Az utóbbi években Tolna megye astrand-, gyógy- és wellnessfürdõk lé-tesítése terén országos viszonylat-ban egyre figyelemreméltóbb helyenáll. A különbözõ wellness-szolgáltatá-sok turisztikai szempontból kedve-zõen hatnak az itt töltött vendégéj-szakák számára, valamint a stran-doláshoz köthetõ hétvégi családiprogramok bõvülésére. Cikkünkbenannak jártunk utána, hogy a fürdõ-szezon kezdetén a városi strandokmiként készültek fel az idei nyárra.

A hagyományos strandolás igénye– a sokak számára még nem elérhe-tõ wellness szolgáltatások mellett –szerencsére nem veszett ki a kikap-csolódni vágyók ötletlistájából.Más a helyzet a strandok felszerelt-ségével, pénzügyi helyzetével. Fej-lesztésekre lenne hajlandóság, ami-nek azonban több helyen a pénzhi-ány vet gátat. Egy uniós rendeletszerint idén nem üzemelhet az a hi-deg vizes medence, amelyet nemláttak el vízforgató berendezéssel.

Szekszárdon 2005. óta nem tör-tént nagyarányú fejlesztés. 2003-bankidolgoztak egy komplex, 250 milli-ós fürdõfejlesztési koncepciót, ami-nek azonban csak töredéke valósul-hatott meg. (folytatás a 2. oldalon)

2007. május 19. IX. ÉVFOLYAM 10. számTTOOLLNNAA MMEEGGYYEE KKÖÖZZÉÉLLEETTII LLAAPPJJAA

Megyei NaplóBátaszék, Bonyhád, Dombóvár, Dunaföldvár, Paks, Simontornya, Szekszárd, Tamási, Tolnawww.tolnamegye.hu/megyei_naplo

MEG

JELE

NIK KÉ

THET

ENTE

TOLN

A MEG

YE M

INDE

N

VÁRO

SÁBA

N

Ha végre itt a nyár…

22.. oollddaall♦♦♦♦ NNÉÉGGYY MMIILLLLIIÁÁRRDD FFOORRIINNTT MMUUNNKKAAHHEELLYY--

TTEERREEMMTTÉÉSSRREE

Ülésezett a Dél-Dunántúli Regi-onális Munkaügyi Tanács

♦♦♦♦ MM66:: LLEEHHEETT,, HHOOGGYY MMÉÉGGIISS AAUUTTÓÓPPÁÁLLYYAA??

Jövõre indul a Szekszárd–Duna-újváros szakasz építése

33.. oollddaall♦♦♦♦ ÉÉRREETTTTSSÉÉGGII 22000077..

Már a szóbeli vizsgára készülneka megye diákjai

♦♦♦♦ IINNGGYYEENNEESSSSÉÉGG MMEEGGSSZZÜÜNNTTEETTVVEE

Májustól ismét fizetni kell Szek-szárdon a hulladékszállításért

44.. oollddaall♦♦♦♦ VVÁÁRRJJÁÁTTÉÉKKKKAALL AAVVAATTJJÁÁKK

Elkészült a dunaföldvári vár

♦♦♦♦ „„JJÓÓ LLEENNNNEE,, HHAA HHEELLLLEERR ÁÁGGNNEESS KKRRIITTIIKKAAIISSZZEELLLLEEMMÉÉTT ÁÁTTVVEENNNNÉÉKK AAZZ EEMMBBEERREEKK””

Randevú András Ferenccel

55.. oollddaall♦♦♦♦ KKOORRAAII DDIIAAGGNNÓÓZZIISS,, FFÉÉLL SSIIKKEERR

Egyesület segíti Tolnában adyslexiával küzdõ gyerekeket

♦♦♦♦ FFÕÕZZ AA MMEEGGYYEEReceptet ajánl Bíró Sándorné

66.. oollddaall♦♦♦♦ KKIIÚÚTT AA TTEERRÜÜLLEETTFFEEJJLLEESSZZTTÉÉSSBBEENN IISS

Új feladatokkal bõvült a KiútKht. tevékenysége

♦♦♦♦ EEUURRÓÓPPAAII--DDÍÍJJAATT NNYYEERRTT AA KKÁÁRRTTYYAASok kisvállalkozás tönkre men-ne e hitelforma nélkül

77.. oollddaall♦♦♦♦ PPAAKKSSOONN NNYYEERRTT AA KKUUPPAAGGYYÕÕZZTTEESS

♦♦♦♦ TTOOLLNNAA MMEEGGYYEEII IIDDÕÕJJÁÁRRÁÁSS--EELLÕÕRREEJJEELLZZÉÉSSJJÚÚNNIIUUSS EELLEEJJÉÉIIGG

Helyzetjelentés a megyei strandok állapotáról

Pakson 2006-ban a Hajdú Jánosfémjelezte polgári tömörülés nyer-te ismét a helyi választást. A má-sodik ciklusát kezdõ vezetõt azatomváros eredményeirõl, tervei-rõl kérdeztük.

– Milyen tervekkel vágott neki azújabb négy évnek?

– Reális tervekkel, de a kam-pányban hangsúlyoztam, hogy haváltoznak a környezeti, szabályozá-si feltételek, akkor a program meg-valósítása késhet, vagy lassulhat.

Azt tûztük ki célul, hogy ami jó éssikeres volt, azon nem változtatunk.Ilyen az útfelújítási és a panelprog-ram. Elõbbi lehetõségeink szûkül-

nek, hiszen az úgynevezett 1+1-esprogramot gyakorlatilag megszüntet-

ték. 2007-ben és 2008-ban a terveink-hez képest kevesebb, de az országos

átlaghoz képest még így is jelentõsútfelületet újítunk fel. A panelprog-ram, amelynek keretében négy évalatt 544 lakótelepi lakás újult meg,idén még változatlan dinamikávalfolytatódik, de jövõre a központipénzek várható csökkenése miattlelassul.

Kiemelt cél az egészségmegõr-zés feltételeinek javítása, az ügy-félbarát hivatal kialakítása és a tu-rizmusfejlesztés.

– Jelentõs átalakuláson megy átaz ország. Hogyan csapódik lemindez egy akkora településen,mint Paks? (folytatás a 3. oldalon)

Nehezedõ körülmények között isközponti szerepben

LLAAPPUUNNKK TTOOVVÁÁBBBBII TTAARRTTAALLMMÁÁBBÓÓLL

Megyei Napló – IItttthhoonn,, TToollnnáábbaann

2007. február 14-én dr. BartosGeorginát választotta fõjegyzõneka Tolna Megyei Közgyûlés. Az újfõjegyzõ hatékonyabb, jobbanszervezett és takarékosabb hiva-tal megszervezését tûzte zászla-jára. A Megyei Napló arra voltkíváncsi, hogy a kinevezése ótaeltelt hónapokban mit sikerültebbõl megvalósítania.

– A fõjegyzõ asszony mikor ke-rült a közigazgatásba?

– A Pécsi Tudományegyetemenszereztem jogi diplomát. 1998. ótadolgozom közigazgatási területen.

Az elsõ munkahelyem a Közigazga-tási Hivatal volt, törvényességi ellen-õri feladatokat láttam el, majd Tolna

Város Önkormányzatánál igazgatásiosztályvezetõ voltam. 2000 márciu-sától dolgozom a Tolna Megyei Ön-

kormányzat Hivatalában, kezdet-ben jogi osztályvezetõként, majdvele párhuzamosan aljegyzõként,2007 márciusától fõjegyzõként.2000-ben közigazgatási szakvizs-gát, 2002-ben pedig jogi szakvizs-gát tettem.

– Milyen konkrét feladatai van-nak, illetve hogyan látja a megyeiönkormányzat mûködését?

– Már jogi osztályvezetõként isleginkább a testületi ügyeket intéz-tem. (folytatás a 3. oldalon)

V Á R O S R Ó L V Á R O S R A

Takarékosabb és jobban szervezett a hivatalInterjú dr. Bartos Georgina megyei fõjegyzõvel

Magyarországon három gyermekdicsekedhet azzal, hogy rajza a vi-lágûrt is megjárta. Közéjük tarto-zik Nyikos Daniella (képünkön), atamási Würtz Ádám Tagiskola 4.osztályos tanulója, akinek filctollalkészült alkotását Charles Simonyi,a magyar származású amerikai ûr-turista magával vitte a kozmoszba.

A Hogyan történt? kérdésre egysze-rû a válasz. Daniella is benevezett is-kolás társaival a Magyar Vöröskereszt„A Vöröskereszt és az ûr” címû rajz-pályázatára. A 650 beérkezett pálya-mûbõl a zsûri az övét választotta a 8-10 évesek legjobbjának. Simonyi Ká-roly, a világ ötödik ûrturistája a tamásidiáklány rajzát egy kapszulába zárvavitte magával a Szojuz TMA-10 ûrha-jón a világûrbe. (folytatás a 4. oldalon)

Hazánk EU-csatlakozásának har-madik évfordulójával egyidõbenrendezték meg Ausztriában, Stájer-ország tartományi fõvárosában,Grazban az elsõ Nemzetközi Ifjúsá-gi Parlamentet. A közel hatvanrésztvevõ Ausztria, Magyarország,Szlovénia, Horvátország és Olaszor-szág különbözõ régióiból és megyéi-bõl érkezett a második legnagyobbosztrák városba. Magyarországrólhat dunántúli megye (Vas, Zala,Gyõr-Moson-Sopron, Somogy, Tol-na, Baranya) képviseltette magát.

Dr. Puskás Imre, a Tolna MegyeiKözgyûlés elnöke elfogadva a stájermeghívást, két paksi fiatalt kért fel,hogy képviseljék szûkebb régiónkat

ezen az ifjúságpolitikai eseményen.Szucsán Szintia, a Vak Bottyán Gimná-zium 11. évfolyamos tanulója és HanolJános, a Megyei Közgyûlés Ifjúsági ésSport Bizottságának tagja vettek részt agrazi programokon. (folytatás a 6. oldalon)

Ifjúsági együttmûködésaz unióban

Tolna megyei fiatalok látogatása Grazban

Folytatódó programok, fejlesztési tervek Pakson

Világûrt járt rajzA tamási pályamunkák elsöprõ sikert arattak

A szekszárdi strand nagymedencéjeidén nyáron száraz marad.

A megyeszékhely fürdõzõi a fedettuszodában és a gyerekme-

dencében mártózhatnak meg

A fejlesztés során sikerült megépí-teni a fedett uszoda légterébõl kive-zetõ úgynevezett kiúszó-medencét,valamint az ehhez kapcsolódó, víz-forgató-rendszerrel szintén ellátott újgyermekmedencét. A régi nagyme-dence rekonstrukciójára ugyanakkormár nem jutott keret, így annak meg-nyitása – vízforgató híján –idén elõször nem lehetsé-ges. Mivel a gépészeti fel-újítás és az ehhez kapcsoló-dó vizesblokk-bõvítés, va-lamint parkoló terület nö-velés mintegy 130-170 mil-lióba kerülne, s veszteségetis vonna maga után, így azidei nyáron a strandolni vá-gyóknak be kell érniük a le-fedett rész szolgáltatásaival.Emellett tudni lehet, hogySzekszárd város önkor-mányzatának más elképze-lései vannak wellness- ésélményfürdõ beruházás te-rén, amely – épp a helyhi-ány miatt – nem a jelenlegi fürdõ te-rületén kívánja a közeljövõben fej-lesztéseit megvalósítani.

Mint azt elmondták, a belépõdíjaktekintetében május végétõl 6%-osemelés várható, egy felnõtt belépõvelszámolva 560 forintra rúg majd.

Dombóvár–Gunarasfürdõnél (ké-pünkön) ugyanakkor nagyarányú vál-tozásokkal szembesülhet júniustóltóla strandolni vágyó közönség. A köz-ponti úszómedence átépítése folya-matban van, amelynek eredménye-

ként az eddigi medencefelületet fel-osztva egy kisebb élményfürdõ-részis kialakításra kerül. 2004-ben egy újgyógyvizes beruházást valósítottakmeg, 2005-ben az iker-élményfürdõkerült átadásra, 2006-ban pedig agyermekmedence rekonstrukciója isbefejezõdött. Így Gunarasban az ösz-szes medence vízforgatóval üzemel-

het. A nagymedence vízforgatóskonstrukciója és az új leválasztott él-ményrész átadása június elejéig befe-jezõdhet. A látogatók 10–15%-os be-lépõjegy-emelésre számíthatnak.

Tamásiban hamarosan egy vado-natúj medencét vehetnek birtokba afürdõvendégek. Jelenleg két meden-ce üzemel egy közös vízforgató be-rendezéssel. A teljes szezonban a für-dõ munkatársai 100 ezer strandolniszeretõ emberrel számolnak. Az árakitt is felfelé kúsznak, például a felnõtt

jegyeket 740 Ft-ról 800 Ft-ra kerekí-tik fel.

A paksi strand június 1-jén nyit. Ittmár minden medencét korábban fel-szereltek vízforgató berendezéssel,tehát korszerû körülmények közöttvárják a fürdõzõket egészen az au-gusztus 31-i zárásig. A strandot a jö-võben olyan kiegészítõ sportlétesít-

ményekkel szeretnék fej-leszteni, mint példáullábteniszpálya, extrém-sport lehetõségek. Kö-zönségcsalogatónak nép-szerû elõadómûvészeket,sportolókat hívnak meg anyár folyamán több alka-lommal is. A belépõje-gyek ára inflációkövetõmértékben emelkedik.

