medine i münevvere baş imamı abdurrahman ali için okunan kur'an...

www.multimediaquran.com

Medine-i Münevvere baş imamı Abdurrahman Ali Huzeyfi tarafından okunan RUKYE

(Hastalıklardan, sihirden, cinlerden şifa bulmak için okunan Kur'an Ayetleri)

Sure: Fâtiha: 1-7 Sure: Bakara: 1-5 Sure: Bakara: 102-103 Sure: Bakara: 163-164 Sure: Bakara: 255 Sure: Bakara: 284-286 Sure: Âli-İmrân: 18-19 Sure: Nisâ: 54-56 Sure: Mâide: 33-37 Sure: En'âm: 128-130 Sure: A'raf: 54-56 Sure: A'raf: 117-122 Sure: Enfâl: 12-14 Sure: Enfâl: 17-19 Sure: Enfâl: 50-52 Sure: Tevbe: 14-15 Sure: Yunus: 57-58 Sure: Yunus: 77-82 Sure: İbrahiym: 12 Sure: İbrahiym: 15-17 Sure: İbrahiym: 49-51 Sure: Hicr: 34-35 Sure: İsrâ: 81-82 Sure: Kehf: 39 Sure: Meryem: 68-71 Sure: Tâhâ: 65-70 Sure: Enbiya: 10 Sure: Enbiya: 18

Sure: Hac: 19-22 Sure: Mu'minûn: 97-108 Sure: Mu'minûn: 115-118 Sure: Nûr: 35 Sure: Furkân: 21-23 Sure: Şuarâ: 43-48 Sure: Şuarâ: 75-85 Sure: Neml: 30-31 Sure: Sebe: 12 Sure: Sebe: 48 Sure: Yâsin: 49-53 Sure: Sâffat: 37:1-10 Sure: Sâffat: 62-68 Sure: Sâffat: 158-159 Sure: Duhân:43-50 Sure: Câsiye: 7-11 Sure: Ahkâf: 29-32 Sure: Rahmân: 31-36 Sure: Haşr: 21-24 Sure: Kalem: 51-52 Sure: Cin: 1-15 Sure: Kâfirun Sure: İhlas Sure: Felak Sure: Nâs NOT: Bazı ayetler çeşitli defalar tekrar edilmektedir.


Her Hakkı Mahfuzdur

Hacı Mehmet Bahattin Geçkil Emekli Elektrik Mühendisi

Araştırmacı Yazar Ramazan 2010

Küçükyalı, İstanbul

Hiçbir şekilde ticari amaçla kullanılamaz. Şahsi kullanım için basılabilir.

1



2

أعوذ بالله من الشيطان الرجيـمأعوذ بالله من الشيطان الرجيـمأعوذ بالله من الشيطان الرجيـمأعوذ بالله من الشيطان الرجيـم ��

بسم الله �الرحمن الرحي � م �

%الحمد لله رب � العالمين الرحمـن )1:1( � الرحيم �

مالك يوم )1:2( الدين اياك نعبد واياك نستعين )1:3(� � �

� اھدنا) 1:4( الصراط المستقيم % صراط ) 1:5( الذين �

انعمت عليهم يرغ )1:6( المغضوب عليهم

ولا لين �الضا الفاتحة )1:7(


2

e'Ûzu billâhi mineş şeyTânir racîm

BismillâhirraHmânirraHıym

1:1 el Hamdü lillâhi rabbil ‘Âlemiyn 1:2 erraHmânirraHıym 1:3 mâliki yevmiddiyn 1:4 iyyâke na’Åbüdü ve iyyâke nesta’Iyn 1:5 ihdinaSSırâTal müstaKıym 1:6 SırâTalleziyne en’Amte ‘Aleyhim 1:7 gayril magDûbi ‘Aleyhim ve leDDãlliyn


3

بسم الله الرحمن الرحيم � � � الم

ذلك) 2:1( الكتاب لا ريب A فيه A هدى للمتقين � الذين) 2:2( � يؤمنون بالغيب ويقيمون �الصلوة ومما �

رزقناهم ينفقون والذين يؤمنون بما انزل اليك ) 2:3( �وما انزل من قبلك وبالاخرة هم يوقنون اولـئك ) 2:4(�

على هدى من ربهم واولئك E هم المفلحون )2:5(

واتبعو �

ا ما تتلوا الشياطين على ملك سليمن وما � �كفر سليمن ولـكن الشياطين كفروا يعلمون E الناس � �

السحر E�

وما انزل على الملكين ببابل هاروت وماروت

وما يع� لمان من احد حتى يقولا انما نحن � � Eفتنة فلا تكفر

فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين � E � المرء وزوجه وما هم بضارين به من احد الا باذن � �

الله ويتعلمون ما يضرهم ولا�� Z � ينفعهم ولقد علموا � لمن اشتريه ما له فى الاخرة من خلاق ولبئس ما ��

شروا به انفسهم لو كانوا يعلمون� ) 102() 2(


3

BismillâhirraHmânirraHıym 2:1 elif lãm mĩm 2:2 zâlikel kitâbü lâ raybe fiyh* hüden lil müttaKıyn 2:3 elleziyne yu’minûne bil gaybi ve yuKıymûneS Salâte ve mimmâ razaKnâhüm yünfiKûn 2:4 velleziyne yu’minûne bimã ünzile ileyke ve mã ünzile min Kablik* ve bil âhırati hüm yûKınûn 2:5 ülãike ‘Alâ hüden min rabbihim ve ülãike hümül müfliHûn 2:102 vettebe’Û mâ tetlüş şeyâTıynü ‘Alâ mülki süleymân* ve mâ kefera süleymânü velâkinneş şeyâTıyne keferû yü’Allimûnen nâses sıHra ve mã ünzile ‘Alel melekeyni bi bâbile hârûte ve mârût* ve mâ yü’Allimâni min eHadin Hattâ yeKûlã innemâ naHnu fitnetün felâ tekfür* fe yete’Allemûne minhümâ mâ yüferriKûne bihî beynel mer’i ve zevcih* ve mâ hüm bi Dãrriyne bihî min eHadin illâ bi iznillâh* ve yete’Allemûne mâ yeDurruhüm ve lâ yenfe’Uhüm* ve leKad ‘Alimû lemenişterâhü mâ lehû fiyl âhırati min halâK* ve le bi’se mâ şerav bihĩ enfüsehüm* lev kânû ya’Ålemûn


4

ولو انهم امنوا واتقوا لمثوبة من عند � � الله خير

�

لو كانوا يعلمون .البقرة )2( )103 (

والـهكم اله واحد اله الا هو لا � الرحمن الرحيم � �

)163() 2(

ان فى خلق � السموات والارض واختلاف اليل � �والنهار والفلك التى تجر � البحر بما ينفع ى فى�

الناس وما انزل� الله من السما ء من ما� ء فاحيا به

الارض بعد موتها وبث فيها من كل د P � ابة �وتصريف الرياح والسحاب � P المسخر بين � السما ء �والارض لا يات لقوم يعقلون . البقرة)2 ()164 (


4

2:103 ve lev ennehüm âmenû vetteKav le mesûbetün min ‘Indillâhi hayr* lev kânû ya’Ålemûn 2:163 ve ilâhüküm ilâhün vâHıd* lã ilâhe illâ hüver raHmânür raHıym 2:164 inne fiy halKıs semâvâti vel arDı vahtilâfil leyli ven nehâri vel fülkilletiy tecriy fiyl baHri bimâ yenfe’Un nâse ve mã enzelallâhü mines semãi min mãin fe aHyâ bihil arDa ba’Åde mevtihâ ve besse fiyhâ min külli dãbbetin ve taSriyfir riyâHı ves seHâbil müsahhari beynes semãi vel arDı le âyâtin li Kavmin ya’ÅKılûn


5

الله لا اله الا هو �الحی القيوم � لا تاخذه سنة ولا نوم

له ما فى � السموات وما فى الارض من ذا� الذى

يشفع عنده الا باذنه يعلم ما ب� ين ايديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشیء من علمه الا بما

وسع كرسيه ءشا � السموات والارض ولا يؤده حفظهما وهو �العلى العظيم . البقرة)2 ()255 (

لله ما فى السموات وما فى الارض

�

وان تبدوا ما

انفسكم او تخفوه يحاسبكم بهفى الله

�

فيغفر لمن يشا ء ويعذب من يشا N ء

�

والله على كل شیء N قدير ) 284) (2( امن الرسول بما انزل اليه من ر به والمؤمنون N

�

U كل امن بالله وملئكته وكتبه ورسله

�

N لا نفرق


5

2:255 allâhü lã ilâhe illâ hüvel Hayyül Kayyûm* lâ te’huzühû sinetün ve lâ nevm* lehû mâ fis semâvâti ve mâ fiyl arD* men zelleziy yeşfe’U ‘Indehũ illâ bi iznih* ya’Ålemü mâ beyne eydiyhim ve mâ halfehüm* ve lâ yuHıyTûne bi şey’in min ‘Ilmihĩ illâ bimâ şã’* vesi’A kürsiyyühüs semâvâti vel arD* ve lâ yeûdühû HıfZuhümâ* ve hüvel ‘Aliyyül ‘AZıym 2:284 lillâhi mâ fis semâvâti ve mâ fiyl arD* ve in tubdû mâ fĩ enfüsiküm ev tuhfûhü yuHâsibküm bihillâh* fe yagfiru limen yeşãu ve yu’Azzibü men yeşã’* vallâhü ‘Alâ külli şey’in Kadiyr 2:285 âmener rasûlü bimã ünzile ileyhi min rabbihî vel mu’minûn* küllün âmene billâhi ve melãiketihî ve kütübihî ve rusülih* lâ nüferriKu


6

بين احد من رسله

وقالوا سمعنا واطعنا غفرانك �� ربنا واليك ! المصير ) 285() 2( لا يكلف - !الله نفسا الا وسعها0

�

لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت

�

ربنا لا تؤاخذنا ! ان نسينا او

اخطانا ربنا ولا تحمل علينا ! اصرا كما حملته

على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا ط ! - اقة ! لنا به ! واعف عنا

