electricas.fh9 9/6/05 18:57 Pagina 1

Compuesta

C M Y CM MY CY CMY K

miembro de:Schneider Electric España, S.A. Pl. Dr. Letamendi, 5-708007 BARCELONATel.: 93 484 31 00Fax: 93 484 33 07http://www.schneiderelectric.es

020406 Y05

Gestión de sistemas de distribución y visualizaciónde estados a distancia

Medida, gestión, supervisión ycalidad de la energía eléctricaMerlin Gerindesde la primera MEDIDA

Dep

. leg

al: B

. 30.

277-

2005

Información básica paraadministrar los costes totales

Medida: ejemplos aplicativosMedición del consumo eléctrico de las instalacionesy visualización a distancia

C60NQ1

C60NQ2

CI

ME1zr

Siglas del ME1zr: contador de energía activa (ME)de 1P+N con contador parcial con puesta a cero (z) ytransmisión a distancia (r).

Otras aplicaciones de loscontadores de energía

Subcontaje en centros comerciales,residencias, etc. También permitencontrolar los consumos de hornos,máquinas frigoríficas, calefacciones,etc. y, gracias al contador parcial, losconsumos de energía en distintosturnos de procesos industriales.

Descripción del sistema

El contador de energía activaME1zr mide el consumo deenergía en kWh durante elestacionamiento en un camping,o en el amarre en puertosdeportivos, para después poderrepartir la factura de la electricidadsegún consumos.

El contador de impulsos (CI)transmite a distancia la mediciónde consumos de energía(posteriormente esta informaciónes recepcionada de formacentralizada, evitando asídesplazamientos incómodos).

PM9C

Ethernet Modbus TCP/IP

PasarelaEGX

SMS NavegadorWeb

PC+PMSoft

CONV232A485 PM9C

Variante

Comunicando la PM9C mediante una pasarela Ethernet EGX se consigue laconexión directa a las redes Ethernet de alta velocidad, para poder gestionarel sistema de distribución eléctrica desde cualquier lugar, sin necesidad deinstalar un software específico. La pasarela Ethernet EGX, actúa como servidorweb, facilitando el acceso a todas las funciones y medidas a través de la redde comunicación existente desde un navegador estándar.

Descripción del sistema

La central de medida comunicante PM9C mide los valores característicos dela instalación eléctrica.

El conversor CONV232A485 efectúa la adaptación necesaria para comunicarla PM9C con el PC y el software básico PMSOFT permite visualizar en el PClos parámetros eléctricos que proporciona la PM9C en tiempo real.

INTRANET

Visualizaciónde las Medidas

La gama de Medida de parámetros básicos s... el nuevo PM9, un p

Merlin Gerin presenta la innovadoraCentral de Medida PM9, que permitevisualizar los principales valorescaracterísticos de una red eléctrica.

t Rápida verificación del funcionamientodel sistema mediante la visualizaciónsimultánea de las 3 fases.

t Visualización local y remota demagnitudes básicas:

y Intensidades.y Tensiones.y Factor de potencia.y Potencia activa.y Potencia reactiva.y Potencia aparente.y ...

Supervisiónen Tiempo Realt Eficacia incrementada por lasupervisión a distancia (mediante software).

t Reducción de tiempos deaverías.

Subcontaje/Localización de Costes

Utilización de la Energía

s se amplía con...n primer paso hacia la gestión de la energía

t Conocimiento de curvas de consumo(campañas de sensibilización, mejora de procesos...).

t Conocimiento de los niveles de cargas (identificaciónde las capacidades disponibles).

t Aumento de la fiabilidad (equilibrado de cargas por fase).

t Control del factor potencia (evitando penalizaciones).

t Asignación exacta del coste por servicio.

t Control de los costes por puesto o línea de producción no por m2

(para incluir los costes eléctricos en los costes variables y no en los fijos).

t Cuatro versiones disponibles:

y 2 versiones con salida impulsional (230 V CA o 24-48 V CC).

y 2 versiones con comunicación Modbus (230 V CA o 24-48 V CC).

t Diseño compacto: 4 módulos de 18 mm (72 mm).

t Pantalla LCD retroiluminada.

t 3 líneas de display para visualizar las medidas.

t Fácil e intuitivo en su instalación, configuración y uso.