Dunaföldváron astrand vezetése fejleszte-ne, ugyanakkor az önkor-mányzat egyelõre nemtud ehhez hozzájárulni.Szálloda, gyógyvizesmedence is szerepelt vol-

na a megvalósítandó elképzelésekközött, de az anyagi források szûkös-sége itt is közbeszólt. 2002-ben víz-forgató-berendezéssel látták el a für-dõhelyet. Árak tekintetében szinténemelés várható, a felnõttjegy itt is600–800 forint körüli lesz majd.

Megyénkben a strandnyitás terénaz egyetlen kivétel Simontornya. Ittjogi bonyodalmak és a jelenleg is tar-tó felszámolási eljárás miatt bizony-talan ideig elhúzódhat az üzembe he-lyezés. Gyimóthy Levente

A Nemzeti Infrastruktú-ra Zrt. (NIS Zrt.) vezér-igazgató-helyettese Pak-son Faller Dezsõ, azMSZP választókerületielnökének meghívásáraelõadást tartott 2007.május 3-án az M6-os to-vábbépítésének tervei-rõl. Kiderült, hogy aSzekszárd–Pécs szakaszesetében tartanak elõ-rébb a kivitelezés elõké-szítésével, igaz, elõbb is kezdték azt.

Szilágyi András (képünkön) el-mondta, hogy a Szekszárd–Bóly és aBóly–Pécs szakaszokat illetõen márjogerõs engedélyek állnak rendelke-zésre. Ki is írták a közbeszerzési pá-lyázatot a PPP-modellben megépíten-dõ utakra, s jó esély van arra, hogyõsszel lesz gyõztese a tendernek.

Továbbra is tart viszont az északi 67km hosszú útpálya engedélyeztetési fo-lyamata. Apaksi önkormányzat egy 1,9km hosszú tehermentesítõ út megépíté-sét kéri a NIS Zrt-tõl. Az önkormány-zat a Németkérre vezetõ útról kötne át

a lakótelepi elkerülõ útra.Így a gyorsforgalmi útrólaz északi lejárón Paksraérkezõ teherforgalom nemzúdulna rá a belvárosra.Az összejövetelen a felekálláspontja közeledett, bi-zonyára megegyezésselzárul az egyeztetés. HajdúJános polgármester fel-ajánlotta továbbá: ne Ten-gelic térségében létesítsékaz eredetileg Biritóhoz ter-

vezett üzemmérnökséget, hanem egymásik, Paks melletti helyszínre. Amost javasolt területen egyes közmû-kapacitások viszonylag könynyen biz-tosíthatók lennének.

Ha minden jól alakul, a 3. negyedév-ben kiírhatják az északi szakaszra is atendert. Az eredmény kihirdetése 2008elejére prognosztizálható, míg a szer-zõdéskötés ettõl számított nyolc naponbelül esedékes. Az M6-os hátralévõDunaújváros–Szekszárd–Pécs szaka-szának átadása 2010 tavaszára várható.

Szilágyi András kitért arra is, hogyautóút és autópálya építése közöttmindössze 5-6 Mrd Ft különbség

van, ezért már kérték a minisztériu-mot, hogy egybõl autópálya-építésrõldöntsön. A vezetõ hozzátette: gazda-ságélénkítõ hatása lehet az autópá-lyának: egy, az útépítésre fordított fo-rint akár 3-4 forint mûködõ tõkét isvonzhat a térségbe. Vöröss Endre

A dél-dunántúli régióban március-ról áprilisra 4%-kal csökkent azálláskeresõk száma. A foglalkozta-tási helyzet Tolnában a legjobb. Arégió idén körülbelül 2200 fõ mun-kahelyi elhelyezését, 1200 emberképzését és 300 fõ bérkiegészítõ tá-mogatását célozza meg munka-hely-teremetõ pályázatok révén –derült ki a Dél-Dunántúli Regioná-lis Munkaügyi Tanács május 5-iülésén, Tengelicen.

A tanácskozáson fontos napirendipont volt Tolna megye jelenlegi fog-lalkoztatási helyzete és ennek jövõ-beli alakulása. Jó hír, hogy az elmúltkét hónapban az álláskeresõk száma4%-kal kevesebb lett. A régió to-vábbra is szeretné tartani ezt a ten-

denciát – tudtuk meg dr. Brebán Va-lériától, a Dél-Dunántúli RegionálisMunkaügyi Központ igazgatójától.Ennek érdekében az ülés további ré-szében ismertették a 2007-es év vár-ható, Európai és hazai pályázatait,valamint azok kritériumrendszerét.

A hazai Decentralizált Alapok el-nevezésû pályázaton több mint 1 mil-liárd forint áll régiós szinten rendel-kezésre, amit fõként munkahelyte-remtõ beruházásokra lehet igénybevenni. Európai Uniós szinten ennél isnagyobb lehetõségek várhatóak õsz-tõl, hiszen megújultak a már ismertHEFOP (Humán Erõforrás OperatívProgram) pályázatai. Ezek mostantólTÁMOP (Társadalmi MegújulásOperatív Program) néven lesznek el-érhetõek. A program intézkedései

több mint 3 milliárd forintnyi forrásttartalmaznak.

Mint azt az igazgató hangsúlyozta,a megújult pályázatok kihasználásáhozmagas szintû szakmai elõkészületeketkellenek, ami a munkaügyi közpon-toktól komoly munkát követel meg. ADél-Dunántúl szakmai terve – a 7 ré-gió közül elsõként – már Budapestenvan, és elbírálásra vár. A minisztériumiegyeztetések után, a munkaügyi köz-pontok megkezdik minden megyébena lakosság tájékoztatását. A legfrissebbinformációkat az érdeklõdõk a www.ddrmk.hu internetes portálon tekinthe-tik meg. Az õsztõl induló program ke-retében a régió 2200 fõ munkahelyi el-helyezését, 1200 ember képzését és300 fõ bérkiegészítõ támogatását cé-lozza meg. Sebestyén Rózsa

MMEEGGYYEEII NNAAPPLLÓÓ 2. oldal K Ö Z É L E T

125 éves a Magyar VöröskeresztMájus 8-a a VöröskeresztVilágnapja. Erre az alka-lomra a Tolna megyei szer-vezet tagjai ünnepséggelemlékeztek az ÁNTSZ szek-szárdi székházában, aholkitüntetéseket is átadtak.

Magyarországon 1881-benalakult meg a Vöröskereszt.Külföldön már 1863. óta mûködött,életre hívója Henry Dunant volt. Asvájci férfi elborzadt a solferinoi csa-tában látottakon, és elhatározta, létre-hoz egy segítõ szervezetet. Az õ szü-letésnapján ünneplik azóta is a Vö-röskereszt Világnapját.

Szekszárdon május 10-én gyûltekössze a Magyar Vöröskereszt TolnaMegyei Szervezetének meghívott tag-jai. Helyszûke miatt a teljes taglét-számnak csupán a töredéke vehetettrészt. A megyei szervezetnek jelenleg6919 tagja, 109 alapszervezete és 678önkéntese van. Az ünnepségen a Garay

János Gimnázium diákjai ad-tak rövid mûsort, majd díjakkiosztására került sor. Idénkét arany, két ezüst és hatbronz kitüntetést adtak. Ezenkívül egy ifjúsági munkáértés egy vöröskeresztes mun-káért adható elismerés is gaz-dára talált.

Farkas Gyuláné (képün-kön), a Garay János Általános Iskolatanára arany kitüntetést kapott. Peda-gógus társai körében hozott létre vö-röskeresztes alapszervezetet, de azelesetteken való segítést már kezdõpedagógusként is belsõ indíttatáskéntélte meg. Jólesõ érzéssel vette át azelismerést, amellyel évtizedek ótatartó munkáját köszönték meg.

A Vöröskereszt Tolna megyeiSzervezete szívesen lát minden em-bertársaiért felelõsséget vállaló sze-mélyt. Az érdeklõdõk Szekszárdon aDózsa György u. 1. szám alatt keres-hetik a szervezõdés képviselõit. W.J.

…Már nem is emlékszem, meny-nyi idõ telt el indulásom óta…

Órák… napok… hetek? … Süvít aszél a hegytetõ felõl… Egyedül va-gyok. A meredek próbára teszi aszervezetet. Lihegek, kicsit fulladokis, térdeim fájnak, minden lépés egyörökkévalóság… Felnézek. Körülöt-tem ingerszegény környezet… Lehet,hogy ez már a vég? Fülem zúg, lel-ki szemeim kavargó embertömegetvélnek felfedezni… Hallom a hango-kat, miközben sétálgat a vidám, ön-feledt emberáradat. Könnyedén,szinte andalogva ballagnak mellet-tem, ám furcsamód a lejtõ miattegyik lábuk hosszabb, mint amásik… Tekintetük a bõségtõl ros-kadozó, ám nem létezõ kirakatokárukínálatára vetül.

A tömegtõl szinte nem lehet látniaz utat…, távolból harmonika szól…

Igen… ez már a vég…Kis idõre újra magamhoz térek. A

révület elmúlt, a valóságban pedigismét egyedül vagyok…csak fáradt-ságtól tompult érzékeim játszottakfurcsa játékot velem… Utolsó erõfe-szítéssel lépek még párat… Szememelõtt rózsaszín karikák, lila köd, az-tán semmi…semmi… Levegõm vég-leg elfogyott… Még érzem, ahogyegy hideg kõtömbre lerogyok…

– Uram, hé! Ember! Rosszulvan?! – kiált rám valaki. Lassan fel-nézek…

Hát felértem! A Béla téri templomlépcsõjén csücsülök, elõttem a Szent-háromság-szobor magasodik… Tisz-tul a kép.

– Uram, jól van?– Igen…igen, köszönöm… tudja,

csak kipróbáltam Szekszárd sétálóutcáját… Gyimóthy Levente

Naplótöredék

(folytatás az 1. oldalról)

M6: lehet, hogy mégis autópálya?Jövõre indul a Szekszárd–Dunaújváros szakasz építése

Ha végre itt a nyár…

PPP-modell: A köz- és magánszférapartnerségét jelentõ PPP (Public-PrivatePartnership) konstrukció a közszolgálta-tások biztosításának a magánszféra be-vonásával történõ formája. Benne a ter-vezési, építési, finanszírozási, illetve üze-meltetési feladatokat a magánszektorlátja el. A PPP-projekt alapvetõen a köz-szféra által hosszútávon biztosított szol-gáltatási díjra – mint elsõdleges biztosí-tékra – alapozva jelentõs részben (85-90%) hitelbõl valósul meg. Ezt a magán-befektetõ veszi igénybe. A szolgáltatásidíj tartalmazza a létesítmény megvalósí-tásához és az üzemeltetéshez kapcsoló-dó költségeket és hozamelvárásokat.

Információink szerint a Dunaújvá-ros–Pécs szakasz esetében az állam 30éven keresztül fizet majd rendelkezésreállási díjat.

4 milliárd forint munkahelyteremtésreÜlésezett a Dél-Dunántúli Regionális Munkaügyi Tanács

Országos Tûzoltó Szakmai vetélke-dõt kétévente rendeznek Magyaror-szágon. Az idei, szentendrei a negye-dik volt, ahol a lánglovagok elméletiés a gyakorlati tudásukról is számotadtak. A versenyen hivatásos, a léte-sítményi és az önkéntes tûzoltóságokegyaránt megmérkõztek. Tolna me-gyét hivatásos tûzoltóság nem képvi-selte a versenyen. Ott voltak viszont

Bátaszék önkéntes és a paksi atom-erõmû létesítményi tûzoltói. Mi több,az elsõ két helyen végeztek.

Az országos döntõt egy megyei ésegy területi verseny elõzte meg. A fel-adatok megoldásában a decemberbenalakult Bátaszéki Önkéntes Tûzoltó-ság (képünkön) bizonyultak a leg-jobbnak. A gyõztes csapat névsora:Fuchsz Csaba, Demény Lajos, Rudolf

György, Storcz Gábor, Ill Jó-zsef és Lovescher Attila. Azatomerõmû tûzltói a máso-dik helyet szerezték meg.

A versenyen veszélyhely-zeti felderítõ egységek ismegmérkõztek. Ezt a fela-datot Tolna megyében a ka-tasztrófavédelem munkatár-sai látják el. Õk azok, akikbaleset esetén ott vannak aveszélyes anyagok megha-tározásánál, terjedésénél. Aveszélyhelyzeti felderítõkközött egyéniben a gépko-csivezetõk közül Árvai Imretûzoltó alezredes végzett aII. helyen. -kb-

A parlagfû virágzása – hasonlóan másgyomnövényekhez – egyre több ember-nek okoz allergiás tüneteket. Törvény írjaelõ, hogy a telektulajdonosok kötelesekgondoskodni az irtásról. Idén június 30-igkell a virágbimbó kialakulását megakadá-lyozni, hogy a virágpor pollenjei ne kerül-hessenek a levegõbe. Az egyszeri véde-kezés azonban nem elegendõ, folyamato-san gondoskodni kell arról, hogy a nö-vény ne virágozzon.