واغفر لنا�� وارحمنا�� انت ��

مولینا فانصرنا على القوم الكافرين البقرة)2 ()286(

شهد الله انه لا ! اله الا هو0 ! والملئكة واولوا العلم

ئما بالقسطقا �

اله الا هولا ! العزيز الحكيم

�)18()3(


6

beyne eHadin min rusülih* ve Kâlû semi’Ånâ ve eTa’Ånâ gufrâneke rabbenâ ve ileykel maSıyr* 2:286 lâ yükellifullâhü nefsen illâ vüs’Ahâ* lehâ mâ kesebet ve ‘Aleyhâ mektesebet* rabbenâ lâ tüâhıznã in nesiynã ev ahTa’nâ* rabbenâ ve lâ taHmil ‘Aleynã ıSran kemâ Hameltehû ‘Alelleziyne min Kablinâ* rabbenâ ve lâ tuHammilnâ mâ lâ TâKate lenâ bih* va’Åfü ‘Annâ* vagfir lenâ* verHamnâ* ente mevlânâ fenSurnâ ‘Alel Kavmil kâfiriyn 3:18 şehidallâhü ennehû lã ilâhe illâ hüve vel melãiketü ve ulül ‘Ilmi Kãimen bil KısT* lã ilâhe illâ hüvel ‘Aziyzül Hakiym


7

�ان الدين عند الله الاسلام �

وما�� اختلف الذين اوتوا �

الكتاب الا من بعد ما جا � ءهم العلم بغيا بينهم �

ومن يكفر بايات �الله فان ه سريع�الل � الحساب .عمران آل) 3() 19(

ام يحسدون الناس على ما اتیهم� الله من فضله �

فقد اتينا ال ابرهيم الكتاب والحكمة واتيناهم

ملكا عظيما فمنهم من امن به ومنهم )4()54 ( من صد عنه �

�

وكفى بجهنم سعيرا � )55() 4( �ان(( الذين كفروا باياتنا سوف نصليهم نارا �

�

كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها � �

ليذوقوا العذاب �

�ان الله كان عزيزا حكيما �(


7

3:19 inned diyne ‘Indallâhil islâm* ve mahtelefelleziyne ûtül kitâbe illâ min ba’Ådi mâ cãehümül ‘Ilmü bagyen beynehüm* ve men yekfür bi âyâtillâhi fe innallâhe seriy’Ul Hısâb 4:54 em yaHsüdûnen nâse ‘Alâ mã âtâhümullâhü min faDlih* feKad âteynã âle ibrâhiymel kitâbe vel Hıkmete ve âteynâhüm mülken ‘AZıymâ 4:55 fe minhüm men âmene bihî ve minhüm men Sadde ‘Anh* ve kefâ bi cehenneme sa’Iyrâ 4:56 innelleziyne keferû bi âyâtinâ sevfe nuSliyhim nârâ* küllemâ naDıcet cülûdühüm beddelnâhüm cülûden gayrahâ li yezûKul ‘Azâb* innallâhe kâne ‘Aziyzen Hakiymâ


8

�ان( الذين كفروا باياتنا سوف نصليهم نارا ��

كلما � نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا �

العذاب �

� ان الله كان عزيزا حكيما �ان (,)4 الذين �كفروا باياتنا سوف نصليهم نا را

�

كلما نضجت � جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب �

� ان الله كان عزيزا حكيما 4 � .النساء )4) (56 ())

انما جز(( � الذين يحاربون ٶا الله ورسوله ويسعون � 4

الارض فسادا ان فى يقتلو � ا او يصلبو � ا او تقطع � ايديهم وارجلهم من خلاف او ينفوا من الارض

� ذلك لهم خزى فى الدنيا ولهم فى R الاخرة عذاب

عظيم ( ,)33( (5)


8

4:56 innelleziyne keferû bi âyâtinâ

sevfe nuSliyhim nârâ* küllemâ naDıcet

cülûdühüm beddelnâhüm cülûden

gayrahâ li yezûKul ‘Azâb* innallâhe

kâne ‘Aziyzen Hakiymâ

4:56 innelleziyne keferû bi âyâtinâ

sevfe nuSliyhim nârâ* küllemâ naDıcet

cülûdühüm beddelnâhüm cülûden

gayrahâ li yezûKul ‘Azâb* innallâhe

kâne ‘Aziyzen Hakiymâ

5:33 innemâ cezãulleziyne

yuHâribûnallâhe ve rasûlehû ve

yes’Avne fiyl arDı fesâden en

yuKattelũ ev yuSallebũ ev tuKaTTa’A

eydiyhim ve ercülühüm min hılâfin ev

yünfev minel arD* zâlike lehüm hızyün

fiyd dünyâ ve lehüm fiyl âhırati

‘Azâbün ‘Azıym


9

انما جز( � الذين يحاربون الله ٶا � ورسوله ويسعون � الارض فسادا ان يقتلو فى � ا او يصلبو � ا او تقطع �

ايديهم وارجلهم من خلاف او ينفوا من الارض � ذلك لهم خزى فى الدنيا ولهم فى الاخرة ? عذاب

عظيم ( ,)33( (5) انما جز( � الذين يحاربون ٶا الله ورسوله ويسعون � �

الارض فسادا ان يقتلو فى � ا او يصلبو � ا او تقطع � ايديهم وارجلهم من خلاف او ينفوا من الارض

� ذلك لهم خزى فى الدن يا ولهم فى? الاخرة عذاب

عظيم (() 33( (5)

�الا الذين تابوا من قبل ان تقدروا عليهم � فاعلمو �ا ان الله غفور رحيم �)34( (5)


9

5:33 innemâ cezãulleziyne yuHâribûnallâhe ve rasûlehû ve yes’Avne fiyl arDı fesâden en yuKattelũ ev yuSallebũ ev tuKaTTa’A eydiyhim ve ercülühüm min hılâfin ev yünfev minel arD* zâlike lehüm hızyün fiyd dünyâ ve lehüm fiyl âhırati ‘Azâbün ‘Azıym 5:33 innemâ cezãulleziyne yuHâribûnallâhe ve rasûlehû ve yes’Avne fiyl arDı fesâden en yuKattelũ ev yuSallebũ ev tuKaTTa’A eydiyhim ve ercülühüm min hılâfin ev yünfev minel arD* zâlike lehüm hızyün fiyd dünyâ ve lehüm fiyl âhırati ‘Azâbün ‘Azıym 5:34 illelleziyne tâbû min Kabli en taKdirû ‘Aleyhim* fa’Ålemũ ennallâhe gafûrun raHıym


10

ايهايا � الذين امنوا اتقوا � الله وابتغو � ا اليه� الو سيلة

وجاهدوا فى سبيله لعلكم تفلحون � )35( (5) �ان الذين كفروا لو ان لهم ما فى � الارض جميعا �

ومثله معه ليفتدوا به من عذاب يوم القيمة ما تقبل منهم = ولهم عذاب اليم )36( (5)

يريدون ان يخرجوا من(( النار وما هم بخارجين �

منها ولهم عذاب مقيم يريدون ان يخرجوا من (, ) النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم �( ,

يريدون ان يخرجوا من( النار و ما هم بخارجين � منها ولهم عذاب مقيم . المائدة(5) )37( ))


10

5:35 yã eyyühelleziyne

âmenütteKullâhe vebtegũ ileyhil

vesiylete ve câhidû fiy sebiylihî

le’Alleküm tüfliHûn

5:36 innelleziyne keferû lev enne

lehüm mâ fiyl arDı cemiy’An ve

mislehû me’Ahû li yeftedû bihî min

‘Azâbi yevmil Kıyâmeti mâ tuKubbile

minhüm* ve lehüm ‘Azâbün eliym

5:37 yüriydûne en yahrucû minen nâri

ve mâ hüm bi hâriciyne minhâ ve

lehüm ‘Azâbün müKıym








11

ويوم يحشرهم جميعا يا معشر الجن قد � استكثرتم من انسال وقال اوليا ؤهم من الانس ربنا , استمتع

بعضنا ببعض وبلغنا اجلنا الذ ى اجلت لنا, , �

قال النار مثویكم خالدين فيها , الا ما شا , الله ء ?

�

, ان

ربك حكيم عليم ,) 128() 6(

وكذلك نولى بعض الظالمين بعضا بما كانوا ,يكسبون )129() 6(

يا معشر الجن والانس الم ياتكم رسل منكم � يقصون عليكم اياتى وينذرونكم لقا T ء يومكم

هـذا �

قالوا شهدنا على انفسنا وغرتهم , الحيوة

الدنيا وشهدوا على Tانفسهم ان , هم كانوا كافرين )130() 6(


11

6:128 ve yevme yaHşuruhüm cemiy’Â* yâ ma’Åşeral cinni Kadisteksertüm minel ins* ve Kâle evliyãuhüm minel insi rabbenestemte’A ba’ÅDunâ bi ba’ÅDın ve belagnã ecelenellezĩ eccelte lenâ* Kâlen nâru mesvâküm hâlidiyne fiyhã illâ mâşãallâh* inne rabbeke Hakiymün ‘Aliym 6:129 ve kezâlike nüvelliy ba’ÅDaZ Zâlimiyne ba’ÅDan bimâ kânû yeksibûn 6:130 yâ ma’Åşeral cinni vel insi elem ye’tiküm rusülün minküm yeKuSSûne ‘Aleyküm âyâtiy ve yünzirûneküm liKãe yevmiküm hâzâ* Kâlû şehidnâ ‘Alã enfüsinâ ve garrathümül Hayâtüd dünyâ ve şehidû ‘Alã enfüsihim ennehüm kânû kâfiriyn


12

ان ربكم الله الذى خلق � السموات والارض فى ستة ايام ثم استوى على العرش يغشى اليل النهار

يطلبه حثيثا والشمس والقمر والنجوم مسخرات < بام ره

�

الا له الخلق والامر تبارك� >الله رب �

العالمين )54() 7(

ادعوا ربكم تضرعا وخفية < �

> انه لا يحب المعتدين )55() 7(

ولا تفسدوا فى الارض بعد اصلاحها وادعوه خوفا وطمعا

ان رحمت� الله قريب من المحسنين � . الأعراف)7 ()56(

واوحينا الى موسى ان الق عصاك فاذا هى تلقف ما يافكون )117( )7(


12

7:54 inne rabbekümullâhülleziy haleKas semâvâti vel arDa fiy sitteti eyyâmin sümmestevâ ‘Alel ‘Arşi yugşil leylen nehâra yaTlübühû Hasiysen veş şemse vel Kamera ven nücûme müsahharâtin bi emrih* elâ lehül halKu vel emr* tebârekallâhü rabbül ‘Âlemiyn 7:55 ud’Û rabbeküm teDarru’An ve hufyeh* innehû lâ yuHıbbül mu’Åtediyn 7:56 ve lâ tüfsidû fiyl arDı ba’Åde ıSlâHıhâ ved’Ûhü havfen ve Tame’Â* inne raHmetallâhi Kariybün minel muHsiniyn 7:117 ve evHaynã ilâ mûsã en elKı ‘ASâk* fe izâ hiye telKafü mâ ye’fikûn


