotor, yer de¤ifltirme kodlay›c›s›, referanssensörü ve hassas ve yüksek miktarlardayüklenebilir yataklar› tafl›ma eksenindebir arada bulunur ve yerden tasarrufeden bir konfigürasyonda birlefltirilirler.Birleflik haldeki güç elektroni¤i ile birliktesaha kullan›m› için uygun bir d›fl konumdenetleyicisi tafl›ma eksenine eflliketmektedir.

Blank, zaman ve maliyet tasarrufundanhoflnut bir flekilde, “E¤er Festo bu eksenibafllatmasayd›, bask› montaj› operasyonuiçin çok daha büyük ve detayl› olarakhaz›rlanm›fl bir tafl›ma sistemi infla etmekzorunda kalacakt›k “fleklinde konufluyor.

Ne kadar hassas, o kadar daha iyi:tekrarlama hassasiyeti ≤ +0.03 mmde¤erinin sa¤lanmas›yla birlikte, hassasifl parçalar›n›n uygun bir flekilde yerlerinesokulmalar›yla ilgili montaj ifllemlerindeoldu¤u gibi s›k› tolerans de¤erleriylebirlefltirme görevlerini yerine getirirken,eksen, hassas mekanik alan›ndaki tümpotansiyelini ortaya koymaktad›r. Sistemingeliflimi esnas›nda de¤iflim kolayl›¤› daesas al›nan konulardan biri olmufltur: 31adet hareket kayd›n›n haf ›zayaal›nabilmesinin yan› s›ra konum,ivmelendirme, h›z ve sars›lmadanba¤›ms›z hareket gibi parametrelerinserbest bir flekilde ayarlanabilmesi, küçükseri üretim ve farkl› boyutlardaki iflparçalar›n›n tafl›nmas› için gerekli olanhareket esnekli¤ini sa¤lamaktad›r.

Montaj alan›n›n minimize edilmesi

Ç›karma & yerlefltirme ünitesi, do¤rusalgezer hareket veya 3-boyutlu gezerhareket konular›nda, HME gerçekyeteneklerini ortaya koymaktad›r. Birleflikdo¤rusal motor ve yüksek performansyo¤unlu¤u (hacimsel kuvvet) sayesinde,montaj alanlar› minimize edilebilir veyerden tasarruf eden tafl›ma sistemleridizayn edilebilir.

Küçük boyutlu motorlar› temin etmek ve daha ileridüzeyde iflleme tabi tutmak için kullan›lan paletlikald›rma sistemleri: Paletleri ilerletmek ve geriçekmek için kullan›lan pnömatik DGPL eksenleri ilebirlikte. MTR-DCI servo motoru ile birlikte kullan›lanelektrikli DMES eksenleri, hassas yükseklik ayar›için kullan›l›r.

11MART - N‹SAN2007

Pnömatik Faydalar

Ra s t a t t / B aden -Wue r t t embe r gy a k › n l a r › ndak i Gaggenau ’ d a k iDaimlerChrysler tesisinde yap›lanekipman konstrüksiyonu için kullan›lanteçhizats›z karoser montaj›ndakiparçalar›n otomasyon halindeki beslemefaaliyetleri için yararlan›lan LCA (düflükmaliyetli otomasyon) sistemleri, önemliölçüde verimlilik art›rma etkisi, maksimumgüvenilirlik ve dayan›kl›l›k faktörleri gözönünde tutularak dizayn edilirler.

Bu sistemlerden, genifl bir flekil ve kal›nl›kçeflitlili¤ine sahip karoser parçalar›n› üstüste dizilmifl durumdan ay›rarak tekerteker kaynak robotu hücrelerine do¤rubeslemeleri istenmektedir. Otomotivimalatç›lar› için Festo Systemtechnictaraf›ndan gelifltirilen ve yaln›zca pnömatikolarak tahrik edilen tafl›ma sistemleri,örne¤in, dönel depolama raflar›,istiflenebilir elemanlar için kullan›lanç›karma&yerlefltirme sistemleri ve zincirve ç›tal› kald›r›c›lar gibi sistemlerle birleflikhalde bulunmaktad›r. ICA sistemleri,Sindelfingen, Rastatt ve Brementesislerindeki teçhizats›z karosermontaj›nda, ve hatta flimdilerde GüneyAfr ika ’dak i C s ›n › f › tes i s lerdekullan›lmaktad›r.

Esas ilgi çekici olan, LCA sistemlerinin,parçalar› yerlefltirme faaliyetini, fiili kaynaksistemi çevriminden ay›rmas›d›r.

“Bu ay›rma ifllemi flimdi tüm vardiyaboyunca tamamen mümkündür.Operatörler tek bafllar›na, efl zamanl›olarak birkaç makineyi ayarlayabildikleriiçin, bu ay›rma ifllemi, teçhizats›z karoserüretiminde önemli ölçüde bir verimlilikart›fl›na izin vermektedir” Gaggenau’dakiDaimlerChrysler’in özel makine binas›flefi Horst Laub bu flekilde aç›kl›yor.fiimdiye kadar, tek tek operatörler sadecemaksimum 2-4 aras› farkl› parçay› kaynakbölümüne sokabiliyorlard›.

Verimlilik art›fl› etkisi

“LCA sistemleri, geleneksel beslemekonveyör sistemleri ile karfl›laflt›r›ld›¤›ndaalan ihtiyac›n› %60’a kadar azaltabilir veMTM (Zaman Ölçüm Metotlar›) zamanihtiyac›n› %80’e kadar azaltabilir, diyorLaub. ‹ki parça birbiriyle ayn› olmad›¤›için ve bunun sonucu olarak parçalar›nistiflenmesi ve birbirinden ayr›lmas› içinparçaya özel çözümler gerekti¤i için,LCA sistemleri için kullan›lan komple veesnek modüler bir sistem tüm karoserpa r ça l a r › n › n y ak l a fl › k %80 ’ i n ikapsamaktad›r.

“Festo Systemtechnic’in kurulmaya haz›r do¤rusal veya 3 boyutlu gezer hareketsistemleri bize oldukça büyük miktarlarda zaman kazand›rmaktad›r” fleklinde belirtiyorLaub. Gezer hareket sistemleri, DGPL pnömatik do¤rusal eksenine ve vanaterminalleri için kullan›lan CPX elektrik terminalleri vas›tas›yla ba¤lanm›fl tip 03Maksi vana terminallerine sahiptir. Ayn› zamanda burada önemli olan nokta, 1400Nl/min de¤erine sahip yüksek debi miktar›d›r.

‹ster pnömatik, elektrikli veya karma tip olsun- önemli olan teknolojiyi iflin içinekatmak de¤ildir, fakat bundan daha önemlisi tafl›ma görevinin özel gereklilikleridir.Tüm dizayn verisi, çevrim diyagramlar› ve kapsaml› fonksiyonlar› ve kesin fiyatgarantisiyle önceden test edildi¤i için, kurulmaya haz›r tafl›ma çözümleri tasar›mdan,makine ve ara birimlere kadar zaman› azaltmaktad›r. Bu sistemler monte edilmifl,test edilmifl ve çal›flmaya haz›r bir flekilde direkt olarak makineye tak›lmaktad›r.Komple çözümler uzman personel üzerindeki s›k›nt›y› hafifletir ve dizayn karmafl›kl›¤›n›ve maliyetleri azalt›r. Kurulmaya haz›r tafl›ma sistemleri, tek sat›n alma kayna¤› vesiparifl prosesi sayesinde ve sadece bir parça veya proje numaras› kullanarak sat›nalma prosesini basitlefltirir ve proses maliyetlerini azalt›r.

DaimlerChrysler’de yap›lan teçhizats›z karoser imalat›nda önemli ölçüde gerçeklefltirilen verimlilik art›fl›:Festo Systemtechnic taraf›ndan gelifltirilen, sadece pnömatik olarak tahrik edilen tafl›masistemine sahip döner depolama raf›.

Tasar›mdan makineye kadar zaman› azalt›r: Festo’dan kurulmaya haz›r tafl›ma çözümleri.

FESTOTel: +90 216 5850085Fax: +90 216 5850050

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15822 giriniz.

12MART - N‹SAN

2007

The Flakt Woods Group, son y›llarda yaflanantrajedilerden sonra yeniden infla edilen Mina,Suudi Arabistan’daki Al Jamarat yolu ve yolcuköprüsünde havaland›rma fanlar›n›n teminedilmesiyle ilgili anlaflman›n bir parças› olarak,WEG duman yok etme sistemleri ve fan veegzoz motorlar›n› kullan›yor.

Al Jamarat’da, WEG’nin Duman YokEtme ve Fan ve Egzoz ürün aral›¤› içindekiçok say›da fan 335M/L kafes tipi, 180kWelektrik motorlar› ile tahrik edilmektedir.Axijet fan›n ve WEG duman yok etmemotor paketinin rolü, yang›n sebebiyleoluflan herhangi bir duman› zeminseviyesinin üzerine çekerek, güvenli kaç›flflartlar›n› iyilefltirmek, ve/veya k›st›r›lm›flpersonelin kurtar›lmas›n› sa¤lamakt›r.Ayn› zamanda, sistem, geliflen yang›nsebebiyle ortaya ç›kan s›cak gazlar› aktifolarak d›flar› atmaktad›r.

Projede kullan›lan WEG duman yoketme motorlar›, dünyan›n her yerindetünellerde, madenlerde, binalarda,al›flverifl merkezlerinde, kapal› arabaparklar›nda, depolarda, merdivenlerdeve tiyatrolarda bulunan havaland›rmasistemlerinde kullan›lan EN 12101-3standard›na göre onaylanm›flt›r .

fieytana karfl› tafllardumana karfl›

motorlar

Bu yüzden, toplam maliyeti 22 milyonEuro olmak üzere, köprüyü ve rampas›n›(s›ras›yla 40m’den 80m’ye ve 20m’den40m’ye) geniflletme ve iki adet ilave20m’lik rampalar eklenmesi karar› al›nd›.

Proje yaklafl›k olarak dört milyon hac›n›nbir günde fleytan tafllama ritüelinigerçeklefltirmesine yard›mc› olacakt›r.1427 AH (2006-2007) Hacc›yla ilgiliolarak, ritülle ba¤lant›l› olan herhangi birölüm olay› meydana gelmemifltir.

Çok katl›, befl seviyeli köprüde oluflacakbir yang›n acil durumunda, Flakt Woods,Al Jamarat projesi kapsam›nda, kendisineait JM Axijet havaland›rma fanlar›ndan150 tanesini temin etmifltir. Bir metreçap›nda ve 2 saat boyunca 400oCs›cakl›¤a dayanma kapasitesine sahip olanJM Axijet jet fanlar› yüksek verimlilik veitme kuvveti verecek flekilde ve düflükgürültü seviyesi sa¤layacak flekildetasarlanm›flt›r. Kirlilik ve duman› yokettikleri gibi, havaland›rma için her yöndeeflit hava ak›fl› ve itme kuvveti teminederler.

DAL ELEKTR‹K MOTORLARITel: +90 212 4515605Fax: +90 212 4515635

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15767 giriniz.

Al Jamarat siparifli önemli büyüklükte birsiparifl olup, Suudi Arabistan’a teminedilen JM Axijet jet fanlar›, Flakt Woods’ayaklafl›k 1 milyon Euro’luk bir toplammiktar sa¤lamaktad›r. Bu, Sydney Tüneli,the Kowloon Otoyolu ve Dubai’dekithe Gate binas› gibi prestijli projeleretemin edilen havaland›rma fanlar›ndaoldu¤u gibi Flakt Woods’un sonzamanlarda elde etti¤i di¤er baflar›lar›takip etmektedir. Al Jamarat’da oldu¤ugibi, bu projelerin tümü WEG dumanyok etme motorlar› kullan›laraktamamlanm›flt›r.

Al Jamarat Köprüsü, Müslümanlar›n hery›l kutsal flehir Mekke’ye fleytana taflatmak için gitti¤i Hac ziyareti süresincehac›lar›n topland›¤› yerdir. Tafl atma geniflkalabal›klar› çekmektedir, ve oluflanpani¤in en az›ndan 346 hac›y› öldürdü¤üve en az›ndan 289 kifliden daha fazlas›n›yaralad›¤› 2006 Ocak ay›nda oldu¤u gibi,son y›llarda çeflitli trajediler meydanagelmifltir.

SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 15915 giriniz.

14MART - N‹SAN

2007

BOLZONI – AURAMO ‘danka¤›t sektörü için bir yenilik.De¤erli ka¤›t rulolar›n›z içinhassas tafl›ma.

Ak›ll›ka¤›t rulo

tafl›ma ataflmanlar›

S›kma gücü, manuel veya elektrikle çal›flanbas›nç ayar valfleri ile ayarlanabilir.Ne var ki, de¤iflkenlik gösteren ka¤›ttürleri, rulo genifllikleri, a¤›rl›klar ve çaplarsöz konusu ise, forklift operatörününüzerine yüklenen bu kontrol görevibunalt›c› hale gelmektedir.

