MEDIENDATEN 2015

SEIT 23 JAHREN AUF DEM MARKT

Ausgabe Nr. 1 | März 2014

LifestyleDie Erbschaft Fünf Datingfehler Warum Ehen scheitern

TrendsGotthardpost Mediterrane Küche Die Barry Fondation Automobil-Salon Genf

PeoplePeople-SzeneExklusiv-Interview Chris Pine

BeautyPflanzenhaarfarbenBalance Your Body

TOP-THEMA: GEMEINDE WEININGEN

Mitmachen!

Filmquiz &

Kreuzworträtsel

Tolle Preise

zu gewinnen!

Das aktuelle Konsumentenmagazin

Ausgabe Nr. 2 | Mai 2014

LifestyleDessous-Frühling Der neue Harley-Heaven Tipps für ein langes Leben

TrendsGolfsport Spring Break Party Günstige Eigenheime

FinanzenTipps für Anleger Mojmir Hlinka’s Finanz-Kolumne

PeopleMiet and DriveVino & PassioneJennifer Lauwrence

STADT DIETIKON AUF EXPANSIONSKURS

Mitmachen!

Filmquiz &

Kreuzworträtsel

Tolle Preise

zu gewinnen!

Ausgabe Nr. 3 | Sommer 2014

LIFESTYLEGartenbeizenSpielideen für draussen

Warum Ihre Ehe besser ist, als Sie denken

TRENDSDer neue Jeep CherokeeÄgerisee-Schifffahrt

Das «tägi» vor der Abstimmung

PEOPLESwiss Indoors 2014Maria Sharapova

Film-Interview mit Nicola Peltz

TOP-THEMA: GEMEINDE WETTINGEN

Mitmachen!

Filmquiz &

Kreuzworträtsel

Tolle Preise

zu gewinnen!

Ausgabe Nr. 5 | Herbst 2014

LIFESTYLELimmatfeld WeMix Cocktails Fashion meets Flowers

TRENDSTechnorama Auto-Neuheiten Richtig Zähne putzen

PEOPLEBen Affleck Maury Pozzi Patricia Boser Dr. Karin Jeker Weber

TOP-THEMA: STADT SCHLIEREN

Mitmachen!

Filmquiz &

Kreuzworträtsel

Tolle Preise

zu gewinnen!

LIFESTYLE V TRENDS V NEWS AUS DER REGION V HEALTH V PEOPLE

KONZEPT

Charakteristik «trends&style» (ehemals «Sport & Freizeit Magazin») erscheint 6x jährlich und befindet sich im 24. Jahrgang. Das Magazin ist in der Region Limmattal (Zürich-West bis in den Aargau) erhältlich und überzeugt mit gut recherchierten, fundierten Beiträgen zu aktuellen Zeitthemen. Das Layout ist für ein Gratismagazin sehr attraktiv. Dank der optimalen Laufzeit von zwei Monaten ist das Magazin – im Gegensatz zu Tageszeitungen – nicht am nächsten Morgen entsorgt. Durch die vielen Mehrfachleser werden pro Ausgabe rund 110 000 Kontakte aller Altersschichten erreicht. Ein Titel für gute Lebensqualität, gespickt mit viel Informationsgehalt.

Redaktionelle Themen Beauty (Kosmetik, Frisurentrends etc.), Fashion, Auto/Moto, Lifestyle, Sport- und Fitness, Konzerte & Events, Firmenporträts, Interviews, Gastronomie, Ernährung, Gesundheit, In-Places, Kinder & Familien, Naherholungsgebiete, Education, Freizeitangebote, Haus & Garten, Regionale Highlights, Veranstaltungskalender, Wettbewerbe, Quiz, Kreuzworträtsel, Sudokus

Events & Sponsorings «trends&style» sponsert diverse Sport- und Kulturanlässe (Golfturniere, Swiss Indoors Basel, Vernissagen, Ausstellungen etc.)

www.trendsandstyle.ch

Erscheinungsweise 6x jährlich (24. Jahrgang)

Auflage 27 000 Expl.