13

فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون � فغلبوا )118( هنالك وانقلبوا صاغ رين والقى )119( السحرة /

ساجدين قالو) 120( /ا امنا بر العالمين 7ب )121 ( موسى وهرون 7بر .الأعراف) 7) (122(

واوحينا الى موسى ان الق عصاك فاذا هى تلقف ما يافكون فوقع )117( �الحق وبطل ما كانوا

يعملون فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين )118( والقى )119( السحرة ساجدين قالو) 120( / /ا امنا

بر العالمين 7ب موسى وهرون 7بر) 121( )122) (7 ( .الأعراف

واوحينا الى موسى ن الق عصاك ا فاذا هى تلقف ما يافكون )117( )7(


13

7:118 fe veKa’Al HaKKu ve beTale mâ kânû ya’Åmelûn 7:119 fe gulibû hünâlike venKalebû Sâgıriyn 7:120 ve ulKıyes seHaratü sâcidiyn 7:121 Kâlũ âmennâ bi rabbil ‘Âlemiyn 7:122 rabbi mûsâ ve hârûn 7:117 ve evHaynã ilâ mûsã en elKı ‘ASâk* fe izâ hiye telKafü mâ ye’fikûn 7:118 fe veKa’Al HaKKu ve beTale mâ kânû ya’Åmelûn 7:119 fe gulibû hünâlike venKalebû Sâgıriyn 7:120 ve ulKıyes seHaratü sâcidiyn 7:121 Kâlũ âmennâ bi rabbil ‘Âlemiyn 7:122 rabbi mûsâ ve hârûn 7:117 ve evHaynã ilâ mûsã en elKı ‘ASâk* fe izâ hiye telKafü mâ ye’fikûn


14

فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون � فغلبوا )118( هنالك وانقلبوا صاغرين والقى )119( السحرة /

ساجدين قالو) 120( ا امنا بر / العالم 7ب ) 121( ينرب موسى وهرون 7 .الأعراف) 7) (122(

واوحينا الى موسى ان الق عصاك فاذ ا هى تلقف

ما يافكون فوقع )117( الحق وبطل ما كانوا � يعملون فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين )118(

والقى )119( السحرة ساجدين قالو) 120( / /ا امنا

بر العالمين 7ب موسى وهرون 7بر) 121( )122) (7 ( .الأعراف

واوحينا الى موسى ان الق عصاك فاذا هى تلقف ما يافكون فوقع )117( الحق وبطل � ما كانوا

يعملون )118( )7(


14

7:118 fe veKa’Al HaKKu ve beTale mâ kânû ya’Åmelûn 7:119 fe gulibû hünâlike venKalebû Sâgıriyn 7:120 ve ulKıyes seHaratü sâcidiyn 7:121 Kâlũ âmennâ bi rabbil ‘Âlemiyn 7:122 rabbi mûsâ ve hârûn 7:117 ve evHaynã ilâ mûsã en elKı ‘ASâk* fe izâ hiye telKafü mâ ye’fikûn 7:118 fe veKa’Al HaKKu ve beTale mâ kânû ya’Åmelûn 7:119 fe gulibû hünâlike venKalebû Sâgıriyn 7:120 ve ulKıyes seHaratü sâcidiyn 7:121 Kâlũ âmennâ bi rabbil ‘Âlemiyn 7:122 rabbi mûsâ ve hârûn 7:117 ve evHaynã ilâ mûsã en elKı ‘ASâk* fe izâ hiye telKafü mâ ye’fikûn 7:118 fe veKa’Al HaKKu ve beTale mâ kânû ya’Åmelûn


15

فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين والقى )119( السحرة ساجدين قالو) 120( % ا امنا بر % العالمين -ب

رب موسى وهرون ) 121( - .الأعراف) 7) (122(

واوحينا الى موسى ان ا لق عصاك فاذا هى تلقف ما يافكون فوقع )117( الحق وبطل ما كانوا E يعملون فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين )118(

والقى )119( السحرة ساجدين قالو) 120( % %ا امنا

بر العالمين -ب موسى وهرون -بر ) 121( )122) (7 ( .الأعراف

واوحينا الى موسى ان الق عصاك فاذا هى تلقف ما يافكون فوقع )117( الحق وبطل ما كانوا E يعملون )118( )7(


15

7:119 fe gulibû hünâlike venKalebû Sâgıriyn 7:120 ve ulKıyes seHaratü sâcidiyn 7:121 Kâlũ âmennâ bi rabbil ‘Âlemiyn 7:122 rabbi mûsâ ve hârûn 7:117 ve evHaynã ilâ mûsã en elKı ‘ASâk* fe izâ hiye telKafü mâ ye’fikûn 7:118 fe veKa’Al HaKKu ve beTale mâ kânû ya’Åmelûn 7:119 fe gulibû hünâlike venKalebû Sâgıriyn 7:120 ve ulKıyes seHaratü sâcidiyn 7:121 Kâlũ âmennâ bi rabbil ‘Âlemiyn 7:122 rabbi mûsâ ve hârûn 7:117 ve evHaynã ilâ mûsã en elKı ‘ASâk* fe izâ hiye telKafü mâ ye’fikûn 7:118 fe veKa’Al HaKKu ve beTale mâ kânû ya’Åmelûn


16

فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين وا )119( لقى السحرة ساجدين قالو) 120( % ا امنا بر % العالمين -ب

رب موسى وهرون ) 121( - � . الأعراف )7) (122(

اذ يوحى ربك الى ; الملئكة انى معكم فثبتوا - الذين امنوا %

�

سالقى فى قلوب الذين كف الرعب روا% ;فاضربوا فوق الاعناق واضربوا منهم كل بنان %

)12() 8(

ذلك بانهم شا % الله ورسوله ;قوا P ومن يشاقق الله P%ورسوله فان الله شديد P العقاب )13() 8(

ذلكم فذوقوه وان ل % لكافرين عذاب النار % )14( )8( .الأنفال


16

7:119 fe gulibû hünâlike venKalebû Sâgıriyn 7:120 ve ulKıyes seHaratü sâcidiyn 7:121 Kâlũ âmennâ bi rabbil ‘Âlemiyn 7:122 rabbi mûsâ ve hârûn 8:12 iz yûHıy rabbüke ilel melãiketi enniy me’Aküm fe sebbitülleziyne âmenû* seülKıy fiy Kulûbilleziyne keferur ru’Åbe faDribû fevKal a’ÅnâKı vaDribû minhüm külle benân 8:13 zâlike bi ennehüm şãKKullâhe ve rasûleh* ve men yüşâKıKıllâhe ve rasûlehû fe innallâhe şediydül ‘IKâb 8:14 zâliküm fe zûKûhü ve enne lil kâfiriyne ‘Azâben nâr


17

�فلم تقتلوهم ولـكن الله قتلهم � وما رميت اذ � ص

�رميت ولـكن الله رمى وليبلى � المؤمنين منه بلا ء

حسنا �

� ان الله سميع عليم �)17() 8(

�ذلكم وان( الله موهن كيد الكافرين � �ذلكم وان ( ,)

الله موهن كيد الكافرين � �ذلكم وان( ,) الله موهن �كيد الكافرين ()18() 8(

ان تستفتحوا فقد جا ءكم الفتح وان تنتهوا فهو

خير لكم وان تعودوا نعد ( ولن تغنى عنكم �فئتكم شيپا ولو كثرت وان الله مع المؤمنين � (,

وان تعودوا نعد( ولن تغنى عنكم فئتكم شيپا �ولو كثرت وان الله مع مؤمنينال � (,


17

8:17 felem taKtülûhüm velâkinnallâhe Katelehüm* ve mâ rameyte iz rameyte velâkinnallâhe ramâ* ve li yübliyel mu’miniyne minhü belãen Hasenâ* innallâhe semiy’Un ‘Aliym 8:18 zâliküm ve ennallâhe mûhinü keydil kâfiriyn 8:18 zâliküm ve ennallâhe mûhinü keydil kâfiriyn 8:18 zâliküm ve ennallâhe mûhinü keydil kâfiriyn 8:19 in testeftiHû feKad cãekümül fetH* ve in tentehû fe hüve hayrun leküm* ve in te’Ûdû ne’Ud* ve len tugniye ‘Anküm fietüküm şey’en ve lev kesürat ve ennallâhe me’Al mu’miniyn* ve in te’Ûdû ne’Ud* ve len tugniye ‘Anküm fietüküm şey’en ve lev kesürat ve ennallâhe me’Al mu’miniyn*


18

وان تعودوا نعد( ولن تغنى عنكم فئتكم شيپا ولو $كثرت وان الله مع المؤمنين ( . الأنفال)8()19()

ولو تر $ى اذ يتوفى الذين كفروا الملئكة $ يضربون

وجوههم وادبار هم وذوقوا عذاب الحريق )50()8(

$ذلك بما قدمت ايديكم وان $ الله ليس بظلام ) )للعبيد )51() 8(

كداب ال فرعون والذين من قبلهم $ �

كفروا بايات الله فاخذهم الله بذنوبهم ( )

$ ان� الله قوى شديد R )العقاب .الأنفال )8 ()52(


18

ve in te’Ûdû ne’Ud* ve len tugniye ‘Anküm fietüküm şey’en ve lev kesürat ve ennallâhe me’Al mu’miniyn* 8:50 ve lev terã iz yeteveffelleziyne keferul melãiketü yaDribûne vücûhehüm ve edbârahüm* ve zûKû ‘Azâbel HariyK 8:51 zâlike bimâ Kaddemet eydiyküm ve ennallâhe leyse bi Zallâmin lil ‘Abiyd 8:52 ke de’bi âli fir’Avne velleziyne min Kablihim* keferû bi âyâtillâhi fe ehazehümullâhü bi zünûbihim* innallâhe Kaviyyün şediydül ‘Ikâb


