M30Oxímetro dePulso PortátilM30 - Portable Pulse OximeterM30 - Oxímetro de Pulso PortátilM

onito

riza

ção

Principais Características• Leve, design compacto e portátil cabe facilmente no bolso;

• O visor luminoso de LED indica a saturação do oxigênio e a

frequência de pulso de qualquer ângulo e na maioria das condições

de iluminação;

• A técnica exclusiva de fazer à média das seqüências atualiza

valores e oferece tempos de resposta mais rápidos;

• Indicador contínuo da situação da bateria;

• Disponível em duas versões de bateria - Íon de Lítio Recarregável

M30 – 18 horas ou Pilhas Alcalinas AAA M30B – 17 horas

• Dois gráficos de barra para Indicação da Amplitude da Pulsação

e Qualidade da Perfusão

M30

Main Characteristics• Light,compactdesignandportable,fitseasilyinthepocket;• TheLEDlitdisplayindicatestheoxygensaturationandthepulsefrequencyinanyangle and under most light conditions.• Theexclusivetechniquetocomputetheaveragevalueofthesequences, updatesthevaluesandoffersfasteransweringtimes;• Continuousindicatorofthebatterycondition;• Availableintwobatteryversions–Rechargeablelithium-ionM30–18hours orAAAM30BAlkalineBatteries–17hours;• TwobargraphsfortheindicationofPulseAmplitudeandPerfusionQuality

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Principales Características

• Liviano,diseñocompactoyportátil,cabefácilmenteenelbolsillo;• ElvisorluminosodeLEDindicalasaturacióndeloxígenoylafrecuenciadepulsodecualquier ánguloyenlamayoríadelascondicionesdeiluminación;• Latécnicaexclusivadecalcularelpromediodelassecuenciasactualizavaloresyofrecetiempos derespuestamásrápidos;• Indicadorcontinuodelasituacióndelabatería;• Disponibleendosversionesdebatería-IondeLitioRecargableM30–18horas oPilasAlcalinasAAAM30B–17horas• DosgráficosdebarraparaIndicacióndelaAmplituddelaPulsaciónyCalidaddelaPerfusión

Especificações Técnicas

Modelo Model / Modelo

8500Q

Oximetria de Pulso e Frequência CardíacaVisor ................................................................... Dois LEDs de 3 Dígitos de 7 Segmentos para %SpO

e Frequência de Pulso Dois LEDs de 10 segmentos de Gráfico de Barra para

indicação de Amplitude de Pulso (PA) e Qualidade de Perfusão (PQ)

Resolução ........................................................................................................................(%SpO2) 1%(Pulso) 1 BPM

Variação ................................................................................................................... (%SpO2) 0-100%(Pulso) 25-255 BPM

Precisão da Leitura .................................................................................................................(%SpO2) 100-70%, ± 2%

Menos de 70%, Não especificado(Pulso)

25-255 BPM, ± 2 BPM ou 2%O que for melhor

Sensores .............................................. Sensores de Oximetria de Pulso com Conector Compushield

Tamanho e PesoTamanho .....................................................................................5,5 pol. x 3 pol. x 1,1 pol. (C x E x A)

14 cm x 7,6 cm x 2,7 cm (C x E x A)

Peso ...................................................................(Modelo 30) 200 g., 7,05 oz (com a Bateria instalada)(Modelo 30B) 225 g, 7,94 oz (com a Bateria instalada)

Taxas Elétricas Modelo 30Tensão de Carregamento ............................................................................................ 9 V DC 750 mATipo de Bateria ...............................................................................................Íon de Lítio RecarregávelTempo de Funcionamento da BateriaModelo 30 ............................................................................................................................. 18 Horas

Modelo 30BTipo de Bateria ....................................................................................6 nos. of “AAA” Pilhas AlcalinasTempo de Funcionamento da BateriaModelo 30B .......................................................................................................................... 17 Horas

Condições ambientais(Condições aceitáveis para operação, armazenamento e transporte)Pressão Atmosférica ................................................................................................. 770 a 282 mmHg

1026 a 377 hPaUmidade .................................................................................................. 5 a 95% (sem condensação)Temp. Operacional .................................................................................................................0 a 40°C

Armazenamento / Transporte - Temp. ............................................................................... -30 a 65°C

Specifications

Pulse Oximetry and Heart Frequency

Display .......................................................................... Two LEDs of 3 digit, 7 segments each for % SpO and Pulse Frequency Two LEDs of 10 segments each for Bar Graphs to show the Pulse Amplitude (PA) and Perfusion Quality (PQ)

Resolution....................................................................................................................................... (% SpO2) 1% (Pulse) 1 BPM

Range ............................................................................................................................ (% SpO2) 0-100% (Pulse) 25-255 BPM

Reading Accuracy ........................................................................................................................................................ (% SpO2) 100-70%, ± 2% Less than 70%, Not specified

(Pulse) 25-255 BPM, ± 2 BPM or 2%The best of them.