Ak›ll› Ataflmanlar s›kma gücü kontrolünüotomatik hale getirir ve ka¤›t rulolaramümkün olan en az s›kma gücününuygulanmas›n› sa¤lar. Bu sistem hatal›s ›k ›flt ›rma pozisyonunda forkl i ftoperatörünü uyar›r.Bolzoni Auramo CTX-G3 Serisi Ak›ll›Ka¤›t Rulo Ataflmanlar›, güvenli vehasars›z bir ka¤›t rulo elleçlemeoperasyonu için en iyi çözümdür.

BOLZONI AUROMA TÜRK‹YETel: +90 212 2229201Fax: +90 212 2221147

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15831 giriniz.

Bolzoni Auramo CTX serisi , ka¤›t rulotafl›ma ataflmanlar› için kullan›lan,otomatik ve ak›ll› bir s›k›flt›rma gücükontrol sistemidir.Bolzoni Auramo CTX-G3 ataflmanlar›her elleçleme durumunda ve her ka¤›tcinsinde en optimize ve mümkün olanen düflük s›kma gücünü kullan›r. Busayede, afl›r› s›kma gücü nedeniyleoluflmas› muhtemel rulo ezilmesi riskien aza indirilir.

Ka¤›t rulolar›nda karfl›lafl›lan ezilmeprobleminin en yayg›n sebeplerindenbiri afl›r› s›kma gücü kullan›lmas›d›r.

Sulu çözeltilerden viskoz ak›flkanlarakadar çeflitli k›vamlarda s›v›lar›nendüstriyel ölçümleri için kullan›nanModüler Ak›fl Ölçer Sistemi, 55 barbas›nç ve 120 derece s›cakl›¤a kadarkullan›labilmektedir.

Modüler ak›flölçer sistemi

HDO

METRANS MAK‹NATel: +90 216 5406767Fax: +90 216 5405696

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15926 giriniz.

METRANS MAK‹NA ENDÜSTR‹S‹ÜRÜNLER‹, Alman Lutz-Pumpenfirmas›n›n son tasar›m› olan ModülerAk›fl Ölçer Sistemi HDO’yu Türkiye’yegetirdi. Sulu çözeltilerden viskozak›flkanlara kadar çeflitli k›vamlarda s›v›lar›nendüstriyel ölçümleri için kullan›nanModüler Ak›fl Ölçer Sistemi, 55 barbas›nç ve 120 derece s›cakl›¤a kadarkullan›labilmektedir. HDO ak›fl ölçerlerinen önemli özelliklerinden biri sabit ölçümhassasiyetine sahip olmas›d›r. Ayr›caHDO ak›fl ölçerler türbülans veya vorteksoluflturarak ak›fl profilini bozmaz.Bu sebeplerden dolay› otomotiv, kimya,petrokimya, boya ve lake, g›da ve içecek,ilaç, kozmetik, kimyasallar ve mineralya¤lar gibi endüstrinin çok çeflitlidallar›nda kullan›lmaktad›rlar. HDO ak›flölçerler sistematik modüler tasar›m›yla,

düflük hata oran›yla, Atex 100asertifikasyonuyla, yüksek hacim, yükseks›cakl›k ve yüksek bas›nca uygunlu¤uyla,az say›da afl›nma parças›na sahipolmas›yla, farkl› modülleri sayesindede¤iflik uygulamalara adapte edilebil-

mesiyle, kullan›m› kolay kontrol panelive 6 basamakl› LCD ekran›yla, “halleffect” sensörü veya röle seçene¤iyle,tufl kilidiyle, hem elektrik hem pilleçal›flabilme özelli¤iyle kullan›c›ya büyükavantajlar sa¤lamaktad›r.

Ölçüm BirimiHassasiyet:Viskozite:Ölçüler:Kapasite:

‹flletme bas›nc›:Gövde:Diflli:S›zd›rmazl›k:

Oval Diflli Prensibi+/- 0,5%En fazla 500.000 mPasDN25, 40 ve 50En az 3 litre/dakikaEn fazla 350 litre/dakikaEn fazla 10, 16 veya 55 barPPS, Aluminum, Paslanmaz çelikPPS, Paslanmaz çelikViton ‚ (alt.FEP)

155.000 m2 net kat›l›m alan›, 70’e yak›n ülkeden 5.000’denfazla kat›l›mc›s›, 200.000 civar›ndaki ziyaretçisi ile yaklafl›k4 milyon ifl ba¤lant›s›n›n kuruldu¤u dünyan›n en büyüksanayi fuar›nda Türkiye, d›fla aç›k, rekabete aç›k, büyümeyeaç›k bir sanayiye sahip olma yolunda çok büyük mesafelerkat etti¤ini gösterecek; Türkiye ekonomisinin sanayidekigüçlü rolü tescillenecektir. Binlerce firman›n yenilikleripaylaflt›¤›, yeni pazarlar oluflturdu¤u bu fuarda Türkiye,83.5 milyar dolar› aflan ihracat› ile “güçlü bir partner”olarak, dünya ekonomisinde sahneye ç›km›fl olacakt›r.

‹TO Baflkan› Murat Yalç›ntafl, bu nedenle, “Dünyan›n enbüyük sanayi fuar› olan Hannover Messe, Türk sanayisininsizlerle partner olarak el s›k›flmas›nda gerçek anlamdabir dönüm noktas› olaca¤›n›” söylüyor.

Türkiye’nin en büyük ticari ortaklar›ndan biri olanAlmanya’da düzenlenenen fuar›n aç›l›fl› iki ülke baflbakanlar›fiansölye Merkel ve Baflbakan Erdo¤an taraf›ndanyap›lacakt›r. Hannover Messe 2007, iki ülkenin ticari veekonomik yak›nlaflmalar›na yeni bir boyut kazand›racakt›r.Ayn› zamanda fuar, medeniyetler buluflmas›na da evsahipli¤i yaparak, küresel iflbirli¤ine yeni bir ivmekazand›rmas›n›n da sembolü olacakt›r.

Türkiye, Hannover Messe’de 8 bin metrekareyi aflk›n birsergi alan›nda 200’den fazla firmayla, “Yan Sanayi,Araflt›rma & Teknoloji, Enerji, Boru Hatt› Teknolojileri,Proses, Fabrika, Bina Otomasyonu, Mikroteknoloji, Bas›nçl›Hava ve Vakum Teknolojileri, Yüzey ‹flleme Teknolojisive Tesis Yönetim Çözümleri” ihtisas konular›nda temsiledilecek.

Fuara kat›lan firmalar, matchmaking programlar›yla kal›c›ticari iflbirliklerine imza atabilecek; ihracat ve ithalat içinçok önemli yeni, büyük ve hacimli iflbirlikleri kurabilecekve birleflmeler sa¤layabilecekler. Hepsinden de önemlisi,sanayi için vazgeçilmez nitelikte olan araflt›rma ve gelifltirmeiçin teknoloji transferi imkan› bulunacakt›r.

Ayr›ca, çeflitli kurum ve kurulufllar›n stand baz›nda ifltirakedece¤i yaklafl›k 2000 m2’lik ortak etkinlik alan›ndakat›l›ma paralel olarak zirve, konferans ve seminerlerdüzenlenecektir.

‹stanbul Ticaret Odas›’n›n giriflimleriyle,16-20 Nisan 2007 tarihleri aras›ndaAlmanya’n›n Hannover flehrindedüzenlenecek dünyan›n en büyük sanayifuarlar›ndan Hannover Messe 2007‘de“Türkiye” Partner Ülke olarak yeralacakt›r.

HANNOVERMESSE FUARI 2007

‹STANBUL T‹CARET ODASITel: +90 212 4556115

Faks: +90 212 5201526

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15816 giriniz.

ENDÜSTR‹ GÜNDEM‹

SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 15895 giriniz.

Kapa l › t ipfl a l t e r l e rkontak vek ö p r ü l e rt a m a m e nkapat› larakelektri¤in el ile temas› kesilmifl olaraktasarlanm›fl olup, kumanda sistemlerinde,ölçü komütatörlerinde, kademeli, kutupde¤ifltirici ve motor kumanda devrelerindegüvenle kullan›l›r. Hava ve yüzey atlamagerilim mesafeleri 690Volttan daha büyüktür.Kontak malzemeleri ve kablo ba¤lant›klemensleri EN 60947-3, IEC 947-3'euygundur ve VDE 0106.bölümün 100.maddesi veya VBG4' e uygun olarak üretilmiflolup CE normlar›na uyumludur. fialterlerinanahtarlama aç›lar› 45°, 60°, 90° dir. Hareketlikontak elemanlar› bak›r olup, gümüfl kaplamal›perçinler kullan›l›r. Hammaddesi yanmayadayan›kl› ve alev almayan “PVT” plastiktir.Dünya standard› normlar›na göre Paketflalterlerimiz; Ana flalter, Yükte kesici flalterve Kesici flalter olarak üç flekilde kullan›labilirler.

OPAfi PAKOTel : +90 212 2432123Fax: +90 212 2432646

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15776 giriniz.

HARMON‹K F‹LTRE REAKTÖRLER‹

Kompansazyon Uygulamalar› ‹çin

KAPALI T‹P fiALTERLER

Yanmaya Dayan›kl›AYVAZ Kompakt SistemGALAXY ELK 4 / ELK 4Fseviye göstergeleri iletkenlikölçüm prens ib ine göreçal›flmaktad›r. ELK 4 / ELK 4File iletken s›v›larda 4 seviyegösterilebilir. Herbirinde biradet kontak noktas› bulunan4 seviye flunlard›r; Üst seviyealarm, Alt seviye alarm, Pompastart, Pompa stop. ELK 4 / ELK4F , tüm fonks iyonlar ›nkontrolünü pano içindesa¤lam›flt›r. Harici bir kontroltertibat›na gerek yoktur.Elektrodun ›s› yal›t›m› için özelolarak dizayn edilmifl kanatl›b i r s o ¤ u t m a b o r u s ukullan›lm›flt›r. Alt alarm, üstalarm, start, stop gibi çal›flmafonksiyonlar› pano muhafazakapa¤› üzerinde takip edilebilir.Buhar kazanlar›, beslemetanklar› ve kimyasal uygulamalar ELK 4 / ELK4F’in uygulama alanlar›d›r.

HACI AYVAZTel : +90 212 7710145Fax : +90 212 7714727

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15794 giriniz.

ÜRÜN HABERLER‹

Kompanzasyonsistemlerinde veh a r m o n i kf i l t r e l e r d ekullan›lan tiptereaktörlerdir.Kompanzasyonuygulamalar›nda yayg›n olarak kullan›lanharmonik filtre reaktörleri, sistemde non-lineer yüklerden dolay› oluflan harmonikkirlili¤in, kompanzasyon sistemlerine zararvermesini engeller. Uygulamada flebeke ilekompanzasyon kondansatörlerinin aras›nayerlefltirilir. Bu sayede hem kondansatörlerinharmoniklerden etkilenmesini engeller, hemde rezonans riskini ortadan kald›r›r.Uluslararas› standard filtreleme faktörleri olan%5,67 (210Hz), %7 (189Hz) ve %14 (134Hz)tipi reaktörlerin üretiminin yan›s›ra müflteritalebine göre de¤iflik frekanslarda da filtrereaktörü üretimi yap›labilir. 150kVAR'l›kkondansatörlere kadar uygun filtre reaktörüüretimimiz, 1000V gerilime kadar mevcuttur.Reaktörlerimiz avrupa standardlar›na uygunve CE iflaretlidirler.

ELEKTRA ELEKTRON‹KTel : +90 212 8862080Fax : +90 212 8869785

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15789 giriniz.

SEV‹YE GÖSTERGELER‹

‹letkenlik Ölçüm Prensibine göre

SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 15864 giriniz.

TORK Pnömatikpistonlu vanalartesisat üzerinetak› ld›k lar ›ndapnömatik tahrikkuvveti ile lineerhareket yaparakaçma kapamaifllemini gerçek-lefltiren ekipmanlard›r. TORK PnömatikPistonlu Vanalar Normalde kapal› (N.C.) veNormalde Aç›k (N.A.) pozisyondaüretilmektedir. Standart üretim on-off tipolup, oransal kontrol uygulamalar› için deimal edilebilmektedir. Pistonlu valflerin aç›k-kapal› pozisyonlar›nda kontak ç›k›fl› al›nmakistendi¤inde mil yoluna yerlefltirilen sensörleryard›m›yla pozisyonu izlenebilir. Metalelemanlar paslanmaz çelikten, s›zd›rmazl›keleman› P.T.F.E. olup -10°C….180°C s›cakl›karal›¤›nda kullan›lacak hemen hemen herak›flkana uygundur .1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”, 11/2” ve 2” ölçülerde diflli, flanfll› ve kaynakba¤lant›l› tipleri mevcuttur. Tork PnömatikPiston Vanalar›n; su (içme suyu dahil), hava,buhar, gaz, kimyasallar, petrol ürünleri, g›da,alkol, ya¤, steril ortam, ar›tma, boya makineleri,ambalaj makineleri gibi kullan›m alanlar›mevcuttur.