19

قاتلوهم يعذبهم( � الله بايديكم ويخزهم � وينصركم عليهم ويشف صدور قوم مؤمنين ( ,

قاتلوهم يعذبهم( � الله بايديكم ويخزهم � وينصركم عليهم ويشف صدور قوم مؤمنين ( ,

قاتلوهم يعذبهم( � الله بايديكم ويخزهم �وينصركم عليهم ويشف صدور قوم مؤمنين (

)14( )9(

ويذهب غيظ قلوبهم �

ويتوب الله �لى من ع� � يشا والله عليم حكيم �ء � . التوبة)9 ()15(

ايهايا ? الناس قد جا Bءتكم موعظة من ربكم �


19

9:14 Kâtilûhüm yu’Azzibhümullâhü bi

eydiyküm ve yuhzihim ve yenSurküm

‘Aleyhim ve yeşfi Sudûra Kavmin

mu’miniyn




mu’miniyn




mu’miniyn

9:15 ve yüzhib gayZa Kulûbihim* ve

yetûbullâhü ‘Alâ men yeşã’* vallâhü

‘Aliymün Hakiym

10:57 yã eyyühen nâsu Kad cãetküm

mev’IZatün min rabbiküm


20

وشفا( ء لما الصدور وهدى ورحمة للمؤمنين فى� ( ,وشفا( ء لما فى الصدور وهدى ورحمة للمؤم نين ( ,وشفا( ء لما فى الصدور وهدى ورحمة للمؤمنين ( )57() 10(

قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا 4�

هو خير مما يجمعون : . يونس)10 ()58(

قال موسى( اتقولون للحق لما جا : F ءكم

�

اسحر هـذا ولا يفلح� الساحرون قالو )77(: ا اجئتنا لتلفتنا

عما وجدنا عليه ابا ءنا وتكون لكما: الكبريا ء فى الارض

وما نحن لكما بمؤمنين � وقال )78( فرعون ائتونى بكل ساح F ر عليم ) 79(


20

ve şifãun limâ fiS Sudûri ve hüden ve raHmetün lil mu’miniyn* ve şifãun limâ fiS Sudûri ve hüden ve raHmetün lil mu’miniyn* ve şifãun limâ fiS Sudûri ve hüden ve raHmetün lil mu’miniyn* 10:58 Kul bi faDlillâhi ve bi raHmetihî fe bi zâlike felyefraHû hüve hayrun mimmâ yecme’Ûn 10:77 Kâle mûsã e teKûlûne lil HaKKı lemmâ cãeküm* e sıHrun hâzâ* ve lâ yüfliHus sâHırûn 10:78 Kâlũ e ci’tenâ li telfitenâ ‘Ammâ vecednâ ‘Aleyhi âbãenâ ve tekûne lekümel kibriyãu fiyl arD* ve mâ naHnu lekümâ bi mu’miniyn 10:79 ve Kâle fir’Avnü’tûniy bi külli sâHırin ‘Aliym


21

فلما جا � السحرة قال لهم موسى ء القوا ما� انتم � ملقون �فلما )80( القوا قال موسى ما جئتم به

السحر '�

� ان الله سيبطله +�

� ان الله لا يصلح عمل +المفسدين وي )81 ( :حق الله الحق بكلماته ولو كره + � المجرمون . يونس)10 ())82 (

�فلما( القوا قال موسى ما جئتم به السحر '�

� ان الله +

سيبطله �

� ان الله لا يصلح عمل المفسدين + )81 (:ويحق الله �الحق + بكلماته ولو كره المجرمون

)82(() 10 (

�فلما القوا قال موسى ما جئتم به السحر '�

� ان لله +

سيبطله �

� ان الله لا يصلح عمل المفسدين + )81 (


21

10:80 fe lemmâ cães seHaratü Kâle

lehüm mûsã elKû mã entüm mülKûn

10:81 fe lemmã elKav Kâle mûsâ mâ

ci’tüm bihis sıHr* innallâhe

seyübTılüh* innallâhe lâ yuSliHu

‘Amelel müfsidiyn

10:82 ve yuHıKKullâhül HaKKa bi

kelimâtihî ve lev kerihel mücrimûn












22

�ويحق الله الحق بكلماته ولو � � كره المجرمون )82) (10(

�فلما( القوا قال موسى ما جئتم به السحر 0�

� ان الله �

سيبطله �

� ان الله لا يصلح عمل المفسدين � )81 (�ويحق الله الحق بكلماته ولو كره � � المجرمون

)82(() 10(

�فلما( القوا قال موسى ما جئتم به السحر 0�


سيبطله �


)82(() 10(

�فلما القوا قال موسى ما جئتم به السحر 0�

� ان لله �

سيبطله �

� ان الله لا يصلح عمل المفسدين � )81 (


22




















23

�ويحق الله الحق بكلماته ولو كره � � المجرمون )82) (10(

�فلما( القوا قال موسى ما جئتم به حر0الس �


سيبطله �


.يونس) 10 ())82(

وما لنا الا نتوكل على � � الله وقد هدینا سبلنا ��

ولنص برن على ما � اذيتمونا �

وعلى الله فليتوكل � �

المتوكلون 0 )12() 14(


ولنصبرن على ما � اذيتمونا �

وعلى الله فليتوكل � �

0المتوك لون )12) (14(


23









14:12 ve mâ lenã ellâ netevekkele

‘Alallâhi ve Kad hedânâ sübülenâ* ve

lenaSbiranne ‘Alâ mã âzeytümûnâ* ve

‘Alallâhi fel yetevekkelil

mütevekkilûn*





mütevekkilûn*


24


ولنصبرن على ما � اذيتمونا

�

وعلى الله فليتوكل � �المتوكلون ( .إبراهيم )14) (12(

واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد � : )15( )14(

واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد � : )15) (14(

واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد � : )15) (14(

من ور ائه جهنم ويسقى من ما � ء صديد )16()14(

يتجرعه ولا يكاد يسيغه وياتيه � )الموت من كل مكان وما هو بميت ( ومن ور� ائه عذاب غليظ

. إبراهيم)14 ()17(


24





mütevekkilûn*

14:15 vestefteHû ve hâbe küllü

cebbârin ‘Aniyd*


cebbârin ‘Aniyd*


cebbârin ‘Aniyd*

14:16 min verãihî cehennemü ve yüsKâ

min mãin Sadiyd*

14:17 yetecerra’Uhû ve lâ yekâdü

yüsiyguhû ve ye’tiyhil mevtü min külli

mekânin ve mâ hüve bi meyyit* ve min

verãihî ‘Azâbün galiyZ*


25

وترى المجرمين يومئذ مقرنين فى � الاصفاد سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم )14 ()49(

النار � )50()14(


النار � )50()14(


النار � )50()14(

ليجزى الله كل نفس ما كسبت � @�

� ان الله @ سريع الحساب .إبراهيم )14( (51)

قال فاخرج منها فانك رجيم � )34( (15)


25

14:49 ve teral mücrimiyne yevmeizin

muKarraniyne fiyl aSfâd

14:50 serâbiylühüm min KaTırânin ve

tagşâ vücûhehümün nâr*









14:51 li yecziyallâhü külle nefsin mâ

kesebet* innallâhe seriy’Ul Hısâb

15:34 Kâle fahruc minhâ feinneke

raciym*


26

وان عليك � اللعنة الى يوم الدين � )35( (15)

قال فاخرج من ها فانك رجيم � )34( (15)

وان عليك � اللعنة الى يوم الدين � )35( (15)

قال فاخرج منها فانك رجيم � )34( (15)

وان عليك � اللعنة الى يوم الدين � .الحجر(15) )35(

وقل جا الحق وزهق ء 7 الباط ل�

� ان الباطل كان زهوقا

وقل جا (17) )81( الحق وزهق ء 7 الباطل �

� ان الباطل

كان زهوقا وقل جا(17) )81( الحق وزهق ء 7 الباطل �

�ان الباطل كان زهوقا )81( (17)


26

15:35 ve inne ‘Aleykel la’Ånete ilâ yevmid diyn* 15:34 Kâle fahruc minhâ feinneke raciym* 15:35 ve inne ‘Aleykel la’Ånete ilâ yevmid diyn* 15:34 Kâle fahruc minhâ feinneke raciym* 15:35 ve inne ‘Aleykel la’Ånete ilâ yevmid diyn* 17:81 ve Kul cãel HaKKu ve zeheKal bâTıl* innel bâTıle kâne zehûKâ* 17:81 ve Kul cãel HaKKu ve zeheKal bâTıl* innel bâTıle kâne zehûKâ* 17:81 ve Kul cãel HaKKu ve zeheKal bâTıl* innel bâTıle kâne zehûKâ*


27

وننزل من � القران م ا هو شفا ء ورحمة للمؤمنين ولا يزيد الظالمين الا خسارا + + )82( (17)

وننزل من � القران ما هو شفا ء ورحمة للمؤمنين ولا يزيد الظالمين الا خسارا + + )82( (17)

وننزل من � القران م ا هو شفا ء ورحمة للمؤمنين ولا يزيد الظالمين الا خسارا + . الإسراء(17) )82( +

ولولا اذ دخلت جنتك قلت ما شا + +الله لا قوة الا ء + >

بالله > ان ترن انا اقل منك مالا وولدا + )39 ()18(

ولولا اذ دخلت جنتك قلت ما شا + ء الله لا قوة + > الا بالله > ان ترن انا اقل منك مالا وولدا + + )39()18(


27

17:82 ve nünezzilü minel Kur’âni mâ

hüve şifãun ve raHmetün lil

mu’miniyne ve lâ yeziydüZ Zâlimiyne

illâ hasârâ*




illâ hasârâ*




illâ hasârâ*

18:39 ve levlã iz dehalte cenneteke

Kulte mâşãallâhü lâ Kuvvete illâ

billâh* in terani ene eKalle minke

mâlen ve veledâ*

18:39 ve levlã iz dehalte cenneteke

Kulte mâşãallâhü lâ Kuvvete illâ

billâh* in terani ene eKalle minke

mâlen ve veledâ*


28

ولولا اذ دخلت جنتك قلت ما شا � �الله لا قوة الا ء � �بالله � ان ترن انا اقل منك مالا وولدا � )39()18(

.الكهف

فوربك لنحشرنهم والشياطين ثم لنحضرنهم � � � � ; ?حول جهنم جثيا � )68() 19(

ثم لننزعن من كل شيعة ايهم اشد على H H � � ; الرحمن �?عتي )19) (69( ا

?ثم لنحن اعلم بالذين هم اولى بها صليا � � )70() 19(

وان منكم الا واردها � كان على ربك حتما ; ?مقضيا )71() 19(


28

18:39 ve levlã iz dehalte cenneteke Kulte mâşãallâhü lâ Kuvvete illâ billâh* in terani ene eKalle minke mâlen ve veledâ* 19:68 fe ve rabbike le naHşurannehüm veş şeyâTıyne sümme le nuHDırannehüm Havle cehenneme cisiyyâ 19:69 sümme lenenzi’Anne min külli şiy’Atin eyyühüm eşeddü ‘Aler raHmâni ‘Itiyyâ 19:70 sümme le naHnu a’Ålemü billeziyne hüm evlâ bihâ Sıliyyâ 19:71 ve in minküm illâ vâridühâ* kâne ‘Alâ rabbike Hatmen maKDıyyâ