Sensors ...................................................................................................Pulse Oximetry Sensors with Compushield Connector

Dimensions and WeightDimensions ....................................................................................................................................... 5,5” x 3” x 1,1” (L x W x H)

14 cm x 7,6 cm x 2,7 cm (L x W x H)Weight ........................................................................................................... (Model 30) 200 g., 7,05 oz (with installed Battery)Weight .......................................................................................................... (Model 30B) 225 g, 7,94 oz (with installed Battery)

Electric Consumption Model 30Charging Current ................................................................................................................................................ 9 V DC 750 mAType of Battery ...................................................................................................................................Rechargeable Lithium-ionTime of Operation of the BatteryModel 30 ......................................................................................................................................................................18 HoursModel 30BType of Battery ...................................................................................................................................6 “AAA” Alkaline BatteriesTime of Operation of the BatteryModel 30B ...................................................................................................................................................................17 Hours

Environmental Conditions(Acceptable conditions for operation, storage and transport).Atmospheric Pressure .................................................................................................................................... 770 to 282 mmHg

1026 to 377 hPaMoisture .................................................................................................................................. 5 to 95% (without condensation)Operational Temperature ..............................................................................................................................................0 to 40°C

Storage / Transport - Temp. . .................................................................................................................................... -30 to 65°C

Especificaciones

Oximetría de Pulso y Frecuencia Cardíaca

Visor ......................................................................... Dos LEDs de 3 Dígitos de 7 Segmentos para %SpO y Frecuencia de Pulso Dos LEDs de 10 segmentos de Gráfico de Barra para indicación de Amplitud de Pulso (PA) y Calidad de Perfusión (PQ)

Resolución ....................................................................................................................................... (%SpO2) 1% (Pulso) 1 BPM

Variación......................................................................................................................... (%SpO2) 0-100% (Pulso) 25-255 BPM

Precisión de la Lectura ................................................................................................................................................. (%SpO2) 100-70%, ± 2%

Menos del 70%, No especificado(Pulso) 25-255 BPM, ± 2 BPM o 2%Lo que sea mejor

Sensores ....................................................................................... Sensores de Oximetría de Pulso con Conector Compushield

Tamaño y PesoTamaño ..............................................................................................................................5,5 pul. x 3 pul. x 1,1 pul. (C x E x A)

14 cm x 7,6 cm x 2,7 cm (C x E x A)Peso ....................................................................................................... (Modelo 30) 200 g., 7,05 oz (con la Batería instalada)pPeso ........................................................................................................(Modelo 30B) 225 g, 7,94 oz (con la Batería instalada)

Tasas Eléctricas Modelo 30Tensión de Carga ................................................................................................................................................ 9 V DC 750 mATipo de Batería ....................................................................................................................................... Ion de Litio RecargableTiempo de Funcionamiento de la BateríaModelo 30 ....................................................................................................................................................................18 HorasModelo 30BTipo de Batería ............................................................................................................................ 6 nos. of “AAA” Pilas AlcalinasTiempo de Funcionamiento de la BateríaModelo 30B .................................................................................................................................................................17 Horas

Condiciones ambientales(Condiciones aceptables para la operación, almacenaje y transporte).Presión Atmosférica ........................................................................................................................................ 770 a 282 mmHg

1026 a 377 hPaHumedad .........................................................................................................................................5 a 95% (sin condensación)Temp. Operativa ............................................................................................................................................................0 a 40°C

Almacenaje / Transporte - Temp. .............................................................................................................................. -30 a 65°C

(55 11) 2381-8329www.medicarebrasil.com.br

Registro: 80102510613

Fabricado por Mediaid / Distribuído por Medicare do Brasil

Manufactured by Mediaid / Distributed by Medicare in BrazilFabricado por Mediaid / Distribuído por Medicare de Brasil

Sistemas de qualidade registrados com a ISO 9001 e marca CE