SMS SANAY‹ MALZEMELER‹Tel : +90 216 3643405Fax : +90 216 3643757

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15772 giriniz.

Paralel bo¤umlu flex hortumlar, paslanmazkalite AISI 316L & 321 saclardan kaynakl›olarak, mekanik formlama ile standart, darve genifl hatveli olarak üretilmektedir. Bas›nçdayan›m›n› artt›rmak için de bir veya iki katpaslanmaz AISI 304 kalite tel örgü ilekaplanmaktad›r. S›cakl›k dayan›m aral›¤›:- 270 ile + 800 derece santigrad, Bas›nçdayan›m aral›¤›: tam vakum ile 200 bar. S›cakl›kve kimyasal dayan›m›n›n yüksek oluflu ve flexözelli¤inden dolay› endüstride; petro – kimya,çelik, otomotiv, ›s›tma – so¤utma, camsanayiinde kimyasal s›v›lar›n (asitler – ya¤lar),gazlar›n (freon – amonyak), s›v›laflt›r›lm›flgazlar›n (argon- nitrojen – oksijen), hava, su,s›cak su & buhar ile konutlarda do¤al gaz vesolaryum uygulamalar›nda yayg›n olarakkullan›lmaktad›r.

EM‹N TEKN‹KTel : +90 216 3931020Fax : +90 216 3931112

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15784 giriniz.

ÜRÜN HABERLER‹

18MART - N‹SAN

2007

Toz malzemeler inpozitif hava bas›nc› iletafl›nmas›na dayananpnömatik transports i s t e m l e r i n d emalzemenin boru içindetafl›nmas› sayesindetozuma olmamakta veyine bu nedenle kurulute s i s l e re ko l a y cauygulanabilmektedir.S A F M A K ’ › nDENSTRANS markas›yla sat›fla sundu¤usistemler malzemelerin, fabrika içinde, birnoktadan bir veya daha fazla hedef noktayat r a n s p o r t u n u y ü k s e k v e r i m l egerçeklefltirmektedir. Boru hatt› boyuncauygulanan destek havalar›, hem boruafl›nmalar›n› azaltmakta hem de boru hatt›n›netkin flekilde temizlenmesini sa¤lamaktad›r.Bantl› konveyör ve elevatörler gibi eskiteknolojilerle k›yasland›¤›nda bak›m giderleriçok daha azd›r. Afl›nd›r›c›, k›r›lgan, kar›fl›myap›da, yüksek yo¤unluklu ve higroskopik (sual›c›) malzemeler için en uygun tafl›mayöntemidir.

SAFMAKTel : +90 262 7548455Fax : +90 262 7548458

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15775 giriniz.

E-700 Serisi cihazlar sinyal çevirici olarakkullan›lmak amac›yla tasar›mlanm›fl, plastikkutu içinde raya monte edilebilir endüstriyelcihazlard›r. Endüstrinin her alan›ndaalg›lay›c›lardan (transdüser, sensör) al›naniflaretlerin standart veya özel ak›m ve gerilimdüzeylerine çevrilip ölçü ve kontrol cihazlar›nailetilmesinde kullan›l›r. ‹letiflimli E-700 cihazlar›RS485 BodBus RTU ara yüzü ile PLC veDCS s i s temler i y le ver i a l › flver i fl iyapabilmektedir. E-700 Serisi cihazlar E-PK700-II ba¤lant› kablosu ile PC’ye ba¤lan›p,PC2ye yüklenen E-Y-700-V2 yaz›l›m› ileistenilen flekilde kullan›c› taraf›ndan konfigureedilebilir.

ELIMKOTel : +90 312 2126450Fax : +90 312 2124143

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15854 giriniz.

Honeywell ka¤›ts›z yaz›c›lar›, son teknolojiyesahip, 3 ile 48 universal girifl kabul edebilenelektronik kay›t cihazlar›d›r. 5,5” veya 12.1”TFT SVGA dokunmatik ekran› ile 100 veya180mm kesitli ka¤›tl› kay›t cihazlar› yerinebirebir uygundur. 20ms tarama h›z›na sahiptir.Ayr›ca standart 70 MB dahili belle¤e sahipo l du¤u g i b i 1850 MB ' a k ada rç›kart›labilmektedir. Bunun yan›s›ra sahipoldu¤u compact flash girifli ile istenilen kay›tkapasitesine eriflebilmektedir. StandartEthernet ve RS485 haberleflmenin yan›s›raOPC server özelli¤i bulunmaktad›r. Trendekran›nda özel olaylar, proses bilgileri vebatch prosesi kolayl›kla operator taraf›ndanizlenebilir. Ethernet haberleflme kart› ilenetwork veya internet üzerinden on-lineizleme ve analiz yap›labilmektedir. Honeywellka¤›ts›z yaz›c›lar›n›n tamam› TÜRKÇEMENÜ'YE sahiptirler.

HONEYWELLTel : +90 216 5787100Fax : +90 216 5756637

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15818 giriniz.

FLEX HORTUMLAR

Paslanmaz Paralel Bo¤umlu

PNÖMAT‹K TRASPORTS‹STEMLER‹

Yo¤un Faz

S‹NYAL ÇEV‹R‹C‹LER

Raya Monte Edilebilir

BÜTÜNLEfi‹K DEVRE S‹NYALANAL‹ZÖRÜ

Çok Fonksiyonlu Ar›za Bulma SistemiT e k n o l o j i y iy a k a l a m a ki s teyen le r inyeni tutkusuhaline gelecekbu çok fonk-siyonlu cihaz,sizi beklentilerinizin ötesine tafl›yarak s›n›f›ndayeni bir 盤›r aç›yor. Kendi bafl›na bir elektroniklaboratuar›n büyük bir yükünü s›rtl›yor: dijitalosiloskop, hassas voltmetre, sinyal izleyici,fonksiyon üreteci, lojik seviye çözümleyici veen önemlisi tek bir cihazda toplanm›fl çokfonksiyonlu bir ar›za bulma sistemi.GATEMaster 5000S, V-I testleri yapabildi¤igibi iki kanall› dijital osiloskop olarak daçal›flabilir. Cihaz gerilim seviyelerini farkl›renklerle göstererek kullan›c›ya incelemekolayl›¤› sa¤lamaktad›r. Bütünleflik fonksiyonüreteci ile ölçümlerinizi rahatl›kla yapabilmeyimümkün k›lmakta ve lojik fonksiyonlar›nincelemeleri için basamak gösterimiyapabilmektedir. GATEMaster 5000S USBarabirimi arac›l›¤›yla görüntü kayd› ve yaz›l›mgüncellemesi yapabilmektedir.

GATE ELEKTRON‹KTel : +90 312 2101636Fax: +90 312 2101646

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15821 giriniz.

KA⁄ITSIZ YAZICILAR

Türkçe Menü

PNÖMAT‹K P‹STONLU VANA

-10°C .... 180°C S›cakl›k Aral›¤›nda

ÜRÜN HABERLER‹

HALATLI EMN‹YET ANAHTARLARI

Reset Butonlu

MOB‹L IfiILDAK GENERATÖRLER‹

Ayd›nlatma ve elektrik enerjisi sa¤lar

Aremsan ARL serisi mobil ›fl›ldak generatörlerigece veya ayd›nlatmas›z ortamlarda hemayd›nlatma, hem de elektrik enerjisi sa¤lar.Kullan›ma alanlar›ndan baz›lar›: devam edenaltyap› projeleri, madencilik çal›flmalar›, kültürelve sportif etkinlikler ve do¤al afet bölgelerindegerçeklefltirilen çal›flmalar olarak s›ralanabilir.Yerden itibaren 5m’den 11m’ye kadaryükselebilen mekanik veya hidrolik teleskopikmast üzerine monteli ayd›nlatma ünitesi, 5kVA – 100 kVA aras›nda de¤iflebilen güçlerdegeneratörler taraf›ndan beslenir. Kullan›lanmotora ve yak›t deposuna ba¤l› olarak 64saate kadar kesintisiz çal›flma mümkündür.Sistem her türlü hava flartlar›na karfl› koruyucu elektrostatiktoz boyal› kabin ile korunmaktad›r. ‹ste¤e ba¤l› olarak sunulansüper sessiz kabinlerle çal›flma gürültüsü asgari düzeyeinmektedir. Sistemin üzerine monte edildi¤i a¤›r hizmet tipirömork sayesinde hareket kabiliyeti çok yüksektir. Opsiyonelolarak sunulan “joystick” sistemi sayesinde çal›flma s›ras›ndaoperatör kontrol panosundan ayd›nlatma ünitesini yatay vedikey eksende hareket ettirerek istenen bölgeyiayd›nlatabilmektedir.

AREMSANTel : +90 312 2670909Fax : +90 312 2670912

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15833 giriniz.

FD 1878 Reset Butonlu Halatl›Emniyet Anahtarlar› iflçi ve ifl güvenli¤iiçin acil durdurma amac›yla konveyörbantlarda ve makinalarda sistemleridurdurmak için üretilmifl ürünlerdir.Normalde çok say›da acil durumdurma dü¤mesinin bulundu¤u ortave büyük boyutlardaki makinelerdemaliyet tasarufu sa¤lar. Gerili halatabir kuvvet uygulanmas› sonucundasistemi durdurur. Ayr›ca di¤er halatl›anahtarlardan farkl› olarak kendinikontrol fonksiyonuna sahiptir.Herhangi bir nedenden dolay› halat›ngevflemesi, kopmas› durumlar›ndasistemin çal›flmas›na müsaade etmez.Pozitif açan kontak yap›s›nda çift kesicili7 farkl› kontak seçene¤i mevcuttur.Halat boyu max.12m., olup 35m.yekadar kullan›labilen modelleridemevcuttur. Bu ürünlerin karfl›l›kl›kul lan› lmas› durumunda halatuzunluklar› 24 ve 70m.ye kadarç›kabilmektedir. Mekanik ömrü 106 açma-kapama olan FD1878 ‘in metal veya termoplastik gövdeli modellerinin yan›s›raex-proof modelleri de mevcuttur.

S‹MEKSTel : +90 212 2386963Fax : +90 212 2974682

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15804 giriniz.

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15868 giriniz.

ÜRÜN HABERLER‹

AC SÜRÜCÜLER

132 kW’a Kadar Güç Aral›¤›

Kullan›c› beklentilerini dikkatlede¤er lendiren ControlTechniques Commander SKgüç aral›¤›n› 132 kW a kadarg e n i fl l e t t i v e y e n imodellerinde fiziksel boyutavanta j › sa¤ lad› . Kolayulafl›labilir terminaller, önpanelde yer alan temelparametre tan›mlar›, motoruçevirmeden ‘’Auto tune’’özelli¤i Commander SK n›n kolayca montaj›n› ve devreyeal›nmas›n› sa¤lar. Ba¤›ms›z PID Kontrolörü,Lineer ya da S tipiolarak ayarlanabilir rampa fonksiyonlar›, DC ve dinamikfrenleme, dahili EMC filtre, ayarlanabilir anahtarlama frekans›gibi özellikleri sürücünün farkl› uygulamalar için kullan›m›n›kolaylaflt›ran standart özellikleridir. Commander SK n›n dinamikmotor ak›s› kontrolü özelli¤i ile sa¤layabilece¤iniz enerjitasarrufunu maksimize edebilirsiniz. Commander SK bulundu¤uyerden ba¤›ms›z olarak haberleflebilece¤iniz ethernet veinternet teknolojileri ile beraber en çok kullan›lan saha yollar›naba¤lanabilmek için haberleflme ara yüzü opsiyonlar›na sahiptir.Commander SK Standart uygulamalara yönelik bir sürücüolmakla birlikte Logic Stick opsiyonu sayesinde sürücüyeuygulaman›za özgü PLC fonksiyonlar› kazand›rabilirsiniz.Smart Stick opsiyonu düflük bir maliyet ile uygulaman›za özelsürücü parametrelerini saklaman›z› ve bir baflka CommanderSK ya kolayca aktarman›z› sa¤lar.

CONTROL TECHNIQUESTel : +90 216 4182420Fax : +90 216 4182423

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15830 giriniz.