A fertõzött területeket a régiós szakigaz-gatási hivatalok végzik el, közösen a nö-vényvédelmi hatóságokkal, az önkormány-

zatok jegyzõivel, a civil szervezetekkel, illet-ve a lakossággal. Ha valaki nem gondos-kodik a parlagfû mentesítésrõl, az illetékesnövényvédelmi hatóság közérdekû véde-kezést rendel el, amelynek teljes költségéta földterület tulajdonosának kell állnia.Ezen felül még 20 ezertõl akár 5 millió forintközötti bírságot is fizetnie kell.

A védekezési kötelezettség a parlagfü-vön kívül más allergén gyomnövényekreis kiterjed, ha azok a szomszédos föld-használók növényvédelmi biztonságát,vagy az emberi egészséget veszélyezte-tik. -kb-

Tûzriadónál a legjobbak

KKöötteelleezzõõ aazz iirrttááss,, kküüsszzööbböönn aa ppaarrllaaggffûû

3. oldal MMEEGGYYEEII NNAAPPLLÓÓK Ö Z É L E T

Májustól ismét fizetnie kell a la-kosságnak Szekszárdon is a hulla-dék elszállításáért – errõl még áp-rilisban döntött a közgyûlés. A la-kosság teendõjérõl a szolgáltatót ésa városvezetést kérdeztük.

Áprilisban a közgyûlés módosítot-ta a megyeszékhely köztisztaságirendeletét. Ennek értelmében meg-szûnik a városban az ingyenes hulla-dékelszállítás, ami csaknem 10 ezerháztartást érint. A városvezetés fel-függesztette viszont július 1-jétõl de-cember 31-ig a kommunális adó be-szedését, ami tehát nem terheli az ál-lampolgárokat. Tölgyesi Balázs, azAlisca Terra Regionális Hulladék-gazdálkodási Kft. ügyvezetõje el-mondta, a szemétszállítási díj mérté-két a közgyûlés állapította meg. A jö-võben 1 forint 50 fillér + áfa ürítésidíjat kell majd fizetni literenként.

A díjfizetés megkezdése elõtt azérintetteknekadatbejelentésikötelezettsé-gük van. A kft.ez alapján ké-szíti el a szol-gáltatásról szó-ló szerzõdést,illetve állapítjameg a tényle-gesen haszná-latban lévõhulladéktáro-lók utáni díj

mértékét. Dr. Faragó Ágnes, a polgár-mesteri hivatal Hatósági Irodájánakvezetõje elmondta, az adatbejelentõlap a hivatal ügyfélszolgálatán és aszolgáltató telephelyén kérhetõ, vala-mint a város és a kft. honlapján ismegtalálható. Visszaküldési határide-je május 31. Aki nem tesz eleget en-nek a kötelezettségének, az sem men-tesül a díjfizetés alól. Ebben az eset-ben 110 l-es hulladéktáróló után szá-molják a díjat. A számlázás negyed-évente töténik, de a lakosság elõszörjúlius elsõ két hetében a május–júni-us hónapra vonatkozó számlát fogjamegkapni.

Szekszárdon több mint 30 szelektívhulladékgyûjtõ is található, amelyek-be bárki, ingyen lerakhatja a háztartá-sában keletkezett papír, üveg vagymûanyag hulladékot. A szemét meny-nyisége így csökkenthetõ, és kisebbhulladéktároló is elegendõ lehet a la-kóingatlan számára. WJ

Ingyenesség megszüntetveA középiskolások már túl vannakaz idei írásbeli érettségik nagyján.Tolna megye 26 középfokú oktatásiintézményének 88 osztályában ösz-szesen 2895 tanuló jelentkezett azúj típusú vizsgára. Rajtuk kívül to-vábbi 74 fõ a régebben már vizsgá-zottak közül szintén bizonyítaniszeretné tudását. Ez a szám a tava-lyihoz képest növekvõ tendenciátmutat.

Köztudott, hogy a hároméve bevezetett új rendszerûmegmérettetés felépítése,követelményei egészen má-sok, mint az azt megelõzõévekben A megreformáltérettségi mind a diákok,mind a tanárok tetszését el-nyerte – mondta Hajós Éva,a szekszárdi I. Béla Gimná-zium és Informatikai Szak-középiskola igazgatója. Azalkalmazható tudásról kella diákoknak számot adniuk,ehhez azonban elengedhe-tetlen az ismeretek megszerzése is. Enélkül a felsõoktatásba már nem le-het bejutni. A pedagógusok vélemé-nye szerint az írásbeli feladatok szín-vonala évenként változik, hol köny-nyebb, hol nehezebb, aki azonban anégy évet becsületesen végigdolgoz-za, annak egyik feladat sem jelenthetgondot.

A bátaszéki II. Géza Gimnáziumidén végzõ tanulói (képünkön) azírásbelik után elmondták, számukraaz új típusú érettségi sokkal emberkö-zelibbnek tûnik. Itt nem a lexikális tu-dásra kíváncsiak a legjobban, hanemaz öszszefüggések feltárása a lényeg,amit jól fogadnak a diákok. Például amagyar írásbelin ma már nem egy té-ma kidolgozására adnak 3 órát, ha-

nem a diákok tudásának minden as-pektusát górcsõ alá veszik különbözõtípusú feladatokkal. Van esszékérdés,teszt jellegû feladatmegoldás, adat-elemzés, szövegértés és még rengetegmódszertani eljárás, amely alapjánvalóban kiderül, az eltelt négy év va-jon milyen nyomokat hagyott a tanu-lókban. Egy gyors közvélemény kuta-

tás szerint a végzõsök a matematikafeladatokkal kínlódtak a legtöbbet, amagyarból választható feladatok né-melyikét többen könnyûnek találták.A nyelvi vizsga utáni körkérdésbõlkiderült, ezt is túl lehetett élni.

A diákok idén is megfontolt dön-tésre kényszerültek, amikor a tovább-tanulás szempontjából választaniukkellett, hogy melyik tárgyból méret-

tetik meg magukat középvagy emelt szinten.

A pedagógusok már ren-delkeznek némi tapaszta-lattal a maturáló diákokfelkészültségét illetõen, demint megtudtuk, az õ szá-mukra is akadtak nehézsé-gek. Sokkal körülménye-sebb megszervezni a vizs-gákat, ugyanis a maturálókjelentõs része nem csakközismereti tárgyakat vá-laszthat érettségi és egybenfelvételi tárgynak, hanemazokat is, amelyeket a fel-sõoktatási intézmény meg-

határoz. Így az is elõfordulhat, hogya diákok énekbõl, testnevelésbõl, em-ber- és társadalom ismeretbõl, vagyetikából tesznek közép, vagy emeltszintû vizsgát.

Aki sikertelenül vette az idei írás-beli valamelyik akadályát, az secsüggedjen, ugyanis a szóbeli érett-ségik még hátravannak. Kujáni Yvett

Érettségi 2007.Már a szóbeli vizsgákra készülnek a diákok Tolna megyében

Feladataim közé tartozik a közgyû-lés és a bizottságok üléseinek elõké-szítése, az elõterjesztések elkészítése,illetve törvényességi szempontból tör-ténõ véleményezése. A Területi Vá-lasztási Iroda vezetõjeként részt ve-szek a népszavazások, az országgyû-lési, a helyi önkormányzati és a ki-sebbségi önkormányzati választásoklebonyolításában. Korábban aljegyzõ-ként is közremûködtem az önkor-mányzat peres ügyeiben, jogi képvise-lõként. Jelenleg is a megyei önkor-mányzat jogtanácsosa vagyok. A jogiosztályon készítjük el a szerzõdéseket,véleményezzük a szerzõdés-tervezete-ket. A hivatal szervezete az utóbbi idõ-

ben állandóságot mutat, ígyjól ismerem az itt dolgozó-kat. Megítélésem szerint jólfelkészült az apparátusunk. Amunkahelyi légkör is jónakmondható. Mostanában sokatjavult a dolgozók közöttiegyüttmûködés, aminek céljaa problémák minél egysze-rûbb és gyorsabb megoldása.Fõjegyzõi pályázatomban is kiemel-tem, hogy erõsíteni kell az egyes osz-tályok szakembereinek összedolgozá-sát, amit segít, hogy nagy tapasztalat-tal bíró kollektívával rendelkezünk.

– Márciusban megtörtént az osztály-szervezet átalakítása. Mi indokolta ezt,és hogyan sikerült az átszervezés?

– A változtatás átfogóanérintette a hivatal szerveze-tét. Az eddigi öt önálló osz-tályból kettõ lett, így mostpénzügyi és intézményfenn-tartó, valamint igazgatási ésberuházási osztály mûkö-dik. Szakemberként nemláttam elõre a következmé-nyét. Az átszervezés még

most sem tekinthetõ teljesen befeje-zettnek, hiszen a problémákra menetközben derül fény. Szerencsére eddigmég egyetlen megoldhatatlan aka-dályba sem ütköztünk. A kezdeti fé-lelmeink nem igazolódtak be, mertzökkenõmentesen történt az átállás. Ahivatal mûködtetése olcsóbb lett a

személyi kiadásokat tekintve is. Jólkerültek kiválasztásra az összevontszervezeti egységek. Semmiféle mi-nõségi romlás nem következett be amunkában sõt, inkább javulás tapasz-talható. A közös problémákat így sok-kal egyszerûbben meg tudjuk oldani,hiszen a kevesebb vezetõnek köszön-hetõen gyorsabban megszületnek adöntések. Az átszervezést a kollégákis elfogadták, és ennek megfelelõenfolytatták a munkát. Én csak pozitívu-mot látok ebben az összevonásban.

– Végül kérem, meséljen a család-járól és arról, milyen kedvelt elfog-laltságai vannak!

– Szekszárdon élek a férjemmel éskét kislányommal. A lányok bölcsõ-débe, illetve óvodába járnak. Sajnosa kelleténél kevesebb idõt tudok ve-lük tölteni. Az új megbízatásom

mellett féltem attól, hogy össze tu-dom-e egyeztetni az otthoni és amunkahelyi elfoglaltságaimat, deszerencsére mára kialakult a „csalá-di idõbeosztás”. Amikor csak tehet-jük, kimegyünk a szabadba, sokatkirándulunk, a legtöbbször Szálkára.Magánemberként, de a hivatásom-ból adódóan is fontosnak érzem,hogy megismerjem szûkebb hazánkértékeit, természeti környezetét,ezért családommal felkeressük Tol-na megye településeit, látnivalóit.Legutóbb Grábócon jártunk, amely amegye egyik gyöngyszeme és leg-nyugodtabb községe. Szívesen fõ-zõcskézünk barátaimmal a szabad-ban, ezt a gyerekek is nagyon élve-zik. Ha marad még emellett egy kisidõm, akkor azt olvasással töltöm.

Réger Balázs

(folytatás az 1. oldalról)

– A változástól általában nem ide-genkedek. A politikai konzervativiz-mus, amely felfogást magam is val-lom, folyamatos megújulást, változ-tatást, mai szóval reformot is jelent.Én azért élem meg mégis nehezen amai idõket, mert azt látom, hogy a„nagypolitika” kapkodó, tervszerût-len és következetlen. Az emberek ki-ábrándultak, bizalmatlanoka közélet szereplõivel szem-ben. Azon történelmi jelen-tõségû feladatok megoldásá-hoz viszont, amely elõtt azország áll, a választók bizal-ma szükséges. Rendbe kelltenni a gazdaságot. Meg kellállítani a demográfiai hely-zet romlását. Végre kell haj-tanunk a konvergencia prog-ramból adódó kötelezettsé-geinket.

Pakson is szûkülõ anyagilehetõségek mellett, bizony-talan szabályozási és válto-zó közigazgatási környezet-ben kell dolgoznunk. Mon-dok két példát. Senki nem tudja, mi-lyen pályázati lehetõségek nyílnakmeg a kormánypropaganda által fo-lyamatosan hivatkozott 8000 milliár-dos uniós támogatások keretein belül.A másik: a jogi szabályozás eszköze-ivel iskolakörzetesítés indult. Nemmondták el az alapvetõen demográfi-ai okokat és a valós szándékokat. Eb-bõl az érintett, a fiskális szabályozás

eszközeivel „sanyargatott” települé-seken óriási feszültség alakult kitöbbnyire a választók és a képviselõ-testület vagy a polgármester között,az iskolák, illetve a diákok helybenmaradásával kapcsolatban. Paksonsem tudjuk, jönnek-e a vidéki gyere-kek, vagy sem, fel kell-e készülni afogadásukra, vagy sem. Igazi õská-osz kezd ezen a téren is kialakulni.

– Paksnak vannak eredményei éstovábbi fejlesztési tervei. Mely beru-házásokat emeli ki Ön az elõbbiek ésaz utóbbiak közül?

– A fejlesztési eredmények magu-kért beszélnek (a fentiek mellettszakorvosi rendelõintézet, mûvészetiiskola, teniszsátor, stb.) de én a leg-nagyobb eredménynek azt tartom,hogy Pakson a helyi újságban egy el-

lenzéki politikus nevét közel annyi-szor említik meg, mint a polgármes-terét. Vagyis a regnáló „hatalom” azáltala finanszírozott médium függet-lenségét biztosítja, és általában segítiaz õt kontroláló civil szférát.