Abo-Preis CHF 30.– (5 Ausgaben/1 Jahr)

LpE-Wert 4 (4 Leser pro Exemplar)

Total-Kontaktzahl 110 000 erreichbare Personen

Distribution «trends&style» wird in der Zielregion Stadt Zürich, Zürcher und Aargauer Limmattal durch das Unternehmen DMC Direct Mail Company an die Haushaltungen verteilt. Parallel betreibt der Verlag eine eigene Distribution, bei der die Leser in Arztpraxen, Coiffuregeschäften, Cafés, Restaurants, Bars, Clubs, Vereinen, Beauty- und Wellness-Oasen, Kosmetikstudios, Sportzentren etc. erreicht werden. Der Restversand wird durch die Post erledigt.

Mehrauflagen Der Verlag nimmt mit «trends&style» an verschiedenen Messen (Auto Zürich Car Show, Bauen+Wohnen, Eigenheim-Messe usw.) teil.

Erscheinungsdaten Ausgabe 1/2015 Ende Februar Ausgabe 2/2015 Mitte Mai Ausgabe 3/2015 Anfang Juli Ausgabe 4/2015 Ende August Ausgabe 5/2015 Ende Oktober Ausgabe 6/2015 Mitte Dezember

Anlieferung Druckunterlagen Bis spätestens 10 Tage vor Erscheinungsdatum

BASISDATEN

Herausgeberin Mega Verlag, Sailer + Co. Soodstrasse 20 8955 Oetwil a.d.L. Tel. +41 (0)43 455 49 53 laemmel@unitedproduction.ch www.trendsandstyle.ch

Chefredaktor René Laemmel (laemmel@unitedproduction.ch)

Stv. Chefredaktor René Schätti (rox@datamarketing.ch)

Erweiterte Redaktion Riccardo Navetta, Peter Spori, Christine Lienhard, Manuela Laemmel

Onlineredaktor Lukas Keller (keller@unitedproduction.ch)

Anzeigenregie Manuela Laemmel (info@worldofwellness.ch)

Verkaufsleiter René Laemmel (laemmel@unitedproduction.ch)

Kundenberatung Thomas Gerundo (gerundo@unitedproduction.ch) Hans Beusch (info@gdksekretariat.ch) Jacques Fritschi (jacques.fritschi@gmx.ch) Martin Hunziker (martin.hunziker@kromer.ch)

Korrektorat Rosemarie Schulthess

Layout Datamarketing AG, Windisch

Druck Häfliger Druck, Wettingen

VERLAG UND MITARBEITENDE

Erscheinungsformat 210 × 297 mmSatzspiegel 185 × 270 mm

INSERTIONSPREISE Grösse 1× 2× 3–5×1/1 Seite CHF 3000.– CHF 2800.– CHF 2600.–1/2 Seite CHF 1600.– CHF 1500.– CHF 1400.–1/3 Seite CHF 1100.– CHF 1000.– CHF 900.–1/4 Seite CHF 800.– CHF 750.– CHF 700.–1/8 Seite CHF 400.– CHF 380.– CHF 350.–

Publireportagen 1 Seite CHF 2000.–2 Seiten CHF 3000.–

Beilagen/Mithefter (bis 35 g) CHF 3000.–

Platzierungswünsche: werden nach Möglichkeit berücksichtigt

Mehrwertsteuer: Alle Preise zzgl. 8% MWSt.

AGB: Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen (siehe www.trendsandstyle.ch)

MEDIA / PREISE / FORMATE / TECHNISCHE DATEN

1/1 Seite randabfallend

(216 × 303 mm)

1/1 Seite(185 × 270 mm)

1⁄2 Seite hoch (90 × 270 mm)

1⁄2 Seite quer randabfallend

(216 × 150 mm)

1⁄2 Seite quer (185 × 131 mm)

1⁄3 Seite hoch (58 × 270 mm)

1⁄3 Seite quer(185 × 90 mm)

1⁄4 Seite hoch (90 × 131 mm)

1⁄4 Seite quer (185 × 63 mm)

1⁄8 Seite quer (90 × 63 mm)

BEAUTY & LIFESTYLE FIRMENPORTRÄT

trends & style 5/14 3

2 trends & style 5/14

Was 2008 als Einzelfirma von Giovanni Calia begann, präsentiert sich

heute als innovative, leistungsfähige und qualitativ hoch stehende

Aktiengesellschaft, die sich hauptsächlich dem Thema «Beschat-

tungstechnik» verschrieben hat.