Montaj ve ölçüm ifllemleriniizlemek, kontrol etmek vebelgelendirmek için en idealyöntem kuvvet veya torkde¤iflkenlerini zaman, yerde¤ifltirme ve aç›ya ba¤l› birfonksiyon olarak ölçmektir.Kistler’in üretti¤i CoMoKontrol Monitörleri - buölçümler sonucu ortaya ç›kan e¤rileri görüntülemek,de¤erlendirmek ve belgelemek için kullan›lmaktad›rlar. Prosesizlemede kuvvet ve tork ölçümlerinin kullan›lmas›n›n amac›makine ve ekipmanlar› koruman›n yan› s›ra kusursuz (OK) vekusurlu (NOK- not OK) parçalar› birbirinden ay›rmakt›r. Bununiçin kullan›lan de¤erlendirme kriteri OK ve NOK parçalar›nölçüm e¤rileridir. Bu proses s›ras›nda de¤erlendirme kriterleriNOK-kusurlu parçalar› güvenilir bir flekilde tespit ederken OKparçalar›n da standart sapmalar›n› tolere edecek flekildeayarlanmal›d›r. Sistem, proses izlemede kontrol kutular›, eflikler,limit de¤erleri dy/dt veya dx/dd e¤imi, integral ve histerisisgibi onikiye yak›n de¤erlendirme fonksiyonununkombinasyonuna imkan vermektedir. De¤erlendirilen herö¤enin e¤ri ile kesiflme noktas› sistemde e¤ilim veya istatistikselolarak gösterilmektedir CoMo ayn› zamanda, proses de¤erlerininnümerik olarak göstermeye ve kaydetmeye olanak sa¤lar.

NEL ELEKTRON‹KTel : +90 212 2758400Fax : +90 212 2756500

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15812 giriniz.

KONTROL MON‹TÖRLER‹

‹malat, Montaj ve Test Aflamalar›nda

SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 15892 giriniz.

Borflen fiubat 2006’dan itibaren ‹stanbul’dakiyeni fabrikas›nda TIG kaynakl› paslanmazboru üretimine bafllam›flt›r. (Malzeme 304,304L, 316 ve 316L) Borular, bas›nçl› kaplarda, g›da ve kimya endüstrisinde, mekanik ifllevleriçin ve di¤er talepler do¤rultusundaüretilmektedir. Borular›n ölçüleri 19 – 76.1mm d›fl çap ve 4 mm ‘ye kadar etkal›nl›¤›ndad›r. Boru uzunluklar› 3-12 maras›nda de¤iflmektedir. Borular, Borflen’insahip oldu¤u ISO 9001, ISO 14001 ve TÜVSÜD taraf›ndan verilen EN 10217-7, DIN11850, ASTM A 249 ve ASTM A 312standardlar›na uygun olarak üretilmektedir.Kalite laboratuar›nda tahribatl› ve tahribats›ztestler uygulanabilmektedir.

BORfiEN BORUTel : +90 216 4663705Fax : +90 216 4206553

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15792 giriniz.

ÜRÜN HABERLER‹

22MART - N‹SAN

2007

A k ü l ü e l e k t r o n i kjeneratörü sayesinde,kesintisiz 7 gün 24 saate l e k t r i k e n e r j i s ialabilirsiniz. Sistemingirifline, ana flebeke veyajeneratör gibi 220 voltAC uygulama imkan›mevcut tur . Ayr › ca(opsiyonel), günefl panelive/veya rüzgar türbini gibi alternatif &yenilenebilir temiz enerji sistemlerinden defaydalanma imkan› mevcuttur. Özellikleflebeke enerjisi olmayan, ve/veya problemliolan yerler için son derece ideal veekonomiktir. Standart olarak 1500, 2400,3600 Watt seçenekleri bulunmaktad›r, di¤ergüçler için de süratle alternatif oluflturmaimkan›m›z mevcuttur. ‹htiyaca ve uygulamayagöre çok uzun süreler kesintisiz enerji verebilir.Çevre dostudur, hareketli parça mevcutde¤ildir, sessiz, kokusuz, dumans›z, bak›ms›zve masrafs›zd›r, yak›t ihtiyac› yoktur.

NORM ENERJ‹ S‹STEMLER‹Tel : +90 212 2314779Fax : +90 212 2312430

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15811 giriniz.

CNC TORNO TEZGAHI

Yüksek ‹flleme H›zl›

Uzun ömür, minimum bak›m ve yüksekperformans ile da¤›t›m sistemlerinde yeni birsayfa açan EL‹MSAN Vakumlu Kesiciler art›kvakum tüplerinin zorlu çevre flartlar›ndan ved›fl etkenlerden korundu¤u “Yal›t›lm›flKutuplu” dizayn› ile fark yarat›yor. Anmaak›mlar›n›n tafl›nmas› ve kesilmesinin yan›s›ra k›sa devre ak›mlar›n›n kesilmesi s›ras›ndayüksek performans sa¤layan Yal›t›lm›fl KutupluVakumlu Kesici ler , yüksek say›dakianahtarlama performans› ile iflletmemaliyetlerini de minimize ediyor. Ayr›ca geniflüretim aral›¤› ve farkl› ak›m-geril imseviyelerinde alternatif çözümler sunuyor.Bu ürünün bafll›ca kullan›m alanlar›; MetalClad Hücreler, Motor Besleme Üniteleri,Metal Enclosed Hücreler, KondansatörlerinBeslenmesi, Ark F›r›nlar›, Aç›k fialt Merkezlerolarak s›ralanabilir. Yal›t›lm›fl Kutuplu VakumluKes ic i ürünü IEC 62271-100 veTEDAfi/MYD-95.008.A standartlar›na sahiptir.

EL‹MSANTel : +90 262 3752360Fax : +90 262 3753021

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15787 giriniz.

24/7 ça l › flmap e r f o r m a n s l ›D y a l o XEndüstriyel PC,kullan›m süresiboyunca çal›flt›¤›her zaman istisnaiperformans sa¤lamak ve çal›flmas› güçortamlarda çözüm sunmak için dizayn edilmiflbir üründür. Endüstriyel s›n›f tek bafl›naçal›flan PC temelli cihazlarla ilgili uzun y›llaradayanan deneyimlerimiz ile DyaloX IPC’lerindi¤er IPC’ler durdu¤unda bile uzun bir süreçal›flmaya devam edeceklerini garanti etmekiçin OMRON RAS çözümü gibi eflsizkendinden teflhisli donan›m ve yaz›l›myarat›lm›flt›r. Ürünün di¤er özellikleri ise fluflekilde s›ralanabilir: Endüstriyel s›n›f 1.3 GHzIntel Celeron CPU, 1 GB Disk On Moduledepolama, geniflletilmifl depolama için CFarayüzü, gelifltirilmifl güvenilirlik için fans›z ›s›yal›t›ml› so¤utma, 3 y›l garanti, 5y›l teslimat,7 y›l onar›m.

OMRON ELEKTRON‹KTel : +90 216 4740040Fax : +90 216 4740047

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15809 giriniz.

PASLANMAZ BORU

TIG Kaynakl›

ELEKTRON‹K JENERATÖR

7/24 Kesintisiz Enerji

VAKUMLU KES‹C‹

Yal›t›lm›fl Kutuplu

H‹DROL‹K POMPA ADAPTÖRÜ

Çelik Dövme

Hidrolik pompa-larda ba¤ lant ›aparat › o larakkullan›lan düz vedirsek adaptörlerçelik dövme olarakTürkiye’de ilk defafirmam›z taraf›n-dan üretilmifltir. Bu adaptörlerin çelik dövmeolarak üretilmesi mamul dayan›kl›l›¤›n› art›rm›flbunun yan›nda kullan›lan teknoloji ve ifllemekalitesi nedeniyle özellikle pompa ç›k›fllar›ndasorun olan s›zd›rma problemlerinin önünegeçilmifltir. Müflterilerimizin hizmetine düzve 90 derece dirsek olarak sunulan buadaptörlerin pompa tiplerine göre de¤iflikboy ve ebatlar› da üretilmektedir. Böylecehidrolik makine üreticilerinin karfl›laflt›¤› enbüyük sorunlardan biri olan hidrolik pompaile hidrolik düzene¤in ba¤lant›s› s›zd›rmazl›kproblemi de halledilerek çözülmüfltür.Üretilen bu malzemenin tasar›m tescili defirmam›z taraf›ndan al›nm›flt›r.

ESMAKSANTel : +90 332 2517140Fax : +90 332 2517180

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15824 giriniz.

ENDÜSTR‹YEL PC

Çal›flmas› En Güç Ortamlar ‹çin

Tamamen Türkiye’de üretilen TTC 630CNC TORNA TEZGAHI nümerik kontrollüyatay ana ifl milli, tareti her iki yöne dönebilen12 pozisyonlu, sabit ve döner tak›m tak›labilirtaretli , belirli bir iflleme hassasiyeti ( tekrarlamatam strok 1 – 5 μ / x – z, pozisyonlama;tam strok 5-10 μ / x – z ) ile birlikte, ifllemeh›z›n›n yüksek, üretimin ekonomik olmas›n›nzorunlu oldu¤u parçalar› için uygun tarzdatasarlanm›fl bir torna tezgah›d›r. TTC 630CNC TORNA TEZGAHI güvenil ir ,ekonomik, bak›m› kolay olan parçalarkullan›larak üretilmifl ve seri üretimler içinuygun bir tezgaht›r. TTC 630 CNC TORNATEZGAHI Max. 350 mm Flanfl tornalamaÇap› ve Max. 630 mm ‹fl parças› tornalamaboyuna sahiptir. 10-4000 d/dak. ‹fl mili deviraral›¤› (kademesiz) vard›r. Eksenlerde 30m/dak. h›z bulunmaktad›r. Kontrol ünitesiFANUC/SIEMENS’d›r.

TAKSAN TAKIM TEZGAHITel : +90 352 6986650Fax : +90 352 6986658

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15799 giriniz.

ÜRÜN HABERLER‹

Uygulamalarda gerekli olandüflük dönme devirini eldeetmek için gerekli olan motorredüktörü optimize etmekfikri Senkron Tork Motorunuortaya ç›kard›. Statora konanm›knat›slar sayesinde hemmanyetik alan›n güçlenmesiile ayn› motordan dahayüksek tork al›n›yor hem dem o t o r ö z e l r o t o rgeometrisiyle 40, 50 kutuplugibi düflük devirlerle dönüyor. STM’in yüksek tork düflük devird›fl›ndaki avantajlar› flu flekilde s›ralanabilir: üretti¤i torka oranla düflükenerji tüketimi, yüksek verimlilik ve cos ϕ, s›f›r h›zda bile ayn› torkuverebilme ve yumuflak dönme, istenilen anma devri sürücü üzerindenayarlanabilmesi, redüktör bak›m› ve al›m› için masraf gerektirmemesi,daha sessiz çal›flma, daha temiz ve çevreci çal›flma ortam› (redüktörleriniçinde ya¤ vard›r), dur kalkl› çal›flmalarda redüktörlerin boflluklar›ndankaynaklanan pozisyonlama hatalar›n›n ortadan kalmas›.STM’nin ana özelli¤i de¤iflken etiketli bir motor olmas›d›r. Normalbir motor katalo¤u ürünün üçgen ve y›ld›z ba¤lanarak kullan›lacaketiket de¤erlerini içerir. STM de ise motorun torku sabit kalmakkayd›yla nominal devrini ve nominal frekans›n› prosesin istedi¤ide¤erlere çekebilmek mümkündür.

ELS‹M ELEKTROTEKN‹KTel : +90 212 2827580Fax : +90 212 2827581

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15786 giriniz.

Made in Italy

PASLANMAZ ÇEL‹K KANGAL TEL5,20 mm. - 32,00 mm.

PASLANMAZ ÇEL‹K ÇUBUKYuvarlak 3 mm. - 450 mm.Alt›gen 11 mm. - 60 mm.

Kare 11 mm. - 22 mm.

VALF ÇEL‹⁄‹15 mm. - 40 mm.

Tüm paslanmaz çelik alafl›mlar›ndan, yuvarlak, kare ve alt›köfle,s›cak ve so¤uk çekim ürünlerimizi, imalattan ve fabrikam›z›n

güçlü sto¤undan en yüksek kalite ile imalat sanayimizin hizmetine sunar›z.