Jelenleg két fontos beruházás zaj-lik. Épül a Paksi SE Klubháza, vala-mint a Paksi Képtár új kiállítótere. Avállalkozói szférát segítendõ inkubá-

torházat szeretnénk építeniaz ipari parkban. A régiszakorvosi rendelõ helyéngondozóházat alakítunk ki,ha megnyílnak a pályázatilehetõségek. Remélem, aciklus végére a paksiakhasználhatják az új gyógy-fürdõt. Ha még kerékpár-utat is tudunk építeni, újmúzeumot kialakítani aDeák-házban, egynapossebészetet létrehozni a ren-delõintézetben és megkez-deni a hivatal felújításamellett a II. Rákóczi Fe-renc iskola rekonstrukció-ját, akkor elégedett leszek.

– A fõként a paksi atomerõmûnekköszönhetõ jelentõs helyi adóbevételelõnyt vagy hátrányt jelent a város-nak az országos pályázatok elbírálá-sakor?

– Azt gondolom, hogy elõnyt. Úgylátom, még sem a kormány, sem pe-dig a regionális fejlesztési tanács nemjött rá, hogy a pályázatokon való in-dulásnak a magyar települések szá-

mára zömében két alapvetõ akadályavan. 1., Nincs pénzük a tervek elké-szíttetésére; 2., Nem tudják biztosíta-ni a tervek megvalósításához szüksé-ges önrészt. Ezek Paks esetében nemjelentenek akadályt. Ha a jelenleg ha-talmon lévõ elit politikai megfontolá-sokat érvényesít a pályázati pénzekelosztásánál, akkor azt kockáztatja,hogy nem tudjuk lehívni az unióspénzeket. Ez pedig nem lehet érdeke.

– Paksnak már a járási idõkben iskomoly központi szerepe volt. Ez azÖn megítélése szerint csökkent vagynõtt mostanra?

– Paks központi szerep betöltésérevan ítélve. Ez következik a városmúltjából, az itt élõ emberek tettre-készségébõl, az erõmû ittlétébõl, a

kistérségi szervezõdésbõl, és nemszeretnék álszerény lenni, a városve-zetés következetes fejlesztési tevé-kenységébõl.

– A közelben lakva sokszor látom akocsiját hétvégén is a hivatalnál. Jutideje kikapcsolódásra, pihenésre?

– Nem nagyon, de azt mondja amondás, hogy ha felvetted a kolom-pot, akkor rázd. A mai világban mármaga az is eredmény, ha az emberdolgozhat. Tudom, ezt még sokannem így látják. Az is lehet, hogy téve-dek, lehet, hogy rosszul osztom be azidõmet, sõt még azt a kritikát is elfo-gadom, hogy azzal is foglalkozom,ami nem az én dolgom, de tudja, azember nem bújhat ki a bõrébõl…

Vöröss Endre

Nehezedõ körülmények között is központi szerepben(folytatás az 1. oldalról)

Takarékosabb és jobban szervezett a hivatal

Épülõ beruházások: a képtár leendõ épülete...

…és a Paksi SE Klubháza

MMEEGGYYEEII NNAAPPLLÓÓ 4. oldal M A G A Z I N

Vendégem a szekszárdi Fõispán étte-remben András Ferenc, akivel szerte-ágazó tevékenységérõl beszélgetünk.Arról, hogy milyen érzés volt számá-ra egy világszerte ismert filozófusrólfilmet készíteni Amerikában, mind-amellett, hogy Dunaföldvár kultu-rális életének meghatározó szerep-lõje, tanít a pécsi egyetemen, segyetlen hobbija van, a munkája.

– Azt mondják, az ember sok min-dent hoz otthonról, s bár az életétmaga alakítja, meghatározó a közös-ség, amelyben él, ami lehet ösztönzõ,s visszahúzó erõ is egyben…

– Édesanyám pedagógus volt, mamár nyugdíjas, édesapám orvos, saj-nos már nem él, nagyon fiatalon autó-balesetben veszítettük el. Az iskolái-mat a legkülönfélébb helyeken jár-tam, az általánost Dunaföldváron,érettségit Kecskeméten a Katona Jó-zsef Gimnáziumban szereztem, taní-tói diplomámat Baján, filozófiai dip-lomámat pedig Pécsett, 2002-ben, mi-közben már dolgoztam. Négy éve el-sõ generációs filozófia doktori hallga-tóként ösztöndíjas vagyok a PécsiEgyetemen, ahol tanítok is.

– Ezalatt Dunaföldváron egy pilla-natra sem felejtette el, hogy a vége-ken is el lehet és kell ültetni a tudást,a mûveltséget…

– 1999-ben megalakítottuk a Part-Oldalak Kulturális Egyletet, amely-nek keretén belül a helyi újságot írjuk,szerkesztjük, kiadjuk. Mint kulturálisegylet természetesen tágabb a tevé-

kenységi kör: kiadói voltunk a helyimonográfiának, amelyet Dr. TöttõsGábor egyetemi docens szerkesztett.Idõszerû volt, hiszen az elõzõt 100éve írták. Öt esztendeje – miután azújsággal már bizonyítottunk – az ön-kormányzat felkérésére létrehoztuk ahelyi televíziót. Jó csapatnak számítaz a 10-12 fõ, akik a mai napig együttdolgoznak a helyi újságban, televízi-óban. Az idén már elõadássorozatot isszerveztünk. A téma a demokráciavolt, s igen rangos elõadókat sikerültFöldvárra hozni. Az elõadásokra épít-kezve 15 részes filmsorozat is szüle-tett.

– Pécsett nem csak tanít az egyete-men, illetve tanul a doktori iskolában…

– A filozófia doktori iskola tudo-mányos köteteinek kiadásában isrészt veszünk, továbbá mint televíziófilmeket készítünk tudósokról, aktuá-lis tudományos témákról. Boros Já-nos professzorral, a doktori iskola ve-zetõjével szoros kapcsolatban állunk.Õ a tanárom, a témavezetõm, viszo-nyunk mindezeken túl immár baráti.Nélküle sem a kötetek, sem a filmeknem jöttek volna létre.

– Bevallom irigyelem azért a vála-szért, amit most fog elmondani. Igaz,hogy Heller Ágnesrõl is készítenekfilmet?

Heller Ágnessel, mint a doktori is-kola tanárával több konferencián ta-lálkoztunk és beszélgettünk, innen aszemélyes ismeretség. Õ egy olyanalakja a magyar gondolkodás történe-tének, akit mint filozófust, és mint

egyéniséget egyaránt szeretnénk do-kumentálni. 2006-ban neki ítélték aSonning díjat, amit nevezhetünk a fi-lozófiai Nobel-díjnak, hiszen a filo-zófia területén ez a legrangosabbnemzetközi elismerés. Dunaföldváron

többen személyesen is ismerhetik,ugyanis a már említett demokráciaelõadássorozat elõadójaként járt ná-lunk. Idén februárban az elõbb emlí-tett kiadói kooperációban születettmeg az Ethics and Heritage (Etika ésörökség) címû Heller Ágnesrõl szólóesszékötet. Ennek a bemutatója voltáprilis végén New Yorkban, a NewSchool University-ben, ahol többmint két évtizede tanít.

– S meghívta Önt is!

– Ketten kaptunk meghívót NewSchool University-tõl, így mentünk elVajai István operatõr kollégámmal.Adatokat gyûjtöttünk a róla készülõfilmhez, forgattunk a helyszínen, azegyetemen, filmeztük az épületet, az

utcákat, kedvenc parkját, ahol lakik,jár, él. Interjúk is készültek, megszólal-tak Heller Ágnes new yorki kollégái,ismerõsei. A nyár folyamán többször iselmegyünk hozzá, hogy felvételeketkészítsünk filozófiájáról, az életérõl.

– Sokan ismerik és tisztelik õt. Mi-lyen az életben, amikor nem szege-zõdnek rá a tv-stúdiók fényei, s a ri-porterek provokáló kérdései?

– Az életben sem más, mint a képer-nyõn. Amit a magam részérõl a film-

ben feltétlenül szeretnék hangsúlyozni,az Heller Ágnes kritikai karaktere,amit nevezhetünk a szabadság jegyé-nek is, mert azt jelenti, hogy semmi-lyen véleményt sem fogad el addig,amíg azt saját kritikai „ítélõszékén” átnem futtatja. Jó lenne, ha ezt a kritikaiszellemet egyre többen elsajátítanák azországban, s akkor egyre kevesebbendõlnénk be demagóg politikusoknak,önmagukat hirdetõ prófétáknak. Deami a legfontosabb, hogy a kritika igé-nye erõsíti a felelõsségtudatot. Ugyan-is amíg kritikátlanul megengedjük,hogy mások gondolkozzanak helyet-tünk, amíg atyáskodó, gondoskodó or-szág vezetés után sóvárgunk, addigmûködni fog a felelõsséghárítás. A fe-lelõsségtudat a szabadság tudata, már-pedig szabad egyén nélkül nincs fel-nõtt társadalom. Szokták emlegetni,hogy tegyünk valamit azért, hogy nelegyünk az EU hátsóudvara. Nos arrais ügyelni kell, hogy a gyerekszobájase legyünk. Ideje saját lábra állni, fele-lõsen gondolkodó felnõtté válni.

– Mikorra várható a film bemuta-tása, mibõl finanszírozzák, és hol leszlátható?

– Terveink szerint õszre elkészül. Né-mi pályázati pénz áll a rendelkezésünk-re. Az õsbemutató minden bizonnyalDunaföldváron lesz, de eljuttatjuk afilmet néhány nagy csatornához is,ahol majd döntenek arról, hogy méltó-nak tartják-e az anyagot országos su-gárzásra. Az angol verziót pedig el-küldjük New Yorkba, ahol épp úgy is-merik Heller Ágnest, mint idehaza.

Randevú egy pohár bor mellett – Sas Erzsébet rovata

Megyénk rejtett kincsei

Arra, hogy egy kis zsáktelepülés isrejtegethet érdekességeket, nagyonjó példa Várong. Megyénk egyik leg-kisebb, 200 fõ alatti falvacskája adombóvári kistérségben található,közel a somogyi határhoz. Már SzentIstván korában is említik írások, a ki-rályi testõrség lakhelye volt. Erre utalneve is, amely (Voering = õr) skandi-náv eredetû szót rejt magában. Egykésõbb keltezett írásban arról tettekemlítést, hogy II. Béla várongi haran-gozókat adományozott a dömösiapátságnak. Lakossága a török idõk-ben megfogyatkozott, a kuruc harcokidején kihalt. Újra telepítését követõ-en 1734-ben vált önállóvá. 1775-refelépült barokk stílusú temploma,amely egyik látnivalója az ideérke-zõknek. A környezõ erdõk jó búvóhe-

lyei voltak a korábbi századok be-tyárjainak. Közülük is az egyik leghí-resebb Patkó Bandi volt, aki, hogyelfogását elkerülje, önkezével vetettvéget életének egy közeli erdõrészen.Ma a Patkó-kút emlékeztet névadójá-ra. A szép környezeten kívül a faluföldrajzi fekvése is elõnyös, hisz’ há-rom termálfürdõ, az igali, a dombó-vári, a tamási is a közelben találha-tók. Ez az oka, hogy az itt élõk azidegenforgalomban keresnek lehetõ-séget. Ebben az önkormányzat is pél-dát mutatott, a hivatal tetõterébenvendégházat alakított ki szaunával(képünkön). Aki idelátogat, elõzetesbejelentés után feltétlenül meg kelltekintenie Hegyi Attila kaktuszgyûj-teményét, amelyben a világ mindentájáról találhatók növények. A helyi

rendezvények sorá-ból kiemelkedik ajúliusban tartandóbetyárnap, amelyena lovasbemutatókonkívül a környék ha-gyományõrzõ cso-portjai is fellépnek.További informáci-ók a www.varong.huhonlapon, vagy adombóvári Tour-inform Irodától kér-hetõk. Ö.J.

VárongA Dunaföldvári vár pünkösdtõlmegújult állapotban fogadja a láto-gatókat. A kilátás a Török torony-ból eddig is csodálatos volt, ámmost már érdemes a várudvart isjobban szemügyre venni.

A város vezetése az elmúlt évek-ben több milliárd forintot költött fel-újításokra, amelynek eredménye-képp például az ispánház a régi fé-nyében tündököl. A vár állami tulaj-donban, önkormányzati üzemeltetés-ben van, a programok szakmai fele-lõse a mûvelõdési ház. Pataki Dezsõigazgatótól megtudtuk, hogy a mû-emlék együttest a sajtó képviselõi-nek május 18-án a Múzeumi világna-pon mutatják be, ahol ismertetik a2007-es év programjait. Távlati ter-veik között a török kultúra feleleve-nítése szerepel.

A közönség elõször pünkösdkor hó-díthatja meg magának a várat. A szám-talan állandó és idõszaki kiállítást avárjátékok koronázzák meg. A FaragóGalériában állandó helyet kap a Duna-földvár mezõváros-helytörténeti kiállí-tás. Május 26-tól július 1-ig CsepeliIstván és Schmidt Sándor Fából Szaba-don címû kiállítása tekinthetõ meg.

A Vármúzeumbana Változó Afrika –Kinshasa, egy mo-dern afrikai nagyvá-ros címmel komp-lex, interaktív kiállí-tás nyílik eredeti tár-gyakkal, viseletek-kel, nagyméretû fo-tókkal, kísérõfilm-mel és színes kiad-

ványokkal. A megnyitó május 27-én11 órakor lesz.

A múzeum dolgozói várják iskolásosztályok, vagy csoportok jelentkezé-sét, amelyek rendhagyó körülményekközött, tárlatvezetéssel, feladatlapokon,játékokon keresztül ismerkednek meg afelsorakoztatott gyûjteményekkel.