29

قالوا يا موسى( � اما � ان تلقى واما ان نكون اول من � القى قال بل القوا )65( فاذا حبالهم وعصيهم )

يخيل اليه من سحرهم انها تسعى � � فاوجس )66( فى نفسه خيفة موسى قلنا لا تخف انك انت )67( �

الاعلى والق ما فى يمينك تلقف ما صنعو )68( ا�

انما صنعوا كيد ساحر( � ولا يفلح� الساحر حيث �

اتى ) 69(() 20(

قلنا لا تخف انك انت( � الاعلى والق ما فى ) 68( يمينك تلقف ما صنعوا

�

انما صنعوا كيد ساحر( � � ولا يفلح الساحر حيث اتى� ) 69(() 20(

قلنا لا تخف انك انت � الاعلى )68 ()20(


29

20:65 Kâlû yâ mûsã immã en tülKıye ve immã en nekûne evvele men elKâ 20:66 Kâle bel elKû* fe izâ Hıbâlühüm ve ‘ISıyyühüm yuhayyelü ileyhi min sıHrihim ennehâ tes’Â 20:67 fe evcese fiy nefsihî hıyfeten mûsâ 20:68 Kulnâ lâ tehaf inneke entel a’Ålâ 20:69 ve elKı mâ fiy yemiynike telKaf mâ Sane’Û* innemâ Sane’Û keydü sâHırin ve lâ yüfliHus sâHıru Haysü etâ 20:68 Kulnâ lâ tehaf inneke entel a’Ålâ 20:69 ve elKı mâ fiy yemiynike telKaf mâ Sane’Û* innemâ Sane’Û keydü sâHırin ve lâ yüfliHus sâHıru Haysü etâ* 20:68 Kulnâ lâ tehaf inneke entel a’Ålâ


30

والق ما فى يمينك تلقف ما صنعوا �

انما صنعوا كيد ساحر(( # �

ولا يفلح الساحر حيث #اتى انما صنعوا كيد ساحر( ,) #

�

ولا يفلح احر #الس

حيث اتى انما صنعوا كيد ساحر (,) # �

ولا يفلح الساحر حيث اتى انما صنعوا كيد ساحر (,)# #

�

ولا يفلح الساحر حيث اتى انما صنعوا كيد ساحر (,)# # �

ولا يفلح الساحر حيث اتى #ان (,)# ما صنعوا كيد ساحر

ولا يفلح� الساحر حيث اتى انما صنعوا (,)# #

كيد ساحر �

ولا يفلح الساحر حيث اتى #( )69(() 20(

فالقى السحرة سجدا قالو # ا امنا برب هرون وموسى# : #

فالقى )20 ()70( السحرة سجدا قالو # ا امنا بر# # :بهرون وموسى )70) (20(


30

20:69 ve elKı mâ fiy yemiynike telKaf mâ Sane’Û* innemâ Sane’Û keydü sâHır* ve lâ yüfliHus sâHıru Haysü etâ* innemâ Sane’Û keydü sâHır* ve lâ yüfliHus sâHıru Haysü etâ* innemâ Sane’Û keydü sâHır* ve lâ yüfliHus sâHıru Haysü etâ* innemâ Sane’Û keydü sâHır* ve lâ yüfliHus sâHıru Haysü etâ* innemâ Sane’Û keydü sâHır* ve lâ yüfliHus sâHıru Haysü etâ* innemâ Sane’Û keydü sâHır* ve lâ yüfliHus sâHıru Haysü etâ* innemâ Sane’Û keydü sâHır* ve lâ yüfliHus sâHıru Haysü etâ* 20:70 fe ulKıyes seHaratü sücceden Kâlũ âmennâ bi rabbi hârûne ve mûsâ* 20:70 fe ulKıyes seHaratü sücceden Kâlũ âmennâ bi rabbi hârûne ve mûsâ*


31

فالقى السحرة سجدا قالو � ا امنا بر� � هرون وموسى�ب . طه)20) (70(

لقد انزلنا اليكم كتابا فيه ذكركم �

افلا تعقلون وكم )21 ()10( قصمنا من قرية كانت ظالمة

وانشانا بعدها قوما اخرين �فلما )21 ()11 ( B احسوا باسنا اذا هم منها يركضون لا تركضوا )21 ()12 (

وارجعو ا الى ما اترفتم فيه ومساكنكم لعلكم � تسپ لون قالوا يا ويلنا )21 ()13( انا كنا ظالمين � �

فما زالت تلك دعویهم حتى جعلناهم )21 ()14( Q حصيدا خامدين وما خلقنا )21 ()15( السما ء �

والارض وما بينهما لاعبين لو اردنا )21 ()16( ان تخذ لهوا لاتخذناه من لدنا ان كنا فاعلين ن � � � � )17() 21(


31

20:70 fe ulKıyes seHaratü sücceden Kâlũ âmennâ bi rabbi hârûne ve mûsâ* 21:10 leKad enzelnã ileyküm kitâben fiyhi zikruküm* efelâ ta’ÅKılûn 21:11 ve kem KaSamnâ min Karyetin kânet Zâlimeten ve enşe’nâ ba’Ådehâ Kavmen âhariyn 21:12 fe lemmã eHassû be’senã izâ hüm minhâ yerküDûn 21:13 lâ terküDû verci’Ũ ilâ mã utriftüm fiyhi ve mesâkiniküm le’Alleküm tus’elûn 21:14 Kâlû yâ veylenã innâ künnâ Zâlimiyn 21:15 fe mâ zâlet tilke da’Åvâhüm Hattâ ce’Alnâhüm HaSıyden hâmidiyn 21:16 ve mâ halaKnes semãe vel arDa ve mâ beynehümâ lâ’Ibiyn 21:17 lev eradnã en nettehıze lehven lettehaznâhü min ledünnâ in künnâ fâ’Iliyn


32

بل نقذف بالحق على � الباطل فيدمغه فاذا هو زاهق

�

ولكم الويل مما تصفون + ) 18() 21( �بل نقذف بالحق على الباطل فيدمغه فاذا هو

زاهق ولكم� الويل مما تصفون + ) 18) (21(

بل نقذف بالحق على � الباطل فيدمغه فاذا هو زاهق

�

ولكم الويل مما تصفون + ) 18) (21(

.الأنبياء

هذان خصمان اخت صموا فى ربهم فالذين كفروا + �

قطعت لهم ثياب من نار � يصب من فوق � G

��

رؤسهم الحميم يصهر به ما فى بطونهم )22 ()19( والجلود ولهم مقامع من حديد )22 ()20(

)21) (22(


32

21:18 bel naKzifü bil HaKKı ‘Alel

bâTıli fe yedmeguhû fe izâ hüve

zâhiK* ve lekümül veylü mimmâ

taSıfûn




taSıfûn




taSıfûn

22:19 hâzâni haSmânihteSamû fiy

rabbihim felleziyne keferû KuTTı’At

lehüm siyâbün min nâr* yüSabbü min

fevKı ruûsihimül Hamiym

22:20 yuSheru bihî mâ fiy büTûnihim

vel cülûd

22:21 ve lehüm meKâmi’U min

Hadiyd


33

كلما � ارادو ا ان يخرجوا منها م ن غم اعيدوا فيها وذوقوا عذاب الحريق . الحج)22 ()22 (

وقل ر اعوذ بك من همزات.ب الشياطين �)97()23( واعوذ بك ر ان يحضرون .ب <حتى )23()98( اذا

ء احدهمجا الموت قال ر ارجعون .ب )99() 23( لعلى � اعمل صالحا فيما تركت كلا

�

انها كلمة �

هو قائلها ومن ور� ائهم برزخ الى يوم يبعثون

فاذا نفخ فى )23 ()100( الصور فلا X انساب بينهم يومئذ ولا يتسا ءلون فمن )23 ()101 ( ثقلت موازينه فاولئك هم المفلحون ومن )23 ()102(

خفت موازينه فاولئك � الذين خسرو ا انفسهم فى � جهنم خالدون � تلفح وجوههم )23 ()103 ( النار �

وهم فيها كالحون )104()23(


33

22:22 küllemã erâdũ en yahrucû minhâ min gammin u’Iydû fiyhâ ve zûKû ‘Azâbel HariyK 23:97 ve Kul rabbi e’Ûzü bike min hemezâtiş şeyâTıyn 23:98 ve e’Ûzü bike rabbi en yaHDurûn 23:99 Hattã izâ cãe eHadehümül mevtü Kâle rabbirci’Ûn 23:100 le’Allĩ a’Åmelü SâliHan fiymâ teraktü kellâ* innehâ kelimetün hüve Kãilühâ* ve min verãihim berzehun ilâ yevmi yüb’Asûn 23:101 fe izâ nüfiha fiS Sûri felã ensâbe beynehüm yevmeizin ve lâ yetesãelûn 23:102 femen seKulet mevâziynühû fe ülãike hümül müfliHûn 23:103 ve men haffet mevâziynühû fe ülãikelleziyne hasirũ enfüsehüm fiy cehenneme hâlidûn 23:104 telfeHu vücûhehümün nâru ve hüm fiyhâ kâliHûn


34

الم تكن اياتى تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون � -قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا )23( )105( -

قوما ضا لين ربنا (23) )106( - اخرجنا منها فان عدنا فانا ظالمون - قال )23 ()107( اخسؤا فيها ولا

تكلمون � . المؤمنون)23 ()108 (

افحسبتم انما خلقناكم عبثا وانكم الينا لا - - ترجعون فتعالى )23 ()115 ( الله F الملك Iالحق اله لا

الا هو - Iرب العرش الكريم ومن يدع مع )23 ()116 ( الله الها اخر لا برهان له به فانما حسابه عند - F

ربه �

�

انه لا يفلح - الكافرون وقل ر )23 ()117( �باغفر وارحم وانت خير الراحمين -) 118() 23(