Adres : Alemda¤ Cad. Öztürk ‹fl Merkezi No: 35 6/11 Ümraniye / IstanbulTel : +90 216 461 62 35 pbx Fax : +90 216 461 62 37E-mail : cogne@komtrade.com www.komtrade.com

PLC

Yeni Easy Kompakt Plc: EC4P

Moeller, Easy baflar›hikayesine Easy KompaktPlc ile devam ediyor. Ec4pküçük ve orta ölçekliotomasyon projeleri içinkullan›c› dostu çözümlersunmak için tam ideal.256kby te p rog r amhaf›zas›, 0,3 us/komutifllemci h›z› ve opsiyonelEthernet özelli¤i. Geliflmiflhaberleflme seçenekleriCanopen ve Ethernet, kullan›c›ya genifl uygulama alanlar› sunuyor.Easy Kompakt Rölesi 16 de¤iflik ürünle flimdi piyasada (röle-transiztör,ekranl›-ekrans›z, Ethernet ve analog ç›k›fl özelliklerine göre)Ec4p genel özellikleri: Easy ailesinin tüm geniflleme ve haberleflmemodulleri (Asi, Profibus, CanOpen, DeviceNet; Ethernet) ile uyumlu,Esnek Arabirim, dahili haberleflme portu CanOpen ve Easynet olarakkullan›labilir, 2 adet RS232 portu, Dahili Ethernet arabirimi ec4p’yikolayl›kla programlamaya ve opc server ile haberleflmeyi sa¤lar,Haf›za kart› Yuvas› program ve firmware güncellefltirmesini basitlefltirir.Ayr›ca data arflivlenmesi için kullan›labilir, easySoft-CoDeSys ile IEC61131-3 standartlar›nda programlama. Bu program 6 farkl› dilde(IL / FBD / LD / ST / CFC / SFC) programlama olana¤› sa¤lar.

MOELLERTel : +90 216 4642020Fax : +90 216 4642010

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15813 giriniz.

SENKRON TORK MOTORU

Yüksek Tork Düflük Devir

SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 15803 giriniz.

PRESOSTAT bas›nçkontrol cihaz› ülkemizinilk imalat› olup, buharkazanlar›nda, so¤utmasistemlerinde, tekstikütülerinde, k›zg›n ya¤k a z a n l a r › n d a ,hidroforlarda ve havakompresör l e r i ndekullan›lmaktad›r. Sistemde bulunan bas›nç presostat bas›nç de¤erlerineulaflt›¤›nda sistem devre d›fl› kal›r ve alt bas›nç seviyesine ulaflt›¤›ndatekrar sistemi devreye sokar. Ürünlerimiz -0,2 / 8 bar, 5 / 16 barve 8 / 28 bar olarak piyasaya sunulmaktad›r. Element grubu olarakdi¤er imalatlar›mdaki tecrübe ve kalite deneyimimizi presostata dayans›tarak kullan›c›lar›n üstün kaliteyi ucuza temin etmelerini sa¤lam›flbulunmaktay›z. Cihazlar›m›z hem 220 / 380 V, hem de DC ak›mdaçal›flabilmektedir. Detayl› kilit sistemi ile d›flar›dan müdahalelerinönüne geçilebilmekte ve hassas ayar yap›labilmektedir. Altba¤lant›lar›m›z _” Gaz difl ve SAE difl olarak talebe göre imaledilmektedir. Ön panelde bas›nç de¤erleri görülebildi¤inden ayr›camanometre yard›m› ile ayar yap›lmas› ortadan kald›r›lmaktad›r.Diyafram körükten yap›lm›fl oldu¤undan vakum sistemiuygulanabilmekte ve sistemde tam ay›rma ve tam kapamaoluflturmaktad›r.

ELEMENT BASINÇTel : +90 212 5066029Fax : +90 212 6445962

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15827 giriniz.

ÜRÜN HABERLER‹

H‹BR‹D KONTROL S‹STEM‹

Modüler Yap›l›

Honeywell HC900 HibridKontrol Sistemi, PLCsistemlerinin ve Loopk o n t r o l ö r l e r i n t ü möze l l i k ler in i b i rarayagetirerek küçük ve ortaö l ç e k l i p r o s e su y g u l a m a l a r › n d amühendislik zaman› vemaliyetini önemli ölçüde azalt›yor. HC900, Modüler yap›s› sayesindeuygulamadaki gereksinimler do¤rultusunda istenen yap›da sat›nal›nabilir, ileride de¤iflen ihtiyaçlara gore geniflleyebilir. Bu do¤rultuda3 farkl› CPU ya sahiptir. Redundant yap›, 960 adet Universal Analogveya 1920 adet Lojik girifl / ç›k›fl , 4/8/12 I/0 luk slot rack ölçüleri (1 kontrol ve 4 remote rack kapasitesi ), 2000/5000 blokluk geniflprogramlama kapasitesi, Ethernet üzerinden peer to peer haberleflmeözell¤i, 8 adet setpoint programlay›c›lar› (herbiri için 50 segment, 16event ç›k›fl, 99 profil), 2 adet 64 ad›ml› setpoint scheduler sequencer,standart olarak Ethernet 10 baseT Modbus/TCP, RS485 ModbusRTU, RS232 haberleflme portu ve PID Autotuning HC900 Hibridkontrol sisteminin di¤er özellikleri aras›ndad›r. Uygulama alanlar›:Endüstriyel Kazanlar, Endüstriyel F›r›nlar, Otoklavlar, Kurutucular,Pasterizatörler, Sterilizör ve Fermentörler, At›k Su Ar›tma Sistemlerive pilot uygulamalard›r.

HONEYWELLTel : +90 216 5787100Fax : +90 216 5756637

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15819 giriniz.

PRESOSTAT

Bas›nç Kontrol Cihaz›

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15888 giriniz.

10.000’de 1’den dahaaz ar›za oran› ile yenipiyasaya ç›kan V1000,çok daha uzun servisömrüne sah ipt i r .Boyuttan %40 tasarrufyapman›n yan›s›raV1000 içer is indeönceki invertörlerenazaran %50 daha azm e k a n i k p a r ç aiçermektedir. ‹ki katartt›r›lm›fl performans›sayesinde V1000 ç›k›fl ak›m›n› tafl›y›c› frekans›düflürüldü¤ünde yaklafl›k %20 oran›ndaartt›rabilmektedir. Ak›ll› sürekli ayar ile birliktegerçekleflen ak›m vektör kontrolü sayesindeyüksek bafllama torku ve optimum h›z sa¤lar.Kan›tlanm›fl ak›ll› on-line ayar özelli¤i sayesinde“auto-tuning” özelli¤ine yeni bir seviyegetirmektedir. V1000’in içerisine gömülüemniyet, invertörün makina sistemine kolayentegrasyonu sa¤ la r ve emniyetkontrolörlerine ba¤lant›s›ndaki zorluklar› önler.Çift emniyet girifli herhangi bir problemalg›lad›¤›nda motoru h›zla keser böylece haricikablolama ve kontaktör kullan›m› da azalt›lm›flolur.

OMRON ELEKTRON‹KTel : +90 216 4740040Fax : +90 216 4740047

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15810 giriniz.

EN 61558-2-4sahibi izolasyontransformatör-lerimiz tek fazl›t i p l e rde 25kVA’ya kadar,üç fazl› tiplerdeise 40 kVA’yak a d a rüretilmektedir.Girifl geriliminin1000 V’dan, ç›k›fl geriliminin ise 500 V (50/60Hz)’den düflük olmas› gerekmektedir. Sarg›malzemesi olarak, emaye bobin teli,a l üm i n yum y a d a b a k › r f o l y okullan›labilmektedir. Manyetik devre, 1,8W/kgkay›pl› 0,50mm silisli saçtan oluflmakta olup,ba¤lant› grubu, y›ld›z, üçgen, zig-zag ve istenilenaç›larda olabilmektedir. Koruma s›n›f› standartolarak IP00 olup iste¤e ba¤l› olarakde¤ifltirebilir. ‹zolasyon s›n›f› B (120∞C)standart olup, iste¤e ba¤l› olarak F (155∞C)ya da H (180∞C) olarak üretilebilir. Çokçeflit l i kul lan›m alanlar›na sahip butransformatörler, Avrupa Normu sahibi tekyerli üretim izolasyon transformatörleridir.

ET‹ ELEKTROTEKN‹KTel : +90 212 4716373Fax : +90 212 6989194

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15777 giriniz.

PC serisi yatay milli , tek kademeli , geniflsalyangozlu, uçtan emiflli pompalar.At›k su , krozif s›v›lar› , içinde kat› parçac›klarve elyaf bulunan s›v›lar› basmaya uygundur.DN: 40 mm. Den 300 mm. Ye kadar .1600 m3h e kadar kapasite de¤eri ve 95m’ye kadar basma yüksekli¤i de¤erineulaflabilen 2900 rpm motor devrinde +110C kadar çal›flabilen sistem pompalar›d›r .Malzeme uygulamalar›nda Pik , PaslanmazÇelik ve Bronz olarak, çark tiplerinde iset›kanmaz tip ,vortex ve aç›k çark olaraküretilmektedir. Mil s›zd›rmazl›¤› ise yumuflaksalmastra veya opsiyonel olarak mekaniksalmastra ile sa¤lanmaktad›r .

STANDART POMPATel : +90 216 4668900Fax : +90 216 4990559

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15771 giriniz.

Un fabrikalar›ndat e m i z l e m eünitesinden gelenbu¤day › n unhaline gelmesindekullan›lan, tambas ›nç l › havasistemiyle çal›flanbir makinedir.Makinedeki tümkontroller hava uyar›l› valfler yard›m›ylayap›lmakta olup, elektrik sarfiyat› yoktur.Gelen ürün miktar›na ba¤l› olarak, valfleruyar›l›r ve pistonlar kapan›p danelik toplar›harekete geçer. Danelik toplar› üzerindebulunan, alüminyum levha sayesinde ürünmiktar› ayarlanabilmekte olup, vals toplar›aras›na perde halinde ak›fl sa¤lan›r. Ürün ak›fl›bitti¤i anda, tekrar uyar›c› valf hareketegeçerek pistonlara hareket vererek toplar›nayr›lmas›n› ve taneliklerin durmas›n› sa¤lar.Hareket ileten diflliler helisel olup az gürültüve titreflimle yüksek güç iletimi sa¤larlar.Toplar›n paralellik ayar› ön k›s›mda bulananaya r ko l l a r › ndan ha s s a s flek i l deayarlanabilmektedir. Ürün ak›fl›n›n kolayl›klagörülebilmesi için, ürünün makineye giriflk›sm›, mika malzemeden yap›lm›fl olup fleffaft›r.

DEGPA DE⁄‹RMENTel : +90 332 3424770Fax : +90 332 3424772

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15829 giriniz.

ÜRÜN HABERLER‹

26MART - N‹SAN

2007

PROSES POMPASI

Yatay Milli

PLAZMA KESME MAK‹NES‹

Plazma Kesim Güç Kayna¤›

Cebora kaynak ve kesme makinalar› serisininyeni üyesi olan Cebora Plasma Prof 164HQC sayesinde 50 mm. kal›nl›¤a kadarpaslanmaz kesimi yapmak mümkündür. CNCplazma kesim ünitesi olarak yüksekperformansla yüksek kalitede kesime olanaktan›r. %100’de 120A çal›flma verimi ile çal›fl›r.‹fllem parametreleri (kesilecek olan metal,gaz, kal›nl›k, ak›m) oldukça kullan›fll› olankonsoldan seçilebilir. Herhangi bir metalinen uygun kesimi için farkl› gazlar farkl›kar›fl›mlarla uygulan›r. Ayarlama sürecisinerjiktir, seçilen malzemenin türü vekal›nl›¤›na ba¤l› olarak otomatikman amper-gaz kombinasyonu ayarlan›r. Ayr›ca kesimh›z› ve kullan›lacak nozul çap› konusundamakina kullan›c›y› yönlendirir.

KORAY SANAY‹ ÜRÜNLER‹Tel : +90 312 3853912Fax : +90 312 3545441

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15815 giriniz.

DE⁄‹RMEN MAK‹NES‹

Tam Bas›nçl› Hava Sistemli

‹ZOLASYON TRANSFORMATÖRÜ

Tek ve Üç Fazl›

‹NVERTÖR

‹ki Kat Artt›r›lm›fl Performans

MIG/MAG DUMAN VE GAZ EM‹C‹TORÇLAR

Su So¤utmal›

‘‘MB ’’ Torç serisinden olan, “Rab Plus”Duman ve Gaz Emici Torç, zararl› maddelerinTorç vas›tas›yla duman emme ünitesi ile etkiliolarak emilmesine olanak sa¤lar. Özel yap›salçözüm de¤ifliklikleri sayesinde, do¤rudanduman ve gaz›n oluflum mahalinde emifliflleminin koruyucu gaz ortam›n› etkilemeksizinaktif olmas›n› garanti eder. Do¤rudan, arkbölgesinde emifl ifllemi, kaynakç›n›n solunumorganlar›n›n sürekli olarak korunmas›n› sa¤lar.Tüm mevcut MIG/MAG çal›flma yerlerindesorunsuz ba¤lanabilir. Küçük emifl borusuçap›, daha iyi ulafl›labilirlilik ve kullan›m rahatl›¤›sunar. Alüminyum malzemeden emifl borusuönemli ölçüde a¤›rl›k tasarrufu, döner mafsall›ve emifl ayarl› kabzas› ise optimum kullan›msa¤lar. Tüm tipler için, küçük boyutlardakiemifl hortumlar› torcun a¤›rl›¤›n› minimumaindirir, optimum hareketlilik rahatl›¤› sunar.

ABICOR BINZELTel : +90 216 6586881Fax : +90 216 6586883

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15836 giriniz.