t Montaje sobre carril DIN.

t Clase 2 acorde con las normativas internacionales en vigor, CEI 61036 y CEI 62053-21.

t Grado de protección IP52 (cara frontal).

electricas.fh9 9/6/05 19:00 Pagina 2

Compuesta

C M Y CM MY CY CMY K

Nuevo PM9, múltiples ventajas asociadas a una central de medida básica: visualizacióny supervisión de los principales valores característicos de un sistema de Baja TensiónGran amplitud de gama en dispositivos de medida

AnalógicosGran amplitud de gama en dispositivos de medida

DigitalesDispositivos de medida de carril DIN

AMP directo 0...30 A No 4 1, 4 y 8 16029

AMP con TI Escala a elegir (**) X/5 4 1, 4 y 8 16030

VLT 0...300 V - 4 1, 4 y 8 16060

VLT 0...500 V - 4 1, 4 y 8 16061

Descripción Escala Conexión Ancho módulos Aplicaciones* Referenciacon TI de 18 mm

Amperímetros y voltímetros

CH DIN 230 V CA 50 Hz 2 2, 4, 7 y 8 15440

CI DIN 230 V CA 50/60 Hz 2 2, 4, 7 y 8 15443

Descripción Tensión Frecuencia Ancho módulos Aplicaciones* Referenciade alimentación de 18 mm

Contadores horarios y contadores de impulsos

CH 48 � 48 24 V CA 0,25 VA 50 Hz 2, 4, 7 y 8 15607

CH 48 � 48 230 V CA 0,15 VA 50 Hz 2, 4, 7 y 8 15608

CH 48 � 48 12 a 36 V CC 0,02 VA a 12 V y 0,30 VA a 36 V 2, 4, 7 y 8 15609

Descripción Tensión Consumo Frecuencia Aplicaciones* Referenciade alimentación

Contadores horarios

AMP estándar 72 � 72 mm Escala a det. X/5 1, 4 y 8 16004

AMP salida motor 72 � 72 mm Escala a det. X/5 1, 4 y 8 16003

AMP estándar 96 � 96 mm - X/5 1, 4 y 8 16074

AMP salida motor 96 � 96 mm - X/5 1, 4 y 8 16073

VLT directo 72 � 72 mm 0...500 V - 1, 4 y 8 16005

VLT directo 96 � 96 mm 0...500 V 1, 4 y 8 16075

Descripción Dimensiones Escala Conexión Aplicaciones* Referenciacon TI

Amperímetros y voltímetros

TI estándar De 40/5 a 6000/5 5 A De –5 ºC a +55 ºC < 95% 1, 2, 3, 4, y 6

TI tropicalizado De 40/5 a 1000/5 5 A De –25 ºC a +60 ºC > 95% 1, 2, 3, 4, y 6

Descripción Relaciones Corriente Temperatura Humedad de Aplicaciones*de transformación de secundario de funcionamiento func.

Transformadores de intensidad TI (**)

Dispositivos de medida de panel 48 � 48

Dispositivos de medida de panel 72 � 72 y 96 � 96

Transformadores de intensidad TI (medida digital y analógica)

15197: 220...240 V c15275: 24...48 V a

15198: 220...240 V c15276: 24...48 V a

(*) 1 = Medidas eléctricas, 2 = Subcontaje y localización de costes, 3 = Análisis de consumos y potencias, 4 = Monitorización local de las instalaciones,5 = Monitorización remota de la instalación, 6 = Calidad de la energía, 7 = Medidas no eléctricas, 8 = Mantenimiento preventivo.

(**) Para más información consultar catálogo “Medida y control en las instalaciones eléctricas”, y/o tarifa “Aparamenta baja tensión potencia”, en vigor.(*) 1 = Medidas eléctricas, 2 = Subcontaje y localización de costes, 3 = Análisis de consumos y potencias, 4 = Monitorización local de las instalaciones,5 = Monitorización remota de la instalación, 6 = Calidad de la energía, 7 = Medidas no eléctricas, 8 = Mantenimiento preventivo.