.المؤمنون


34

23:105 elem tekün âyâtiy tütlâ ‘Aleyküm fe küntüm bihâ tükezzibûn 23:106 Kâlû rabbenâ galebet ‘Aleynâ şıKvetünâ ve künnâ Kavmen Dãlliyn 23:107 rabbenã ahricnâ minhâ fein ‘Udnâ fe innâ Zâlimûn 23:108 Kâlahseû fiyhâ ve lâ tükellimûn 23:115 e fe Hasibtüm ennemâ halaKnâküm ‘Abesen ve enneküm ileynâ lâ turce’Ûn 23:116 fe te’Âlallâhül melikül HaKK* lã ilâhe illâ hüve rabbül ‘Arşil keriym 23:117 ve men yed’U me’Allâhi ilâhen âhara lâ burhâne lehû bihî fe innemâ Hısâbühû ‘Inde rabbih* innehû lâ yüfliHul kâfirûn 23:118 ve Kul rabbıgfir verHam ve ente hayrur râHımiyn


35

الله نور سموات والارضال �

�

مثل نوره كمشكوة فيها مصباح

المصباح فى زجاجة�

الزجاجة � .كانها كوكب درى يوقد من شجرة مباركة 9 : � زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضی � � ء

ولو لم تمسسه نار

�

نور على نور

يهدى� الله لنوره من يشا ويضرب� ء الله الامثال للناس �

والله � بكل شیء عليم : . النور)24 ()35(

وقال الذين لا يرجون لقا ءنا لولا� انزل علينا

لملئكةا او نرى ربنا �

�

لقد استكبروا فى انفسهم وعتو عتوا كبيرا V ) 21() 25(

يوم يرون الملئكة لا بشرى يومئذ للمجرمين

ويقولون حجرا محجورا ) 22() 25(


35

24:35 allâhü nûrus semâvâti vel arD*

meselü nûrihî ke mişkâtin fiyhâ

mıSbâH* el mıSbâHu fiy zücâceh*

ezzücâcetü ke ennehâ kevkebün

durriyyün yûKadü min şeceratin

mübâraketin zeytûnetin lâ şarKıyyetin

ve lâ garbiyyetin yekâdü zeytühâ

yuDĩu ve lev lem temseshü nâr* nûrun

‘Alâ nûr* yehdillâhü li nûrihî men

yeşã’* ve yaDribullâhül emsâle lin

nâs* vallâhü bi külli şey’in ‘Aliym

25:21 ve Kâlelleziyne lâ yercûne

liKãenâ levlã ünzile ‘Aleynel melãiketü

ev nerâ rabbenâ* le Kadistekberû fĩ

enfüsihim ve ‘Atev ‘Utüvven kebiyrâ

25:22 yevme yeravnel melãikete lâ

büşrâ yevmeizin lil mücrimiyne ve

yeKûlûne Hıcran maHcûrâ


36

وقدمنا( الى ما عمل وا من عمل فجعلناه هبا ء منثورا ) 23() 25(

وقدمنا الى ما عملوا من عمل فجعلناه هبا ء منثورا )23) (25(

وقدمنا الى ما عملوا من عمل فجعلناه هبا ء منثورا . الفرقان))25) (23( قال( لهم موسى القوا ما انتم ملقون فالقوا )43(

حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون انا لنحن 9 9 9 الغالبون فالقى موسى عصاه فاذا هى تلقف )44(

ما يافكون فالقى )45( السحرة ساجد قالو )46 ( ين9 ا امنا بر 9 العالمين Eب موسى وهرونEبر )47( )48(()26(


36

25:23 ve Kadimnã ilâ mâ ‘Amilû min ‘Amelin fe ce’Alnâhü hebãen mensûrâ 25:23 ve Kadimnã ilâ mâ ‘Amilû min ‘Amelin fe ce’Alnâhü hebãen mensûrâ 25:23 ve Kadimnã ilâ mâ ‘Amilû min ‘Amelin fe ce’Alnâhü hebãen mensûrâ 26:43 Kâle lehüm mûsã elKû mã entüm mülKûn 26:44 fe elKav Hıbâlehüm ve ‘ISıyyehüm ve Kâlû bi ‘Izzeti fir’Avne innâ le naHnül gâlibûn 26:45 fe elKâ mûsâ ‘ASâhü fe izâ hiye telKafü mâ ye’fikûn 26:46 fe ulKıyes seHaratü sâcidiyn 26:47 Kâlũ âmennâ bi rabbil ‘Âlemiyn 26:48 rabbi mûsâ ve hârûn


37

فالقى موسى عصاه فاذا هى تلقف ما يافكون( فالقى) 45( السحرة ساجدين قالو) 46 ( ' ا امنا بر ' -ب

العالمين رب م) 47( - وسى وهرون ) 48(()26(

فالقى موسى عصاه فاذا هى تلقف ما يافكون( فالقى() 45( السحرة ساجدين فالقى( ,)' السحرة '

ساجدين فالقى( ,) السحرة ساجدين قالو) 46( )' 'ا امنا

-برب العالمين رب موسى وهرون) 47( - )48(() 26(

.الشعراء

قال افرايتم ما كنتم تعبدون انتم )26 ()75 ( وابا ؤكم الاقدمون فانهم عدو لى )26 ()76( D ' ' الا رب '

العالمين ) 77() 26(


37

26:45 fe elKâ mûsâ ‘ASâhü fe izâ hiye telKafü mâ ye’fikûn 26:46 fe ulKıyes seHaratü sâcidiyn 26:47 Kâlũ âmennâ bi rabbil ‘Âlemiyn 26:48 rabbi mûsâ ve hârûn 26:45 fe elKâ mûsâ ‘ASâhü fe izâ hiye telKafü mâ ye’fikûn 26:46 fe ulKıyes seHaratü sâcidiyn, 26:46 fe ulKıyes seHaratü sâcidiyn, 26:46 fe ulKıyes seHaratü sâcidiyn, 26:47 Kâlũ âmennâ bi rabbil ‘Âlemiyn 26:48 rabbi mûsâ ve hârûn 26:75 Kâle eferaeytüm mâ küntüm ta’Åbüdûn 26:76 entüm ve âbãukümül aKdemûn 26:77 fe innehüm ‘Adüvvün lĩ illâ rabbel ‘Âlemiyn


38

الذى خلقنى فهو يهدين والذى هو )26( )78(� � يطعمنى ويسقين ) 79() 26(

واذا مرضت فهو يشفين( واذا مرضت , )26 ()80 ( فهو يشفين واذا مرضت فهو يشفين, )26) (80 (

)80) (26((

والذى يميتنى ثم يحيين � � والذ )26 ()81 ( � اطم ى ع

ان يغفر لى خطيپتى يوم الدين هب >بر )26 ()82( لى حكما والحقنى بالصالحين � )83() 26(

واجعل لى لسان صدق فى الاخرين )84( (26) واجعلنى من ورثة جنة � النعيم . الشعراء)26 ()85( �


38

26:78 elleziy haleKaniy fe hüve

yehdiyn

26:79 velleziy hüve yuT’Imüniy ve

yesKıyn

26:80 ve izâ meriDtü fe hüve yeşfiyn,



26:81 velleziy yümiytüniy sümme

yuHyiyn

26:82 vellezĩ aTme’U en yagfira liy

haTĩetiy yevmed diyn

26:83 rabbi hebliy Hukmen ve

elHıKniy biS SâliHıyn

26:84 vec’Al liy lisâne SıdKın fiyl

âhıriyn

26:85 vec’Alniy min veraseti cennetin

na’Iym


39

انه من سليمن وانه بسم � � الله الرحمن � الرحيم � �

الا تعلوا علی واتونى مسلمين) 27((30) � � )31( (27)

انه من سليمن وانه بسم � � الله الرحمن � الرحيم � � الا تعلوا علی وات) 27((30) � � ونى مسلمين )31( (27)

انه من سليمن وانه بسم � � الله الرحمن � الرحيم � � الا تعلوا علی واتونى مسلمين) 27((30) � � . النمل(27) )31(

ولسليمن الريح غدوها شهر 5 ورواحها شهر واسلنا ل ه عين القطر

�

ومن(( الجن من يعمل بين يديه باذن ربه = =

�

ومن يزغ منهم عن امرنا نذقه من عذاب السعير �(,


39

27:30 innehû min süleymâne ve innehû bismillâhirraHmânirraHıym 27:31 ellâ ta’Ålû ‘Aleyye ve’tûniy müslimiyn, 27:30 innehû min süleymâne ve innehû bismillâhirraHmânirraHıym 27:31 ellâ ta’Ålû ‘Aleyye ve’tûniy müslimiyn, 27:30 innehû min süleymâne ve innehû bismillâhirraHmânirraHıym 27:31 ellâ ta’Ålû ‘Aleyye ve’tûniy müslimiyn* 34:12 ve li süleymâner riyHa gudüvvühâ şehrun ve ravâHuhâ şehr* ve eselnâ lehû ‘Aynel KıTr* ve minel cinni men ya’Åmelü beyne yedeyhi bi izni rabbih* ve men yezig minhüm ‘An emrinâ nüzıKhü min ‘Azâbis sa’Iyr*


40

ومن( الجن من يعمل بين يديه باذن ربه � �

�

ومن يزغ منهم ع امرنا نذقه من عذاب ن السعير '( ,

ومن( الجن من يعمل بين يديه باذن ربه � �

�

ومن يزغ منهم عن امرنا نذقه من عذاب السعير '((

. سبأ)34) (12(

�قل ان ربى يقذف بالحق ' علام الغيوب ' )48()34 (قل جا الحق وما يبدئ ء A الباطل وما يعيد )49()34(

�قل ان ربى يقذف بالحق ' علام الغيوب ' )48()34 (قل جا الحق وما يبدئ ء A الباطل وما يعيد )49()34(

قل ان ربى يقذ ' �ف بالحق علام الغيوب ' )48()34 (


40

ve minel cinni men ya’Åmelü beyne yedeyhi bi izni rabbih* ve men yezig minhüm ‘An emrinâ nüzıKhü min ‘Azâbis sa’Iyr, ve minel cinni men ya’Åmelü beyne yedeyhi bi izni rabbih* ve men yezig minhüm ‘An emrinâ nüzıKhü min ‘Azâbis sa’Iyr 34:48 Kul inne rabbiy yaKzifü bil HaKK* ‘Allâmül guyûb 34:49 Kul cãel HaKKu ve mâ yübdiül bâTılü ve mâ yu’Iyd* 34:48 Kul inne rabbiy yaKzifü bil HaKK* ‘Allâmül guyûb 34:49 Kul cãel HaKKu ve mâ yübdiül bâTılü ve mâ yu’Iyd* 34:48 Kul inne rabbiy yaKzifü bil HaKK* ‘Allâmül guyûb