ÜRÜN HABERLER‹

27MART - N‹SAN2007

Gazl› amortisörler azot ile doldurulmufl kuvvet depolama ürünleridir.Gazl› Amortisör kapand›¤›nda boru içerisindeki hacim milin çap›ndandolay› azalmaktad›r ve böylece içerisindeki azot gaz› s›k›flarak artarve bir itme kuvveti depolar. En çok tercih edilen gazl› amortisörçeflidi olan “Lift” grubu amortisörler yük ve a¤›rl›klar› efl kuvvet iledengeler ve kullan›m alan›nda h›z kontrolü sa¤lar. Lift tipi gazl›amortisörlerimiz yüklerin kald›rma, dengeleme, yana yat›rma vedamperlemesi ile ilgili dünyan›n en yüksek standartlar›n› karfl›lamaktad›r.Lift tipi gazl› amortisörlerin yayg›n olarak kullan›ld›¤› kullan›m alanlar›;arabalar›n bagaj ve motor kapaklar›, mobilya kapaklar›, makinakapaklar›, v.b.’dir. Kimya ve g›da sanayi gibi yüksek temizlik ve hijyeninbir zorunluluk oldu¤u ve denizcilik sektörü gibi harici kullan›malanlar›nda gerekli olan yüksek korozyon dayan›m› için Lift tipi gazl›amortisörler paslanmaz olarak üretilebilmektedir.

DESTEK OTOMOTIVTel : +90 224 2423066Fax : +90 224 2423540

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15790 giriniz.

GAZLI AMORT‹SÖRLER

Lift Tipi

BASEL&BILANCIAI firmas›, üretmekte oldu¤u tafl›t kantarlar›nda,2007 y›l› bafl›ndan itibaren sektörde bir ilk olarak CPD Digital yükhücresi (load cell) ve D800 tart›m terminali (indikatör) modellerinikullanmaya bafllam›flt›r. CPD digital yük hücresi, C4 s›n›f› IP68 onayl›üstün teknolojik özelliklere sahip tek modeldir.Tart›mda kullan›c›ya5 kg a kadar tart›m taksimat a¤›rl›¤›n› görebilme olana¤› sa¤layan bumodelde ayr›ca 12 faktörlü y› ld›r ›m koruma özel l i¤ imevcuttur.Paslanmaz çelik yap›s› ve standart çelik korumal› kablodonan›m›(fare koruma) ilede kullan›c›n›n d›fl etkenlerden zarargörmesini engelleyici niteliktedir. CPD yük hücresi ile birlikte kullan›lanD800 Tart›m terminali de harici PC ve klavye gerektirmeyen standartdonan›m› ve yap›s› ile sektörde tek örnek modeldir. TFF grafik ekranve OIML onayl› legal 10.000 bölünürlük ile en yüksek tart›mhassasiyetine sahip olan bu modelde ayr›ca ayn› anda 3 ayr› tafl›tkantar›na ve 2 yaz›c›ya birden ba¤lanabilme özelli¤i mevcuttur.

BASEL & BILANCIAITel : +90 222 2361999Fax : +90 222 2362141

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15832 giriniz.

DIGITAL YÜK HÜCRES‹ ve TARTIM TERM‹NAL‹

Tafl›t Kantarlar›nda

HASIR BANT

Ya¤ ve asitlere karfl› dirençli

Alhan Y›ld›z Serisi has›r bant 50,8 mm’lik (2”) hatveye sahipolup, tamamen kapal› yeni özel tasar›m›yla; olas› kaymalar›önler. Ayr›ca endüstriyel kullan›m alan› içerisinde kolaycatemizlenebilen bantlard›r. Alhan Y›ld›z Serisi has›r bant özeliletken polipropilen malzemeden imal edilerek elektrostatikenerjinin konveyör fleridine geçmesini sa¤lar. Bu bantlar özellikleotomotiv ve di¤er endüstrilerde kullan›lan ya¤ ve asitlere karfl›dirençlidir. Alhan Y›ld›z serisi has›r bantlar montaj s›ras›ndamakinayla beraber operatörlerin tafl›nmas› için de uygundur.Efl zamanl› olarak operatörün hem yürüyüp hem montaj yapt›¤›uygulamalarda düflük konsantrasyon probleminden dolay›oluflan hatalar› önler. Has›r Bantlar plans›z durufllar› ortadankald›r›r. Buna ilaveten, montaj verimini art›r›r ve konveyörbak›m›n›n h›zl› ve kolay olmas›n› sa¤lar.

ALHAN ÇA⁄RITel : + 90 212 4440042Fax : + 90 212 5671415

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15797 giriniz.

SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 15878 giriniz.

E-1200 cihaz› debi ölçümproseslerinde kullan›lmakamac›yla tasar›mlanm›fl, IEC668 standard›na uygun 96x96mm boyutlar›nda bir cihazd›r.Ak›fl (debi) bilgisi cihaza analog(0-20 mA, 4-20 mA) olarakgirilir. Anl›k ve toplam ak›flde¤erleri cihaz göstergesindenizlenebi l ir . Bu de¤erlerprogramlanabilen iki set de¤eri ile karfl›laflt›r›l›p say›sal ç›k›fllardenetlenir. Cihazlar›n do¤ruluk s›n›f› 0.5’tir Analog girifl ile anl›kak›fl aras›ndaki iliflki lineer ya da karekök fonksiyonu fleklindeprogramlanabilir. Toplay›c›n›n ilerlemesi anl›k de¤erinBirim/Saniye, Birim/dakika veya Birim/Saat olufluna göredenetlenebilir. Toplay›c› de¤eri 999999’u afl›nca batch say›c›s›bir birim ilerler. Say›sal ç›k›fllar, anl›k de¤erin veya batchsay›c›s›n›n programlanan set de¤eriyle karfl›laflt›r›lmas› sonucudenetlenir. Set de¤eri toplay›c› ile karfl›laflt›r›l›yorsa ve otoreset ifllevi de verilmiflse toplay›c› set de¤erine ulafl›nca otomatikolarak s›f›rlan›r ve batch say›c›s› bir birim ilerler.

ELIMKOTel : +90 312 2126450Fax : +90 312 2124143

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15855 giriniz.

Honeywell XYR500 Kablosuz Transmitter-ler, sahadaki ölçümnoktalar› için kablo, kablo tavas›-borusu, ba¤lant› elemanlar› ve sahabeslemesi gereksinimi olmaks›z›n zaman ve iflcilik tasarrufu sa¤layankolay bir çözüm olmaktad›r. Base Radio ünitesi sahadaki 49 adettransmittere ait bilgileri 600m veya 1,5 km ye kadar kontrol sistemineaktarabilecek kapasitededir. RS232 haberleflmesi üzerinden WMTyaz›l›m› ile (kablosuz transmitter yönetim yaz›l›m›) izlenebilmekte vekonfigure edilebilmektedir. Base Radio ünitesi, mevcutta bulunankontrol sistemine RS485 Modbus RTU veya analog ç›k›fl (4-20 mA)modülleri üzerinden bilgi aktar›m› yapmakta ve böylelikle kolaycaentegrasyon sa¤lanabilmektedir. Geleneksel transmitterlerin devreyeal›nmas› ve çal›flt›r›lmas›nda; kablo ve aksesuarlar›n›n ve kablo çekimiflçili¤inin çok masrafl› veya zaman ald›¤› yerlerde Honeywell XYR5000 kablosuz transmitterleri, proses de¤iflkenlerinin izlenmesindeen etkin çözüm olacakt›r.

HONEYWELLTel : +90 216 577100Fax : +90 216 5756637

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15817 giriniz.

ÜRÜN HABERLER‹

29MART - N‹SAN2007

MOHNOPOMPALAR

At›ksu Ar›tma Teknolojisinde

KABLOSUZ TRANSM‹TTERLER

Proses De¤iflkenlerinin ‹zlenmesinde

DEB‹ ÖLÇÜM C‹HAZI

Debi Ölçüm Prosesleri ‹çin

N E T Z S C Hf i rmas › n › n yen igelifltirdi¤i NEMOM.Champ mohnopompalar çok azparçadan oluflankompakt bir yap›yasah ip t i r . Bak ›miht i yac › ha l indesalmastra, rotor vedönen aksam kolay-ca sökülebilmektedir.Entegre yedek stator yüksek derecede iflletme güvenilirli¤isa¤lamaktad›r. Motordan gelen gücü rotora ileten mil, korozyonadayan›kl›, afl›nmaz ve bak›m gerektirmeyen bir esnek çubuk fleklindedir.Bu sistem sayesinde masfallar ve buna ba¤l› parçalar›n kullan›m›ortadan kalkmaktad›r. M.Champ pompan›n vurgulanmas› gerekenen önemli özelli¤i patentli çift tarafl› kullan›labilir statorudur (entegreyedek stator). Stator, rotorun iki kat› uzunluktad›r. Statorun çal›flank›sm› afl›nd›¤›nda kolayca ters çevrilerek di¤er k›sm› kullan›ma al›n›r.M.Champ’in seçkin özelliklerinden biri de patentli stator montajsistemidir. Max. 6 bar bas›nç ve 85 m3/h transfer kapasitesine kadargenifl bir ürün yelpazesine sahip NEMO M.Champ mohno pompalarat›k su ar›tma alan›ndaki uygulamalar için en etkin ve en idealçözümdür.

DURKO ENDÜSTR‹ ÜRÜNLER‹Tel : +90 216 5445000Fax : +90 216 5445048

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15828 giriniz.

SLI için : www.tim-info.com/edt adresinde 15876 giriniz.

SS 316 tipip a s l a nmazçelik gövdesiv e I P 67koruma s›n›f›ile PolytronIR, deniz afl›r›p e t r o lplatformlar›,petrokimyatesisleri verafineriler gibi zorlu çevre koflullar›nda bilegüvenle kullan›lmak üzere özel olaraktasarlanm›flt›r. Patlay›c› ve yan›c› gazlar› %0-100 LEL (Alt Patlama S›n›r›) aral›¤›nda ölçer.Dedektör üzerinde ortamdaki toz ve sus›çramalar›na karfl› koruma sa¤layacakkoruyucu bafll›k mevcuttur. Gaz ölçüm bafll›¤›4-20 mA analog sinyal ç›k›fl›na sahiptir.ATEXII 2G EEx d (ia) IIC T5 s›n›f› “Ex-Proof”onay›n›n yan›s›ra, radyo frekanslar› veelektromanyetik dalgalardan etkilenmeyecekflekilde 89/336/EEC onay›na sahiptir.Haf›zas›nda bulunan 30 adet patlay›c› gazaait (metan, propan, bütan, pentan vb.)kalibrasyon bilgisi ve çevirim faktörlerisayesinde, bir gaz›n ölçümünden baflka birgaz›n ölçümüne geçildi¤inde yeniden kalibreed i lmeye ih t i yaç duymamaktad › r .

KORTEK KORUNMA TEKNOLOJ‹LER‹Tel : +90 312 4910666Fax : +90 312 4901314

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15814 giriniz.

M G - 8 6 D Cvakum paketle-me mak ines ikomple pas-l anmaz çe l i kg ö v d e s i v eprogramlanabilirdij ital kontrolpaneliyle (suya ve toza dayan›kl›) kullan›fll›ve uzun ömürlüdür. Modelde 200 m3 vakumpompas›, 4 ad. x 860 mm yap›flt›rma çenelibulunmaktad›r. MG-86 DC modeli vakumpaketleme makinas› Pnomatik otomatikkapama sistemine sahiptir ve yüksek kapasiteile çal›flma özelli¤i bulunmaktad›r. G›da sektörübaflta olmak üzere birçok kullan›m alan›mevcuttur. Ürünlerin tazeli¤ini uzun sürekorumalar›n› sa¤lamalar› için kullan›lan vakumpaketleme makineleri azot gaz takviyesi ileg›dalar›n ömrünü daha da uzat›r. Unlumamüller, süt sektörü, et sektörü, sebze-meyveler, kurutulmufl g›dalar, tekstil sektörleriiçin tercih sebebidir.

ABANT GIDA VE MAK‹NETel : +90 216 3301059Fax : +90 216 4140510

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15837 giriniz.

Orta ve a¤›r sanayis›n›f›nda bulunanürün sar› galvanizkapl ›d›r . Dönertablal›, frenli ve sabitba¤lant› flekillerindeüretilen ED ZKPse r i s i ü r ün l e rözellikle yüksek tafl›ma kapasiteleri, estetikgörüntüleri ve cazip fiyatlar› ile öneç›kmaktad›r. Tekerlek malzemesi olarakseçilen poliamid üzeri poliüretan kaplamayüksek tafl›ma kapasitelerine olanak verirkenayn› zamanda zeminde ses ve darbesorunlar›n› da ortadan kald›rmaktad›r.Tekerle¤in yataklanmas›nda burç, masurrulman ve bilya rulman olmak üzere iç fakl›tip seçilebilmektedir. Bu noktada hemkullan›m ömrü hem de yuvarlanma kolayl›¤›aç›s›ndan bilya rulman kullan›m› ço¤u zamanen isabetli seçim olmaktad›r. Fabrika içi tafl›maarabalar›, büyük hareketli makineler, hareketliplatformlar vb. bafll›ca kullan›m alanlar›d›r.