A fõ attrakciót május 27-én a ha-gyományos várjátékok jelentik majd,ahol az érdeklõdõk többek között szí-nes kosztümös felvonulást is meg-csodálva a régmúlt korok hangulatá-ba csöppenhetnek bele. Fõzõ- és bor-versennyel is színesíti a programot.

Kiss Boglárka

„Jó lenne ha Heller Ágnes kritikai szellemét átvennék az emberek”

Várjátékkal avatják

A Würtz Ádám Tagiskola Kaláris Ének-együttese a Zsobok melletti Ríszegtetõnrendezett Ifjúsági Majális Népdalvetélke-dõn vett részt. A csapat négy napig volt aKalotaszegi Zsobok Bethesda Gyermek-otthon vendége. Asok kirándulás mellettmegismerkedtek azárvaházi gyerekekéletével, szokásaikkal,hagyományaikkal.

Az istentiszteletena lányok Koppánymenti népviseletbenkét zsoltár eléneklésé-vel is megörvendez-tették vendéglátóikat.A népdaléneklési ver-senyen Kuncz Erika, aTolna Megyei Önkor-mányzat Göllesz Vik-

tor Általános Iskolája, Speciális Szakisko-lája és Kollégiuma tanulója az egyéni ka-tegóriában 2. helyezést, a Kaláris ének-együttes pedig a csoportos kategóriábanaz elsõ helyezést érte el. -ö-

SSzzééppeenn sszzóólltt aa ttaammáássiiaakk ddaallaa EErrddééllyybbeennDaniella elmondta, hogy rajzórán

Kissné Péterfy Hajnalka tanárnõ me-sélt a vöröskeresztrõl, s az ûrkutatás-ról, de mindenkinek a fantáziájáravolt bízva a kidolgozás. Az alkotásonnemcsak ûrmanók, s a vöröskereszteslogo látszik (bár elõbbik létezését azûrhajós nem erõsítette meg beszámo-lójában), hanem a nemzetközi ûrállo-más pecsétje is, igazolásul, hogynagy utat járt meg a rajz. A kislánybüszkén mesélt az április 30-i , buda-pesti ünnepségrõl, ahol személyesenvehette át az oklevelet, a díjat, egydedikált fotót és természetesen a raj-zát Charles Simonyitól és HabsburgGyörgytõl, a Magyar Vöröskeresztelnökétõl. Egy kérdést is feltehetett,sokakkal együtt arra volt kíváncsi,hogyan érezte magát az ûrben az ûr-

utazó? – Felejthetetlen élmény volt,amikor megláttam az ûrállomást a

Szojuz belsejébõl, és optimizmus töl-tött el, látva az Ûr feketeségét, és aFöld kék színét, a 16 napfelkeltét, ésnapnyugtát naponta. – hangzott a vá-lasz. Daniella Farkas Bertalantól, azelsõ magyar ûrhajóstól is kapott auto-grammot. A nem mindennapi, a vi-lágûrt is megjárt rajz további sorsárólmegtudtuk, családi házuk folyosójátfogja díszíteni.

Tamásiban nagyon komolyan vet-ték a pályázati fehívást, ami a díja-zottak számában is meglátszik. A 650pályamunkából a három elsõ helye-zetten kívül a zsûri további 21-et ré-szesített különdíjban, köztük 8 tamá-si diák rajzát. Név szerint: Dobos Dó-ra, Tóth Richárd, Császár Bettina,Lanczki Eszter, Gulyás Lenke, Ko-vács Maja Etna, Bujtárs Barbara ésJugovics Roberte. Ö.J.

Világûrt járt rajz(folytatás az 1. oldalról)

Elkészült a Dunaföldvári vár

5. oldal MMEEGGYYEEII NNAAPPLLÓÓM A G A Z I N

Az apa, idõsebb Gémes Ba-lázs Hódmezõvásárhelyrõlköltözött Budapestre. Édes-anyja szülei Szatmárnéme-tibõl települtek a fõvárosba,amelynek ostroma után acsalád Csongrád megyébeköltözött. Gémes Balázs ta-nulmányait a vásárhelyipusztán fekvõ fehértópartiáltalános iskolában kezdte,majd az orosházi TáncsicsMihály Gimnáziumban folytatta. Min-dig büszkén emlegette, hogy nem akönyvekbõl tanulta, hanem átélte a„szegény embörök” életét.

Innen egyenesen az ELTE BTKnéprajz–történelem szakára került,ahol késõbb régész szakkal kiegészítvetanult tovább. Tanárai, Ortutay Gyula,Tálasi István, László Gyula, Kiss La-jos, Diószegi Vilmos jelentõsen for-málták gondolkodását, szemléletét.

A pályakezdés évei a székesfehér-vári István Király Múzeumhoz kap-csolódtak, ahol 1962-tõl dolgozott.Részt vett a tác-gorsiumi, a csókakõivár és az alapi temetõ feltárásán.1964-ben szerezte meg diplomáját.Családjával a „hirös városba” költö-zött és a Katona József Múzeum mun-katársa lett. Ettõl kezdve foglalkozotta pásztorépítmények kutatásával.

1967-tõl, elsõsorban acsalád anyagi problémáimegoldása érdekében, ötévig tanított. Ebbõl az idõ-szakból merítette élményétaz 1982-ben megjelent Akecskeméti diáknyelv szó-tára 1967 címû mûvéhez.

Nyaranta néprajzi gyûj-tõútra indult, és elsõsor-ban juhászat témakörbenországos kutatásokat

folytatott. Közben e témával együttgyûjtötte a népi orvoslással, azon be-lül a születésszabályozással foglalko-zó adatokat. 1972-tõl a szekszárdiBéri Balogh Ádám Múzeum muzeo-lógusaként dolgozott, feleségével,Vámos Máriával együtt.

Gyûjtõmunkájához kapcsolódnakpublikációi: A Béri Balog Ádám Múze-um évkönyveinek IV–V. kötetében Amagzatelhajtással kapcsolatos hiedel-mek a magyarság körében. A VI–VII.kötetben A juhászok ládái és juhászcéhkérdése a Mezõföldön a XVIII–XIX. szá-zadban címmel jelent meg tanulmánya.

Számos nehézség leküzdése áránaz õ berendezésével és rekonstrukci-ójával nyílt meg Tolna megyében aszakályi, a sióagárdi tájház.

Szociális érzékenységét mutatja,hogy a XX. századi Európában égetõ

társadalmi probléma, a cigánykérdésérdekében maga is tenni akart. Már1979-ben bekapcsolódott a gyulai Er-kel Ferenc Múzeumban szervezõdöttOrszágos Cigánykutató Munkakö-zösség munkájába. Öt év után e szer-vezet megszûnt, de a Tolna megyeicsoport Gémes Balázs vezetéséveltovább dolgozott. 1991-ben CigányHagyományokat Kutató Egyesülettéalakult. Arra törekedtek, hogy azeredményes munkához szükségestechnikai és intézményi hátteret meg-teremtsék. 1997-ben megalakítottaSzekszárdon a Romonológiai Kutató-intézetet, kialakítva benne az országlegnagyobb cigány adatbázisát. 2001-ben a Kisebbségi rendszerváltás Ma-gyarországon konferencián a Romo-lógiai Kutatómûhely illetékesekéntvázolta az eredményeket, és hívta fela figyelmet a problémákra.

Élete utolsó napjaiig sodró lendü-lettel, túlfûtött érzelemmel, mindigszívesen beszélt kedvenc témáiról.2002. május 5-én történt távozásáróla megyei napilap május 10-i gyász-közleményébõl értesültek barátai, is-merõsei, tisztelõi.

A cigányság kérdése ma is aktuá-lis, a témát kutató utódok sorából na-gyon hiányzik az õ elkötelezett, har-cos vehemenciája. Dr. Dobos Gyula

A múlt héten rendezték meg ország-szerte a Születés Hetét. Tolna me-gyébõl Szekszárd, Paks, Simon-tornya, Tamási és Nagyszékely csat-lakozott a rendezvénysorozathoz. Aszülés és a gyermekvállalás témájaköré csoportosuló elõadások mellettszámos kapcsolódó kiállítást is meg-nézhettek az érdeklõdõk.

Szekszárdon a Szülõ és gyermekefotópályázatra beküldött 43 alkotá-sokból rendeztek tárlatot az EsélyekHázában. A pályázatot még április-ban hirdették meg, olyan fényképe-ket vártak, amelyen szülõ és gyerme-ke együtt szerepel. Mûteremben be-állított és egyszerû életképek, színesés fekete-fehér alkotások egyaránt ér-keztek a felhívásra.

A zsûrinek nehéz dolga volt, a be-állítást, a képek minõségét együtt bí-rálták el azokkal a meghitt pillana-tokkal, amik egy boldog család hét-

köznapi életében mindennapiak, afényképek révén mégis egyediek ésmegismételhetetlenek. Azok a fotókalkották a legnagyobb sikert, amikspontán, de bensõséges helyzeteketörökítettek meg.

Fõdíjas lett a szü-lés utáni meghitt pil-lanatot lencsevégrekapó Szeretet és Bol-dogság címû kép(képünkön). Bekül-dõje Varga Mihályné(Bonyhád). A család4 napot tölthet el Ba-konyszûcsön egy ba-babarát panzióban.Egy éves Kismamamagazin elõfizetéstkapott az Élettõl ka-pott igaz szerelem cí-mû kép gazdája, Si-põcz Szilvia (Szek-szárd). A harmadik

helyen két kép végzett. A Családi pi-henés és az Élményfürdõ címû fotókbeküldõi, Buday Balázs és OsipowiczMargit (Szekszárd), fél éves Kisma-ma magazin elõfizetést nyertek.

A Születés Hetén a közönség isszavazhatott, ezekalapján A cici, a ci-ca meg én címûkép lett a legjobb.Tulajdonosa, Sza-bó Daniella (Szek-szárd) ebédmeghí-vást nyert a szek-szárdi Ízlelõ csa-ládbarát étterembe.A különdíjas fotó azAnya és gyermekecímû alkotás lett.Beküldõje, JánosiClaudia (Bátaszék),egy fényképezõgép-adathordozót ka-pott. K.B.

Pontos számok a mai napignem állnak rendelkezésre adyslexia elõfordulásánakgyakoriságáról. A lakosság-nak körülbelül 15–20%-aérintett a problémában. Eza magas arány indokoljaazt, hogy egyre több szak-ember, szülõ és pedagógusfoglalkozik a témával. Aközelmúltban alakult DyslexiásGyermekekért Tolnában Egyesületfelvállalta a problémával kapcsola-tos felvilágosító tevékenységet és asegítségnyújtást is.

Dyslexia szószerinti fordításbangyengébb olvasást jelent. Aki pediggyengén olvas, nehezen, lassabbanszerez információt az írott szövegbõl,következésképpen nagyobb erõfeszí-tések árán boldogul a mindennapiéletben.

Reiszné Szõcs Edit (képünkön), aDyslexiás Gyermekekért TolnábanEgyesület elnöke elmondta, a problé-mát már felismerni sem könnyû. A rit-musérzék fejletlensége, a rossz tér- ésidõbeli tájékozódás, a gyenge emlé-kezet számtalan más probléma tüne-

tei is lehetnek. A helyzetetnehezíti, hogy sok esetbenkudarcélmények hatásárakialakult magatartásproblé-mák is elõfordulnak, ame-lyekkel a gyerek igyekszikpalástolni az alapbajt.

Az igazi gondok azon-ban általában akkor kez-dõdnek, amikor a gyerek

olvasni tanul. Ilyenkor a betûtéveszté-sek, betûkihagyások, -betoldások,szótagkihagyások mind a dyslexiárautaló jelek lehetnek. Tünetként szere-pel emellett az olvasás tempójánaklassúsága és a szövegértés problémá-ja. Írásban gyakoriak a helyesírási hi-bák, hosszú-rövid tévesztések, egybe-különírási gondok, betûkihagyások,felcserélések, betoldások. Ezeket atüneteket a hosszas gyakorlás semenyhíti. Annak a gyereknek, akinélmég nem állapították meg, hogy„dys”-es, sokszor szembesülnie kella váddal, hogy lusta, nem tanul ele-get, pedig õ minden tõle telhetõt meg-tesz. A megoldás szakszerû segítséglenne. A pedagógusnak fel kellene is-mernie a problémát, majd differenci-ált, speciális feladatokkal kellene fej-

lesztenie és sikerélményt szereznie atanulónak. Az osztály részérõl pedigtoleranciára lenne szükség.

Az egyesület abban segíthet a szü-lõknek, hogy éljenek az oktatásban lé-tezõ pozitív diszkriminációval is.Merjenek szakemberhez fordulni, szótemelni gyermekük érdekében az óvó-nõknél, tanároknál. Ha minél elõbbsegítséget kérnek, nagyobb eséllyeljavíthatnak a gyermekük helyzetén.Azt sosem szabad elfelejteni – hang-súlyozta Reiszné Szõcs Edit –, hogyezek a gyerekek nem buták. Elõfor-dul, hogy átalagon felüli intelligenciá-val, kiemelkedõ képességekkel ren-delkeznek, csak ezt meg kell találni.