AMP directo 0...10 A No 2 1, 4 y 8 15202

AMP multicalibre 0...5000 A Según calibre 2 1, 4 y 8 15209

VLT 0...600 V - 2 1, 4 y 8 15201

FRE 20...100 Hz - 2 1, 4 y 8 15208

Descripción Escala Conexión Ancho módulos Aplicaciones* Referenciade 18 mm

Amperímetros, voltímetros y frecuencímetros

ME1 230 63 2 1, 2, 3 y 4 17065

ME1z 230 63 2 1, 2, 3 y 4 17066

ME1zr 230 63 2 1, 2, 3 y 4 17067

ME3 3 � 400 63 4 1, 2, 3 y 4 17075

ME3zr 3 � 400 63 4 1, 2, 3 y 4 17076

ME4 3 � 230/400 63 4 1, 2, 3 y 4 17070

ME4zr 3 � 230/400 63 4 1, 2, 3 y 4 17071

ME4zrt 3 � 230/400 40...6000 4 1, 2, 3 y 4 17072

Descripción Tensión Calibre (A) Ancho módulos Aplicaciones* Referenciade empleo (VCA) de 18 mm

Contadores de energía activa

Dispositivos de medida de carril DIN

17076

15209

16029

15443

15607

16005

16500

Rapidez y claridaden la visualizaciónde las medidasDispone de una pantalla retroiluminadacon 3 grupos de cuatro cifras cada uno,permite la visualización simultánea de las3 fases de la medida seleccionada.

Lógica deutilización intuitiva1. Alimentación.2. Salida Modbus RS485/Salidaimpulsional (según versión).3. Pantalla retroiluminada.4. Entradas de las medidas decorriente conectadas a los TI.5. Entradas de las medidas detensión.6. Tecla de visualización de lapantalla anterior y deconfiguración.7. Tecla de visualización de lapantalla siguiente y deconfiguración.8. Tecla de validación.

Supervisión mediante PMSoft v.2.1El software PMSoft v.2.1 permite visualizar en tiempo reallos parámetros medidos con la PM9C en pantallas intuitivasy fáciles de interpretar, obteniendo de manera sencilla ennuestro PC informes en forma de tablas o gráficos(históricos de datos).

Medición de múltiplesvalores característicost Corrientes por fase.t Corriente de neutro.t Tensiones simples y compuestas.t Potencia activa total y por fase.t Potencia reactiva total y por fase.t Potencia aparente total.t Frecuencia.t Factor de potencia.t Máximos de demanda activa/reactiva/aparente.t Contador horario.t Energía activa y reactiva.

PM9P, salida impulsionalVersión que dispone de una salida impulsional,permitiendo la transferencia a distancia de los valoresmedidos de energías activa y reactiva (pudiendo servircomo órdenes de control de sistema).

PM9C, salida comunicanteVersión que dispone de un puerto de comunicaciónModbus RS485, permitiendo la visualización en tiemporeal y la obtención de informes de datos históricos adistancia (100% compatible con los softwares PMSofty SMS).

z: Contador parcial con puesta a cero.r: Transmisión a distancia por contacto impulsional.t: Medida por TI.

Dispositivos de medida de panel 72 � 72

PM9P CA 230 V CA Impulsional 4 1, 2, 3, 4, 6 y 8 15197

PM9C CA 230 V CA Comunicante 4 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 8 15198

PM9P CC 24 a 48 V CC Impulsional 4 1, 2, 3, 4, 6 y 8 15275

PM9C CC 24 a 48 V CC Comunicante 4 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 8 15276

Descripción Tensión Tipo de salida Ancho módulos Aplicaciones* Referenciade empleo de 18 mm

Centrales de medida de carril DIN

15198

IM100 de 115-127 V CA/48-120 V CC Amperímetro de 0 a 690 V 1, 4 y 8 50835

IM100 de 220-240 V CA Amperímetro de 0 a 690 V 1, 4 y 8 50836

IM100 de 380-415 V CA Amperímetro de 0 a 690 V 1, 4 y 8 50837

UM100 de 115-127 V CA/48-120 V CC Voltímetro de 0 a 690 V 1, 4 y 8 50831

UM100 de 220-240 V CA Voltímetro de 0 a 690 V 1, 4 y 8 50832

UM100 de 380-415 V CA Voltímetro de 0 a 690 V 1, 4 y 8 50834

Descripción Función Tensión Aplicaciones* Referencia(tensión de alimentación) medida

Amperímetrosy voltímetros

50832