AR‹F ALAÇAM RULMANTel : +90 232 4350608Fax : +90 232 4352381

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15796 giriniz.

D ö v m e v a l f l e r ,kompakt yap›da, Klas800 (38 Cc -138 bar)bar bas›nç grubunuo l u fl t u rmak t ad › r .Daha yüksek bas›nçgruplar› da mümkünolabilmektedir. Gatevalf, Globe valf, Check valf ve Küresel valfolarak üretilmektedir. ASTM A105 karbonçeli¤i ASTM A182 Gr F5, F11, F22 alafl›ml›çelik veya ASTM A182 Gr. F304, F304L,F316, F316L Östenitik paslanmaz çelikmalzemelerden herhangi birine, kal›pta s›cakdövme ifllemi uygulanarak üretilmektedir.Dövme ifllemi sonucunda; dövülenmalzemenin tane yap›s› s›k›flt›r›larak daha iyibir dönüflüm sa¤lanmaktad›r. Kompakt yap›s›ile bu özelli¤in vanaya sa¤lad›¤› üstünlüklernedeniyle, yüksek bas›nç ve s›cakl›k flartlar›nda,petrol rafineleri, kuvvet santralleri, gaz üretimtesisleri ve enerji santrallerinin en önemlidevre elemanlar›n› oluflturmaktad›r.

EMS VANATel : +90 332 8137007Fax : +90 332 8130772

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15826 giriniz.

Ya¤ keçeleri bulunduklar› ortamda ya¤s›zd›rmazl›¤›n› sa¤layan pek çok de¤iflik tipteüretilen s›zd›rmazl›k elemanlar›d›r. Motorlar,döner miller, supaplar; k›sacas› sürtünmeninoldu¤u ve ya¤ s›zd›rmazl›¤›n›n gerekti¤i heryerde uygulan›rlar. Ya¤ keçeleri sac ve kauçukmalzemenin birleflimi ile yap›labildi¤i gibisadece kauçuk malzemeden de yap›labilir.Ya¤ keçelerinin kullan›m yerlerine göre kauçukmalzemeleri iyi seçilmelidir. Otomotiv vemakine sektöründe tüm dünyada en yayg›nkullan›lan 3 ana kauçuk malzemesini vard›r.Bunlar Nitril Kauçuk, Silikon Kauçuk ve Vitonkauçuktur. Malzeme seçimi keçenin maruzkalaca¤› ›s› ve bas›nca göre de¤iflmekte olupsac aksam keçenin uygulanaca¤› bölgeninfiziki durumuna göre flekillendirilmektedir.

SÜPER OTOTel : +90 232 8770096Fax : +90 232 8770099

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15801 giriniz.

ÜRÜN HABERLER‹

30MART - N‹SAN

2007

PATLAYICI GAZ DEDEKTÖRÜ

Infrared

Sanayi ve inflaat sektöründe genifl kullan›malan›na sahip olan alüminyum profiller,o t omo t i v d en › s › tma - s o ¤u tma y a ,dekorasyondan havaland›rmaya, ayd›nlatma,reklam ve aksesuar gibi say›s›z sektöre hitapetmektedir. Aykim, çekme alüminyumprofillerini çeflitli alafl›mlarda sunabilmektedir.Profillere yönelik uygulanan yüzey ifllemlerimüflterinin talebine göre eloksel veya statiktoz boyama fleklindedir. Sahip oldu¤u farkl›do¤rama sistemleri ile birçok sektöre hizmetveren Aykim Metal Sanayi, farkl› dizayn veözelliklerdeki ›s› yal›t›ml› / ›s› yal›t›ms›z do¤ramasistemlerinin yan› s›ra ›s› yal›t›ml› / ›s› yal›t›ms›zsürme do¤rama sistemleri, kapakl› / silikoncephe sistemleri ile de¤iflik alternatiflersunabilmektedir. Bu ürünlere ek olarakyurtd›fl›nda sertifikaland›r›lm›fl ve çeflitliülkelerde kullan›lan özel sistemleri de ürünleriaras›nda bulundurmaktad›r.

AYK‹M METALTel : +90 256 7613002Fax : +90 256 7613027

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15853 giriniz.

YA⁄ KEÇELER‹

S›zd›rmazl›k Elemanlar›

VAKUM PAKETLEME MAK‹NES‹

Digital Kontrol Paneli

ALÜM‹NYUM PROF‹LLER

Eloksel veya Statik Toz Boyama

SANAY‹ TEKERLEKLER‹

Yüksek Tafl›ma Kapasiteli

DÖVME ÇEL‹K VALFLER

Gate, Globe, Check ve Küresel

Radyal tip vantilatörde üretim aral›¤› 1.000-1.100.000 m3/h debi ve 20-3000 mmSStoplam bas›nçt›r. 86%'ya varan yüksekverimlilik ve 1200 C dereceye kadar iflletmes›cakl›¤› ile kapasite garantisi verilmektedir.Müflteri talepleri do¤rultusunda; çift veya tekemifl cepli, çift taraftan yataklama yap›lan,kay›fl kasnak ve kaplin tahrik flekilleri ileak›flkan›n s›cakl›k ve kimyasal yap›s›na uygunalafl›ml› çeliklerden imalat, tozlu hava sevkiyat›i ç in afl ›nmaya dayan ›k l › ima la t l a ryapab›labilmektedir. ‹malat sonras›nda dastandart ve normlara uygun olarak hassastezgahlarda yap›lan statik ve dinamik balansifllemi, gerilim giderme tav› ve kumlamaifllemleri de yap›lmaktad›r.

ALFER MÜHEND‹SL‹KTel : +90 312 2670142Fax : +90 312 2671940

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15835 giriniz.

ESM-XX20 serisi PID ›s› kontrol cihazlar›,endüstride s›cakl›k de¤erinin ölçülmesi vekontrol edilmesi için tasarlanm›flt›r. Yüksekhassasiyeti, kullan›m kolayl›¤› ve cazip fiyatlar›ile panel tipi üç farkl› boyutta üretilen seri;seç i lebi l i r üniversa l termokupl vetermorezistans girifllerine, 2 röle veya 1 röle+ 1 SSR sürücü ç›k›fllar›na, programlanabilirOn/Off, P, PI, PD ve PID kontrol formlar›na,kontrol ç›k›fl› için ›s›tma veya so¤utmafonksiyonuna, alarm ç›k›fl› için ayarlanabiliralarm fonksiyonlar›na ve soketli tip elektrikselba¤lant›lara sahiptir.Tüm ›s›tma ve so¤utmauygulamalar›, paketleme ve ambalajlamaotomasyonlar › , endüstr iyel f › r ›n lar ,iklimlendirme uygulamalar›, ›s›l ifllemuygulamalar›, kalibrasyon banyolar›, shrinkmakinalar›, g›da piflirme, pastik enjeksiyon,›stma kazanlar› ve s›cak yolluk kontrolmodülleri bafll›ca kullan›m alanlar›d›r.

EMKO ELEKTRON‹KTel : +90 224 2611900Fax : +90 224 2611912

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15781 giriniz.

Bu makine toz vegranül malzemelerinsilolardan “big-bag”torbalar›na (büyükç u v a l ) , a ¤ › r l › kkontrolü (load-cell,PLC) ile doldurul-m a s › i fl l e m i n igerçeklefltirir. Big-Bag’in dört köfle-sinde bulunan kulak-lar›, makinenin kancalar›na operatör taraf›ndantak›l›r. Elektronik pano üzerinde bulunanoperatör panelden dolum de¤eri set edilir.‹ste¤e ba¤l› olarak, big-bag’in tüm hacmininkullan›labilmesi amac›yla “fliflirme fan›ekipman›” kullan›labilir. Fan, doldurmaiflleminden önce çal›flt›r›l›r ve big-bag havaile fliflirilerek form ald›r›l›r. Doldurmahassasiyetini artt›rmak için besleme eleman›(vidal› konveyör, bantl› konveyör veya kapakl›besleyici) iki h›z kademesinde çal›flt›r›l›r: h›zl›ve yavafl.

SAFMAKTel : +90 262 7548455Fax : +90 262 7548458

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15774 giriniz.

Kontrol Transforma-törleri, ç›k›fl gerilimde¤erinin her zamanistenen de¤er ara-l › ¤ › nda o lmas › n ›gerektiren koflullar içintasar l anm›fl öze ltransformatörlerdir.‹nsan sa¤l›¤›n› birincidereceden etkilemeyen ve hassas gerilimgerektiren uygulamalarda (Elektrik panolar›ve benzeri endüstriyel uygulamalar) yayg›nolarak kullan›l›r. Maksimum regülasyon de¤eri%10 ve maksimum gerilim sapma de¤eri%5'tir. Girifl ve ç›k›fl gerilimleri 1000V'a kadarolup, orta uç ve ekran gibi özer sarg›lar dasa¤lanabilir. Transformatörün güç de¤eri10kVA'ya kadar bir alanda müflteri taraf›ndanbelirlenir. Transformatörün ç›k›fl uçlar›klemenslidir ve iste¤e göre vida veya rayba¤lant›s›na göre üretilir. Transformatörlerimizavrupa standardlar›na uygun ve CEiflaretlidirler.

ELEKTRA ELEKTRON‹KTel : +90 212 8862080Fax : +90 212 8869785

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15788 giriniz.

Supertech 2000 ve 3500 tam otomatik PetPreform fiiflirme Makina’lar›m›zdan sonray›llar›n verdi¤i imalat tecrübesi, günümüzteknolojisi ve yüksek etkinlikle dizayn edilmiflERAT-S SER‹S‹ PET PREFORM fi‹fi‹RMEMAK‹NA’m›z 10.000 flifle/saat üretimiyleTürkiye’de bir ilki gerçeklefltirmifltir. Makinam›zistikrarl›, sa¤lam, düflük sesli ve otomatikolarak çal›fl›r. Çeflitli flekillerdeki PET flifleleriçin idealdir. Bu flifleler; yenilebilir ya¤, su, süt,gazl› içecekler ve kozmetik ürünlerinmuhafazas› için kullan›labilir. Erat-S 10 0007000 mm uzunlu¤unda, 7300 mmgeniflli¤indedir. 4,5 Kw’l›k bir motor gücünesahiptir. Bu modelde toplam 10 gözbulunmaktad›r, flifle kapasitesi ise 0,25-1,5Lt’dir.Bu makinan›n toplam a¤›rl›¤› 11 800Kg olarak belirlenmifltir.

ERAT-SAN MAK‹NATel : +90 212 4220441Fax : +90 212 4220440

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15825 giriniz.

ÜRÜN HABERLER‹

PID ISI KONTROLÜ

S›cakl›k Ölçümü ve Kontrolü ‹çin

PET PREFORM fi‹fi‹RME MAK‹NASI

10.000 fiifle/Saat Üretim

BIG - BAG DOLUM MAK‹NES‹

A¤›rl›k Kontrolü ile Dolum

RADYAL VANT‹LATÖRLER

Çift veya Tek Emiflli

KONTROL TRANSFORMATÖRÜ

Hassas Gerilim Gerektiren Uygulamalarda

31MART - N‹SAN2007

Esit TR-2 analog çeviricileri pano içindekiraylara monte edilebilen kutusu ile yüksekhassasiyet istenen endüstriyel a¤›rl›kölçümlerinde yük hücrelerinden endüstriyeluyumlu analog ç›k›fll› bir cihazd›r. En sonteknoloji ile üretilmifl olan TR-2, tüm a¤›rl›kölçüm, dozajlama ve seviye kontroluygulamalar›nda kullan›labilir. Standart olarak0-5V, 0-10V ve 0-20mA ç›k›fl al›nabilecekflekilde üretilmifl TR-2 çeviriciler, 4 kabloluyük hücrelerinden analog ç›k›fl almak için en uygun seçimdir. Özellikleri: Kalibrasyonkolayl›¤›, Ray tipi yan yana dizilebilen plastikkutu, Birbirinden ba¤›ms›z s›f›r (±4v) vekazanç ayarlar›, Girifl ve ç›k›fllar için aniyükselmelere karfl› koruma, DIP anahtarlar›ile ayarlana bilir analog sinyal girifl, DIPanahtarlar› ile seçile bilir gerilim veya ak›mç›k›fl›, SINK veya SOURCE olarak seçilebilenalarm ç›k›fl›.

ES‹T ELEKTRON‹KTel : +90 216 3046400Fax : +90 216 3046410

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15780 giriniz.