Mit dem Eintritt von Tschousch Lauener als Chefmonteur kam

weiteres Know-how und viel Manpower in die Firma. Die CALIA-

STOREN präsentiert sich heute als kompetenter und wichtiger

Plus-Partner der führenden und bekannten Storenproduktionsfirma

Stobag AG.

Ob Wintergärten, Indoor-, Sonnen-, Lamellen- oder Vertikalstoren, ob

Sicherheitsfaltläden oder Rollläden – Calia-Storen hat immer die

richtige Lösung zur Hand.

CALIA-STOREN

– die stellen alles in den Schatten

Calia-Storen betreut verschiedene Verwaltungen und weist mit der

ETH Zürich einen wichtigen Top-Kunden aus. Die Referenzliste (Allre-

al Home AG, ETH Zürich, ISS Schweiz, Implenia, Livit AG, Ringier AG,

Spital Limmattal, Zürich See Immobilien, Seitzmeir Immobilien, AHB

Zürich, Tennisclub Schlieren und viele mehr) ist überzeugend gross.

«Unser Ansporn war immer, beste Qualität zu fairen Preisen anbie-

ten zu können», so eine Kernaussage des Firmeninhabers Giovanni

(«Giova» genannt) Calia. «Stark sind wir in Bezug auf objektorien-

tierte Lösungen und im respektvollen Umgang mit Kunden und Lie-

feranten.»

Das kleine, inhabergeführte Unternehmen garantiert eine persönli-

che Betreuung und Flexibilität in hohem Masse.

WEITERE INFOS

CALIA-STOREN

Huebwiesenstrasse 24

8954 Geroldswil

Tel. 043 455 50 80

www.calia-storen.ch

Giovi Calia ist bereit für einen neuen Einsatz.

PEOPLE & EVENTSPEOPLE

trends & style 5/14 21

20 trends & style 5/14

Sein «Dance for Freedom» war – man erinnert sich noch

– die offizielle Hymne der diesjährigen Street Parade.

Maury (39), der das schon drei Mal geschafft hat («Today

Is Tomorrow, «Respect») arbeitet seit Jahren erfolgreich

mit DJ Antoine zusammen, der vor zwei Jahren mit «Ma

chérie» einen Welthit landen konnte.

Bei diesem Song ist Maurizio Pozzi nicht nur Co-Texter/

Komponist, sondern auch die Stimme resp. der Sänger

hinter diesem Song. Der Videoclip dazu (mit Maury) wur-

de weltweit schon über 46 Millionen Mal angeklickt. Und

für die Leichtathletik-Europameisterschaften in Zürich

wurde sein Song «Nothing’s Gonna Stop Me» als offiziel-

le Hymne eingesetzt. Maury arbeitet mit vielen Stars der

Szene zusammen. So gehen erfolgreiche Acts wie Rema-

dy & Manu-L, Mr.Da-Nos oder Mike Candys bei ihm ein

und aus.

«Mein Fokus liegt eher im Hintergrund», meint ein zu-

friedener Maury anlässlich des Besuches von «trends &

style» in seinem kleinen, aber feinen Geroldswiler Ton-

studio. Hier tüftelt, komponiert und schreibt er seine

Songs.

Kraft, Ruhe und Ausgeglichenheit findet er bei seiner tol-

len Familie - und im Sport. Im zarten Alter von neun Jah-

ren lernte er bereits Gitarre spielen. Seine Liebe zur Mu-

sik war schon damals enorm stark. Vielleicht wurde

dadurch eine mögliche Tenniskarriere verhindert. Als

Gegenpol zu seiner kreativen Arbeit im Studio spielt der

gebürtige Basler mit seinen Freunden leidenschaftlich

gerne und erfolgreich Tennis.

Geprägt wurde Maury eindeutig vom Rocksound der

‚80er und ‚90er-Jahre. Gehört wurde von Queen, U2, Bon

Jovi über Duran Duran, bis hin zu den heutig erfolgrei-

chen Acts wie P!nk, Coldplay oder Foo Fighters. Musik,

die zeitlos ist.