Tolna megyében már van néhányolyan iskola, ahol létezik dyslexiaprevenciós osztály, de szülõkéntezekre rábukkanni nem is olyan egy-szerû. A megfelelõ fejlesztõ pedagó-gust kiválasztása is nehézséget je-lenthet az érintett gyerekek számára.Itt nyújthat segítséget a bonyhádiszékhelyû Dyslexiás GyermekekértTolnában Egyesület, amelyhez azdyslexiatolnaban@citromail.hu e-mailcímen keresztül lehet fordulni.

Kiss Boglárka

Szekszárdon már az 1980-as évekelejétõl hagyomány, hogy pünkösd-höz kapcsolódóan a Babits MihályMûvelõdési Ház minden évben ran-gos bemutatkozási lehetõséget bizto-sít az ország legjobb gyermek nép-tánccsoportjai számára. A részvételhol bemutató, hol pedig versenyrendszerû. Idén az Oktatási Miniszté-rium hirdette meg a III. OrszágosCsoportos Néptáncversenyt, amelyethárom évente rendeznek meg, a mû-vészeti iskolákban tanuló gyerekek-nek. Hét régió hét elõválogatójánrangos szakmai zsûri válogatja ki azta 24 csoportot, amelyek május 25-énés 26-án a szekszárdi döntõben mé-rettetik meg magukat.

A 8-tól 16 éves korig fellépõ gye-rekeket a folklorisztikai hitelesség, amûvészeti hatás, a technikai képzett-

ség, az életkori sajátosságnak megfe-lelõ táncos képességek és a színpadimegjelenés alapján pontozták.

Akik tehát magas színvonalú gyer-mektáncosokat szeretnének látni, bát-ran ajánljuk, nézzék meg az ingyenesversenyprogramokat május 25-én,pénteken este 18,30 órától, illetvemájus 26-án délelõtt 10 és délután 14órától a Babitsban. -k-

Pünkösdölõ táncosok versenyeHHaaggyyoommáánnyyttáárrJeles Tolna megyei személyiségek

Dr. Gémes Balázs (1939–2002.)

TTEEJJFFÖÖLLÖÖSS CCSSIIRRKKEE MMÁÁLLÉÉVVAALL

BBíírróó SSáánnddoorrnnéé a Bonyhádi Székely Kör elnöke 1991.óta tagja az egyesületnek és vezet többszörös Aranyminõsítéssel rendelkezõ népdalkört. A dalokon kívülõriz minden székely hagyományt, így az ételek re-ceptjeit is. A Megyei Napló olvasóinak ezúttal a tej-fölös csirkét ajánlja máléval.

HHoozzzzáávvaallóókk:: egy kisebb, 1 kg körüli csirke, egy fejhagyma, kevés olaj, kiskanál piros paprika, só,bors, ételízesítõ, 1 liter tej, 1 tejföl, 2 evõkanál liszt.A máléhoz 8 dl víz, egy csésze (3dl) kukorica dara és kukoricaliszt keve-réke (fele-fele arányban)

EEllkkéésszzííttééss:: a csirkét feldaraboljuk és megfõzzük a hozzávalókkal, mint-ha paprikást készítenénk, csak rövidebb lével és kevesebb piros papriká-val. Amikor megpuhult, behabarjuk a tej, a tejföl és a liszt keverékével,ha szükséges, ízlés szerint utána ízesítjük. A máléhoz egy kisebb, kb. 2literes edényben kevés sóval felforraljuk a vizet, és folyamatos keverésmellett hozzáadjuk a kukoricadara keveréket. 2–3 percig kevergetve fõz-zük, majd befedjük, és 10–15 percig gõzében állni hagyjuk. Ezután egy-ben szép tortaformában összeállva lehet egy lapos tányérra borítani, ésa mártásos húshoz fogyasztani.

Jó étvágyat!

Továbbra is várjuk a megyére jellemzõ érdekes recepteket, beküldõjük

fényképével együtt. LLáássssuukk,, hhooggyyaann ffõõzz aa mmeeggyyee!!Megyei Napló 7100 Szekszárd, Epreskert u. 10. • e-mail: megyei.naplo@sednyomda.hu

Húsvét utáni ötvenedik napon, idén május27-én, vasárnap ünnepli a keresztény vi-lág a Szentlélek eljövetelét és egyben azegyház megalapítását, azaz pünkösdnapját. A pünkösd elnevezés a görög pen-tekosztész, azaz ötvenedik szóból szár-mazik, és minden évben május 10-e és jú-nius 13-a közé esik. Pünkösdöt a keresz-tény egyház születésnapjának is tartják.

PPüünnkköössdd üünnnneeppee

Öt éve hunyt el a közismert néprajzos–muzeológus

A Szabó Dezsõ vasúti szekkóinak rekonst-rukciójára indult civil kezdeményezés pá-lyázatot hirdet az eredeti mû mûtárgymáso-lat formájában való helyreállítására. A pá-lyázaton részt vehet minden Tolna megyé-ben élõ, dolgozó vagy innen elszármazott,s kötõdõ képzõmûvész, iparmûvész és res-taurátor, akár egyénileg, akár csoportosan.Az új alkotás csak az ere-deti mû más technikávalvaló másolata lehet, bár-milyen módszerrel ké-szülhet. Feltétel viszont,hogy az eredeti képek lát-ványát, hangulatát, festõi-ségét, szín- és formavilá-gát a lehetõ legpontosab-ban adja vissza.

A Szekszárdi szüret,Szekszárdi vásár és Sár-közi vasárnap címû jele-netek másolatainak két

ütemben kell elkészülnie. Az elsõ életképhatárideje 2007. december 31., a másikkettõé 2008. szeptember 1.

A pályázati dokumentáció Szekszár-don az Ybl Miklós u. 3. I. emeletén RühlGizellánál (74/501-008 vagy 0630/385-3477) vehetõ át. Részvételi díj 15 000 Ft.

Beadási határideje 2007. július 31.

MMáássoollaattkkéénntt ééllhheettnneekk ttoovváábbbb

A cici, a cica meg énSzülõ és gyermeke fotópályázat Szekszárdon

Korai diagnózis, fél sikerEgyesület segíti Tolnában a dyslexiával küzdõ gyerekeket

A tamási Vályi Péter Szakképzõ Iskola ésKollégium a Tempus Közalapítvány támo-gatásával lehetõséget kapott egy angolnyelvi projekt megvalósítására. A cél egyképzeletbeli utazási iroda létrehozásavolt, amelyben francia és magyar diákokdolgoztak együtt 2006 novemberétõl. Atanulók által elkészített a prospektuso-

kat, szórólapokat április 26-án a tamásiPiactéren felállított standon tekinthettékmeg az érdeklõdõk. A színes kiadványtartalmazza a francia diákok lakóhely-ének Caennek és Normandiának, vala-mint Tamási és környékének nevezetes-ségeit és egy magyar–francia–angol nyel-vû turisztikai szótárt is. -ö-

MMEEGGYYEEII NNAAPPLLÓÓ 6. oldal E U - H Í R E K – R É G I Ó S H Í R E K – K Ö Z É L E T – G A Z D A S Á G

Magyarország az Európai Unióban

A munkaerõhiányra hivatkozva Fran-ciaország május elsõ hetében továbbiharminc munkakörben nyitotta megmunkaerõpiacát az Európai Unió ke-let-európai tagállamainak munkavál-lalói elõtt. A teljes nyitás csak 2011-revárható – adta hírül a Les Échos címûfrancia gazdasági napilap.

Franciaország 2006. május 1-jén„fokozatosan és korlátozottan” hétszektor 62 munkakörében nyitottameg az Európai Unióhoz 2004-bencsatlakozott tagállamok – köztük Ma-gyarország – elõtt a munkaerõpiacát.A rendelkezés 2007. január 1-jétõl akét új belépõre, Romániára és Bulgá-riára is automatikusan vonatkozik.Ehhez a munkaköri listához csatoltmost a francia munkaügyi minisztéri-um további harminc munkakört.

A megjelölt foglalkozások – ame-lyek iránt nagyobb a kereslet a kínálat-nál Franciaországban – a munkaerõpiac

várhatóan teljes átalakulására utalnak,ugyanis a szakmunkásokat foglalkozta-tó munkakörök után most elsõsorbanolyan magas szakértelmet igénylõ ve-zetõi állásokról van szó, mint példáulkönyvvizsgáló, technikai középvezetõvagy projectvezetõ informatikus, de ke-let-európai konyhaséfeket is várnakezentúl Franciaországban.

Tavaly összesen alig 144 magyarmunkavállaló kért és kapott munka-vállalási engedélyt Franciaországban.

A francia munkaügyi miniszterszerint a fiatal és képzett kelet-euró-pai munkaerõ nagy részét a piacát2004-ben azonnal megnyitó Nagy-Britannia és Írország szívta fel. Demíg a románokkal és bolgárokkalszemben a britek már tartózkodób-bak voltak, a franciák rájuk azonnalkiterjesztették a többi kelet-európairais vonatkozó szabályozást.

[http://www.eu2004.hu]

Uniós útravaló

Kérdései vannak Európával kapcsolatban?Forduljon hozzánk! Europe Direct Európai In-formációs Pont Hálózat Tolna Megyei Infor-mációs Egység. Tolna Megyei Önkormányzatépülete, Szekszárd, Szent István tér 11–13.

I. emelet 138. iroda. Tel.: 74/505-647, vagy74/510-295; e-mail: eip@tolnamegye.hu

A Tolna Megyei TerületfejlesztésiTanács 2007. április 27-én döntöttmunkaszervezetének megszünteté-sérõl, amit a megyei feladatok régi-ós szintû átcsoportosítása indokolt.A jövõben a Területfejlesztési Ta-nács adminisztrációs feladataitegyüttmûködési megállapodás ke-retében a Kiút Kht. lát-ja el.

Keller Anikó, a kht.ügyvezetõjének tájékoz-tatása szerint a következõhónapokban a korábbantámogatott pályázatok el-számoltatására és a hely-színi pénzügyi és mûszakiellenõrzésekre kerül sor.Ez megközelítõleg 300 el-számolást, 200 helyszíniellenõrzést jelent.

A Kht. emellett többolyan projekt végrehajtá-sában is közremûködik,amelynek célja a megye foglalkozta-tási helyzetének javítása. Az úgyne-vezett Foglalkoztatási Paktum a tér-ség gazdasági és közszereplõi közöt-ti partnerségre épülõ megyei-kistér-ségi foglalkoztatási stratégia és az er-re épülõ kistérségi akciótervek meg-valósítását szolgálja. Az ehhez szük-

séges munkaszervezeti feladatok is aKiút Kht. végzi. Munkájukat a Dél-Dunántúli Regionális MunkaügyiKözpont mindenben segíti.

Áprilisban megyénkben is elindulta Szociális és Munkaügyi Minisztéri-um és a MÁV Zrt. vasút-tisztaságiközmunkaprogramja, amelynek kö-

szönhetõen 11 Tolna megyei telepü-lés: Dombóvár, Kurd, Szakály, Hõ-gyész, Keszõhidegkút, Simontornya,Nagydorog, Tolna, Fácánkert, Õcsény,Sárpilis 66 állás nélküli – 90%-banférfi – aktív korú lakosa jutott újramunkához (képünkön a résztvevõkegy csoportja). Alkalmazásukhoz a

kht. 50,4 milliós támogatást kap azOrszágos Közmunka Tanácstól. Aközmunka-program idõtartama 6 hó-nap, a munkavállalók a 40-es és 46-os vasútvonal mentén dolgoznak. Akommunális hulladék eltakarításánkívül biztosítják a vasúti pálya belá-tását, irtják a parlagfüvet.

A Kiút Kht. egy úgyneve-zett „Nonprofit közvetítés”programot is bonyolít,amelynek célja az alkalmimunkavállalási könyvveltörténõ foglalkoztatás növe-lése a Tamási kistérségben,a fekete munka visszaszorí-tása érdekében. Tájékoztat-ják a lehetõségekrõl a mun-kaerõpiac számára jelenlegláthatatlan embereket, segí-tik álláskeresõként regiszt-rálásukat, a térségben élõk-nek (fõképp idõsek) a házkörül felmerülõ munkájáhozmunkaerõt közvetítenek.

Ezen felül a vállalkozói szféra szezo-nális munkaerõigényét és a munkanélkül lévõk munkaerejét is össze-hangolják.

A Kiút Kht. szolgáltató irodája újcímen várja az ügyfeleket: Szek-szárd, Szent István tér 11–13., 1.emelet 131. iroda. Tel: 74/505-644.

Franciaország újabbharminc munkakörben

megnyitja munkaerõpiacát

Kiút a területfejlesztésben is

IIrráánnyy CCaaeenn ééss TTaammáássii!!

Robert Schumann francia külügyminisz-ter 1950. május 9-én tette közzé azt a ja-vaslatot, amely az európai béke megte-remtését, egy közös Európa létrehozá-sát tûzte ki célul. Ez a Schumann Nyilat-kozat volt, amely életre hívta az EurópaiKözösségeket, a mai Európai Unió elõd-jét. Május 9. az évek folyamán európaiszimbólummá vált, az Európai Unió poli-tikai egységét is jelképezi.