41

قل جا الحق وما يبدئ ء � الباطل وما يعيد )49()34(

.سبأ

ما ينظرون الا صيحة واحدة تاخذهم وهم 2 يخصمون 7 فلا يستطيعون توصية ولا )36()49( الى اهلهم يرج عون ونفخ فى )36()50( الصور فاذا هم �

من الاجداث الى ربهم 7 ينسلون قالوا يا )36()51( ويلنا من بعثنا من مرقدنا هـذا ما وعد الرحمن 2

وصدق المرسلون ) 52( (36)

ان كانت الا صيحة واح 2 دة فاذا هم جميع لدينا محضرون ) 53( (36)


41

34:49 Kul cãel HaKKu ve mâ yübdiül bâTılü ve mâ yu’Iyd* 36:49 mâ yenZurûne illâ SayHaten vâHıdeten te’huzühüm ve hüm yehıSSımûn 36:50 felâ yesteTıy’Ûne tevSıyeten ve lã ilã ehlihim yerci’Ûn 36:51 ve nüfiha fiyS Sûri fe izâ hüm minel ecdâsi ilâ rabbihim yensilûn 36:52 Kâlû yâ veylenâ men be’Asenâ min merKadinâ* hâzâ mâ ve’Ader raHmânü ve SadeKal mürselûn 36:53 in kânet illâ SayHaten vâHıdeten fe izâ hüm cemiy’Un ledeynâ muHDarûn*


42

ان كانت الا صيحة واحدة فاذا هم جميع لدينا # محضرون ان كانت الا صيحة واحدة (36) )53 ( #

فاذا هم جميع لدينا محضرون .يس(36) )53 (

بسم الله الرحمن 2 الرحيم # #

#والصا 8فات صفا فالزاجرات زجرا )37()1( # # )2()37( فالتاليات ذكرا # ان الهكم لواحد (37) )3( # )4()37(

Eرب السموات والا رض وما# بينهما Eورب المشارق #انا زينا (37) )5( # # السما الدنيا بزينة ء# E الكواكب وحفظا من كل شيطان مارد )37()6( Q لا (37) )7(

يسمعون الى # # الملا Qالاعلى ويقذفون من كل جانب دحورا ولهم عذاب واصب )37()8( )9( (37)


42

36:53 in kânet illâ SayHaten vâHıdeten fe izâ hüm cemiy’Un ledeynâ muHDarûn* 36:53 in kânet illâ SayHaten vâHıdeten fe izâ hüm cemiy’Un ledeynâ muHDarûn*

BismillâhirraHmânirraHıym 37:1 veSSãffâti Saffâ 37:2 fezzâcirâti zecrâ 37:3 fettâliyâti zikrâ 37:4 inne ilâheküm le vâHıd 37:5 rabbüs semâvâti vel arDı ve mâ beynehümâ ve rabbül meşâriK 37:6 innâ zeyyennes semãed dünyâ bi ziynetinil kevâkib 37:7 ve HıfZan min külli şeyTânin mârid 37:8 lâ yessemme’Ûne ilel meleil a’Ålâ ve yuKzefûne min külli cânib 37:9 düHûran ve lehüm ‘Azâbün vâSıb


43

الا من خطف الخطفة فاتبعه شهاب ثاقب .الصافات (37) )10(

اذلك خير نزلا ام شجرة الزقوم 5 انا 62( (37)( جعلناها فتنة للظالمين انها شجرة (37) )63(

تخرج فى اصل الجحيم طلعها كانه (37) )64( رؤ الشياطين س ��

فانهم لاكلون منها (37) )65( فمالؤن

��

منها البطون ثم ان لهم عليها (37) )66 ( لشوبا من حميم ثم ان مرجعهم لالى (37) )67(

الجحيم .ات الصاف(37) )68 (

وجعلوا بينه وبين الجنة نسبا

�

ولقد علمت (( الجنة انهم لمحضرون (,


43

37:10 illâ men haTıfel haTfete fe

etbe’Ahu şihâbün sâKıb

37:62 e zâlike hayrun nüzülen em

şeceratüz zaKKûm 37:63 innâ

ce’Alnâhâ fitneten liZ Zâlimiyn 37:64

innehâ şeceratün tahrucü fĩ aSlil

caHıym 37:65 Tal’Uhâ ke ennehû

ruûsüş şeyâTıyn 37:66 fe innehüm le

âkilûne minhâ femâliûne minhel büTûn

37:67 sümme inne lehüm ‘Aleyhâ le

şevben min Hamiym 37:68 sümme

inne merci’Ahüm le ilel caHıym

37:158 ve ce’Alû beynehû ve beynel

cinneti nesebâ*

ve leKad ‘Alimetil cinnetü innehüm le

muHDarûn*


44

ولقد علمت( الجنة انهم لمحضرون � � ولقد (, ) علمت الجنة انهم لمحضرون � � (()158( (37)

سبحان الله عما يصفون � * . الصافات(37) )159(

ان شجرت � الزقوم 3 طعام )44 ()43(� الاثيم )44() 44( كالمهل A يغلى فى البطون كغلی )44 ()45 ( الحميم

خذوه فاعتلوه الى سو )44()46( الجحيم اء ) 47()44( ثم صبوا فوق راسه من 3 � عذاب الحميم ) 48() 44(

ذق لاانك انت � العزيز الكريم ان هـذا ما )44 ()49( �

كنتم به تمترون . الدخان)44 ()50 ( ويل لكل افاك اثيم( � Y )7() 45(


44

ve leKad ‘Alimetil cinnetü innehüm le muHDarûn* ve leKad ‘Alimetil cinnetü innehüm le muHDarûn* 37:159 sübHânallâhi ‘Ammâ yaSıfûn 44:43 inne şeceratez zaKKûm 44:44 Ta’Âmül esiym 44:45 kel mühl* yagliy fiyl büTûn 44:46 kegalyil Hamiym 44:47 huzûhü fa’Åtilûhü ilâ sevãil caHıym 44:48 sümme Subbû fevKa ra’sihî min ‘Azâbil Hamiym 44:49 zuK* inneke entel ‘Aziyzül keriym 44:50 inne hâzâ mâ küntüm bihî temterûn 45:7 veylün li külli effâkin esiym


45

يسمع ايات الله تتلى عليه ثم يصر مستكبرا � � كان لم يسمعها فبشره بعذاب , اليم ) 8() 45((,

ويل لكل افاك اثيم( � , يسمع ايات) 45()7( الله تتلى عليه ثم يصر مستكبرا كان لم يسمعها � �

فبشره بعذاب اليم , ) 8) (45((, ويل لكل افاك اثيم( � , يسمع ايات) 45) (7( الله

تتلى عليه ثم يصر مستكبرا كان لم يسمعها � � فبشره بعذاب اليم , ) 8) (45((

واذا علم من اياتنا شيپا اتخذها هزوا �

�

اولئك لهم

عذاب مهين من )45 ()9 ( ائهم رو جهنم � ولا يغنى عنهم كسبوا ما شيپا ولا ما اتخذوا من �دون الله اوليا ولهم ء عذاب عظيم ) 10() 45(


45

45:8 yesme’U âyâtillâhi tütlâ ‘Aleyhi sümme yuSırru müstekbiran ke en lem yesma’Åhâ fe beşşirhü bi ‘Azâbin eliym 45:7 veylün li külli effâkin esiym 45:8 yesme’U âyâtillâhi tütlâ ‘Aleyhi sümme yuSırru müstekbiran ke en lem yesma’Åhâ fe beşşirhü bi ‘Azâbin eliym 45:7 veylün li külli effâkin esiym 45:8 yesme’U âyâtillâhi tütlâ ‘Aleyhi sümme yuSırru müstekbiran ke en lem yesma’Åhâ fe beşşirhü bi ‘Azâbin eliym 45:9 ve izâ ‘Alime min âyâtinâ şey’enittehazehâ hüzüvâ* ülãike lehüm ‘Azâbün mühiyn 45:10 min verãihim cehennem* ve lâ yugniy ‘Anhüm mâ kesebû şey’en ve lâ mettehazû min dûnillâhi evliyã’* ve lehüm ‘Azâbün ‘AZıym


46

هـذا هدى والذين كفروا بايات ربهم له � � م عذاب من رجز اليم . الجاثية)45 ()11 (

واذ صرفنا اليك نفرا من الجن يستمعون � القران

فلما حضروه قالو � ا انصتوا فلما قضى ولوا الى � �قومهم منذرين قالوا يا قومن )46 ()29 ( انا سمعنا ا �

كتابا انزل من بعد موسى مصدقا لما بين يديه � يهد ى الى الحق والى طريق مستقيم � يا )46 ()30(

قومنا اجيبوا داعى الله وامنوا به يغفر لكم من R

ذنوبكم ويجركم م ن عذاب اليم ومن لا )46 ()31( يجب داعى الله فليس بمعجز فى الارض وليس R

له من دونه اوليا ء�

اولئك فى ضلال مبين . الأحقاف)46 ()32(


46

45:11 hâzâ hüdâ* velleziyne keferû bi âyâti rabbihim lehüm ‘Azâbün min riczin eliym 46:29 ve iz Sarafnã ileyke neferan minel cinni yestemi’Ûnel Kur’ân* fe lemmâ HaDarûhü Kâlũ enSıtû* fe lemmâ KuDıye vellev ilâ Kavmihim münziriyn 46:30 Kâlû yâ Kavmenã innâ semi’Ånâ kitâben ünzile min ba’Ådi mûsâ muSaddiKan limâ beyne yedeyhi yehdĩ ilel HaKKı ve ilâ TariyKın müstaKıym 46:31 yâ Kavmenã eciybû dâ’Iyallâhi ve âminû bihî yagfir leküm min zünûbiküm ve yücirküm min ‘Azâbin eliym 46:32 ve men lâ yücib dâ’Iyallâhi fe leyse bi mu’Åcizin fiyl arDı ve leyse lehû min dûnihĩ evliyã’* ülãike fiy Dalâlin mübiyn


47

سنفرغ لكم ايه � الثقلان !فبای )55) (31(� الا ء ربكما تكذبان ! ! يا معشر )55) (32( الجن والانس !