In der neueren Zeit wurde für ihn die elektronische Mu-

sik immer wichtiger. Die Anforderungen bei einem

Dance-Track seien gleich hoch wie bei einem guten Pop-

song oder bei einer berührenden Ballade. Dies werde oft

unterschätzt, meint Maury. Besonders spannend sei das

Zusammenfliessen von Elementen aus den unterschied-

lichsten Stilrichtungen – «Hier ist fast jede Synthese

möglich». Als Beispiel erwähnt er den Avicii-Hit «Wake

Me Up!», in dem House mit Country kombiniert wird.

Man darf sich auf viele weitere neue Hits des Limmat-

taler Sound-Genies freuen, wie zum Beispiel seine

neue Single «Feel Good», die anfangs September auf

den Markt kam. Ein weiterer, zusammen mit Weltstar

«Flo Rida», ist bereits in der Pipeline... MAURY POZZi Der Mann im Hintergrund

NUR INSIDER, FREUNDE ODER TENNISSPIELER KENNEN DEN ÄUSSERST SYMPATHISCHEN LIMMATTALER MUSIKER MAURIZIO «MAURY» POZZI. KEIN WUNDER, DENN DER MANN ARBEITET ÄUSSERST ERFOLGREICH, ABER MEISTENS IM HINTERGRUND ALS SONGWRITER, SÄNGER UND GITARRIST FÜR VIELE STARS DER SZENE.

Maury in seiner Wohnung in Würenlos.

V.l.n.r: Ehefrau Alexandra, Hund Robbie und Sohn Noah zu Besuch im Studio.

Maury beim Video Shooting zu seiner kommenden Single.

REGION & GASTRONOMIE

trends & style 3/14 9

8 trends & style 3/14

Das Bevölkerungswachstum ist keine Wil-

lensfrage des Wettinger Gemeinderates, son-

dern Auftrag des Kantons aufgrund des

Richtplans, sich mit dieser Prognose ausein-

ander zu setzen.

Wettingen ist in den vergangenen Jahren aus-

schliesslich durch inneres Verdichten weiter

gewachsen, ohne dass neues Bauland einge-

zont worden wäre. Der Gemeinderat hat be-

reits in der Vergangenheit die Entwicklun-

gen in Wettingen vor dem Hintergrund des

Bevölkerungswachstums aktiv gesteuert. Es

gibt zum Beispiel klare Vorgaben für die Ent-

wicklung des Bahnhofareals (Wohnen, Ge-

werbe, Arbeitsplätze). Auch dem Bedarf für

weitere Schulraumbauten bei einer Bevölke-

rungszunahme im Osten der Gemeinde ist

mit der Freihaltung der Zirkuswiese für ein

allfälliges zusätzliches Schulhaus Rechnung

getragen worden.

Der Gemeinderat hält klar fest, sich dieser

Tatsachen auch weiterhin aktiv zu stellen

und sich mit der Bevölkerungsprognose in-

tensiv auseinander zu setzen. Gemeindeam-

mann Dr. Markus Dieth: «Der Planungspro-

zess für die Überarbeitung der Bau- und

Nutzungsordnung der Gemeinde ist anges-

tossen worden. Die grossen Projekte tägi,

Entwicklung Landstrasse, Richtplanprogno-

sen mit Erweiterungen in Wettingen Ost sind

dabei zu berücksichtigen.»

Die anstehenden Herausforderungen für die

Gemeinde sind auch in finanzieller Sicht zu

beleuchten. Die Finanzplanung ist eine Kern-

führungsaufgabe des Gemeinderates. Um

den Finanzhaushalt vor dem Hintergrund

Wettingen und seine

HerausforderungenWETTINGEN GEHT DIE ANSTEHENDEN HERAUSFORDERUNGEN AKTIV AN. BIS INS JAHR 2040 IST GE-

MÄSS DEN NEUESTEN ENTWICKLUNGSPROGNOSEN MIT EINEM BEVÖLKERUNGSWACHSTUM BIS AUF

27‘000 EINWOHNERINNEN UND EINWOHNER ZU RECHNEN.

der noch anstehenden Investitionen im Lot

zu halten, wird eine Anpassung des Steuer-

fusses unumgänglich sein. Eine moderate

Anpassung nach oben wird trotz ansteigen-

der Verschuldung für die Steuerzahlerinnen

und Steuerzahler der grössten Aargauer Ge-

meinde verkraftbar bleiben.