4 éve egy olasz régió ehhez a naphozkapcsolódóan elindította az „Európa-napaz iskolában” kezdeményezést, amely-ben ma már 18 ország 50 régiója és többmint 4000 iskolája vesz részt. Magyaror-

szág idén elõször kapcsolódott be a ren-dezvénybe. A Europe Direct információshálózat Tolna, Baranya és Somogy me-gyei információs pontjai, valamint a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynök-ség Kht. középiskolai pályázatot hirdetett.A régió középiskolái megadott témákbanesszékkel és plakátokkal fejezhették ki,mit jelent számukra az Európai Unió. Alegjobb esszét a bonyhádi Perczel MórKözgazdasági Szakközépiskola, Gimnázi-um és Kollégium 13. c osztályának tanu-lói, a legszebb plakátot pedig a szekszár-di I. Béla Gimnázium és Informatikai Szak-középiskola tanulói nyújtották be.

Öt éve kezdõdött a Széchenyi-kár-tya sikertörténete. Az elsõ kártyátegy õcsényi vállalkozó, Ranga Jó-zsefné (képünkön) vehette át a par-lamentben Medgyessy Péter akkoriminiszterelnöktõl.

Nagy csoda a Széchenyi-kártya. Azigénylõknek is jó, a bankoknak is jó,és a politikusok is favorizálják, párt-állástól függetlenül. A Fidesz-kor-mány idején kezdték szervezni a ki-bocsátását, és az MSZP-kormány ha-talomra kerülésekor jelent meg. Ötévvel ezelõtt, az akkori miniszterel-nök, Medgyessy Péter adta át a parla-mentben az elsõ három Széchenyi-kártyát. Jelképes, nagy transzparense-ket nyújtott át a meghívott vállalko-zóknak, a legelsõt az õcsényi R-GázKft. kereskedelmi igazgatója, RangaJózsefné kapta.

A kedvezményes kamatozású, álla-mi támogatásban részesített hitel-konstrukciót, a Széchenyi-kártyát,azért hozták létre, hogy a kisvállalko-zásokat ne lehetetlenítsék el a kintlé-võségek, a körbetartozások. A kártyátigénylõk egyszerûsített eljárással,szabad felhasználású pénzhez juthat-nak. Kezdetben egymillió forint volta plafon; Rangáné is ekkora összegetigényelt. Mint mondja, akkoriban rit-kán fordult elõ fizetési csúszás amegbízó részérõl. Könnyen betöm-

ködték a lyukakat a Széchenyi-kár-tyán lévõ összegbõl. Mára megfor-dult a helyzet: az a ritka, ha valakipontosan fizet a vállalkozónak, alvál-lalkozónak. Egyebek között ezzel ismagyarázható, hogy emelkedett akártyával felvehetõ maximális hitel,elõször öt, aztán tíz, és tavaly 25 mil-

lióra. A konstrukciót a Magyar Ke-reskedelmi és Iparkamara (MKIK),illetve a Vállalkozók és MunkáltatókOrszágos Szövetsége (VOSZ) dol-gozta ki. Hazai népszerûségén túlmár Európában is ismert és elismert aSzéchenyi-kártya. Tavaly elnyerte azEurópai Vállalkozás Díjat.

Az igénylõk az ügyintézést a kama-ránál vagy a VOSZ-nál kezdik, aztánválaszthatnak, hogy a konstrukcióban

résztvevõ hitelintézetek – MKB, OTP,Erste Bank, Volksbank illetve hét me-gye 64 takarékszövetkezete – közülmelyikhez kívánnak fordulni. A bankcsak a ténylegesen fennálló tartozásután számol fel kamatot. Eddig össze-sen közel százezer kártyaigénylés ér-kezett a bankokhoz, s ezek közül többmint 72 ezer nyert kedvezõ elbírálást.

A Tolna megyei kamaránál éventemintegy nyolcszáz a Széchenyi-kár-tyát igénylõk száma. A legtöbb vál-lalkozó az ötmilliós és a tízmillióshitelt kéri. Errõl Horváth Krisztinairodavezetõ adott tájékoztatást. AVOSZ megyei irodáját vezetõ Ta-kács Sándorné tapasztalatai is ha-sonlóak. Nála mintegy négyszázanigényelnek évente kártyát. Azértkedvelik a Széchenyi-kártyát, mertitt tízmillió alatt nincs szükség fede-zetre, dologi biztosítékra. Túl azon,hogy a vállalkozások napi likviditásigondjait megoldja, e hitel segít azelõfinanszírozásban, az anyagvásár-lásban és a cégmenedzselésben is. Azelsõ kártyatulajdonos Ranga Józsefnészerint ma nagyobb szükség van rá,mint eddig bármikor, annyit romlott afizetési morál. A mai Magyarorszá-gon nem magától értetõdõ, hogy azelvégzett munka után megkapják ajárandóságot. Az õ épületgépész kis-vállalkozásuknak is több tízmillióskintlévõsége van. Wessely

Új feladatokkal bõvült a Kiút Kht. tevékenysége

Európai-díjat nyert a kártyaSok kisvállalkozás tönkremenne e hitelforma nélkül

EEuurróóppaa--nnaapp aazz iisskkoolláábbaann

Az ifjúsági parlament megszerve-zése kiváló lehetõséget kínált a fia-taloknak egyrészrõl arra, hogy azeurópai szintû politika témaköreivelfoglalkozzanak, másrészrõl, hogykapcsolatba lépjenek más kultúrkö-rök fiataljaival. A résztvevõk lehetõ-séget kaptak arra is, hogy a stájerpolitika és az EU Parlament képvi-selõivel beszélgessenek, megismer-tethessék egymás véleményét. Az if-júsági parlament munkája a stájertartományi parlament díszes épüle-tében zajlott. Siegfried Schrittwieserparlamenti elnök és a négy parla-

menti párt ifjúsági szóvivõinek kö-szöntõje után a résztvevõ országokbemutatkozhattak. A magyar alkot-mányos berendezkedést a paksi kül-döttek munkájából ismerhették mega résztvevõk. A paksiak az EmberiJogi Bizottság munkájában vettekrészt, amelynek végsõ célja egy kö-zös petíció benyújtása volt az EUParlament felé. A petícióba téma-ként a paksiak az adatvédelem és anemzeti kisebbségek problémáját ja-vasolták felvenni és kifejteni. ATolna megyei küldöttek két témábanis felszólaltak: „Nem érzik-e, hogy amobilitás és az integráció kerékkö-

tõi között az egyik tényezõ a lusta-ság, a fiatalok nyelvek tanulása irán-ti érdektelensége; vajon õket, ho-gyan ösztönöznék és vonnák benyelvtanulási programokba?” „Va-jon melyik irányba halad Európa,egy globalista egyenvilág a végcél;vagy pedig az egymás kultúráját is-merõ és elismerõ, de azonos alapokés célok mentén haladó NemzetekEurópája lenne kívánatosabb?” Anemzetközi ifjúsági találkozót ab-ban a reményben zárták be, hogy atagállamok fiataljai között elindultpárbeszéd a jövõben újabb helyszí-neken tovább folytatódik. -h–sz–b-

Ifjúsági együttmûködés az unióban(folytatás az 1. oldalról)

Az Európai Bortermelõ Régiók Gyûlése2007 áprilisában tartotta plenáris ülésétStuttgartban. A tanácskozáson Tolna me-gyét Kapitány Zsolt, a megyei közgyûlésalelnöke, dr. Bodri István borász, a megyeiközgyûlés delegáltja, valamint Dombai

Szilvia nemzetközi referens képviselte. Atartomány minisztere köszöntõbeszédé-ben hangsúlyozta a regionális borok ésfajták megõrzésének szükségességét, va-lamint azt is, hogy fontos a borrégióknakhallatniuk kell a hangjukat azért, hogy aborpiaci reform ne a fejük fölött dõljön el.A magyar delegáció kezdeményezésére arésztvevõk nyilatkozatban arról határoz-

tak, hogy dr. Kékes Ferenc helyét a nem-zetközi irodában a jövõben dr. Hargitai Já-

nos veszi át. Elhangzott az is, hogy a bo-rászat kulturális örökségét meg kell õrizniés fel kell lépni a szõlõtõkék kivágása el-len. A résztvevõk megismerhették a kidol-gozás alatt álló Európai Borutak projektetis. A találkozó szakmai programmal zárult.Egy hegyvidéki mûvelésû borászatotmajd egy borászati képzõközpontot tekin-tettek meg a küldöttek, ahol 20-25 éves di-ákok három évig tartó gyakorlati képzésefolyik. Az intézménybe szívesen veszik anémet nyelvet jól beszélõ külföldi diákokjelentkezését is. -szs-

LLáátthhaattáárroonn aazz EEuurróóppaaii BBoorruuttaakk

7. oldal MMEEGGYYEEII NNAAPPLLÓÓK Ö Z É L E T – S P O R T – I D Õ J Á R Á S – P R O G R A M O K

MMeeggjjeelleenniikk:: 40 000 példányban,Tolna megye városaiban.

KKiiaaddjjaa:: Séd Nyomda Nyomdaipari Kiadó és Kereskedelmi Kft.

FFeelleellõõss kkiiaaddóó:: a kft. ügyvezetõjeFFõõsszzeerrkkeesszzttõõ:: Katona Szilvia

TTöörrddeellééss:: Kertai Edit, Dombi ViktóriaSSzzeerrkkeesszzttõõsséégg:: 7100 Szekszárd,

Epreskert u. 10., Pf.: 455 TTeell..:: 74/529-950

EE--mmaaiill:: megyei.naplo@sednyomda.hu

MMEEGGYYEEII NNAAPPLLÓÓTolna megye közéleti lapja

ISSN 1585 – 5481

EEEEzzzz aaaa ppppoooo llll iiii tttt iiiikkkkaaaa

Beküldendõ a vízszintes 1. és a függ 14., 21. számú sorok megfejtéseBeküldési határidõ: 2007. május 26.

Cím: Séd Nyomda Kft. 7100 Szekszárd, Epreskert u. 10.Elõzõ rejtvényünk szerencsés megfejtõi:

Bálint Myrtill (Bonyhád), Szondy Nándorné (Bátaszék), Horváth Boglárka (Tamási)A Séd Nyomda saját gyártású könyveit a nyerteseknek postán juttatjuk el.

VÍZSZINTES: 1. A mai politikára is jellem-zõ megállapítás elsõ része. 12. Naplóba jegy-zõ. 13. Észt nyelvész (Paul). 15. A Római Bi-rodalom bukásáig tartott. 16. Roncs páratlanbetûi. 17. Emlegetni kezd! 18. Valaminek a ki-álló része régiesen. 20. Egy huszonnégy-óráravonatkozó. 22. MLT. 23. Indiai tagállam. 24.Kossuth-díjas mûvészettörténész volt (Károly).25. Tartósító pác húsfélék részére. 26. Nobel-díjas fizikus (Chen Ning). 28. Indok. 29. Hid-rogén-klorid. 30. A fáraók írástudó embereivoltak. 33. Madonna nálunk készített filmje.36. A rádium vegyjele. 37. Postán felad. 40.Általános vámtarifa egyezmény névbetûi. 41.Nemesi cím. 42. TIH. 43. Numero, röv. 44.Lakat-márka. 45. Kérdõív kérdése. 46. Azeinsteinium vegyjele. 47. Athéni sportklubnévbetûi. 48. Angol villamos. 50. Perspektíva.52. Nesze, nesztek, franciául (TENEZ).

FÜGGÕLEGES: 2. Angol gépkocsik nem-zetközi jelzése. 3. Angol paraszt a hûbéri-ség korában (YEOMAN). 4. Szegélyhurok.5. Rio de…, Spanyol Szahara. 6. Össze-csukható, nyeles szemüveg volt. 7. EszeTamás szülõhelye. 8. Levélre válaszolni.9. Apró, pici. 10. Urán és kén vegyjele.11. Csillag latinul. 14. Az idézet záró ré-sze. 19. Raul.., politikus. 21. Az idézetmásodik része. 22. Vízben tisztít. 25.Megrázkódtatás. 27. Ablaktapasz. 29.Ételízesítõ. 31. Rakodni kezd! 32. Sárga-répa. 34. Gyönk közeli település. 35. Ja-pán politikus, államférfi (Hirobumi). 38.Nagyobb idõegységekre oszt. 39. Finnugornép. 41. Kelt tésztaféle. 44. Csapat ango-lul. 45. Fölényes válasz. 47. A legmélyeb-ben lévõ részéhez. 49. A tûzhely sütõje.51. Névnap rész! 53. A cink vegyjele.

2007. május 21-én 13.30-kor(Pinokkió és Pumukli Bérlet) Gyermekbér-let 4. elõadása A VÉREHULLÓ MADÁR.Jegy 600 Ft

2007. május 22-ig Díszítõmûvészeti kiállítás a Babits MihályMûvelõdési Ház és Mûvészetek Háza dí-szítõmûvész szakkörének munkáiból

2007. május 24. – június 15-igXXXVII. Tolna megyei Gyermekrajz kiállítás

EGYÉB AJÁNLATUNK2007. május 20. 10–18 óra

TOLLE GYEREKNAP Szekszárd Promé-theusz Park – Színpadi programok: 10 óraMegnyitó. 10,15 SÜSÜ a sárkány – a FogiSzínház elõadásában. 11,10 Az állatoknyelvén tudó juhász – Mesekocsi Színház.14 óra Szöcske Rock and Roll Klub.14,55 Mozgásbemutató – Aaerobic Szek-szárd Sport Klub. 15,30 Desperadó.16,10 Mozgásbemutató – Aaerobic Szek-szárd Sport Klub. 16,35 Ippon Karate Klubfellépése. 17 óra Groovehouse. 17,35Bartina Néptánc Egyesület. Vár még ben-neteket: mentõkutya-, védelmi- és menté-si bemutató, a vöröskereszt és a tûzoltó-ság bemutatkozása, „egészségsátor, kéz-mûves foglalkozások (csuhé- és nemez-labda, kreatív hobby, szalmafigurák, textil-játékok) légvárcsúszda, játszóház, tram-bulin, kresz elektromos kisautókkal, baba-

játszó, társasjátékok és még sok más ér-dekes játék. Ingyenes filmvetítés a Pa-noráma moziban: 10,30 MALAC A PÁC-BAN – szinkronizált amerikai vígjáték.14,30 ARTHUR ÉS A VILLANGÓK – szink-ronizált amerikai-francia rajzfilm. A programok ingyenesen látogathatók!

