medle khwe hiskwist medle pliisiti pol medle pliisiti pol pliisiti khwa his’laqht
TRANSCRIPT
Medle khwe
hiskwist
Medle
PliisitiPol
Medle
PliisitiPol
Pliisiti khwa
his’laqht
hiskwist khwe Pliisiti
Pliisiti
Medle Pol
Pliisiti
Medle Pol
his’laqht khwe
Pol
hiskwist khwe
Pol
PolPliisiti
Medle
PolPliisiti
Medle
his’laqh’laqht khwe Pliisiti
hił Medle
Medle khwe
hiskwist
Medle
PliisitiPol
sti’m khwe
iskwist ?
hiskwist khwe
Pol
Medle Pliisiti
Pol
sti’m khwe
iskwist ?
hiskwist khwe Pliisiti
Medle
Pliisiti
Pol
sti’m khwe
iskwist ?
lut, hiskwist
khwe Pliisiti
Medle
Pliisiti
Pol
ni Medle khwe
iskwist ?
hei
Medle Pliisiti
Pol
ni iskwist khwe
Pol ?
Medle
Pliisiti
Pol
skwist.s khwe
Pol
Medle
Pliisiti
Pol
skwist.s khwe Pliisiti
Medle
Pliisiti
Pol
skwist.s khwe Medle
This Slide Show was created by Kim Matheson as part of the Beginner Level Lesson Plans Curriculum
Illustrations by Jennifer Hale
This Powerpoint was first developed in 2004, most of the audio was added to the revised version in 2007
Recordings:
Pol (Paul) – Raymond Brinkman
Pliisiti (Felicity) – Jessica Matheson
Medle (Madeline) and Teacher – Kim Matheson
A special thanks to our native speakers: Lovinia “Beans” Alexander, Felix Aripa, Vinnie Felsman, Marie “Irene” Lowley, and Lawrence Nicodemus for all
they’ve done to help preserve the Coeur d’Alene Language.
A special thanks to our native speakers: Lovinia “Beans” Alexander, Felix Aripa, Vinnie Felsman, Marie “Irene” Lowley, and Lawrence Nicodemus for all
they’ve done to help preserve the Coeur d’Alene Language.
This is part of a project funded by an Administration for Native Americans (ANA) Grant and in part by the Coeur d’Alene Tribe.
Copyright ©2007 by the Coeur d’Alene Tribe
This is part of a project funded by an Administration for Native Americans (ANA) Grant and in part by the Coeur d’Alene Tribe.
Copyright ©2007 by the Coeur d’Alene Tribe