ان استطعتم ان تنفذوا من اقطار السموات والارض �فانفذوا

لا تنفذون الا بسلطان� � )33) (55( فبای الا ! ء ربكما تكذبان ! ! يرسل عليكما )55) (34(

شواظ من نار ونحاس فلا تنتصران )35) (55( فبای الا ! ء ربكما تكذبان ! ! . الرحمن)55) (36(

لو انزلنا هـذا القران على جبل لرايته خاشعا

متصدعا من خشية ! وتلك� هSالل الامثال نضربها للناس لعلهم يتفكرون � � � هو )59) (21( الله S الذى لا �

اله الا هو � عالم الغيب والشهادة � هو الرحمن �الرحيم � )22) (59(


47

55:31 se nefrugu leküm eyyühes seKalân 55:32 fe bi eyyi âlãi rabbikümâ tükezzibân 55:33 yâ ma’Åşeral cinni vel insi inisteTa’Åtüm en tenfüzû min aKTâris semâvâti vel arDı fenfüzû* lâ tenfüzûne illâ bi sulTân 55:34 fe bi eyyi âlãi rabbikümâ tükezzibân 55:35 yürselü ‘Aleykümâ şüvâZun min nârin ve nüHâsün felâ tentaSırân 55:36 fe bi eyyi âlãi rabbikümâ tükezzibân 59:21 lev enzelnâ hâzel Kur’âne ‘Alâ cebelin leraeytehû hâşi’An müteSaddi’An min haşyetillâh* ve tilkel emsâlü naDribühâ lin nâsi le’Allehüm yetefekkerûn 59:22 hüvallâhülleziy lã ilâhe illâ hû* ‘Âlimül gaybi veş şehâdeh* hüver raHmânür raHıym


48

هو الله الذى لا اله الا هو� � الملك القدوس � السلام �المؤمن المهيمن العزيز الجبار � المتكبر .

سبحان� الله عما يشركون � هو )59) (23( الله الخالق البارئ

المصور له . الاسما الحسنى ء

�

يسبح له ما فى . موات والارض�الس وهو العزيز الحكيم )24) (59(

.الحشر

وان يكاد �الذين كفروا ليزلقونك بابصارهم لما �سمعوا الذكر ويقولون انه لمجنون � . )51) (68(

وان يكاد الذين كفروا ليزلقون �ك بابصارهم لما � سمعوا الذكر ويقولون انه لمجنون � . )51) (68 (

وان يكاد �الذين كفروا ليزلقونك بابصارهم لما �سمعوا الذكر ويقولون انه لمجنون � . )51) (68 (


48

59:23 hüvallâhülleziy lã ilâhe illâ hû*

elmelikül Kuddûsüs selâmül mu’minül

müheyminül ‘Aziyzül cebbârul

mütekebbir* sübHânallâhi ‘Ammâ

yüşrikûn 59:24 hüvallâhül hâliKul

bâriül müSavviru lehül esmãül Husnâ*

yüsebbiHu lehû mâ fis semâvâti vel

arD* ve hüvel ‘Aziyzül Hakiym

68:51 ve in yekâdülleziyne keferû le

yüzliKûneke bi ebSârihim lemmâ

semi’Uz zikra ve yeKûlûne innehû le

mecnûn




mecnûn




mecnûn


49

وما هو الا ذكر للعالمين .القلم )68) (52( �

بسم الله & الرحمن الرحيم � �

قل اوحى الی انه استمع نفر من � � الجن فقالو 4 �ا انا

سمعنا قرانا عجبا يهد )72()1( ى الى �الرشد فامنا @به

ولن نشرك بربنا� 4 احدا @وانه تعالى جد )72()2( � ربنا ما 4 اتخذ صاحبة ولا ولدا وانه كان )72()3( � �

يقول سفيهنا على الله شططا �وانا ظننا )72()4(& � ان لن تقول @الانس والجن على الله كذبا &)5()72( وانه كان � رجال من الانس يعوذون برجال من

الجن فزادوهم رهقا 4 وانهم ظنوا كما )72()6( @ � ظننتم ان لن يبعث الله احدا &)7()72(


49

68:52 ve mâ hüve illâ zikrun lil ‘Âlemiyn

BismillâhirraHmânirraHıym 72:1 Kul ûHıye ileyye ennehüsteme’A neferun minel cinni fe Kâlũ innâ semi’Ånâ Kur’ânen ‘Acebâ 72:2 yehdĩ iler ruşdi fe âmennâ bih* ve len nüşrike bi rabbinã eHadâ 72:3 ve ennehû te’Âlâ ceddü rabbinâ mettehaze SâHıbeten ve lâ veledâ 72:4 ve ennehû kâne yeKûlü sefiyhünâ ‘Alallâhi şeTaTâ 72:5 ve ennâ Zanennã en len teKûlel insü vel cinnü ‘Alallâhi kezibâ 72:6 ve ennehû kâne ricâlün minel insi ye’Ûzûne bi ricâlin minel cinni fe zâdûhüm raheKâ 72:7 ve ennehüm Zannû kemâ Zanentüm en len yeb’Asallâhü eHadâ


50

وانا لمسنا � السما ء فوجدناها ملئت حرسا شديدا � وشهبا )8() 72(

وانا كنا نقعد منها مقاعد للسمع � � �

�

فمن يستمع

الان يجد له شهابا رصدا وانا لا ندر )72 ()9 ( � ى اشر اريد بمن فى الارض ام اراد بهم ربهم رشدا : ?

�وانا منا )72 ()10( � لحون ومنا دون ذلك�الصا �

�

� كنا طر ائق قددا �وانا ظننا )72 ()11 ( � ان لن نعجز الله L

الارض ولن نعجزه هربا فى �وانا لما )72 ()12 ( � سمعنا الهد ى امنا به �

فمن يؤمن بربه فلا يخاف � S بخسا ولا رهقا �وانا منا )72()13( � المسلمون �ومنا

القاسطون �

فمن اسلم فاولئك تحروا رشدا � ) 14()72( �واما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا � .الجن )72)(15(


50

72:8 ve ennâ lemesnes semãe fe vecednâhâ müliet Harasen şediyden ve şühübâ 72:9 ve ennâ künnâ naK’Udü minhâ meKâ’Ide lis sem’Å* femen yestemi’Il âne yecid lehû şihâben raSadâ 72:10 ve ennâ lâ nedrĩ eşerrun üriyde bimen fiyl arDı em erâde bihim rabbühüm raşedâ 72:11 ve ennâ minneS SâliHûne ve minnâ dûne zâlik* künnâ TarãiKa Kıdedâ 72:12 ve ennâ Zanennã en len nu’Åcizallâhe fiyl arDı ve len nu’Åcizehû herabâ 72:13 ve ennâ lemmâ semi’Ånel hüdã âmennâ bih* femen yu’min bi rabbihî felâ yehâfü bahsen ve lâ raheKâ 72:14 ve ennâ minnel müslimûne ve minnel KâsiTûn* femen esleme fe ülãike teHarrav raşedâ 72:15 ve emmel KâsiTûne fe kânû li cehenneme HaTabâ


51

بسم الرحمن هالل الرحيم � �

اذا زلزلت الارض زلزالها واخرجت )99 ()1( الارض اثقالها وقال )99 ()2( الانسان ما لها )3() 99(

يومئذ تحدث اخبارها : بان ربك اوحى )99 ()4( � � لها يومئ )99 ()5( ذ يصدر الناس اشتاتا ليروا �

اعمالهم فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره )99 ()6 ( � ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره )99 ()7( O � ) 8() 99(

.الزلزلةبسم الله الرحمن الرحيم � �

قل يا ايه S الكافرون ا اعبد ما تعبدون لا )109 ()1( ولا )109 ()2( انتم عابدون ما اعبد ولا )109 ()3(

انا عابد ما عبدتم )4() 109(


51


99:1 izâ zülziletil arDu zilzâlehâ 99:2 ve ahracetil arDu esKâlehâ 99:3 ve Kâlel insânü mâ lehâ 99:4 yevmeizin tuHaddisü ahbârahâ 99:5 bi enne rabbeke evHâ lehâ 99:6 yevmeizin yaSdürun nâsu eştâten li yürav a’Åmâlehüm 99:7 femen ya’Åmel misKâle zerratin hayran yerah 99:8 ve men ya’Åmel misKâle zerratin şerran yerah


109:1 Kul yã eyyühel kâfirûn 109:2 lã a’Åbüdü mâ ta’Åbüdûn 109:3 ve lã entüm ‘Âbidûne mã a’Åbüd 109:4 ve lã ene ‘Âbidün mâ ‘Abedtüm


52

ولا انتم عابدون ما اعبد لكم دينكم )109 ()5(

ولى دين . الكافرون)109 ()6 ( بسم الرحمن ه)الل الرحيم - -

قل هو الله احد الله )112 ()1( ) ( الصمد - )2() 112( لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا احد )112 ()3(

)4() 112( بسم الله الرحمن ) الرحيم - -

قل اعوذ بر الفلق =ب من )113 ()1( ما خلق=شر ومن )113 ()2( غاسق اذا وقب=شر )3( )113(

ومن النفاثات فى =شر - العقد - ومن )113 ()4 ( =شرحاسد اذا حسد )5) (113(


52

109:5 ve lã entüm ‘Âbidûne mã a’Åbüd 109:6 leküm diynüküm ve liye diyn

BismillâhirraHmânirraHıym 112:1 Kul hüvallâhü eHad 112:2 allâhüS Samed 112:3 lem yelid ve lem yûled 112:4 ve lem yekün lehû küfüven eHad*

BismillâhirraHmânirraHıym 113:1 Kul e’Ûzü bi rabbil felaK 113:2 min şerri mâ halaK 113:3 ve min şerri gâsiKın izâ veKab 113:4 ve min şerrin neffâsâti fiyl ‘UKad 113:5 ve min şerri Hâsidin izâ Hased*


53

بسم الله الرحمن � الرحيم � �

قل اعوذ ب الناس �بر ملك )114 ()1(� الناس �)2()114( اله الناس من )114()3(� الوسواس �شر الخناس � )4()114(

الذى يوسوس فى صدور � الناس � )5() 114( من الجنة و � الناس � )6() 114(


53

BismillâhirraHmânirraHıym 114:1 Kul e’Ûzü bi rabbin nâs 114:2 melikin nâs 114:3 ilâhin nâs 114:4 min şerril vesvâsil hannâs 114:5 elleziy yüvesvisü fiy Sudûrin nâs 114:6 minel cinneti ven nâs

medine i münevvere baş imamı abdurrahman ali için okunan kur'an...

Documents