2007. május 23-ánKIHÍVÁS NAPJA – Játékos mozgás, spor-tolási lehetõség a Prométheusz Parkban10-16 óráig – drótkötélpálya, csónakázás,ügyességi feladatok, bója-keresés, tájfu-tóverseny, kerékpáros ügyességi verse-nyeken Részvétel ingyenes!

XI. Országos Foltvarró kiállítás és talál-kozó Kiállítások: Pünkösdi jelképek, pün-kösdi hagyományok”címmel országospályázati kiállítás, és Winkler Dorottyaporcelán babáinak kiállítása a MûvészetekHázában. Megtekinthetõ május 25-tõl jú-nius 17-ig hétfõ kivételével 10–18 óráig.Aranka Németh Hopp svájci, és LénártIrén németországi foltvarrók kiállítása aBabits üvegtermében május 25–27-ig10–17 óráig, május 28-án 10–14 óráig

2007. május 25–26-ánIII. Országos Csoportos Néptáncverseny

2007. június 2-án 9–12 óráigA Panoráma Mozi elõcsarnokában Gyer-mekruha és játékbörze

Metaanyag és teleportálás

A paksi Pákolitz István Városi Könyvtárés a Fiatalok Paksért Városvédõ Egyesü-let versmondó-versenyt hirdet Trianon amagyar költészetben címmel.

Várják mindazon általános és közép-iskolás diákok jelentkezését, akik egyolyan szabadon választott verset szaval-nak el, amelyben Trianon tragédiája fo-galmazódik meg.

A verseny ideje: 2007. június 4. (hétfõ)15 óra.

Helye: Pákolitz István Városi Könyvtár,Paks. Jelentkezni 2007. június 1-ig leheta könyvtárban. A jelentkezési lap letölt-hetõ a www.vkpaks.hu honlapról. Kérés-re a versekbõl egy csokor-ra való tematikus váloga-tást küldenek a szerve-zõk. A zsûri a legjobbversmondókat könyv-jutalomban részesíti.

Az Újpest és az MTK elleni mérkõ-zés után a harmadik nagy múltú, stalán az egyik legpatinásabb ma-gyar futballcsapatot fogadta május13-án a Paksi FC. A 13-szoros ma-gyar bajnok és 6-szoros kupagyõz-tes Budapest Honvéd látogatása3000 nézõt vonzott a stadionba.

Az 1909-ben alapított jogelõd,a Kispest AC örökébe lépett gár-da a Ferencváros és az Újpestután a 3. legnépszerûbb csapathazánkban. Vendégszerepléseegy akkora városban, mint Paks, segy olyan, elsõ osztályú futball-múlttal nem rendelkezõ megyé-ben, mint Tolna, komoly társadal-mi és sportesemény. A több ezrestömeg érdeklõdéséhez az is hoz-zájárult, hogy a Paks megnyertekét utolsó bajnokiját, így önbiza-lommal várta az immár hatszorosMagyar Kupa-gyõztest.

A meccs magyar mércével mérvejó iramot, két hajtós csapat összecsa-pását hozta. A két együttes B-közepeegymást túlkiabálva remek hangula-tot varázsolt a Fehérvári útra. Végül1:1-es félidõ után 2:1-re nyert a Kis-pest egy olyan mérkõzésen, ahol aPaks kétszer zörgette meg a kapuva-sat. A focit azonban gólra játsszák, s

abból a pontosabban futballozó ven-dégek értek el többet.

Dicséret illeti ugyanakkor a bent-maradásért tovább harcoló Paksot is,hiszen szervezetten futballozott,megdolgoztatta nagynevû ellenfelét.Megjegyzendõ: a Honvéd az elsõ fõ-városi nagycsapat, amely háromponttal távozott Paksról. Korábban

sem az Újpest (1:1), sem azMTK (1:3) nem tudta le-gyõzni Lengyel Ferencegyüttesét.

Ami a Paksot illeti: lapunkmegjelenésekor a Vasast fo-gadta a gárda, míg május 26-án Kaposváron zárja elsõ NBI-es idényét. E sorok írásakormég csak reménykedni lehe-tett abban, hogy ezen mérkõ-zések után sem tûnik el a ma-gyar elsõ liga futballtérképé-rõl a szimpatikus Tolna me-gyei csapat. Vöröss Endre

Pakson nyert a kupagyõztesJó meccset játszott a Honvéddal a Paks A maguk kutyulta slamasztikából

sokan szeretnének, láthatatlanná vál-va eltûnni, és egy másik helyen fel-tûnni. Taknyos zsebkendõbe nyúlózsebtolvajok, rajtakapott félrekama-tyolók és záptojással megdobált re-formpolitikusok. S bármily hihetet-len, már kikísérletezték a láthatatlanmetaanyagot és a teleportálást. Igaz,még csak kicsiben, a mikroszkopikusvilágban. De nincs messze az idõ,amikor a bankrabló nem símaszkban,hanem láthatatlanná tevõ varázskö-pönyegben érkezik a tetthelyre. És haa jóra való országok jóra való kor-mányai nem támogatják kellõképpena kutatásfejlesztést, leshetnek… Nemtudják felszerelni a biztonsági õröket,a láthatatlant látó szemüvegekkel…

Több tudományos lap közreadta,hogy néhány hónapja ismertté vált ametaanyag készítésének receptje,igaz, egyelõre csak a mikrohullámoktartományában mûködik. Legfur-csább tulajdonsága, hogy a fény nem

hatol bele, nem is verõdik vissza ró-la, hanem megkerüli, aztán eredetiirányában folytatja útját. A megke-rült tárgyról nem jut információ aszemünkbe, agyunk nem alkot rólaképet, mintha ott se lenne.

Szintén valóság már, de szinténcsak a parányi részecskék világában,a teleportálás. Kvantum teleportálástelõször az innsbrucki egyetemen vé-geztek, 1997-ben. Késõbb Ausztráliá-ban fénynyaláb, az USÁ-ban atomokteleportálását valósították meg. Alegújabb szenzáció tavaly születettKoppenhágában, ahol fényimpulzus-sal továbbították egy billió atombólálló test kvantumállapotáról szóló in-formációt egy másik makroszkopikustestnek, és ez utóbbi felvette az elsõtulajdonságait. Tehát teleportáltakegy testet. Ha nagyobb, 60-70 kilóstestekre is kidolgozzák a módszert, spiacra dobnak valami jó kis kézi ké-szüléket, többé nem történhet in fla-granti. Wessely

Újra lendülhet kar, láb 2007. május 23-

án, az idei Kihívás napján. A lakosságszámától függõen, hét kategóriában ne-vezhetnek Tolna megyébõl is a települé-sek, hogy elnyerjék a „Magyarországlegsportosabb települése” címet.

Szekszárd idén 16. alkalommal kap-csolódik a mozgalomhoz. Május 23-ánéjféltõl várják a legkülönbözõbb sporto-lási lehetõségekkel a fiatalokat és idõse-ket egyaránt. A helyszínek a városisportcsarnok, a tenisz és sportpálya va-lamint az uszoda lesznek. Most is csat-lakoznak óvodák, iskolák, itt saját intéz-ményeikben mozgatják meg a gyereke-ket és a pedagógusokat minimum 15percre. Újdonságként éjféltõl triatlonversenyt is rendeznek, ahol egyéni ésváltó kategóriában lehet nevezni. A telje-sítendõ távok 200 m úszás, 5 km kerék-pározás és 1 km futás. -k-

MMáájjuuss 2233.. iissmméétt kkiihhíívvááss lleesszz

Wiandt Zsófiát, a bonyhádiArany János Általános Iskola6. osztályos tanulóját a „Ma-gyar Köztársaság jó tanulója –jó sportolója elismerésben” ré-szesítette az Oktatási és Kultu-rális Minisztérium a 2005/2006-os tanévben elért kiemelkedõeredményeiért.

Zsófia hat éves kora ótaúszik, a kezdetektõl fogva ki-emelkedõ eredményeket ért el. Ötödikéve résztvevõje az Országos Úszó Diák-olimpiáknak. 2003-ban 12., 2004-ben 14.,2005-ben 10. helyezést ért egyéniben az50 m-es mellúszásban és 13. helyezést a4×50 m-es gyorsváltó tagjaként. 2006-ban egyéniben országos diákolimpiai baj-nok lett az 50 m-es mellúszásban, éseredményesen szerepelt a 4×50 m-esváltó tagjaként az országos döntõben.2007-ben ugyanezekben a számokban 3.

illetve 4. helyezést ért el. Edzõ-je: Gulyás Péter.

A bonyhádi diáklány nem-csak a medencében aratja a si-kereket. Elsõ osztályos kora ótakitûnõ tanuló. 2005-ben a város– városkörnyéki alsós tanulmá-nyi versenyen magyarból elsõhelyezést ért el. A Bátaszéki Or-szágos Matematika LevelezõVerseny elsõ helyezettje lett. A

2006. évi Bátaszéki Nemzetközi Matemati-ka Versenyen pedig országos döntõbe ju-tott. Mindemellett zenél is. Hét éve a bony-hádi Zeneiskola tanulója, öt éve klarinéto-zik. 2005-ben a dél-dunántúli régió fafú-vós hangszer kategóriában a klarinét ver-seny 2. helyezettje lett. Szülõvárosa Zsófi-át kiemelkedõ sport, tanulmányi és kultu-rális eredményeiért 2006-ban a VölgységTálentuma díjjal tüntette ki. Ez Bonyhádegyik lerangosabb díja. R.B.

Igazi tálentum

A Nyitott Világ Alapítvány 2007. augusz-

tus 10. és 17. között ismét megrendezi anagy sikerû nyári nyelvtáborát Fadd-Domboriban. Az egy hetes intenzív nyelv-gyakorlásra anyanyelvû tanárok közre-mûködésével fõként középiskolás fiatalo-kat várnak. Bõvebb információ az alapít-vány titkárától, Tóth Lászlónétól kérhetõ a30/319-9944-es telefonszámon.

NNyyeellvvii ttáábboorr

VVeerrsseekkkkeell TTrriiaannoonnrróóll

NAGYTEREM

2007. május 14–20-igMalac a pácban – 14 óra

Vadidegen – 20 óra

2007. május 20.Vadidegen – 14 óra

2007. május 25–28-igNorbit – 20 óra

2007. május 31. – június 1-igAz emigráns-mindenmásképp van – 14 óra

2007. június 1–3-igFaterok motoron – 20 óra

KISTEREM

2007. május 17–23-igVadidegen – 16 óra

Ópium – egy elmebeteg nõ naplója – 18 óra

2007. május 17–20-igFekete Dália – 20 óra

2007. május 21–23-igNapfény – 20 óra

2007. május 24-30-igAz emigráns

– minden másképp van – 16 óraNorbit – 18 óra

Felforgatókönyv – 20 óra

2007. május 31. – június 6-igA Robinson család titkai – 16 óra

Faterok motoron – 18 óraEgy botrány részletei – 20 óra

Panoráma Mozi mûsora

Május végén, június elején folytatódik a kö-zéphõmérséklet növekedése. A reggeli mi-nimumok 13 fokról 15 fokra, a nappali ma-ximumok pedig 23-ról, 25 fokra emelked-nek. Idén, várhatóan a május végi (25. tá-jékán) bekövetkezõ lehûlést erõteljes me-leg periódus követi. A lehûlés elõtti napok-ban csapadék is várható, mintegy 10 mm.

Jellemzõen a június az év legcsapadé-kosabb hónapja, amely az elsõ héten 10-

15 millimétert jelent. A tava-lyi rendkívül hideg júni-

us elejével szem-ben a csapadé-

kos napok-ban csakm é r s é k e l -

tebb lehûlés várható. Várhatóan a hónapfordulónapja körül intenzív lesz a szõlõvirágzása, mintegy tíz nappal korábban,mint az átlagos években. A májusi csa-padék jelentõsen mérsékelte az aszályosáprilist, de továbbra is negatív a csapa-dék mérleg.

Ebben az idõszakban a legfontosabbfeladat a szõlõ növényvédelme, a kalászo-sok kalászvédelme (gomba és rovarölõsz-eres védekezések) továbbá a kukoricaföl-dek állománykezeléses gyomirtása.

Minden kedves olvasó számára szeret-ném jelezni, hogy naprakész, hasznos nö-vényvédelmi elõrejelzéseket kaphatnak ahamarosan megjelenõ www.szekszard-

bor.hu internetes oldalon. Kõvári László

MMIIRREE SSZZÁÁMMÍÍTTHHAATTUUNNKK AAZZ ÉÉGGIIEEKKTTÕÕLL??Tolna megyei idõjárás-elõrejelzés június elejéig