YÜK HÜCRES‹ AMPL‹F‹KATÖRÜ

TR-2 Analog Çeviricileri

SK 55 fiamand›ral› Kondenstop, kondenstahliyesinin h›zl› olmas› istenen, kondensbirikiminin boru hatt›nda olmas›n›n sak›ncal›oldu¤u sistemler için tercih edilir. Ani vegenifl bas›nç de¤iflimlerinden etkilenmez.Otomatik s›cakl›k kontrollü sistemler içinideal kondenstoptur. Tahliye görevini yerinegetiren flamand›ran›n yan›s›ra, hava tahliyeside gövde içinde mevcut termostatik kapsültaraf›ndan gerçeklefltirilir.Böylece boruhatt›nda, hava birikintileri ile oluflan koçdarbeleri önlenmifl olur. Ayn› zamandaflamand›ran›n herhangi bir nedenlefonksiyonunu kaybetmesi durumundatermostatik kapsül devreye girerek kondenstahliyesine devam eder ve sistemde t›kan›kl›¤›önler. Uygulama alanlar›, Is› Eflanjörleri, Is›tmaBataryalar›, Tanklar, Tavalar – Tablalar,Kurutma Si l indir ler i ve F›r ›n lard›r .

HACI AYVAZTel : +90 212 7710145Fax : +90 212 7714727

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15793 giriniz.

Rational Yeni NesilCNC 3 BoyutluKoordinat ÖlçümC i h a z l a r › ,malzemelerin flekil,boyut ve pozisyondo¤ru lu¤unu 3boyutlu olarak kolaybir flekilde ölçebilir.Fotoelektrik ölçümsistemi sayesindeyüksek hassasiyet veverim sa¤lar. Kullan›lan “CMM Manager” ingüçlü program özellikleri sayesinde kolay vehassas ölçüm yapabilir. Cihaz›n özellikleri:CNC, hava yast›kl›, köprülü sistem, ServoMotor, Çözünürlük: 0.5μm, Hassasiyet:(3.0+L/200) μm (4.0+L/200) μm, DijitalÖlçüm Sistemi: RENISHAW UCC1 linearölçüm sistemi, Prob Sistemi: RENISHAWprob sistemi (MH20i 15°C ile her tarafadönebilen Prob bafll›¤›), SMC JAPANpnömatik sistem.

TESKON TEKN‹K EK‹PMANLARITel : +90 224 5136777Fax : +90 224 5140187

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15769 giriniz.

Silvent, düflük sesseviyeli ve düflük enerjit ü k e t i m l i y e n ijenerasyon patentlidüz nozullar›n› sizesunmaktad›r. Bas›nçl›h a v a ü f l e m eifllemleriyle oluflan sesseviyeleri genellikle oldukça yüksektir veduyma organlar›m›za da direkt olarakzararl›d›r. Bu yeni jenerasyon nozullarla,temizleme, kurulama, so¤utma gibi kompreshava üfleme ifllemlerinde hem ses seviyesihem de enerji tüketimi yar› seviyelerineindiri lmektedir.Bu nozullar›n dizayn›gelifltirilerek üfleme teknolojisine yeni birboyut getirilmifltir. Sesten h›zl› olan havaak›m›n›n merkezini, hava ak›m›na pararelhareket eden koruyucu bir k›l›f ile etraf›sar›larak baflar›lm›flt›r. Nozulun merkezi düza¤z› çevresindeki dar aç›kl›k ve deliklerbirbirinden ayr›larak sessiz, güçlü ve laminarhava ak›m›n› oluflturur.

3-S MÜHEND‹SL‹KTel : +90 216 5274784Fax : +90 216 5274788

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15807 giriniz.

Endüstri tesislerinde çal›flan kiflileri olas› iflkazalar›ndan korumak amac›yla üretilmiflgüvenlik malzemelerindendir. Gereksinmelereba¤l› olarak kayganlaflmaya karfl› korumave/veya tökezlenme tehlikesine karfl› kauçukyüzeyli modeller iste¤e ba¤l› olaraküretilmektedir. Emniyet paspas›n›n özellikleri;2 Kablolu izleme dirençli veya 4 kablolu, EN-954-1’e göre güvenlik katagorisi 3, Kullan›lacakortama göre kimyasal dayan›kl› kaplama,Statik kuvvet 800 N/cm2 veya 1200 N/cm2,Koruma S›n›f› IP65, Çal›flma ortam s›cakl›¤›-20ºC+50ºC, Cevap verme süresi 16 ms.,4 Milyon aç›p-kapama ömürlü. Emniyetpaspas›n›n uygulama alanlar› flu flekildes›ralanabilir: Otomatik Tranfer Hatlar›,Otomatik Presler, Sanayi Robotlar›, OtomotivFabrikalar›.

S‹MEKSTel : +90 212 2386963Fax : +90 212 2974682

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15802 giriniz.

ÜRÜN HABERLER‹

32MART - N‹SAN

2007

fiAMANDIRALI KONDENSTOP

Termostatik Hava Tahliyeli

Elektronik üretiminin en kritik proseslerindenolan Dalga Lehimleme art›k çok kolay. ÜstünJapon Teknolojisiyle üretilmifl olan “KOKITECH D&D Bilgisayar Kontrollü Dalga LehimMakinesi” ile birlikte üretim kalitenizi veesnekli¤inizi art›rmak mümkün. Befl Y›lGarantili Cast-Iron Lehim Potas›na sahipolan, iflletme maliyeti düflük, bak›m› kolay,uzun ömürlü ve yüksek s›cakl›¤a dayan›kl›t›rnaklara sahip, bilgisayar kontrollü, kurflunluve kurflunsuz lehimlemeye uygun, kontaksüresi makine aç›s› de¤ifltirilmeden kolaycaayarlanabilen, k›sa devre ve lehim almamasorunlar›na çözüm getirebilen, özel olarakgelifltirilmifl spray fluxer sistemi sayesindeflux sarfiyat›n› minimum seviyede tutan D&DLehim makinesi, üretiminize ekonomikçözümler getirir.

3 S TECHNOLOGIESTel : +90 212 2250031Fax : +90 212 2256100

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15798 giriniz.

EMN‹YET PASPASI

Kauçuk Yüzeyli

DALGA LEH‹M MAK‹NES‹

Bilgisayar Kontrollü

KOORD‹NAT ÖLÇÜM C‹HAZLARI

CNC 3 Boyutlu

HAVA NOZULLARI

Düflük Ses ‹çin

OTOMASYON VANALARI

3” Büyüklü¤üne Kadar

Faber Vana, ikitelli organizesanayi bölgesinde kurulumodern fabri-kas›nda argeçal›flmalar› neticesinde 1/2"ten 3" e kadar otomasyonvana-lar›n› üreterek Türksanayisinin hizmetinesundu.Pirinç malzeme-den2 parça olarak ISO 5211 standartlar›na uygunolarak üretilen otomasyon vanalar›n›n üzerinehiçbir ara ba¤lant› gerekmeden, otomasyonürünlerinden olan elektrikli, pnömatikaktüatörler direk olarak ba¤lanabilmekte,ak›flkan kontrolünün sistem taraf›ndanotomatik yürütülmesini sa¤lamaktad›r. Faberotomasyon vanalar› bir çok tesiste ve pekçok endüstriyel proseste, makine imalat›ndakullan›lmaktad›r. Manuel olarak insankullan›m›n› ortadan kald›rak, ak›flkankontrolünün otomasyona ba¤lanmas› ileiflletmelerde verimlilik art›fl›na sebep olmakta,buna ilaveten iflletmelerde kay›plar› ve fireleriönlemektedir.

FABER VANATel : +90 212 4862000Fax : +90 212 4854840

SLI için : www.tim-info.com/edtadresinde 15823 giriniz.

34MART - N‹SAN

2007

Yurt içi / d›fl›

MART 2007

WIN8 - 11 Mart‹stanbul, TÜYAPwww.win-fair.com

Automaticon13 - 16 MartWarsaw, Polonyawww.automaticon.pl

Automatisierungstreff14 - 16 MartBöblingen, Almanyawww.automatisierungstreff.com

MU&AP16 - 19 MartBrescia, ‹talyawww.muap.it

Maintec20 - 22 MartBirmingham, ‹ngilterewww.maintec.co.uk

Magyar Regula20 - 23 MartBudapest, Macaristanwww.maryarregula.hu

Motek + Control22 - 24 MartParma, ‹talyawww.senaf.it

Istagec27 - 29 MartNürnberg, Almanyawww.isgatec.de

Nalburiye ve H›rdavat30 Mart - 01 Nisan‹stanbul, CNRwww.nalburiyefuari.com

N‹SAN 2007

Sensor Expo04 - 06 NisanTokyo, Japonyawww.business-i.ip

17 th FINETECH11 - 13 NisanTokyo, Japonyawww.reedexpo.co.ip

Automaticon13 - 16 NisanWarschau, Polonyawww.automaticon.pl

Hannover Messe16 - 20 NisanHannover, Almanyawww.hannovermesse.de

Motortech, EMC, Power Supply18 - 20 NisanChiba, Japonyawww.jma.or.ip

Endüstri Eletex05 - 08 NisanKayseri, KDTMwww.tureksfuar.com.tr

Automechanika19 - 22 Nisan‹stanbul, TÜYAPwww.automechanika.com.tr

Kablo ve Tel Fuar›20 - 22 Nisan‹stanbul, CNRwww.kablofuari.com

Konmak26 - 29 NisanKonya, KTO TÜYAPwww.tuyap.com.tr

MAYIS 2007

ET-ICU-Nemex01 - 03 May›sBirmingham, ‹ngilterewww.et-expo.co.uk

3T03 - 06 May›s‹zmir, Kültürparkwww.3tfuari.com

YASAF03 - 06 May›s‹zmir, Kültürparkwww.yasaffuari.com

Control08 - 11 May›sSinsheim, Almanyawww.control-messe.de

Automative Testing Expo08 - 10 May›sStuttgart, Almanyawww.testing-expo.com

Fluid Power 0721 - 23 May›sTampere, Finlandiyawww.iha.tut.fi/sicfp07/

Sensor & Test22 - 24 May›sNürnberg, Almanyawww.sensor-test.de

PCIM22 - 24 May›sNürnberg, Almanyawww.mesago.de

Automotive Engineering Exposition23 - 25 May›sYokohama, Japonyawww.jsea.or.ip

Bursa Kal›p24 - 27 May›sBursa, TÜYAPwww.bursakalip.com

JPCA ShowMicroelectronics Show30 May›s - 01 HaziranTokyo, Japonyawww.jpca.ip

HAZ‹RAN 2007

Sensing via Image Information06 - 08 HaziranYokohama, Japonyawww.seiki-tsushin.com/sensing

Automatica10 - 13 HaziranMünchen, Almanyawww.automatica-muenchen.de

MiNaT12 - 14 HaziranStuttgart, Almanyawww.messe-stuttgart.de/minat/

Blechexpo13 - 16 HaziranSinsheim, Almanyawww.blechexpo-messe.de

Laser18 - 21 HaziranMunich, Almanyawww.global-electronics.net

13th Int’l Metrolog Congress18 - 21 HaziranLille, Fransawww.cfmetrology.com

20th INTERPHEX20 - 22 HaziranTokyo, Japonyawww.reedexpo.co.jp

Bu say›da yer alanFirmalar Fuar Takvimi

323230261931271930829302714226, 212115, 2712262725, 291717, 312518, 29222318313028317, 31222632101817, 324,18, 25, 29, 361592326301423212222, 261718, 3119, 321826302223213

3-S Mühendislik3S Technologies

Abant Gida Ve MakineAbicor Binzel

Aksa JeneratörAlfer Mühendislik

Ar Matbaac›l›kAremsan

Arif Alaçam RulmanArtesis Technology Systems

Ayd›n KompresörAykim Metal

Basel & BilanciaiBolzoni Aurama Türkiye

Borsen BoruCircuit Design Inc.

Control TechniquesÇa¤r› Endüstri

DAL Elektrik Motorlar›Degpa De¤irmenDestek Otomotiv

Durko EndüstriEFD

Elektra ElektronikElement Bas›nç

ElimkoElimsan

Elsim ElektroteknikEmin Teknik

Emko ElektronikEMS Vana

EPTDAErat-San Makina

Esit ElektronikEsmaksan

Eti ElektroteknikFaber Vana

FestoGate Elektronik

Haci AyvazHoneywell

Istanbul Ticaret Odas›Kibele

KomtradeKoray Sanayi Ürünleri

Kortek Korunma TeknolojileriMetransMoeller

NEL ElektronikNorm Enerji Sistemleri

Omron ElektronikOpafl Pako

Saf MakSimeks

SMS Sanayi MalzemeleriStandart Pompa

Süper OtoTaksan Tak›m Tezgahlar›

Tempa PanoTeskon Teknik Ekipmanlar

Tureks Fuarc›l›k