Neues Schulsystem –

die Gemeinde zieht mit

Nach den Sommerferien wird das Aargauer

Schulsystem eine grundlegende Verände-

rung erfahren. Schon seit geraumer Zeit be-

fassen sich sämtliche Behörden mit der Um-

stellung auf das Modell 6/3 (sechs Jahre

Primarschule, drei Jahre Oberstufe). Neben

grundlegenden schulorganisatorischen An-

passungen mussten verschiedene Überprü-

fungen der Schulraumplanung an die Hand

genommen werden. In der Folge davon sind

massive Investitionen ausgelöst und zum

Teil schon umgesetzt worden (denken wir

hier an die Aufstockung und Erweiterung

der Schulhäuser im Margeläcker). Der Neu-

bau der Schulanlage Zehntenhof ist bewil-

ligt. Das Verfahren für den Neubau einer

Dreifachturnhalle im Margeläcker ist einge-

leitet.

Zentrum aufwerten

Der Landstrasse, Lebensnerv der Gemeinde,

wird seit geraumer Zeit besondere Beach-

tung geschenkt. Die Entwicklungsplanung

Zukunft Landstrasse steht vor einer wichti-

gen Weichenstellung.

Die Gemeinde will die Landstrasse stärken –

als Einkaufsmeile, Wohn- und Arbeitsort,

Flanierzone und Treffpunkt. Im Jahr 2013

wurden die Entwicklungsvorstellungen für

das Zentrum in einer Vertiefungsstudie wei-

ter detailliert. Nun wird der Masterplan im

Zentrumsbereich angepasst. Dieser zeigt

auf, wo in Zukunft an der Landstrasse

schwerpunktmässig gewohnt, gearbeitet

und eingekauft werden soll, wie sich der Ver-

kehr organisieren lässt, was es bei der bauli-

chen Verdichtung zu beachten gilt und wie

der öffentliche Raum gestaltet werden kann.

Im Anschluss wird im Zentrum eine Teilre-

vision der Nutzungsplanung gestartet. Der

Gemeinderat wird die Masterplanungen

Landstrasse diesen Sommer definitiv verab-

schieden.

Wettingen – Ihr Wohnort auch im Alter

Die Gemeinde wird sich in naher Zukunft

dem Schwerpunktthema Generationen wid-

men. Ein Thema, welches auch in Wettingen

aktueller denn je ist. Die Fachstelle für Al-

tersfragen und Freiwilligenarbeit als Anlauf-

stelle für alle Fragen und Anliegen rund um

das Alter kann kostenlos telefonisch oder

persönlich aufgesucht werden.

Wir sind auch stolz, dass die Einwohnerin-

nen und Einwohner auf die Unterstützung

von vielen Institutionen mit hilfreichen An-

geboten wie z.B. die Spitex, Pro Senectute,

das Seniorenforum oder den Seniorenrat

zählen können.

Ein weiteres grosses Anliegen ist dem Ge-

meinderat das Thema «Wohnen im Alter». Ins

Jahr 1905 geht der Anfang des Alterszentrums

St. Bernhard. In ihm, mit den beiden Pflege-

wohnungen Chlosterbrüel und Bernau, wird

ein wichtiger Teil der Pflegeversorgung Wet-

tingens übernommen. Die St. Bernhard AG

plant eine grundlegende Neuausrichtung. Die

Gemeinde unterstützt hier tatkräftig.

Mit dem aktuellen Projekt – «Sulperg 2»

plant die Gemeinnützige Gesellschaft Wet-

tingen (GGW) zusammen mit der Baugenos-

senschaft Pro Familia Wohneinheiten für äl-

tere Personen und für Familien mitten in

Wettingen. In unserer Gemeinde sind zahlrei-

che Firmen mit interessanten Angeboten

zum Thema Unterstützung im Alter tätig.

GEMEINDE WETTINGEN

Blick auf das Zentrum Wettingen.

Schulhaus Zehtenhof weicht Neubau.

Räbhüslisunntig Ende Juni.Gemeindeammann Dr. Markus Dieth.